Cyfarfodydd
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 15/09/2025 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 15/09/2025 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 15/09/2025 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
3 Gohebiaeth gan y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol at y Cadeirydd ynghylch rheoliadau mewn perthynas â Rhan 3 o Ddeddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) 2023
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 15/09/2025 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 15/09/2025 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
- Trawsgrifiad ar gyfer 15/09/2025 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
5 Gohebiaeth gan y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol: Rheoliadau mewn perthynas â Rhan 3 o Ddeddf Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) 2023
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth
gan y Gweinidog Diwylliant, Sgiliau a Phartneriaeth Gymdeithasol..
Cyfarfod: 26/04/2023 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 26/04/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 26/04/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
2 PTN 12 – Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol: Memorandwm Esboniadol y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) - 28 Chwefror 2023
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 24/04/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 24/04/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 24/04/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Gohebiaeth gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol ynghylch y Cyngor Partneriaeth Gymdeithasol Cysgodol
Dogfennau ategol:
- Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol - 6 Ebrill 2023, Eitem 2
PDF 144 KB
- Cyngor Partneriaeth Gymdeithasol Cysgodol: adroddiad cryno, Eitem 2
PDF 798 KB
Gweld fel HTML (2/2) 378 KB
Cyfarfod: 20/03/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 20/03/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 20/03/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Gohebiaeth gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol at y Cadeirydd ynghylch diwygiadau i Femorandwm Esboniadol y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 20/03/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 20/03/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 20/03/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Gohebiaeth gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol at y Cadeirydd ynghylch y gwelliannau i’r Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 14/03/2023 - Y Cyfarfod Llawn (Eitem 10)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/03/2023 - Y Cyfarfod Llawn
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/03/2023 - Y Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyfnod 4 y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
NDM8222 Hannah Blythyn
(Delyn)
Cynnig bod y Senedd yn unol â Rheol Sefydlog 26.47:
Yn cymeradwyo Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael
Cyhoeddus (Cymru)
Bil
Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru), fel y'i diwygiwyd yng
nghyfnod 3
Cofnodion:
Dechreuodd yr eitem am 17.49
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.
NDM8222 Hannah
Blythyn (Delyn)
Cynnig
bod y Senedd yn unol â Rheol Sefydlog 26.47:
Yn
cymeradwyo Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
Bil
Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru), fel y'i diwygiwyd yng
nghyfnod 3
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
38 |
0 |
14 |
52 |
Derbyniwyd y cynnig.
Cyfarfod: 07/03/2023 - Y Cyfarfod Llawn (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/03/2023 - Y Cyfarfod Llawn
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/03/2023 - Y Cyfarfod Llawn
Dadl: Cyfnod 3 y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
Yn
unol â Rheol Sefydlog 26.36, caiff y gwelliannau eu gwaredu yn y drefn y mae’r
adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn ymddangos yn y Bil.
Mae’r gwelliannau wedi
cael eu grwpio at ddibenion y ddadl a byddant yn cael eu trafod fel a ganlyn:
1.
Y Cyngor Partneriaeth Gymdeithasol (CPG): ymgyrraedd at y nodau llesiant
45
2.
CPG: cyfarfodydd a chadeirio
13, 16, 17, 18, 21,
23, 24, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
3. CPG: cynrychiolwyr
gweithwyr a chynrychiolwyr cyflogwyr
14, 15, 19, 20, 22,
39, 40, 42
4.
Enwebiadau i’r CPG gan Wales TUC Cymru
2, 27
5.
Ymlyniad gwleidyddol
30, 41
6.
Is-grwpiau’r CPG
3
7.
Dyletswydd partneriaeth gymdeithasol
43
8.
Dyletswydd caffael cymdeithasol gyfrifol
4, 1
9.
Cymalau gweithiau cyhoeddus cymdeithasol
5, 6, 12
10.
Adroddiadau caffael cymdeithasol gyfrifol blynyddol
7, 8, 9, 44, 46
11.
Cofrestr gontractau
10, 11
Dogfennau Ategol
Bil
Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru), fel y’i diwygiwyd yng
nghyfnod 2
Memorandwm
Esboniadol, wedi’i ddiwygio ar ôl Cyfnod 2
Rhestr
o welliannau wedi’u didoli
Cofnodion:
Dechreuodd yr eitem am 17.26
Cafodd y gwelliannau
eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt
yn ymddangos yn y cynnig o dan Reol Sefydlog 26.36 fel y cytunwyd gan y Senedd
ar 28 Chwefror 2023.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 45:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
13 |
0 |
43 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 45.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 13:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 13.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 14:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 14.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 15:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 15.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 16:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 16.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 17:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 17.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 18:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 18.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 19:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 19.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 20:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 20.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 21:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 21.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 22:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 22.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 23:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 23.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 24:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 24.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 25:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 25.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 26:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 26.
