Cyfarfodydd
Cytundebau Rhyngwladol: Cytundebau a ystyriwyd gan y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 15/03/2021 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Trafod cytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 3 , View reasons restricted (3/1)
- Cyfyngedig 4 , View reasons restricted (3/2)
Cofnodion:
3.1 Trafododd yr
Aelodau y cytundebau rhyngwladol a ganlyn:
·
Cytundeb Masnach Rydd rhwng y DU a
Thwrci
·
Cytundeb ar Wasanaethau Awyr rhwng
y DU a Gwlad yr Iâ
·
Cytundeb ar Wasanaethau Awyr rhwng
y DU a Norwy
·
UK-Square Kilometre Array
Observatory (SKAO)
3.2 Cytunodd yr
Aelodau i ysgrifennu at Lywodraeth Cymru mewn perthynas â chytundebau
rhyngwladol.
Cyfarfod: 01/02/2021 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
7 Cytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 8 , View reasons restricted (7/1)
Cofnodion:
7.1 Ystyriodd yr Aelodau y cytundeb ar fasnachu nwyddau rhwng
Gwlad yr Iâ, Norwy a'r DU.
7.2 Cytunodd yr Aelodau i ysgrifennu at Lywodraeth Cymru
i ofyn ynglŷn â’r cytundeb.
Cyfarfod: 18/01/2021 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
7 Cytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 12 , View reasons restricted (7/1)
- Cytundeb Parhad Masnach rhwng y DU a Chanada - Dr Maria Garcia [Saesneg yn unig], Eitem 7
PDF 391 KB
Cofnodion:
7.1 Trafododd yr aelodau adroddiad Dr Maria Garcia ar y
Cytundeb Parhad Masnach rhwng y DU a Chanada.
Cyfarfod: 11/01/2021 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Papur i'w nodi 5: Gohebiaeth gan y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd at y Cadeirydd a Chadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad ynghylch y Fforwm Gweinidogol ar gyfer Masnach - 7 Ionawr 2021
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.5.1 Nodwyd y papur.
Cyfarfod: 03/12/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
6 Trafod cytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 21 , View reasons restricted (6/1)
- Cyfyngedig 22 , View reasons restricted (6/2)
- Cyfyngedig 23 , View reasons restricted (6/3)
Cofnodion:
6.1 Gwnaeth yr Aelodau drafod a nodi’r cytundebau a
ganlyn:
6.1.1 Confensiwn Lugano
6.1.2 Cydnabyddiaeth Gilyddol rhwng y DU a Norwy o
Ddyfarniadau Sifil
6.1.3 Cytundeb Fframwaith Pysgodfeydd y DU-Ynysoedd
Ffaröe
Cyfarfod: 03/12/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Papur i’w nodi 1: Gohebiaeth gan y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd at y Cadeirydd ynghylch y Cytundeb Partneriaeth Economaidd Cynhwysfawr rhwng y DU a Japan - 23 Tachwedd 2020
Dogfennau ategol:
- Gohebiaeth gan y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd at y Cadeirydd ynghylch y Cytundeb Partneriaeth Economaidd Cynhwysfawr rhwng y DU a Japan - 23 Tachwedd 2020, Eitem 3
PDF 248 KB
- Adroddiad Llywodraeth Cymru ar y Cytundeb Partneriaeth Economaidd Cynhwysfawr rhwng y DU a Japan [Saesneg yn unig], Eitem 3
PDF 602 KB
Cofnodion:
3.1.1 Nodwyd y papur.
Cyfarfod: 19/11/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Papur i'w nodi 3: Gohebiaeth gan y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd at y Cadeirydd ynghylch Cytundeb Partneriaeth Economaidd Cynhwysfawr y DU a Japan - 16 Tachwedd 2020
Dogfennau ategol:
- Gohebiaeth gan y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd at y Cadeirydd ynghylch Cytundeb Partneriaeth Economaidd Cynhwysfawr y DU a Japan - 16 Tachwedd 2020, Eitem 2
PDF 249 KB
- Atodiad, Eitem 2
PDF 463 KB
Cofnodion:
