Cyfarfodydd
Cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol yng Nghymru
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 24/03/2025 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 24/03/2025 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 24/03/2025 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Gohebiaeth gan Charles Whitmore at y Cadeirydd ynghylch cryfhau a hyrwyddo Hawliau Dynol.
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 13/01/2025 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 13/01/2025 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 13/01/2025 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
3 Gohebiaeth gan Gadeirydd Grŵp Trawsbleidiol y Senedd ar Hawliau Dynol at Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip ynghylch hyrwyddo Hawliau Dynol yng Nghymru
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 09/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 09/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 09/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
4 Gohebiaeth rhwng y Cadeirydd a'r Comisiwn Cydraddoldeb a hawliau dynol ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol
Dogfennau ategol:
- Gohebiaeth at y Cadeirydd o'r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a Hawliau Dynol - 28 Tachwedd 2024, Eitem 4
PDF 194 KB
- Gohebiaeth o'r Cadeirydd at y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a Hawliau Dynol - 15 Hydref 2024, Eitem 4
PDF 97 KB
Cyfarfod: 09/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 09/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 09/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
4 Gohebiaeth rhwng y Cadeirydd a Chomisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol
Dogfennau ategol:
- Gohebiaeth at y Cadeirydd gan Gomisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a Hawliau Dynol – 26 Tachwedd 2024, Eitem 4
PDF 136 KB
- Gohebiaeth gan y Cadeirydd at Gomisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a Hawliau Dynol – 15 Hydref 2024, Eitem 4
PDF 104 KB
Cyfarfod: 09/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 09/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 09/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
4 Gohebiaeth rhwng y Cadeirydd a Chymdeithas y Cyfreithwyr ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol
Dogfennau ategol:
- Gohebiaeth at y Cadeirydd o Gymdeithas y Cyfreithwyr ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a Hawliau Dynol - 21 Tachwedd 2024 (Saesneg yn unig), Eitem 4
PDF 131 KB
- Gohebiaeth o'r Cadeirydd at Gymdeithas y Cyfreithwyr ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a Hawliau Dynol - 15 Hydref 2024, Eitem 4
PDF 104 KB
Cyfarfod: 02/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 02/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 02/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
4 Gohebiaeth rhwng y Cadeirydd a'r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol
Dogfennau ategol:
- Gohebiaeth at y Cadeirydd o'r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a Hawliau Dynol - 28 Tachwedd 2024, Eitem 4
PDF 194 KB
- Gohebiaeth o'r Cadeirydd i'r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a Hawliau Dynol - 15 Hydref 2024, Eitem 4
PDF 97 KB
Cyfarfod: 02/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 02/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 02/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
4 Gohebiaeth rhwng y Cadeirydd a Chymdeithas y Cyfreithwyr ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Dogfennau ategol:
- Gohebiaeth at y Cadeirydd o Gymdeithas y Cyfreithwyr ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a Hawliau Dynol - 21 Tachwedd 2024 (Saesneg yn unig), Eitem 4
PDF 131 KB
- Gohebiaeth o'r Cadeirydd at Gymdeithas y Cyfreithwyr ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a Hawliau Dynol - 15 Hydref 2024, Eitem 4
PDF 104 KB
Cyfarfod: 02/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 02/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 02/12/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
4 Gohebiaeth rhwng y Cadeirydd a Chomisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a Hawliau Dynol
Dogfennau ategol:
- Gohebiaeth at y Cadeirydd gan Gomisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a Hawliau Dynol – 26 Tachwedd 2024, Eitem 4
PDF 136 KB
- Gohebiaeth gan y Cadeirydd at Gomisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a Hawliau Dynol – 15 Hydref 2024, Eitem 4
PDF 104 KB
Cyfarfod: 25/11/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 25/11/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 25/11/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
4 Gohebiaeth rhwng y Cadeirydd ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol a’r Prif Chwip ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol yng Nghymru
Dogfennau ategol:
- Gohebiaeth at y Cadeirydd gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol yng Nghymru, Eitem 4
PDF 171 KB
- Gohebiaeth at y Cadeirydd gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol yng Nghymru, Eitem 4
PDF 434 KB
- Gohebiaeth at y Cadeirydd gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gyfiawnder Cymdeithasol, y Trefnydd a’r Prif Chwip ynghylch cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol yng Nghymru (Cyfrinachol) - 8 Tachwedd 2024 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/3)
Cyfarfod: 14/10/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 14/10/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 14/10/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
4 Gohebiaeth gan y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol at y Cadeirydd ynghylch yr ymgynghoriad cyhoeddus: "Cod Ymarfer wedi’i ddiweddaru ar gyfer gwasanaethau, swyddogaethau cyhoeddus a chymdeithasau"
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 16/09/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 16/09/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 16/09/2024 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
4 Llythyr oddi wrth y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol ynghylch ymgynghoriad ar ei Gynllun Strategol 2025-28 - 17 Gorffennaf 2024
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 04/12/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/12/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/12/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
3 Gohebiaeth at Gadeirydd y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol ynghylch yr adroddiad, Monitor Cydraddoldeb a Hawliau Dynol 2023: A yw Cymru'n Decach?
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 03/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 03/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 03/10/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Gohebiaeth gan y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad: Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Threchu Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 12/09/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2.3)
- Gweddarllediad ar gyfer 12/09/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 12/09/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2.3 Gohebiaeth gan y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad: Confensiwn Cyngor Ewrop ar Atal a Threchu Trais yn erbyn Menywod a Thrais Domestig
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/07/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Gohebiaeth gan y Cwnsler Cyffredinol a’r Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol ynghylch cynigion Llywodraeth y DU i ddiwygio Deddf Hawliau Dynol 1998.
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 20/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 20/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 20/06/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Llythyr gan y Comisiwn Cydraddoldeb Hawliau Dynol ynghylch profiadau o iechyd a gofal cymdeithasol: triniaeth gweithwyr o leiafrifoedd ethnig ar gyflogau is.
Dogfennau ategol:
- Llythyr gan y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol ynghylch profiadau iechyd a gofal cymdeithasol: yr ymdriniaeth o weithwyr lleiafrifoedd ethnig ar gyflog is, Eitem 2
PDF 502 KB
- Adroddiad, Eitem 2
PDF 809 KB
Cyfarfod: 21/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
7 Ymgynghoriad Llywodraeth y DU ar gynigion i ddiwygio Deddf Hawliau Dynol 1998: trafod gohebiaeth ddrafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 75 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (7/1)
Cofnodion:
Bu'r Aelodau'n ystyried llythyr at yr Arglwydd Ganghellor
a'r Ysgrifennydd Gwladol dros Gyfiawnder a chytunwyd arno.
Cyfarfod: 07/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
8 Ymgynghoriad Llywodraeth y DU ar ddiwygio Deddf Hawliau Dynol 1998: y wybodaeth ddiweddaraf ar lafar
Dogfennau ategol:
- Ymateb Race Council Cymru i Ymgynghoriad Llywodraeth y DU ar gynigion i ddiwygio Deddf Hawliau Dynol 1998, Eitem 8
PDF 485 KB
Gweld fel HTML (8/1) 23 KB
- Tystiolaeth gan y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, Eitem 8
PDF 267 KB
- Llythyr ar y cyd gan Lywodraethau Cymru a’r Alban at yr Arglwydd Ganghellor, Eitem 8
PDF 236 KB
Cofnodion:
Trafododd yr Aelodau’r wybodaeth ddiweddaraf am
ymgynghoriad Llywodraeth y DU ar ddiwygio Deddf Hawliau Dynol 1998.
Cyfarfod: 07/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/03/2022 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
4 Gohebiaeth gan Jane Dodds: Cynllun gwaith y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol – Hawliau cymunedol
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 01/11/2021 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 01/11/2021 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 01/11/2021 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
Cryfhau a hyrwyddo cydraddoldebau a hawliau dynol yng Nghymru - trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
5.1 Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a gafwyd o dan
eitem 2.
Cyfarfod: 01/11/2021 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 01/11/2021 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
- Trawsgrifiad ar gyfer 01/11/2021 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol
2 Cryfhau a hyrwyddo cydraddoldeb a hawliau dynol yng Nghymru
Yr Athro Simon
Hoffman – Prifysgol Abertawe
Dr Sarah Nason –
Prifysgol Bangor
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 91 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
Cofnodion:
2.1 Clywodd yr Aelodau dystiolaeth yn ymwneud â
chydraddoldeb a hawliau dynol.