Tynnwyd gwelliant 2 yn ôl
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 27:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 27.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 28:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 28.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 29:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 29.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 30:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 30.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 31:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 31.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 32:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 32.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 33:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 33.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 34:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 34.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 35:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 35.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 36:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 37:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 37.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 38:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 38.
Derbyniwyd gwelliant
3, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 39:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
14 |
1 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 39.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 40:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 40.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 41:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 41.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 42:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 42.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 43:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
15 |
0 |
41 |
56 |
Gwrthodwyd gwelliant 43.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 4:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
28 |
0 |
29 |
57 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y
Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly,
gwrthodwyd gwelliant 4.
Derbyniwyd gwelliant
1, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant
5, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant
6, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 7:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
40 |
15 |
1 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 7.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 8:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
41 |
0 |
15 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 8.
Derbyniwyd gwelliant
9, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 44:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
28 |
0 |
29 |
57 |
Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y
Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly,
gwrthodwyd gwelliant 44.
Ni ddetholwyd
gwelliant 46.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 10:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
41 |
14 |
1 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 10.
Derbyniwyd gwelliant
11, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 12:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
40 |
15 |
1 |
56 |
Derbyniwyd gwelliant 12.
Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u
derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.
Cyfarfod: 06/03/2023 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 06/03/2023 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
- Trawsgrifiad ar gyfer 06/03/2023 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
5 Gohebiaeth gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol: Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Dirprwy Weinidog.
Cyfarfod: 28/02/2023 - Y Cyfarfod Llawn (Eitem 10)
- Gweddarllediad ar gyfer 28/02/2023 - Y Cyfarfod Llawn
- Trawsgrifiad ar gyfer 28/02/2023 - Y Cyfarfod Llawn
Cynnig i amrywio'r drefn ystyried ar gyfer gwelliannau Cyfnod 3 y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
NDM8208 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod Senedd Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.36:
Yn
cytuno i waredu’r adrannau a’r atodlenni i’r Bil Partneriaeth Gymdeithasol a
Chaffael Cyhoeddus (Cymru) yng Nghyfnod 3 yn y drefn canlynol:
a)
Adrannau 1-22
b)
Atodlen 1
c)
Adrannau 23-24
d)
Atodlen 2
e)
Adrannau 25-49
f)
Teitl Hir.
Cofnodion:
Dechreuodd yr eitem am 18.13
NDM8208 Lesley
Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod Senedd Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.36:
Yn
cytuno i waredu’r adrannau a’r atodlenni i’r Bil Partneriaeth Gymdeithasol a
Chaffael Cyhoeddus (Cymru) yng Nghyfnod 3 yn y drefn canlynol:
a)
Adrannau 1-22
b)
Atodlen 1
c)
Adrannau 23-24
d)
Atodlen 2
e)
Adrannau 25-49
f)
Teitl Hir.
Derbyniwyd
y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cyfarfod: 13/02/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 13/02/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 13/02/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
4 Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol at y Cadeirydd ynghylch y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
3 Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad at y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol ynghylch y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 30/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
3 Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol at y Cadeirydd ynghylch y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 23/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 23/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 23/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): Cyfnod 2 - Trafod y gwelliannau
Fel y cytunwyd
yng nghyfarfod y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol ar 16 Ionawr
2023 bydd y Pwyllgor yn gwaredu’r gwelliannau yn y drefn ganlynol:
Adrannau 1 i 22;
Atodlen 1; Adrannau 23 i 24; Atodlen 2; Adrannau 25 i 49; Teitl Hir.
Yn bresennol ar
ran Llywodraeth Cymru:
Hannah Blythyn, y
Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol
Neil Buffin,
Dirprwy Gyfarwyddwr, Gwasanaethau Cyfreithiol
Neil Surman,
Dirprwy Gyfarwyddwr, Partneriaeth Gymdeithasol
Sue Hurrell,
Pennaeth Caffael Gwaith Teg
Dogfennau
ategol:
Rhestr o welliannau wedi'u didoli
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus
(Cymru), fel y’i cyflwynwyd
*Sylwch y bydd y seibiannau
– gan gynnwys egwyl ginio – yn cael eu cynnwys yn y cyfarfod ar adegau priodol
gan y Cadeirydd.
