Cyfarfodydd
Trefniadau ariannu ar ôl gadael yr UE
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 21/06/2023 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/06/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/06/2023 - Y Pwyllgor Cyllid
2 Papur i’w nodi 9 – Llythyr oddi wrth y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad: Y DU/Iwerddon/CE: Cytundeb Ariannu ar Raglen PEACE PLUS 2021-2027 – 12 Mai 2023
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 16/03/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 9)
- Gweddarllediad ar gyfer 16/03/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 16/03/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
9 Cyllid ar ôl yr UE: Papur cwmpas a dull
Dogfennau ategol:
- Briff Ymchwil [Saesneg yn unig]
Cofnodion:
9.1 Trafododd y Pwyllgor y papur cwmpas a dull ar gyfer
cyllid ar ôl yr UE, a chytunodd arnynt.
Cyfarfod: 16/03/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 16/03/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 16/03/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
4 Llythyr gan y Cadeirydd at yr Ysgrifennydd Gwladol dros Ffyniant Bro, Tai a Chymunedau
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 16/02/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 16/02/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 16/02/2023 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
2 Llythyr gan Weinidog yr Economi
Dogfennau ategol:
- Cronfa Ffyniant Bro a Chronfa Ffyniant Gyffredin y DU, Eitem 2 PDF 157 KB
- Ymateb - Cronfa Ffyniant Bro a Chronfa Ffyniant Gyffredin y DU, Eitem 2 PDF 65 KB
Cyfarfod: 14/12/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/12/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/12/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
2 PTN 6 - Trefniadau ariannu ar ôl gadael yr UE: Ymatebion Llywodraeth y DU - 21 Tachwedd 2022
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 14/12/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/12/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/12/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
2 PTN 5 - Trefniadau ariannu ar ôl gadael yr UE: Ymateb Llywodraeth Cymru - 21 Tachwedd 2022
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 30/11/2022 - Y Cyfarfod Llawn (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 30/11/2022 - Y Cyfarfod Llawn
- Trawsgrifiad ar gyfer 30/11/2022 - Y Cyfarfod Llawn
Dadl ar adroddiad y Pwyllgor Cyllid - Trefniadau ariannu ar ôl gadael yr UE
NDM8149 Peredur Owen Griffiths (Dwyrain De Cymru)
Cynnig bod y Senedd:
Yn nodi adroddiad y
Pwyllgor Cyllid ar drefniadau ariannu ar ôl ymadael â’r UE a osodwyd yn y
Swyddfa Gyflwyno ar 10 Hydref 2022.
Gosodwyd
ymateb Llywodraeth Cymru i’r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 23 Tachwedd
2022.
Derbyniwyd
ymateb
Llywodraeth y DU i’r adroddiad ar 21 Tachwedd 2022. (Saesneg yn unig)
Cofnodion:
Dechreuodd yr eitem am 15.22
NDM8149 Peredur Owen Griffiths (Dwyrain
De Cymru)
Cynnig
bod y Senedd:
Yn
nodi adroddiad y Pwyllgor Cyllid ar drefniadau ariannu ar ôl ymadael â’r UE
a osodwyd yn y Swyddfa
Gyflwyno ar 10 Hydref 2022.
Gosodwyd ymateb
Llywodraeth Cymru i’r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 23 Tachwedd 2022.
Derbyniwyd ymateb Llywodraeth y DU
i’r adroddiad ar 21 Tachwedd 2022. (Saesneg yn unig)
Derbyniwyd
y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cyfarfod: 20/10/2022 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 20/10/2022 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 20/10/2022 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
2 Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 22/09/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 22/09/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 22/09/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
6 Trefniadau ariannu ar ôl ymadael â’r UE: Trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau
ategol:
FIN(6)-17-22 P4 –
Adroddiad drafft
FIN(6)-17-22 P5 -
Llythyr gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru: Gwybodaeth Ychwanegol yn dilyn y sesiwn
dystiolaeth ar 30 Mehefin 2022 – 14 Gorffennaf 2022
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 34 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (6/1)
- FIN(6)-17-22 P5 - Llythyr gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru: Gwybodaeth Ychwanegol yn dilyn y sesiwn dystiolaeth ar 30 Mehefin 2022 - 14 Gorffennaf 2022 (Saesneg yn unig), Eitem 6 PDF 508 KB
Cofnodion:
6.1 Cytunodd y
Pwyllgor ar yr adroddiad â rhai mân newidiadau.
Cyfarfod: 07/07/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 3)
3 Trefniadau ariannu ar ôl yr UE: Trafod y materion o bwys
Dogfennau
ategol:
FIN(6)-16-22 P2 –
Papur materion allweddol (Wedi'i gynnwys yn y pecyn atodol)
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 39 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
Cofnodion:
3.1 Trafododd y Pwyllgor y papur materion o bwys.
Cyfarfod: 30/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 9)
- Gweddarllediad ar gyfer 30/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 30/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
Trefniadau ariannu ar ôl ymadael â’r UE: Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
9.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 30/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 30/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 30/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
8 Trefniadau ariannu ar ôl ymadael â’r UE: Sesiwn dystiolaeth 4
Y Gwir
Anrhydeddus Simon Hart AS, Ysgrifennydd Gwladol Cymru
David Davies AS,
Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol Cymru
Dogfennau
ategol:
FIN(6)-15-22 P1 -
Llythyr oddi wrth Neil O’Brien AS, yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros
Ffyniant Bro, yr Undeb a’r Cyfansoddiad - 6 Mai 2022
Papur briffio gan
Ymchwil y Senedd
Dogfennau ategol:
- FIN(6)-15-22 P1 - Llythyr oddi wrth Neil O’Brien AS, yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ffyniant Bro, yr Undeb a’r Cyfansoddiad - 6 Mai 2022 (Saesneg yn unig), Eitem 8 PDF 215 KB
- Papur briffio gan Ymchwil y Senedd (Saesneg yn unig) , Gweld rhesymau dros gyfyngu (8/2)
Cofnodion:
8.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Gwir Anrhydeddus
Simon Hart AS, Ysgrifennydd Gwladol Cymru; a David Davies AS, Is-ysgrifennydd
Gwladol Seneddol Cymru ar yr ymchwiliad i drefniadau ariannu ar ôl ymadael â’r
UE.
8.2 Cytunodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru ac
Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol Cymru i ddarparu’r canlynol i’r Pwyllgor:
·
Y ddogfen y cyfeiriwyd ati yn ystod
y cyfarfod yn cynnwys gwybodaeth am lefel y cyllid a ddyrannwyd gan Lywodraeth
y DU.
·
Ffigurau’n ymwneud â chyllid
amaethyddol.
·
Y graff dosbarthiad fesul awdurdod
lleol.
·
Gwybodaeth mewn perthynas â chyllid
ar ôl y rhaglen Horizon yng Nghymru.
·
Eglurhad mewn perthynas â
thanwariant y Gronfa Ffyniant Gyffredin.
Cyfarfod: 22/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 22/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 22/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
Trefniadau ariannu ar ôl yr UE: Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
Trafododd y
Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 22/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 22/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 22/06/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
3 Trefniadau ariannu ar ôl yr UE: Sesiwn dystiolaeth 3
Rebecca Evans AS,
y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Vaughan Gething
AS, Gweinidog yr Economi
Lesley Griffiths,
y Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd
Sarah Govier,
Pennaeth Cysylltiadau Rhynglywodraethol
Peter Ryland,
Prif Weithredwr, Swyddfa Cyllid Ewropeaidd Cymru
Gian Marco
Currado, Cyfarwyddwr yr Amgylchedd a Morol
Dogfennau
ategol:
FIN(6)-14-22 P1 –
Llywodraeth Cymru
Papur briffio gan
Ymchwil y Senedd
Dogfennau ategol:
- FIN(6)-14-22 P1 – Llywodraeth Cymru, Eitem 3 PDF 298 KB
- Papur briffio gan Ymchwil y Senedd (Saesneg yn unig) , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/2)
Cofnodion:
Clywodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan Rebecca Evans AS, y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth
Leol; Vaughan Gething AS, Gweinidog yr Economi; Lesley Griffiths AS, y
Gweinidog Materion Gwledig a Gogledd Cymru, a’r Trefnydd; Sarah Govier, Pennaeth
Cysylltiadau Rhynglywodraethol; Peter Ryland, Prif Weithredwr, Swyddfa Cyllid
Ewropeaidd Cymru (WEFO) a Gian Marco Currado, Cyfarwyddwr yr Amgylchedd a Morol
ar ymchwiliad y Pwyllgor i drefniadau ariannu Ôl-UE.
Cyfarfod: 15/06/2022 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 15/06/2022 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
- Trawsgrifiad ar gyfer 15/06/2022 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
2 Llythyr gan Aelod o'r Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad, ac Aelod o Bwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 18/05/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 5)
5 Trefniadau ariannu ar ôl yr UE: Crynodeb o'r dystiolaeth
Dogfennau
ategol:
Briff y
Gwasanaeth Ymchwil – Crynodeb o'r dystiolaeth
Pecyn
ymatebion i’r ymgynghoriad (PDF 3MB)
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 61 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (5/1)
Cofnodion:
4.1 Rhoddodd swyddogion Ymchwil y Senedd grynodeb i'r
Aelodau o'r dystiolaeth a gyflwynwyd i ymgynghoriad y Pwyllgor ar drefniadau
ariannu ar ôl gadael yr UE.
Cyfarfod: 11/05/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/05/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/05/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
Trefniadau ariannu ar ôl yr UE: Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth.
Cyfarfod: 11/05/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/05/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/05/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
3 Trefniadau ariannu ar ôl yr UE: Sesiwn dystiolaeth 1
Chris Llewelyn,
Prif Weithredwr Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Tim Peppin,
Cyfarwyddwr Adfywio a Datblygu Cynaliadwy, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
FIN(6)-11-22 P1 –
Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Papur briffio gan
Ymchwil y Senedd - Papur cefndir
Papur briffio gan
Ymchwil y Senedd
FIN(6)-11-22
Llythyr gan yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ffyniant Bro, yr Undeb a’r
Cyfansoddiad – 6 Mai 2022 (Wedi'i gynnwys yn y pecyn atodol)
Dogfennau ategol:
- FIN(6)-11-22 P1 – Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru, Eitem 3 PDF 224 KB
- Papur briffio gan Ymchwil y Senedd - Papur cefndir (Saesneg yn unig)
- Papur briffio gan Ymchwil y Senedd (Saesneg yn unig) , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/3)
- FIN(6)-11-22 Llythyr gan yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Ffyniant Bro, yr Undeb a’r Cyfansoddiad – 6 Mai 2022 (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 216 KB
Cofnodion:
7.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Chris Llewelyn,
Prif Weithredwr, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru; a Tim Peppin, Cyfarwyddwr
Adfywio a Datblygu Cynaliadwy Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ar drefniadau
ariannu ar ôl gadael yr UE.
Cyfarfod: 11/05/2022 - Y Pwyllgor Cyllid (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/05/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/05/2022 - Y Pwyllgor Cyllid
4 Trefniadau ariannu ar ôl yr UE: Sesiwn dystiolaeth 2
Dr Ed Poole, Uwch
Ddarlithydd, Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi
Cyllidol Cymru)
Guto Ifan,
Cymrawd Ymchwil, Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllidol Cymru)
David Phillips,
Cyfarwyddwr Cyswllt, y Sefydliad Astudiaethau Cyllid
Dogfennau
ategol:
FIN(6)-11-22 P2 –
Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllidol Cymru)
Blog y Sefydliad
Astudiaethau Cyllid - ‘IFS
response to UK Shared Prosperity Fund’
Papur briffio gan
Ymchwil y Senedd
Dogfennau ategol:
- FIN(6)-11-22 P2 – Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllidol Cymru) (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 381 KB
- Papur briffio gan Ymchwil y Senedd (Saesneg yn unig) , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/2)
Cofnodion:
4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Dr Ed Poole,
Uwch-ddarlithydd, Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllid Cymru),
Guto Ifan, Cydymaith Ymchwil, Canolfan Llywodraethiant Cymru (Dadansoddi Cyllid
Cymru); a David Phillips, Cyfarwyddwr Cyswllt, y Sefydliad Astudiaethau Cyllid
ar drefniadau ariannu ar ôl gadael yr UE.