2.3.1 Nodwyd y papur.
Cyfarfod: 19/11/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
6 Trafod cytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 37 , View reasons restricted (6/1)
- Adroddiad ar Gytundeb Partneriaeth Economaidd Cynhwysfawr y DU a Japan - Arsyllfa Polisi Masnach y DU [Saesneg yn unig], Eitem 6
PDF 444 KB
- Cyfyngedig 39 , View reasons restricted (6/3)
- Cyfyngedig 40 , View reasons restricted (6/4)
Cofnodion:
6.1 Trafododd yr Aelodau’r Cytundeb Fframwaith
Pysgodfeydd rhwng y DU a Norwy a’i nodi.
Cyfarfod: 12/11/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Papur i'w nodi 2: Gohebiaeth gan y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd at y Cadeirydd ynghylch Cytundeb Partneriaeth Economaidd Cynhwysfawr y DU a Japan - 9 Tachwedd 2020
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.2.1 Nodwyd y papur.
Cyfarfod: 12/11/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
7 Cytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 48 , View reasons restricted (7/1)
Cofnodion:
7.1 Trafododd yr Aelodau’r Cytundeb rhwng y DU ac UDA ar
Drefniadau Diogelu Technoleg sy'n gysylltiedig â Chyfranogiad yr UD mewn
Lansiadau i’r Gofod o'r DU ac fe’i nodwyd ganddynt
Cyfarfod: 05/11/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
6 Trafod cytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 52 , View reasons restricted (6/1)
Cofnodion:
6.1 Ystyriodd a nododd yr Aelodau'r Atodlenni Diwygiedig
i'r Cytundeb ar Gaffael y Llywodraeth o ganlyniad i brotocol 2012 sy’n
diwygio'r cytundeb ar gaffael y llywodraeth, gan ddod i rym mewn perthynas â’r
Swistir.
Cyfarfod: 05/11/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Papur i'w nodi 3: Gohebiaeth gan y Cwnsler Cyffredinol a'r Gweinidog Pontio Ewropeaidd at y Cadeirydd ynghylch negodiadau yr Ardal Economaidd Ewropeaidd a Chymdeithas Masnach Rydd Ewrop - 27 Hydref 2020
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.3.1 Nodwyd y papur.
Cyfarfod: 01/10/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
7 Trafod cytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 60 , View reasons restricted (7/1)
Cofnodion:
7.1 Gwnaeth yr
Aelodau drafod a nodi Deddf Derfynol
y Gynhadledd Ryngwladol a'r Penderfyniad gan Gynhadledd y
Siarter Ynni mewn perthynas â'r Diwygiad i Ddarpariaethau sy’n Gysylltiedig â
Masnach yn y Cytundeb Siarter Ynni
Cyfarfod: 17/09/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
6 Trafod cytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 64 , View reasons restricted (6/1)
Cofnodion:
6.1 Gwnaeth yr
Aelodau drafod a nodi’r cytundebau canlynol:
·
Cytundeb rhwng Ffrainc, Gwlad Belg,
yr Iseldiroedd a'r DU yn ategu eu Cytundeb o 1993 ar draffig rheilffyrdd rhwng
Gwlad Belg a'r DU sy’n defnyddio Cysylltiad Sefydlog y Sianel
·
Cytundeb rhwng yr Iseldiroedd a'r
DU ynghylch rheolaethau ffiniau ar draffig rheilffyrdd sy’n defnyddio
Cysylltiad Sefydlog y Sianel
·
Cytundeb Arbennig rhwng Ffrainc,
Gwlad Belg, yr Iseldiroedd a'r DU ynghylch materion diogelwch sy'n ymwneud â
threnau sy'n defnyddio Cysylltiad Sefydlog y Sianel
Cyfarfod: 17/09/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Papur i'w nodi 13: Gohebiaeth gan Weinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol at y Cadeirydd ynghylch y trefniadau gwahanu rhwng y DU, Gwlad yr Iâ, Liechtenstein a Norwy - 28 Awst 2020
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 17/09/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Papur i'w nodi 10: Gohebiaeth gan y Prif Weinidog at y Cadeirydd ynghylch y Cytundeb rhwng y DU a Gwlad Pwyl - 24 Awst 2020
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 14/07/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Papur i'w nodi 1: Gohebiaeth gan y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth at y Cadeirydd ynghylch Confensiwn Cyngor Ewrop ar Gydgynhyrchu Sinematig - 3 Gorffennaf 2020
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1.1 Cafodd y papur
ei nodi.