Cofnodion:
Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn
i'r Bil:
Gwelliant 12 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 12. |
||
Gwelliant 13 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 13. |
||
Gwelliant 14 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 14. |
||
Gwelliant 15 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 15. |
||
Gwelliant 16 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 16. |
||
Gwelliant 17 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 17. |
||
Gwelliant
18 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 18. |
||
Gwelliant
19 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 19. |
||
Gwelliant
20 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 20. |
||
Gwelliant
21 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 21. |
||
Gwelliant
22 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 22. |
||
Gwelliant
23 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 23. |
||
Gwelliant
24 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 24. |
||
Gwelliant
25 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 25. |
||
Gwelliant
26 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 26. |
||
Gwelliant
27 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 27. |
||
Gwelliant
28 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 28. |
||
Gwelliant
29 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 29. |
||
Gwelliant
30 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 30. |
||
Gwelliant 72 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
Peredur Owen Griffiths |
Sarah Murphy |
|
|
Jane Dodds |
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais
fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd
gwelliant 72. |
||
Ni
chynigiwyd gwelliant 94 (Jane Dodds AS). [DR(CyS|SC1]
Gwelliant
31 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 31. |
||
Gwelliant
32 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 32. |
||
Ni
chynigiwyd gwelliant 95 (Jane Dodds AS).
Gwelliant 33 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 33. |
||
Gwelliant
34 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 34. |
||
Gwelliant
35 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 35. |
||
Gwelliant
36 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 36. |
||
Gwelliant
37 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 37. |
||
Gwelliant 73 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
|
|
Peredur Owen Griffiths |
Sarah Murphy |
|
|
Joel James |
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais
fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd
gwelliant 73. |
||
Gwelliant 38 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 38. |
||
Gwelliant 39 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 39. |
||
Gwelliant 40 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 40. |
||
Gwelliant 41 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 41. |
||
Gwelliant
42 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 42. |
||
Derbyniwyd gwelliant 1 (Hannah Blythyn AS) yn
unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 43 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 43. |
||
Gwelliant 44 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 44. |
||
Ni chynigiwyd gwelliant 74 (Peredur Owen
Griffiths AS).
Gwelliant 45 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 45. |
||
Gwelliant 46 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 46. |
||
Gwelliant
47 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 47. |
||
Gwelliant
48 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 48. |
||
Gwelliant
49 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 49. |
||
Gwelliant
50 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 50. |
||
Gwelliant
51 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 51. |
||
Gwelliant
52 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 52. |
||
Gwelliant
53 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 53. |
||
Gwelliant
54 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
|
Ni phleidleisiodd Jane Dodds |
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 54. |
||
Gwelliant
55 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
|
Ni phleidleisiodd Jane Dodds |
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 55. |
||
Gwelliant
56 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 56. |
||
Gwelliant
57 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 57. |
||
Gwelliant
58 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 58. |
||
Gwelliant
59 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 59. |
||
Gwelliant
98 (Jane Dodds AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
Peredur Owen Griffiths |
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Joel James |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 98. |
||
Gwelliant
99 (Jane Dodds AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
Peredur Owen Griffiths |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 99. |
||
Gwelliant 75 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
Peredur Owen Griffiths |
Sarah Murphy |
|
|
Jane Dodds |
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais
fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd
gwelliant 75. |
||
Gwelliant 100 (Jane Dodds AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
Peredur Owen Griffiths |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 100. |
||
Derbyniwyd gwelliant 2 (Hannah Blythyn AS)
yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gan y derbyniwyd
gwelliant 2, methodd gwelliant 101.
Gwelliant 102 (Jane Dodds AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
Peredur Owen Griffiths |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 102. |
||
Gwelliant
103 (Jane Dodds AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
Peredur Owen Griffiths |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 103. |
||
Derbyniwyd gwelliant 3 (Hannah Blythyn AS)
yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gan y
derbyniwyd gwelliant 3, methodd gwelliant 104.
Gwelliant 105 (Jane Dodds AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
Peredur Owen Griffiths |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 105. |
||
Derbyniwyd gwelliant 4 (Hannah Blythyn AS)
yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gan y derbyniwyd
gwelliant 4, methodd gwelliant 106.
Gwelliant 60 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 60. |
||
Gwelliant
107 (Jane Dodds AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
Peredur Owen Griffiths |
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Joel James |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 107. |
||
Gwelliant 61 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 61. |
||
Gwelliant 62 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 62. |
||
Gwelliant 76 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
|
|
Jane Dodds |
Sarah Murphy |
|
|
Joel James |
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais
fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd
gwelliant 76. |
||
Gwelliant 63 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 63. |
||
Gwelliant 77 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
|
|
Jane Dodds |
Sarah Murphy |
|
|
Joel James |
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais
fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd
gwelliant 77. |
||
Gwelliant 78 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
|
|
Jane Dodds |
Sarah Murphy |
|
|
Joel James |
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais
fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd
gwelliant 78. |
||
Gwelliant 64 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 64. |
||
Gwelliant 65 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 65. |
||
Gwelliant 66 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 66. |
||
Gwelliant 67 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 67. |
||
Derbyniwyd gwelliant 5 (Hannah Blythyn AS)
yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 68 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 68. |
||
Derbyniwyd gwelliant 6 (Hannah Blythyn AS)
yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 69 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 69. |
||
Gwelliant 70 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 70. |
||
Gwelliant 108 (Jane Dodds AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
Peredur Owen Griffiths |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 108. |
||
Gwelliant
109 (Jane Dodds AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
Peredur Owen Griffiths |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 109. |
||
Gwelliant 79 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
Jane Dodds |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 79. |
||
Gwelliant 110 (Jane Dodds AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
Peredur Owen Griffiths |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 110. |
||
Gwelliant 80 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
|
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
Jane Dodds |
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais
fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd
gwelliant 80. |
||
Gwelliant
81 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
|
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
Jane Dodds |
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais
fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd
gwelliant 81. |
||
Gwelliant 71 (Joel James AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Joel James |
Jenny Rathbone |
|
|
|
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Peredur Owen Griffiths |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 71. |
||
Gwelliant 82 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
|
|
Jane Dodds |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Joel James |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 82. |
||
Gwelliant 111 (Jane Dodds AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
Peredur Owen Griffiths |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 111 |
||
Gwelliant 112 (Jane Dodds AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
Peredur Owen Griffiths |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 112 |
||
Gwelliant
83 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
Jane Dodds |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 83 |
||
Derbyniwyd gwelliant 7 (Hannah Blythyn AS)
yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 8 (Hannah Blythyn AS)
yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 84 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
Jane Dodds |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 84 |
||
Gwelliant 85 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
Jane Dodds |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 85 |
||
Derbyniwyd gwelliant 9 (Hannah Blythyn AS)
yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 86 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
Jane Dodds |
|
|
Sarah Murphy |
Joel James |
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 86 |
||
Gwelliant 87 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
|
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 87 |
||
Gwelliant 88 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
|
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 88 |
||
Gwelliant 89 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
|
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 89 |
||
Gwelliant 90 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
|
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 90 |
||
Gwelliant
91 (Peredur Owen Griffiths AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peredur Owen Griffiths |
Jenny Rathbone |
|
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
Jane Dodds |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 91 |
||
Gwelliant
113 (Jane Dodds AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
Peredur Owen Griffiths |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 113 |
||
Gwelliant 114 (Jane Dodds AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
Peredur Owen Griffiths |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 114 |
||
Gwelliant 115 (Jane Dodds AS)
|
O Blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Jane Dodds |
Jenny Rathbone |
Peredur Owen Griffiths |
|
Joel James |
Sarah Murphy |
|
|
|
Ken Skates |
|
|
|
|
|
|
Gwrthodwyd gwelliant 115 |
||
Derbyniwyd gwelliant 10 (Hannah Blythyn AS)
yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gan y
gwrthodwyd gwelliant 78, methodd gwelliant 92
Gan y
gwrthodwyd gwelliant 86, methodd gwelliant 93
Derbyniwyd gwelliant 11 (Hannah Blythyn AS)
yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
[DR(CyS|SC1]Withdrawn
or "not moved"?
Cyfarfod: 16/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 16/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 16/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol at y Cadeirydd ynghylch y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
Dogfennau ategol:
- Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol at Gadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol ynghylch y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) - 15 Rhagfyr 2022, Eitem 2
PDF 178 KB
- Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol at Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid ynghylch y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) - 15 Rhagfyr 2022, Eitem 2
PDF 155 KB
- Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol at Gadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad ynghylch y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) - 15 Rhagfyr 2022, Eitem 2
PDF 153 KB
Cyfarfod: 16/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 16/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 16/01/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
6 Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus Trefn y Broses Ystyried - cytuno cyn trafodion Cyfnod 2
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 58 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (6/1)
Cofnodion:
Cytunodd yr aelodau ar Drefn y Broses Ystyried.
Cyfarfod: 12/01/2023 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 12/01/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 12/01/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
2 PTN 1 - Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): Ymateb Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 09/01/2023 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 09/01/2023 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
- Trawsgrifiad ar gyfer 09/01/2023 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
7 Gohebiaeth gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol: Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Dirprwy Weinidog a
chytunwyd i ysgrifennu yn gofyn am eglurhad pellach.
Cyfarfod: 29/11/2022 - Y Cyfarfod Llawn (Eitem 10)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/11/2022 - Y Cyfarfod Llawn
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/11/2022 - Y Cyfarfod Llawn
Y penderfyniad ariannol mewn perthynas â’r Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
NDM8142 Lesley Griffiths
(Wrecsam)
Cynnig
bod y Senedd:
At
ddibenion unrhyw ddarpariaethau sy’n deillio o’r Bil Partneriaeth
Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru), yn cytuno i unrhyw gynnydd mewn
gwariant o’r math y cyfeiriwyd ato yn Rheol Sefydlog 26.69, sy’n codi o
ganlyniad i’r Bil.
Cofnodion:
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.
NDM8142 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod y Senedd:
At
ddibenion unrhyw ddarpariaethau sy’n deillio o’r Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru), yn cytuno i unrhyw
gynnydd mewn gwariant o’r math y cyfeiriwyd ato yn Rheol Sefydlog 26.69, sy’n
codi o ganlyniad i’r Bil.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
0 |
15 |
51 |
Derbyniwyd y cynnig.
Cyfarfod: 29/11/2022 - Y Cyfarfod Llawn (Eitem 9)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/11/2022 - Y Cyfarfod Llawn
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/11/2022 - Y Cyfarfod Llawn
Dadl ar Egwyddorion Cyffredinol Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
NDM8141 Lesley Griffiths
(Wrecsam)
Cynnig
bod y Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 26.11:
Yn
cytuno i egwyddorion cyffredinol Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael
Cyhoeddus (Cymru).
Gosodwyd
Bil
Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) a'r Memorandwm
Esboniadol gerbron y Senedd ar 7 Mehefin 2022.
Gosodwyd
adroddiad Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol ar Bil Partneriaeth
Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) gerbron y Senedd ar 18 Tachwedd
2022.
Dogfennau Ategol
Adroddiad y Pwyllgor Cyllid
Adroddiad y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
Cofnodion:
Dechreuodd yr eitem am 17.11
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.
NDM8141 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod
y Senedd , yn unol â Rheol Sefydlog 26.11:
Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru).
Gosodwyd Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) a'r Memorandwm Esboniadol gerbron y
Senedd ar 7 Mehefin 2022.
Gosodwyd adroddiad Pwyllgor Cydraddoldeb a
Chyfiawnder Cymdeithasol ar Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) gerbron y
Senedd ar 18 Tachwedd 2022.
Dogfennau
Ategol
Adroddiad y Pwyllgor Cyllid
Adroddiad y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
36 |
0 |
15 |
51 |
Derbyniwyd y cynnig.
Cyfarfod: 28/11/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 28/11/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 28/11/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): paratoi ar gyfer Cyfnod 2
Cofnodion:
Trafododd Aelodau baratoadau ar gyfer Cyfnod 2 y Bil
Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru).
Cyfarfod: 14/11/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 14)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/11/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/11/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
14 Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): Adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 76 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (14/1)
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad a chytunodd arno.
Cyfarfod: 24/10/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 16)
- Gweddarllediad ar gyfer 24/10/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
- Trawsgrifiad ar gyfer 24/10/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
16 Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): Adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 80 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (16/1)
- LJC(6)-27-22 - Papur 22 - Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol, 14 Hydref 2022, Eitem 16
PDF 237 KB
- LJC(6)-27-22 - Papur 23 - Llythyr at y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol, 22 Medi 2021, Eitem 16
PDF 141 KB
- LJC(6)-27-22 - Papur 24 - Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol at y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol, 13 Mehefin 2022, Eitem 16
PDF 303 KB
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor ei adroddiad drafft ar y Bil
Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) a chytunodd i ystyried
fersiwn ddiwygiedig yn ei gyfarfod ar 14 Tachwedd 2022.
