Cyfarfodydd
Diogelwch menywod a thrais ar sail rhywedd
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 04/12/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/12/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/12/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
3 Gohebiaeth rhwng y Cadeirydd a Phlismona yng Nghymru ynghylch rhaglenni cyflawnwyr
Dogfennau ategol:
- Llythyr gan Blismona yng Nghymru at y Cadeirydd ynghylch rhaglenni cyflawnwyr (Saesneg yn unig) - 17 Tachwedd 2023, Eitem 3 PDF 583 KB
- Llythyr gan y Cadeirydd at Blismona yng Nghymru ynghylch rhaglenni cyflawnwyr - 31 Hydref 2023, Eitem 3 PDF 98 KB
Cyfarfod: 23/10/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 23/10/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 23/10/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Gohebiaeth gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol a'r Prif Chwip a'r Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol ynghylch Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol a'r system ofal i blant yng Nghymru
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 16/10/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 16/10/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 16/10/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Gohebiaeth gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ynghylch aflonyddu rhywiol mewn lleoliadau llawfeddygol
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 11/09/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/09/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/09/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
6 Gohebiaeth gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a'r Dirprwy Weinidog Gwasanaethau Cymdeithasol ynghylch dulliau Iechyd y Cyhoedd o atal trais ar sail rhywedd
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 15/05/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 15/05/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 15/05/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
Trafododd yr Aelodau’r dystiolaeth a ddaeth i law yn
ystod eu sesiwn gyda'r grŵp cynghori.
Cyfarfod: 15/05/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 15/05/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 15/05/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
4 Atal trais ar sail rhywedd drwy ddulliau iechyd y cyhoedd: Grŵp cynghori
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 22 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/1)
- Cyfyngedig 23 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/2)
Cofnodion:
Cyfarfu'r Aelodau â'r grŵp cynghori.
Cyfarfod: 27/02/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 10)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/02/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/02/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
10 Atal trais ar sail rhywedd: Papur dulliau ymgysylltu
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 27 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (10/1)
Cofnodion:
Trafododd yr Aelodau y papur dulliau ymgysylltu cyn
cytuno arno.
Cyfarfod: 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
3 Gwrandawiad cyn penodi ar gyfer y Cynghorydd Cenedlaethol ar gyfer Trais yn Erbyn Menywod, Trais yn Seiliedig ar Rywedd, Trais Domestig a Thrais Rhywiol.
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 31 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
- Cyfyngedig 32 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/2)
- Cyfyngedig 33 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/3)
- Cyfyngedig 34 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/4)
- Cyfyngedig 35 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/5)
- Cyfyngedig 36 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/6)
- Cyfyngedig 37 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/7)
- Cyfyngedig 38 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/8)
Cofnodion:
Clywodd yr Aelodau gan Johanna Robinson ac Yasmin Khan yn
y gwrandawiad cyn penodi ar gyfer y Cynghorydd Cenedlaethol ar gyfer Trais yn
Erbyn Menywod, Trais yn Seiliedig ar Rywedd, Trais Domestig a Thrais Rhywiol.
Cyfarfod: 20/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 20/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 20/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Llythyr gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol ynghylch y gwrandawiad cyn penodi ar gyfer y Cynghorydd/Cynghorwyr Cenedlaethol ar gyfer Trais yn Erbyn Menywod, Trais yn Seiliedig ar Rywedd, Trais Domestig a Thrais Rhywiol.
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 21/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 9)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
9 Blaenraglen waith
Blaenraglen waith
Diogelwch menywod
a thrais ar sail rhywedd: cylch gorchwyl diwygiedig
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 46 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (9/1)
- Cyfyngedig 47 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (9/2)
Cofnodion:
Trafododd yr Aelodau y Flaenraglen Waith a chytunwyd
arni.
Cyfarfod: 14/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Sylwadau i gloi
Cofnodion:
Diolchodd y Cadeirydd i'r cyfranogwyr am eu cyfraniadau a
chaeodd y cyfarfod.
