Cyfarfodydd

Cafodd y Comisiynwyr wybodaeth am y trefniadau a fyddai ar waith yn dilyn marwolaeth y Frenhines, gan gynnwys cynlluniau teithio i'r Aelodau bryd hynny.

Roedd y papur hwn yn rhoi’r wybodaeth ddiweddaraf i’r Comisiwn am nifer o faterion allweddol cyfredol:

Llif gwybodaeth - Nododd y Comisiwn fod y Prif Weinidog wedi cytuno i ganiatáu i’r Gwasanaeth Ymchwil gysylltu â swyddogion Llywodraeth Cymru wrth ddelio â cheisiadau ar ran Aelodau’r Cynulliad. Roedd y Comisiwn yn falch bod y mater wedi cael ei ddatrys.

Materion Diogelwch - Ystyriodd y Comisiwn yr hyn a amlinellwyd yn yr adroddiad a nodi bod trafodaethau ffurfiol am newidiadau i shifftiau’r staff diogelwch wedi bod yn cael eu cynnal ers mis Hydref 2010. Byddai’r cynnig yn gostwng y bil am oramser ac yn gwella effeithiolrwydd a gallu’r Cynulliad i ddarparu diogelwch gwell drwy’r ystâd. Roedd nifer o’r swyddogion diogelwch wedi derbyn y patrwm gweithio newydd. Roedd y Llywydd wedi cael gohebiaeth gan undeb y PCS, ac mae’r ohebiaeth honno wedi cael ei rhannu gyda’r Comisiynwyr. Byddai ymateb ffurfiol i’r ohebiaeth yn cael ei pharatoi. Cytunodd y Comisiwn y dylai’r trafodaethau fynd yn eu blaenau gyda’r sensitifrwydd mwyaf posibl.

Dyfarnu’r contract arlwyo – Nododd y Comisiwn bod y contract bellach wedi’i ddyfarnu.

Gwasanaethau dwyieithog – Cynhaliwyd cyfarfod gyda Bwrdd yr Iaith ar 15 Mehefin, cyn i’r adroddiad o ymchwiliad y Bwrdd i gyfieithu Cofnod y Trafodion i’r Gymraeg gael ei gyhoeddi. Nodwyd i’r Bwrdd ddod i’r casgliad bod y Cynulliad wedi torri ei Gynllun Iaith. Byddai’r Comisiwn yn trafod y mater yn llawn yn ei gyfarfod ar 14 Gorffennaf.

Tystion sy’n agored i niwed - Nododd y Comisiwn y rhaglen ar gyfer tystion agored i niwed, a fyddai’n rhoi canllawiau i staff a phwyllgorau’r Cynulliad ynghylch sut y dylid trin tystion pan fyddant yn ymwneud â'r Cynulliad. Croesawyd y protocol gan y Comisiwn.