Cyfarfod: 24/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 24/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 24/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Gohebiaeth rhwng y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol a’r Cadeirydd ynghylch y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
Dogfennau ategol:
- Gohebiaeth gan y Cadeirydd at y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol – 6 Hydref 2022, Eitem 2
PDF 192 KB
- Gohebiaeth gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol i'r Cadeirydd – 14 Hydref, Eitem 2
PDF 87 KB
Cyfarfod: 17/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 17/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 17/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
4 Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 92 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/1)
Cyfarfod: 12/10/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 12/10/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 12/10/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
7 Goblygiadau ariannol Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
Dogfennau
ategol:
FIN(6)-20-22 P5 –
Adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 96 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (7/1)
Cofnodion:
7.1 Trafododd y
Pwyllgor yr adroddiad drafft a chytunwyd arno gyda mân newidiadau.
Cyfarfod: 10/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 10/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 10/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
5 Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) - trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 100 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (5/1)
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor ei adroddiad drafft a chytunodd i
drafod drafft diwygiedig yn ystod y cyfarfod nesaf.
Cyfarfod: 03/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 03/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 03/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Gohebiaeth gan y Llywydd at y Cadeirydd ynghylch y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 03/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 03/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 03/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): sesiwn dystiolaeth weinidogol - trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law yn
ystod y sesiwn gyda’r Dirprwy Weinidog, a chytunodd i drafod ei adroddiad
drafft ar y Bil yn ystod y cyfarfod nesaf.
Cyfarfod: 03/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 03/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 03/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
3 Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): sesiwn dystiolaeth weinidogol
Hannah Blythyn:
Dirprwy Weinidog, Partneriaeth Gymdeithasol
Neil Surman: Dirprwy
Gyfarwyddwr - Partneriaeth Gymdeithasol
Sue Hurrell: Pennaeth
Caffael Gwaith Teg
Neil Buffin:
Dirprwy Gyfarwyddwr - Gwasanaeth Cyfreithiol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 110 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
- Cyfyngedig 111 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/2)
- Gohebiaeth gan y Dirprwy Weinidog i’r Cadeirydd ynghylch y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus, Eitem 3
PDF 395 KB
Cofnodion:
Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Dirprwy Weinidog
Partneriaeth Gymdeithasol a’i swyddogion mewn perthynas â Bil Partneriaeth
Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru).
Cyfarfod: 22/09/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 22/09/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 22/09/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
2 PTN 5 – Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol: Ymgynghoriad ar Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 – 5 Awst 2022
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) - sesiwn dystiolaeth 10 – cyflogwyr y sector cyhoeddus
Karen Higgins,
Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Jon Rae,
Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Marie
Brousseau-Navarro, Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol
Alice Horn,
Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol
Cofnodion:
Clywodd yr aelodau dystiolaeth gan:
Karen Higgins, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Jon Rae, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Marie Brousseau-Navarro, Swyddfa Comisiynydd
Cenedlaethau’r Dyfodol
Alice Horn, Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol
Cyfarfod: 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
5 Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru), sesiwn dystiolaeth 9 – melinau trafod ac academyddion
Harry Thompson, Y
Sefydliad Materion Cymreig
Yr Athro Alan
Felstead, Prifysgol Caerdydd
Yr Athro Edmund
Heery, Athro Emeritws ym Mhrifysgol Caerdydd
Yr Athro Lydia
Hayes, Prifysgol Caint
Dogfennau ategol:
- Ymateb i’r ymgynghoriad gan yr Athro Felstead (Saesneg yn unig), Eitem 5
PDF 430 KB
Gweld fel HTML (5/1) 47 KB
Cofnodion:
Clywodd yr aelodau dystiolaeth gan:
Yr Athro Alan Felstead, Prifysgol Caerdydd
Yr Athro Edmund Heery, Prifysgol Caerdydd
Yr Athro Lydia Hayes, Prifysgol Caint
Cyfarfod: 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): sesiwn dystiolaeth 8 - y sector gwirfoddol
Ben Lloyd, Cyngor
Gweithredu Gwirfoddol Cymru
Kirsty Cumming, Community
Leisure UK
Cofnodion:
Clywodd yr aelodau dystiolaeth gan:
Ruth Marks, Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru
Kirsty Cumming, Community Leisure UK
Cyfarfod: 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
3 Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru), sesiwn dystiolaeth 7 – arbenigwyr Caffael
Ed Evans, CECA
Cymru
Liz Lucas, Cyngor
Caerffili
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 130 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
- Ymateb i’r ymgynghoriad gan CECA Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 179 KB
Cofnodion:
Cafodd yr Aelodau dystiolaeth gan y tystion a ganlyn:
Ed Evans, CECA Cymru
Liz Lucas, Cyngor Caerffili
Cyfarfod: 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 10)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): ystyried y dystiolaeth
Cofnodion:
Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 9)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru), sesiwn dystiolaeth 6 – Sefydliad Bevan
Dr Victoria
Winckler, Sefydliad Bevan
Cofnodion:
Clywodd yr aelodau dystiolaeth gan:
Dr Victoria Winckler, Sefydliad Bevan
Cyfarfod: 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru), sesiwn dystiolaeth 5 – undebau llafur (2)
Dr Phil Banfield,
BMA
Mary Williams,
UNITE
Kelly Andrews,
GMB
Cofnodion:
Cafodd yr Aelodau dystiolaeth gan y tystion a ganlyn:
Yr Athro Phil Banfield, Cymdeithas Feddygol Prydain
Mary Williams, Unite
Tom Hoyles, GMB
Cyfarfod: 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru), sesiwn dystiolaeth 4 – undebau llafur (1)
Nisreen Mansour,
TUC
Bethan Thomas,
UNSAIN
Darren Williams,
PCS
Cofnodion:
Cafodd yr Aelodau dystiolaeth gan y tystion a ganlyn:
Nisreen Mansour, Cyngres Undebau Llafur Cymru
Bethan Thomas, Unsain
Darren Williams, Undeb y Gwasanaethau Cyhoeddus a
Masnachol
Cyfarfod: 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
6 Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru), sesiwn dystiolaeth 3 – cyflogwyr y sector preifat
Leighton Jenkins,
CBI Cymru
Ben Cottam, FSB
Cymru
Paul Slevin,
Siambrau Cymru
Richard Shelby, Sefydliad
y Cyfarwyddwyr
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 143 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (6/1)
Cofnodion:
Cafodd yr Aelodau dystiolaeth gan y tystion a ganlyn:
Richard Selby, Cadeirydd Cenedlaethol Sefydliad y
Cyfarwyddwyr Cymru
Leighton Jenkins, CBI Cymru
Ben Cottam, FSB Cymru
Paul Slevin, Siambrau Cymru
Cyfarfod: 30/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 30/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 30/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
6 Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): Sesiwn dystiolaeth
Hannah Blythyn
AS, y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol
Jo Salway, Director
Cyfarwyddwr - Partneriaeth Gymdeithasol a Gwaith Teg
Neil Surman,
Dirprwy Gyfarwyddwr - Partneriaeth Gymdeithasol
Sue Hurrell,
Pennaeth Caffael Gwaith Teg
Dogfennau
ategol:
Y Bil Partneriaeth
Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) (PDF, 333KB)
Memorandwm
Esboniadol (PDF, 1.8MB)
Papur Briffio gan
Ymchwil y Senedd
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 147 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (6/1)
Cofnodion:
6.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Hannah Blythyn AS,
y Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol; Jo Salway, Cyfarwyddwr,
Partneriaeth Gymdeithasol a Gwaith Teg; Neil Surman, Dirprwy Gyfarwyddwr,
Partneriaeth Gymdeithasol; a Sue Hurrell, Pennaeth Caffael Gwaith Teg ar y Bil
Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru).
6.2 Cytunodd y Dirprwy Weinidog ar y canlynol:
·
Rhoi rhagor o wybodaeth i’r
Pwyllgor am yr enghreifftiau y cyfeiriwyd atynt yn ystod y sesiwn, yn ymwneud
ag effaith dyletswydd caffael cyhoeddus ar fentrau caffael lleol Llywodraeth
Cymru.
·
Rhoi rhagor o wybodaeth i’r
Pwyllgor am yr amrywiaeth o ddeunyddiau i gefnogi a helpu awdurdodau
contractio, a dadansoddiad o’r hyn y byddai’r canllawiau a’r cymorth yn eu
cynnwys.
·
Hysbysu’r Pwyllgor pan fydd y
Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol yn cyhoeddi’r ymgynghoriad ynghylch yr
adolygiad o Gomisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru a chyrff eraill.
Cyfarfod: 30/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 30/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 30/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
7.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 27/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 9)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): ystyried y dystiolaeth
Cofnodion:
Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 27/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
8 Llythyr oddi wrth Ganolfan Materion Rhyngwladol Cymru ynghylch y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru)
Dogfennau ategol:
- Llythyr gan Ganolfan Materion Rhyngwladol Cymru ynghylch y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) (Saesneg yn unig), Eitem 8
PDF 124 KB
- Atodiad (Saesneg yn unig), Eitem 8
PDF 214 KB
Cyfarfod: 27/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): sesiwn dystiolaeth dau
Geraint Thomas,
Prif Swyddog Cynorthwyol Dros Dro, Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru
Helen Rees,
Pennaeth Caffael, Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru
Shân Morris, Prif
Swyddog Cynorthwyol, Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru
Cofnodion:
Clywodd yr aelodau dystiolaeth gan:
Geraint Thomas, Prif Swyddog Cynorthwyol Dros Dro,
Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru
Helen Rees, Pennaeth Caffael, Gwasanaeth Tân ac Achub
Canolbarth a Gorllewin Cymru
Shân Morris, Prif Swyddog Cynorthwyol, Gwasanaeth Tân ac
Achub Gogledd Cymru
Cyfarfod: 27/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
6 Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): sesiwn dystiolaeth un
Richard Tompkins,
Cyflogwyr y GIG
Sue Hill, Bwrdd
Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 162 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (6/1)
Cofnodion:
Clywodd yr Aelodau dystiolaeth gan Richard Tompkins,
Cyflogwyr y GIG a
Sue Hill, Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr
Cyfarfod: 20/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 20/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 20/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): ystyried y dystiolaeth
Cofnodion:
Cyfarfu'r Aelodau yn breifat i ystyried y dystiolaeth a
gawsant.
Cyfarfod: 20/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 20/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 20/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
5 Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): sesiwn dystiolaeth weinidogol
Hannah Blythyn,
Dirprwy Weinidog, Partneriaeth Gymdeithasol
Neil Surman,
Dirprwy Gyfarwyddwr, Partneriaeth Gymdeithasol
Sue Hurrell,
Pennaeth Caffael Gwaith Teg
Neil Buffin, Dirprwy Gyfarwyddwr - Gwasanaeth Cyfreithiol
Bil Partneriaeth
Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) [Fel y’I cyflwynwyd]
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 168 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (5/1)
- Llythyr at y Cadeirydd ynghylch datganiadau o fwriad polisi, Eitem 5
PDF 142 KB
- Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) – Datganiad o Fwriad Polisi, Eitem 5
PDF 276 KB
Gweld fel HTML (5/3) 80 KB
Cofnodion:
Clywodd yr Aelodau dystiolaeth gan Hannah Blythyn – y
Dirprwy Weinidog Partneriaeth Gymdeithasol – a’i swyddogion:
Neil Surman, Dirprwy Gyfarwyddwr partneriaeth
gymdeithasol a gwaith teg
Sue Hurrell, Pennaeth Caffael Gwaith Teg
Neil Buffin, Materion Cyfreithiol
Cyfarfod: 20/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 20/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 20/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): briff technegol
Neil Surman -
Dirprwy Gyfarwyddwr - Partneriaeth Gymdeithasol
Sue Hurrell -
Pennaeth Caffael Gwaith Teg
Neil Buffin -
Dirprwy Gyfarwyddwr - Gwasanaeth Cyfreithiol
Bil Partneriaeth
Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) [Fel y’I cyflwynwyd]
Cofnodion:
Gofynnodd yr Aelodau gyfres o gwestiynau technegol i
swyddogion Llywodraeth Cymru yn ymwneud â’r Bil Partneriaeth Gymdeithasol a
Chaffael Cyhoeddus (Cymru).
Cyfarfod: 09/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
2 Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru): trafod y dull o weithredu
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 176 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- Cyfyngedig 177 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/2)
- Cyfyngedig 178 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/3)
Cofnodion:
Trafododd y
Pwyllgor ei ddull o graffu ar y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael
Cyhoeddus (Cymru) cyn cytuno ar y ffordd ymlaen.
Cyfarfod: 24/05/2022 - Y Pwyllgor Busnes (Eitem 4)
Y Bil Partneriaeth Gymdeithasol a Chaffael Cyhoeddus (Cymru) - Amserlen
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 181
Cofnodion:
Cytunodd y
Pwyllgor Busnes i gyfeirio'r Bil at y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder
Cymdeithasol, a gohirio penderfyniad ar yr amserlen ar gyfer y Bil er mwyn
ymgynghori â'r Pwyllgor a dychwelyd at y mater mewn cyfarfod yn y dyfodol.