Cyfarfod: 14/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Adborth o’r sesiynau grŵp
Cofnodion:
4.1 Rhoddodd pob grŵp wybod beth
oedd eu canfyddiadau allweddol.
Cyfarfod: 14/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Trafodaethau grŵp
Cofnodion:
3.1 Ymunodd y cyfranogwyr â’r ystafelloedd trafod i
drafod y Cylch Gorchwyl drafft ar gyfer ymchwiliad i ddiogelwch menywod a
thrais ar sail rhywedd. Dyma gylch gorchwyl drafft yr ymchwiliad:
– Profiad a chanfyddiad menywod a merched o drais ac
aflonyddu rhywiol mewn mannau cyhoeddus yng Nghymru, fel ar drafnidiaeth
gyhoeddus, mewn dinasoedd, mewn ysgolion, mewn mannau gwyrdd ac ati. Yr angen /
posibilrwydd o ran deddfwriaeth yn y dyfodol i wneud menywod a merched yn fwy
diogel yng Nghymru, yn enwedig mewn perthynas ag aflonyddu rhywiol cyhoeddus.
– Trais yn erbyn menywod a merched yn y cartref, gan
gynnwys ymdriniaeth/ dealltwriaeth yr heddlu o’u dyletswydd (ar gais y fenyw) i
ymyrryd mewn sefyllfaoedd o drais domestig, hyd yn oed pan fo’n digwydd yn y cartref.
– Ffocws ar grwpiau a materion sydd wedi'u hesgeuluso, i
ddeall yn well sut mae trais yn wahanol i rannau gwahanol o'r boblogaeth, yn
benodol menywod â statws mewnfudo ansicr, neu’r rhai y mae eu statws mewnfudo
yn dibynnu ar briod neu gyflogwr.
– Cwmpas, cyrhaeddiad a’r broses o gomisiynu gwasanaethau
ac ymyriadau ar gyfer goroeswyr yng Nghymru, ac unrhyw effaith y mae pandemig
COVID-19 wedi’i chael ar sefydliadau trydydd sector sy’n darparu llochesi,
cymorth cyfreithiol a gwasanaethau cymorth.
– Dull gweithredu Llywodraeth Cymru o ran atal
cychwynnol, ac a wneir digon o ymdrech i atal trais cyn iddo ddigwydd drwy
weithio gyda grwpiau allweddol (fel dynion, glasoed a phlant sydd wedi bod yn
dyst i gamdriniaeth), ac i newid normau diwylliannol a chymdeithasol sy’n ategu
trais ar sail rhywedd.
– A yw dyraniadau cyllideb Llywodraeth Cymru yn ddigonol
i weithredu Deddf Trais yn erbyn Menywod, Cam-drin Domestig a Thrais Rhywiol
(Cymru) 2015 a gweithredu cam nesaf ei strategaeth genedlaethol ar gyfer 2022-26,
gan gynnwys ystyried a gafwyd buddsoddiad cost-effeithiol mewn adnoddau i
gryfhau arbenigedd mewn sectorau allweddol ac i wella tagfeydd o ran darparu
gwasanaethau (h.y. er mwyn i Lywodraeth Cymru gyflawni ei hymrwymiadau polisi i
roi terfyn ar drais yn erbyn menywod a merched).
Cyfarfod: 14/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Sylwadau agoriadol a chroeso gan y Cadeirydd
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 57 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- Cyfyngedig 58 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/2)
Cofnodion:
2.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau a'r cyfranogwyr i'r
cyfarfod.
Cyfarfod: 14/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 1)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Cofrestru
Cofnodion:
1.1 Cofrestrodd y cyfranogwyr ar gyfer y cyfarfod.
Cyfarfod: 07/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
4 Gohebiaeth gan Gadeirydd y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol: Rôl byrddau iechyd o ran diogelu menywod a phlant a allai fod yn dioddef cam-drin domestig
Dogfennau ategol: