Cyfarfodydd

NDM7682 Llyr Gruffydd (Gogledd Cymru)

Cynnig bod y Senedd:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cyllid ar weithredu Deddf Cymru 2014 a’r Fframwaith Cyllidol, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 1 Chwefror 2021.

Noder: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 16 Mawrth 2021.

Ymateb Comisiwn y Senedd i adroddiad y Pwyllgor

Ymateb Cyllid a Thollau EM i adroddiad y Pwyllgor (Saesneg yn unig)

Llythyr gan Brif Ysgrifennydd y Trysorlys at y Pwyllgor Cyllid (Saesneg yn unig)

Dechreuodd yr eitem am 16.31

NDM7682 Llyr Gruffydd (Gogledd Cymru)

Cynnig bod y Senedd:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cyllid ar weithredu Deddf Cymru 2014 a’r Fframwaith Cyllidol, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 1 Chwefror 2021.

Noder: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 16 Mawrth 2021.

Ymateb Comisiwn y Senedd i adroddiad y Pwyllgor

Ymateb Cyllid a Thollau EM i adroddiad y Pwyllgor (Saesneg yn unig)

Llythyr gan Brif Ysgrifennydd y Trysorlys at y Pwyllgor Cyllid (Saesneg yn unig)

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

7.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Y Gwir Anrhydeddus Simon Hart AS, Ysgrifennydd Gwladol Cymru

Geth Williams, Dirprwy Gyfarwyddwr Cyfansoddiad, Swyddfa Cymru

Papurau ategol:

Papur briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil

5.1 Croesawu’r Aelodau o'r Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol a wahoddwyd i’r cyfarfod ar gyfer yr eitem gydag Ysgrifennydd Gwladol Cymru.

5.2 Cymerodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Gwir Anrhydeddus Simon Hart AS, Ysgrifennydd Gwladol Cymru; a Geth Williams, Dirprwy Gyfarwyddwr Cyfansoddiad a Pholisi, Swyddfa Cymru.

5.3 Cytunodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru i wneud yr hyn a ganlyn:

-        Darparu rhagor o wybodaeth am statws Gwynedd fel ardal categori 3 mewn perthynas â'r Gronfa Codi’r Gwastad.

-        Siarad â Thrysorlys Ei Mawrhydi ynghylch rheolaeth Trysorlys Ei Mawrhydi o ran faint o arian y gall Llywodraeth Cymru ei drosglwyddo o’r ‘grant bloc’ i’r flwyddyn ariannol nesaf.

-        Archwilio honiadau Llywodraeth Cymru nad yw'r mecanwaith ar gyfer datganoli cymhwysedd i gyflwyno trethi newydd yng Nghymru yn addas at y diben gyda Thrysorlys EM.

5.4 Diolchodd y Cadeirydd i aelodau presennol a chyn-aelodau'r Pwyllgor Cyllid, ac i'r holl randdeiliaid a thystion, am eu cyfraniadau gwerthfawr dros gyfnod y Bumed Senedd.

Papur ategol:

FIN(5)-04-21 P2 – Adroddiad drafft

Chweched Adroddiad Llywodraeth y DU ar Weithredu Adran 23 o Ddeddf Cymru 2014. (Saesneg yn unig)

Y chweched adroddiad blynyddol gan Weinidogion Cymru ar weithredu Rhan 2 (Cyllid) o Ddeddf Cymru 2014.

5.1 Cytunodd y Pwyllgor ar yr adroddiad â rhai mân newidiadau.

Papurau ategol:

FIN(5)-01-21 P8 – Drafft llythyr

8.1 Trafododd y Pwyllgor y llythyr drafft.

Papurau ategol:

FIN(5)-25-20 P4 - Papur Materion Allweddol

6.1 Trafododd y Pwyllgor y papur ar y materion allweddol.

Supporting papers:

FIN(5)-24-20 P5 – Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid yng Nghynulliad Gogledd Iwerddon a'r papur ymchwil cysylltiedig: Role and Remits of Independent Fiscal Institutions - 18 Tachwedd 2020

8.1 Trafododd y Pwyllgor y llythyr a'r papur ymchwil cysylltiedig gan Gynulliad Gogledd Iwerddon.

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Rebecca Evans AS - y Gweinidog Cyllid a’r Trefnydd

Andrew Jeffreys – Cyfarwyddwr, Trysorlys Cymru

Julian Revell – Pennaeth Dadansoddiad Cyllidol, Trysorlys Cymru

Papurau ategol:

FIN(5)-24-20 P3 Llywodraeth Cymru - Papur tystiolaeth

Briff ymchwil

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Rebecca Evans AS, y Gweinidog Cyllid a’r Trefnydd; Andrew Jeffreys, Cyfarwyddwr, Trysorlys Cymru; a Julian Revell, Pennaeth Dadansoddiad Cyllidol, Trysorlys Cymru ar ei ymchwiliad i weithredu Deddf Cymru 2014, a gweithrediad y Fframwaith Cyllidol.

Papurau ategol:

FIN(5)-23-20 P6 – Papur ymgysylltu â dinasyddion

5.1 Trafododd y Pwyllgor y papur ar ymgysylltu â dinasyddion.

Andrew Hewitt, yr Is-adran Drethi: Strategaeth Polisi ac Ymgysylltu, Trysorlys Cymru

Laura Fox, yr Is-adran Drethi: Strategaeth Polisi ac Ymgysylltu, Trysorlys Cymru

Lynsey Edwards, Gwasanaethau Cyfreithiol, Llywodraeth Cymru

Papurau ategol:

FIN(5)-23-20 P1 - Sleidiau cyflwyno

2.1 Cafodd y Pwyllgor wybodaeth dechnoegol am alluogi newidiadau i Ddeddfau Trethi Cymru gan Andrew Hewillt, Strategaeth Drethi, Trysorlys Cymru;

Laura Fox, Strategaeth Drethi Trysorlys Cymru; a Lynsey Edwards, Gwasanaethau Cyfreithiol Llywodraeth Cymru.

Dyfed Alsop, Prif Weithredwr, Awdurdod Cyllid Cymru

Rebecca Godfrey, Prif Swyddog Strategaeth, Awdurdod Cyllid Cymru

Sam Cairns, Prif Swyddog Strategaeth, Awdurdod Cyllid Cymru

Papur ategol:

Papur briffio

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Dyfed Alsop, Prif Weithredwr Awdurdod Cyllid Cymru; Rebecca Godfrey, Prif Swyddog Strategaeth Awdurdod Cyllid Cymru; a Sam Cairns, Swyddog Gweithredu Awdurdod Cyllid Cymru ynghylch ei ymchwiliad i weithredu Deddf Cymru 2014 a’r Fframwaith Cyllidol.

David Phillips, Cyfarwyddwr Cyswllt, y Sefydliad Astudiaethau Cyllid

Papurau ategol:

Papur briffio

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan David Phillips, Cyfarwyddwr Cyswllt y Sefydliad Astudiaethau Cyllid, ar ei ymchwiliad i weithredu Deddf Cymru 2014 a'r Fframwaith Cyllidol.

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Gareth Davies, Rheolwr ac Archwilydd Cyffredinol - y Swyddfa Archwilio Genedlaethol 

Papurau ategol:

FIN(5)-21-20 P4 Rheolwr ac Archwilydd Cyffredinol - y Swyddfa Archwilio Genedlaethol

Briff ymchwil

9.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gareth Davies, Rheolwr ac Archwilydd Cyffredinol, y Swyddfa Archwilio Genedlaethol; Darren Stewart, Cyfarwyddwr, y Swyddfa Archwilio Genedlaethol; Lee Summerfield, Cyfarwyddwr, y Swyddfa Archwilio Genedlaethol; a Ben Rodin, Rheolwr Archwilio, y Swyddfa Archwilio Genedlaethol.

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Ruth Stanier, Cyfarwyddwr Cyffredinol, Strategaeth Cwsmeriaid a Llunio Trethi, Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi

Jackie McGeehan, Dirprwy Gyfarwyddwr Polisi Treth Incwm, Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi

Papurau ategol:

FIN(5)-21-20 P1 Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi

Briff ymchwil

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Ruth Stanier, Cyfarwyddwr Cyffredinol, Strategaeth Cwsmeriaid a Dylunio Trethi, Cyllid a Thollau EM; a Jackie McGeehan, Dirprwy Gyfarwyddwr Polisi Treth Incwm, Cyllid a Thollau EM ar ei ymchwiliad i weithredu Deddf Cymru 2014 a gweithredu’r Fframwaith Cyllidol.

10.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Yr Athro Gerry Holtham, Athro Economeg Ranbarthol Hodge, Prifysgol Fetropolitan Caerdydd

Papurau ategol:

Briff ymchwil

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan yr Athro Gerry Holtham, Athro Economi Ranbarthol Hodge, Prifysgol Fetropolitan Caerdydd ar ei ymchwiliad i weithredu Deddf Cymru 2014 a gweithredu’r Fframwaith Cyllidol.

Dr Ed Poole, Uwch Ddarlithydd, Canolfan Llywodraethiant Cymru 

Guto Ifan, Cymrawd Ymchwil, Canolfan Llywodraethiant Cymru 

Papurau ategol:

Papur briffio

4.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Dr Ed Poole, Uwch Ddarlithydd, Canolfan Llywodraethiant Cymru a Guto Ifan, Cydymaith Ymchwil, Canolfan Llywodraethiant Cymru fel rhan o’i ymchwiliad i weithredu Deddf Cymru 2014 a’r Fframwaith Cyllidol.

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Adrian Crompton, Archwilydd Cyffredinol Cymru

Papurau ategol:

FIN(5)-17-20 P1 - Archwilio Cymru

Papur briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil

4.1 Cymerodd y Pwyllgor dystiolaeth ar yr ymchwiliad i weithredu Deddf Cymru 2014 a’r Fframwaith Cyllidol gan y tystion a ganlyn: Adrian Crompton, Archwilydd Cyffredinol Cymru; Richard Harries, cyfarwyddwr archwilio, Archwilio Cymru; a Mark Jeffs, rheolwr archwilio, Archwilio Cymru.

Robert Chote, Cadeirydd, y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol

Papurau ategol:

Pecyn ymatebion i’r ymgynghoriad

Crynodeb o'r ymatebion i'r ymgynghoriad

Papur briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil

3.1 Cymerodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Robert Chote, Cadeirydd y Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllidebol, ar yr ymchwiliad i weithredu Deddf Cymru 2014 a’r Fframwaith Cyllidol.

Papurau ategol:

FIN(5)-15-20 P4 – Gwaith ymgysylltu ar yr ymchwiliad

9.1 Trafododd y Pwyllgor ei ddull o ymgysylltu â’r cyhoedd o ran yr Ymchwiliad i weithredu Deddf Cymru 2014 a’r Fframwaith Cyllidol.