Cyfarfodydd
Rhwystrau i weithredu Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 yn llwyddiannus
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 05/07/2023 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 05/07/2023 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
- Trawsgrifiad ar gyfer 05/07/2023 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
2 Llythyr gan yr Ysgrifennydd Parhaol at Gadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol ynghylch gwaith Llywodraeth Cymru a Chomisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 22/06/2023 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 22/06/2023 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
- Trawsgrifiad ar gyfer 22/06/2023 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
2 Llythyr oddi wrth y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol a'r Prif Chwip ynglŷn â gweithredu argymhellion adroddiad Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus y Bumed Senedd: Cyflawni ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol – y stori hyd yn hyn
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 03/05/2023 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 03/05/2023 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
- Trawsgrifiad ar gyfer 03/05/2023 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
2 Llythyr gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol at Gadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol ynghylch Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 26/01/2023 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 26/01/2023 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
- Trawsgrifiad ar gyfer 26/01/2023 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
7 Papurau’n ymwneud â Swyddfa Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 15 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (7/1)
Cyfarfod: 15/12/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 15/12/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
- Trawsgrifiad ar gyfer 15/12/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
2 Llythyr gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol - Y Wybodaeth Ddiweddaraf am Gynnydd Llywodraeth Cymru wrth Weithredu argymhellion adroddiad y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus (y Bumed Senedd) ar ‘Gyflawni ar gyfer Cenedlaethau’r Dyfodol: Y stori hyd yn hyn
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 19/10/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 19/10/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
- Trawsgrifiad ar gyfer 19/10/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
2 Llythyron mewn perthynas ag archwiliad Archwilydd Cyffredinol Cymru ar osod amcanion llesiant Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
- PAPA(6)-14-22 PTN2 - Llythyr gan AGW i'r LlC ar amcanion llesiant, Eitem 2 PDF 791 KB
- PAPA(6)-14-22 PTN3 - Ymateb LlC i archwiliad AGW ar amcanion llesiant (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 852 KB
Cyfarfod: 21/09/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/09/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/09/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
2 Llythyr gan yr Archwilydd Cyffredinol at yr Ysgrifennydd Parhaol - Llywodraeth Cymru: Archwilio gosod amcanion llesiant - 1 Medi 2022
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 16/06/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 16/06/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
- Trawsgrifiad ar gyfer 16/06/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
2 Cafwyd y wybodaeth ddiweddaraf am yr hyn y mae Llywodraeth Cymru wedi’i wneud i weithredu’r argymhellion yn adroddiad y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus (5ed Senedd), sef Cyflawni ar gyfer Cenedlaethau’r Dyfodol - y stori hyd yma.
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 27/04/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus (Eitem 2.2)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/04/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/04/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
2.2 Rhwystrau i weithredu Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 yn llwyddiannus: Llythyr gan y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol (7 Mawrth 2022)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 27/04/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus (Eitem 2.3)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/04/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/04/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
2.3 Craffu blynyddol ar waith Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol: diweddariad - Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (29 Mawrth 2022)
Dogfennau ategol:
- PAPAC(6)-05-22 PTN4 - Llythyr gan y Cadeirydd i Gadeirydd CCC, Eitem 2.3 PDF 106 KB
- PAPAC(6)-05-22 PTN4a - Annex 1 Adroddiad y Pwyllgor CCC ar y Comisiynydd CD, Eitem 2.3 PDF 304 KB
Cyfarfod: 09/03/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 09/03/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
- Trawsgrifiad ar gyfer 09/03/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
2 Rhwystrau rhag gweithredu Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 yn llwyddiannus: Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol at y Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol (15 Chwefror 2022)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 09/02/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 09/02/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
- Trawsgrifiad ar gyfer 09/02/2022 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
5 Rhwystrau i Weithredu Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 yn llwyddiannus: Llythyr gan Gomisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol (19 Ionawr 2022)
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.1 Nodwyd y papur.
Cyfarfod: 24/11/2021 - Y Cyfarfod Llawn (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 24/11/2021 - Y Cyfarfod Llawn
- Trawsgrifiad ar gyfer 24/11/2021 - Y Cyfarfod Llawn
Dadl y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus a’r Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol: Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol 2015: Craffu ar y broses o roi’r ddeddf ar waith
NDM7841
Mark Isherwood
(Gogledd Cymru)
Jenny Rathbone
(Canol Caerdydd)
Cynnig
bod y Senedd:
Yn
nodi:
a)
Adroddiad Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus y Bumed Senedd sef, Cyflawni ar gyfer
cenedlaethau'r dyfodol: y stori hyd yma, a osodwyd yn
y Swyddfa Gyflwyno ar 17 Mawrth 2021;
b)
Ymateb Llywodraeth Cymru i Adroddiad y Pwyllgor, a gyhoeddwyd ar 5 Hydref 2021;
c)
Ymateb Archwilydd Cyffredinol Cymru i Adroddiad y Pwyllgor, dyddiedig Awst
2021;
d)
Ymateb Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru i Adroddiad y Pwyllgor,
dyddiedig 3 Medi 2021;
e)
Ymateb y Llywydd i Adroddiad y Pwyllgor, dyddiedig 22 Medi 2021;
f)
Ymateb Llywodraeth Cymru i Adroddiad Archwilydd Cyffredinol Cymru, sef, Felly
beth sy’n wahanol? Canfyddiadau Archwiliadau Egwyddor Datblygu Cynaliadwy yr
Archwilydd Cyffredinol, dyddiedig 8 Hydref 2021;
ac
g)
Ymateb Llywodraeth Cymru i Adroddiad Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru,
sef Adroddiad Cenedlaethau'r Dyfodol 2020, dyddiedig 8 Hydref 2021.
Cofnodion:
Dechreuodd yr eitem am 16.15
NDM7841
Mark
Isherwood (Gogledd Cymru)
Jenny
Rathbone (Canol Caerdydd)
Cynnig
bod y Senedd:
Yn
nodi:
a)
Adroddiad Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus y Bumed Senedd sef, Cyflawni ar gyfer
cenedlaethau'r dyfodol: y stori hyd yma, a osodwyd yn y Swyddfa
Gyflwyno ar 17 Mawrth 2021;
b)
Ymateb Llywodraeth Cymru i Adroddiad y Pwyllgor, a gyhoeddwyd ar 5 Hydref 2021;
c)
Ymateb Archwilydd Cyffredinol Cymru i Adroddiad y Pwyllgor, dyddiedig Awst
2021;
d)
Ymateb Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru i Adroddiad y Pwyllgor,
dyddiedig 3 Medi 2021;
e)
Ymateb y Llywydd i Adroddiad y Pwyllgor, dyddiedig 22 Medi 2021;
f)
Ymateb Llywodraeth Cymru i Adroddiad Archwilydd Cyffredinol Cymru, sef, Felly
beth sy’n wahanol? Canfyddiadau Archwiliadau Egwyddor Datblygu Cynaliadwy yr
Archwilydd Cyffredinol, dyddiedig 8 Hydref 2021;
ac
g)
Ymateb Llywodraeth Cymru i Adroddiad Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru,
sef Adroddiad Cenedlaethau'r Dyfodol 2020, dyddiedig 8 Hydref 2021.
Derbyniwyd
y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cyfarfod: 17/11/2021 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 17/11/2021 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
- Trawsgrifiad ar gyfer 17/11/2021 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
4 Rhwystrau i Weithredu Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 yn llwyddiannus: Trafod yr Ymatebion i Adroddiadau
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 53 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/1)
- PCCAGG(6)-05-21 P1 - Ymateb gan Archwilydd Cyffredinol Cymru, Eitem 4 PDF 700 KB
- PCCAGG(6)-05-21 P1A - Ymateb gan Gomisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol, Eitem 4 PDF 935 KB
- PCCAGG(6)-05-21 P1B - Ymateb gan y Llywydd, Eitem 4 PDF 682 KB
- PCCAGG(6)-05-21 P1C - Ymateb Llywodraeth Cymru, Eitem 4 PDF 903 KB
- PCCAGG(6)-05-21 P1D - Llythyr Llywodraeth Cymru, Eitem 4 PDF 922 KB
- PCCAGG(6)-05-21 P1E - Llythyr i'r Archwilydd Cyffredinol, Eitem 4 PDF 900 KB
- PCCAGG(6)-05-21 P1F - Llythyr i Gomisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol, Eitem 4 PDF 916 KB
- PCCAGG(6)-05-21 P1G - Llythyr i'r Cadeirydd, Eitem 4 PDF 1 MB
Cofnodion:
4.1 Bu'r Pwyllgor yn ystyried ac yn trafod yr ymatebion i
holl Adroddiadau’r Pwyllgor blaenorol ynghyd ag ymatebion Llywodraeth Cymru i
Adroddiadau Archwilydd Cyffredinol Cymru a Chomisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol,
a gyhoeddwyd ym mis Mai 2020.
4.2 Bu'r Aelodau hefyd yn trafod y mater o dderbyn
argymhellion y Pwyllgor ‘mewn egwyddor'.
4.3 Nododd yr aelodau y ddadl a drefnwyd yn y Cyfarfod
Llawn ar gyfer 24 Tachwedd ar weithredu Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol
(Cymru) 2015.
Cyfarfod: 06/10/2021 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 06/10/2021 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
- Trawsgrifiad ar gyfer 06/10/2021 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus a Gweinyddiaeth Gyhoeddus
3 Rhwystrau i weithredu Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 yn llwyddiannus
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 65 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
- PCCAGG(6)-03-21 P2 – Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol – Ymateb gan Archwilydd Cyffredinol Cymru, Eitem 3 PDF 700 KB
- PCCAGG(6)-03-21 P2A - Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol – Ymateb gan Gomisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol, Eitem 3 PDF 935 KB
- PCCAGG(6)-03-21 P2B – Ymateb gan y Llywydd, Eitem 3 PDF 682 KB
- PCCAGG (6) -03-21 P2C - Ymateb gan Llywodraeth Cymru, Eitem 3 PDF 903 KB
- PCCAGG(6)-03-21 P2D - Llythyr Llywodraeth Cymru, Eitem 3 PDF 348 KB
Cofnodion:
3.1 Trafododd yr Aelodau yr ymatebion i'r Adroddiad.
3.2 Cytunodd y Cadeirydd i ysgrifennu at yr Ysgrifennydd
Parhaol, Llywodraeth Cymru, ynghylch yr arfer o 'dderbyn mewn egwyddor' mewn
ymateb i argymhellion y Pwyllgor.
3.3 Cytunodd y Cadeirydd i ysgrifennu at Gadeirydd y
Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol gyda'r ymatebion a gofyn inni
ystyried sut y gall y ddau Bwyllgor gydweithio ar y mater hwn.
3.4 Cytunodd y Pwyllgor i gynnal dadl bellach er mwyn
gallu trafod yr ymatebion i'r Adroddiad.