Cyfarfod: 30/06/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
5 Cytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 80 , View reasons restricted (5/1)
Cofnodion:
5.1 Trafododd yr
Aelodau’r Cytundeb rhwng y DU a Gwlad Pwyl sy’n sicrhau y gall gwladolion y
ddwy wlad bleidleisio yn etholiadau lleol y naill wlad a’r llall.
5.2 Cytunodd yr
Aelodau i ysgrifennu at y Prif Weinidog a’r Llywydd ynglŷn â’r Cytundeb.
Cyfarfod: 16/06/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
6 Bil Cyfraith Ryngwladol Breifat (gweithredu cytundebau rhyngwladol)
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 84 , View reasons restricted (6/1)
Cofnodion:
6.1 Nodwyd y
papur.
Cyfarfod: 16/06/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
Sesiwn graffu gyda Gweinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol - trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
5.1 Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 16/06/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Papur i’w nodi 2: Gohebiaeth gan Gadeirydd Is-bwyllgor Cytundebau Rhyngwladol Tŷ'r Arglwyddi at y Cadeirydd am ymchwiliadau Tŷ'r Arglwyddi ar y trafodaethau masnach - 9 Mehefin 2020
Dogfennau ategol:
- Gohebiaeth gan Gadeirydd Is-bwyllgor Cytundebau Rhyngwladol Tŷ'r Arglwyddi at y Cadeirydd am ymchwiliadau Tŷ'r Arglwyddi ar y trafodaethau masnach - 9 Mehefin 2020 [Saesneg yn unig], Eitem 3
PDF 71 KB
- Galwad am dystiolaeth [Saesneg yn unig], Eitem 3
PDF 200 KB
Cofnodion:
3.2.1 Cafodd y papur
ei nodi.
Cyfarfod: 16/06/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Papur i’w nodi 1: Cyfwerthedd data a masnach ddigidol - papur gan yr Athro Elaine Fahey - 20 Ebrill 2020
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1.1 Cafodd y papur
ei nodi.
Cyfarfod: 16/06/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Sesiwn graffu gyda Gweinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 99 , View reasons restricted (2/1)
- Gohebiaeth gan Weinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol at y Cadeirydd ynghylch cysylltiadau rhyngwladol - 5 Mehefin 2020, Eitem 2
PDF 1 MB
- Gohebiaeth gan Weinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol at y Cadeirydd ynghylch cysylltiadau rhyngwladol - atodiad [Saesneg yn unig], Eitem 2
PDF 817 KB
- Gohebiaeth gan Weinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol at Gadeirydd y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol a Chadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad ynghylch y Bil Masnach: Cydsyniad Deddfwriaethol - 29 Mai 2020, Eitem 2
PDF 501 KB
- Gohebiaeth gan Weinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol at Gadeirydd y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol a Chadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad ynghylch y Fforwm Gweinidogol dros Fasnach – 29 Ebrill 2020, Eitem 2
PDF 274 KB
- Asesiad o Gytundeb Partneriaeth Economaidd (EPA) yr UE a Japan a goblygiadau hwn i Gytundeb Masnach Rydd rhwng y DU a Japan - papur gan Dr. Jappe Eckhardt [Saesneg yn unig], Eitem 2
PDF 203 KB
- Cyfyngedig 105 , View reasons restricted (2/7)
Cofnodion:
2.1 Atebodd Gweinidog y Gymraeg a Chysylltiadau
Rhyngwladol i gwestiynau gan yr Aelodau.
Cyfarfod: 02/06/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
5 Ymchwiliad Is-bwyllgor Tŷ’r Arglwyddi ar Gytundebau Rhyngwladol yr UE i'r modd y mae Senedd y DU yn craffu ar gytuniadau - trafod ymateb drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 109 , View reasons restricted (5/1)
Cofnodion:
5.1 Trafododd yr
Aelodau yr ymateb drafft, a chytunwyd arno.
Cyfarfod: 04/05/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
4 Trafod cytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 113 , View reasons restricted (4/1)
Cofnodion:
4.1 Trafododd yr Aelodau gytundeb rhyngwladol yn ymwneud
â Chyngor Ewrop: Confensiwn ar Gyd-gynhyrchu Sinematig.
4.2 Cytunodd yr Aelodau i ysgrifennu at Lywodraeth Cymru
i ofyn am ragor o wybodaeth am y cytundeb.
Cyfarfod: 09/03/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
4 Papur i'w nodi 3: Gohebiaeth gan Weinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol at y Cadeirydd ynghylch negodiadau masnach y DU ag UDA - 4 Mawrth 2020
Dogfennau ategol:
- Gohebiaeth gan Weinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol at y Cadeirydd ynghylch negodiadau masnach y DU ag UDA, Eitem 4
PDF 389 KB
- Datganiad Ysgrifenedig, Eitem 4
PDF 182 KB Gweld fel HTML (4/2) 12 KB
Cofnodion:
4.3.1 Nodwyd y papur.
Cyfarfod: 02/03/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
6 Gwaith craffu ar gytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 122 , View reasons restricted (6/1)
Cofnodion:
6.1 Trafododd yr Aelodau’r Cytundeb ar y Trefniadau rhwng
Gwlad yr Iâ, Liechtenstein, Norwy a'r
Deyrnas Unedig yn dilyn ymadawiad y DU ‘r UE, Trefniadau’r EEA a Chytundebau
perthnasol eraill rhwng y DU a Gwladwriaethau EFTA yr AEE yn
rhinwedd y ffaith bod y DU wedi bod yn aelod o’r UE.
6.1.1 Cytunodd yr Aelodau i ysgrifennu at Lywodraeth
Cymru yn gofyn am ragor o wybodaeth am y Cytundeb Gwahanu.
Cyfarfod: 10/02/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Papur i'w nodi 3: Ymateb gan Lywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor ar gytundebau rhyngwladol y DU ar ôl Brexit
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.3.1 Nodwyd y papur.
Cyfarfod: 10/02/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
7 Gwaith craffu ar gytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 131 , View reasons restricted (7/1)
- Cyfyngedig 132 , View reasons restricted (7/2)
- Cyfyngedig 133 , View reasons restricted (7/3)
- Cyfyngedig 134 , View reasons restricted (7/4)
- Cyfyngedig 135 , View reasons restricted (7/5)
Cofnodion:
7.1 Trafododd yr Aelodau y cytundebau rhyngwladol a
ganlyn:
7.1.1 y cytundeb sy’n sefydlu Cymdeithas rhwng Teyrnas
Unedig
Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon a Theyrnas
Moroco;
7.1.2 y cytundeb sy’n sefydlu Cymdeithas rhwng Teyrnas
Unedig
Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon a Theyrnas
yr Iorddonen
7.1.3; y cytundeb sy’n sefydlu Cymdeithas rhwng Teyrnas
Unedig
Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon a Gweriniaeth
Kosovo;
7.1.4 y cytundeb Partneriaeth a Chydweithrediad rhwng
Teyrnas Unedig
Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon, a Gweriniaeth
Wsbecistan.
7.2 Cytunodd yr Aelodau i ysgrifennu at Lywodraeth Cymru
mewn perthynas â chytundebau Moroco, yr Iorddonen a Kosovo:
7.2.1 i geisio gwybodaeth bellach am eu rhan wrth
drafod y cytundebau hyn (a hefyd yr holl gytundebau cydgysylltiad eraill y
bwriedir eu trosglwyddo fel rhan o Raglen y Cytundeb Parhad Masnach), ac
7.2.2 i ddarganfod a yw Llywodraeth Cymru wedi codi
unrhyw faterion
mewn perthynas â'u cymhwyso mewn meysydd cymhwysedd
datganoledig.
7.3 Cytunodd yr Aelodau i nodi cytundeb Uzbekistan.
Cyfarfod: 27/01/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
6 Gwaith craffu ar gytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 139 , View reasons restricted (6/1)
- Cyfyngedig 140 , View reasons restricted (6/2)
- Cyfyngedig 141 , View reasons restricted (6/3)
Cofnodion:
6.1
Gwnaeth yr Aelodau drafod a nodi’r
cytundebau a ganlyn:
6.1.1
y DU/Swistir: Transitional
Agreement on Social Security for a Temporary Period following the Withdrawal of
the UK, ac
6.1.2
Economic Partnership Agreement between
the Southern African Customs Union and Mozambique and the UK.
Cyfarfod: 13/01/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
6 Trafod cytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 145 , View reasons restricted (6/1)
- Cyfyngedig 146 , View reasons restricted (6/2)
- Cyfyngedig 147 , View reasons restricted (6/3)
- Cyfyngedig 148 , View reasons restricted (6/4)
Cofnodion:
6.1.1 Trafododd yr
Aelodau’r cytundeb partneriaeth a chydweithredu strategol rhwng Teyrnas Unedig
Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon a Georgia.
6.1.2 Cytunodd yr
Aelodau i ysgrifennu at Lywodraeth Cymru yn gofyn am ragor o wybodaeth.
6.2.1 Trafododd yr
Aelodau’r cytundeb yn sefydlu Cyd-gysylltiad rhwng Teyrnas Unedig Prydain Fawr
a Gogledd Iwerddon a Gweriniaeth Lebanon.
6.2.2 Cytunodd y
Pwyllgor i ysgrifennu at Lywodraeth Cymru yn gofyn am ragor o wybodaeth.
6.3.1 Trafododd yr
Aelodau’r cytundeb yn sefydlu Cyd-gysylltiad rhwng Teyrnas Unedig Prydain Fawr
a Gogledd Iwerddon a Gweriniaeth Tiwnisia.
6.3.2 Cytunodd y
Pwyllgor i ysgrifennu at Lywodraeth Cymru yn gofyn am ragor o wybodaeth.
Cyfarfod: 06/01/2020 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Papur i’w nodi 1: Gohebiaeth gan Weinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol at y Cadeirydd ynghylch gwaith craffu'r Cynulliad ar gytundebau rhyngwladol - 9 Rhagfyr 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1.1 Cafodd y
papur ei nodi.
Cyfarfod: 02/12/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
5 Craffu ar gytundebau rhyngwladol - trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 156 , View reasons restricted (5/1)
Cofnodion:
5.1 Trafododd yr
Aelodau yr adroddiad.
5.2 Cytunodd yr
Aelodau i gyhoeddi’r adroddiad yn amodol ar newidiadau.
Cyfarfod: 02/12/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Papur i'w nodi 2: Papur ar gytundebau rhyngwladol gan Ricardo Pierera
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
2.2.1 Cafodd y papur ei nodi.
Cyfarfod: 18/11/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
6 Gwaith craffu ar gytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 164 , View reasons restricted (6/1)
Cofnodion:
6.1 Trafododd
yr Aelodau’r Cytundeb ar Wasanaethau Awyr rhwng y DU a Montenegro ac fe’i
nodwyd ganddynt.
6.2 Cytunodd
yr Aelodau i ysgrifennu at Weinidog yr Economi a Thrafnidiaeth i gael rhagor o
wybodaeth am ran Llywodraeth Cymru yn y broses drafod.
Cyfarfod: 11/11/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
7 Gwaith craffu ar gytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 168 , View reasons restricted (7/1)
- Cyfyngedig 169 , View reasons restricted (7/2)
- Cyfyngedig 170 , View reasons restricted (7/3)
Cofnodion:
7.1 Trafododd yr Aelodau a chytunodd i nodi
Mynediad y DU-UDA i Ddata Electronig at Ddiben Gwrthweithio Troseddau Difrifol,
ac Adeiladu a Gweithredu Cyfleuster Laser Electron-Pelydr-X Ewropeaidd.
Cyfarfod: 21/10/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
7 Craffu ar gytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 174 , View reasons restricted (7/1)
- Cyfyngedig 175 , View reasons restricted (7/2)
- Cyfyngedig 176 , View reasons restricted (7/3)
Cofnodion:
7.1 Trafododd y Pwyllgor Gytundeb Masnach Rydd
y DU/Korea a Chytuniad Marrakesh i Hwyluso Mynediad i Waith Cyhoeddedig i Bobl
sy’n Ddall, â Nam ar eu Golwg, neu ag Anabledd Argraffu fel arall.
7.1.1 Cytunodd y Pwyllgor i adrodd ar Gytundeb
Masnach Rydd y DU/Korea.
7.1.2 Cytunodd i nodi Cytuniad Marrakesh i Hwyluso
Mynediad i Waith Cyhoeddedig i Bobl sy’n Ddall, â Nam ar eu Golwg, neu ag
Anabledd Argraffu fel arall.
Cyfarfod: 14/10/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
4 Papur i'w nodi 2: Gohebiaeth gan Weinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol ynghylch cytundebau rhyngwladol - 3 Hydref 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.2.1 Nodwyd y papur.
Cyfarfod: 14/10/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Trafodaeth ford gron gydag academyddion ynghylch craffu ar gytundebau rhyngwladol
Dr Andrew
Blick - Coleg y Brenin, Llundain
Dr Jack
Simson Caird - Canolfan Bingham ar Reolaeth y Gyfraith
Yr Athro
Jo Hunt - Prifysgol Caerdydd
Yr Athro
Michael Keating - Prifysgol Aberdeen
Yr Athro Aileen
McHarg - Prifysgol Durham
Yr Athro
Alan Page - Prifysgol Dundee
Akash Paun
- Sefydliad Llywodraeth
Yr Athro
Alison Young - Prifysgol Caergrawnt
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1 Trafododd yr Aelodau a’r panel y broses o
graffu ar gytundebau rhyngwladol.
Cyfarfod: 07/10/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
Sesiwn friffio breifat ar gytundebau rhyngwladol
Emma
Edworthy, Llywodraeth Cymru
Jonathan
Price, Llywodraeth Cymru
Owain
Morgan, Llywodraeth Cymru
Cofnodion:
5.1 Cafodd yr Aelodau sesiwn friffio breifat ar
gytundebau rhyngwladol gan swyddogion Llywodraeth Cymru.
5.2 Atebodd y swyddogion gwestiynau gan yr
Aelodau.
Cyfarfod: 23/09/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 9)
9 Craffu ar gytundebau rhyngwladol: proses graffu ddrafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 190 , View reasons restricted (9/1)
Cofnodion:
9.1 Trafododd yr aelodau'r broses graffu
ddrafft a chytunwyd i wneud gwaith pellach yn y maes hwn.
Cyfarfod: 16/09/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Papur i’w nodi 8 - Gohebiaeth gan Weinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol at y Cadeirydd ynghylch masnach ryngwladol - 9 Medi 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.8.1 Nodwyd y papur.
Cyfarfod: 16/09/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Papur i’w nodi 10: Gohebiaeth gan y Prif Weinidog at y Cadeirydd ynghylch rhwymedigaethau rhyngwladol sy’n rhwymo’r DU – 12 Medi 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.10.1 Nodwyd y papur.
Cyfarfod: 16/09/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
6 Craffu ar gytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 202 , View reasons restricted (6/1)
- Cyfyngedig 203 , View reasons restricted (6/2)
Cofnodion:
6.1 Cytunodd yr aelodau i gyflwyno adroddiad
ar Gytuniad y DU-Portiwgal ar hawliau pleidleisio cilyddol ar gyfer etholiadau
lleol a Chytuniad y DU-Lwcsembwrg ar hawliau pleidleisio cilyddol ar gyfer
etholiadau lleol.
6.2 Trafododd yr Aelodau y cytundebau a
ganlyn a'u nodi:
6.2.1 Atodlenni Newydd ac Atodlenni
Diwygiedig i'r Cytundeb Diwygiedig ar Gaffael y Llywodraeth o ganlyniad i
gytuniad Awstralia
6.2.2 Cytundeb y DU-Swistir ar fynediad i'r
farchnad lafur am gyfnod pontio dros dro a'r Cytundeb Rhyddid Symud Pobl
6.2.3 Cytundeb yn sefydlu Sefydliad
Rhyngwladol Gwinwydd a Gwin
6.2.4 Cytundeb Coffi Rhyngwladol 2007
6.2.4 Cytundeb Siwgr Rhyngwladol 2007
6.2.6 Cytundeb cysylltiadau y DU-Canolbarth
America
6.3 Cytunodd yr aelodau i ysgrifennu at
Lywodraeth Cymru i gadarnhau a gafodd testun y cytundeb ei rannu â hwy unwaith
yr oedd yn sefydlog.
Cyfarfod: 11/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
5 Gohebiaeth gan y Prif Weinidog at y Llywydd ynghylch rhwymedigaethau rhyngwladol sy’n rhwymo’r Deyrnas Unedig – 3 Gorffennaf
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.1a Nododd y Pwyllgor ohebiaeth gan y
Prif Weinidog at y Llywydd ynghylch rhwymedigaethau rhyngwladol sy’n rhwymo’r
Deyrnas Unedig.
Cyfarfod: 24/06/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
5 Craffu ar gytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 211 , View reasons restricted (5/1)
Cofnodion:
5.1 Trafododd
a nododd yr Aelodau gytundeb masnach y DU a gwledydd yr Andes.
Cyfarfod: 17/06/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Papur i'w nodi 1: Gohebiaeth gan Weinidog y Gymraeg a Chysylltiadau Rhyngwladol at y Cadeirydd ynghylch yr adroddid ar y cytundeb ar fasnachu nwyddau rhwng Gwlad yr Iâ, Norwy a’r DU – 7 Mehefin 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1.1 Nodwyd y papur.
Cyfarfod: 03/06/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
6 Papur i'w nodi 4: Gohebiaeth gan Michael Gove AS at y Cadeirydd ynghylch polisi coedwigaeth - 23 Mai 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
6.4.1 Nodwyd y papur.
Cyfarfod: 20/05/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 9)
9 Craffu ar gytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 223 , View reasons restricted (9/1)
- Cyfyngedig 224 , View reasons restricted (9/2)
Cofnodion:
9.1
Cytunodd yr Aelodau i gyflwyno adroddiad ar y cytundeb ar fasnachu nwyddau
rhwng Gwlad yr Iâ, Norwy a’r DU oherwydd hepgoriadau sylweddol yn ei gwmpas o'i
gymharu â pherthynas bresennol yr UE â Gwlad yr Iâ a Norwy o dan gytundeb yr
Ardal Economaidd Ewropeaidd.
9.2
Trafododd yr Aelodau gytundeb y DU / Norwy ar drafnidiaeth ffyrdd rhyngwladol,
a’i nodi.
9.3
Cytunodd yr Aelodau i ysgrifennu at yr Ysgrifennydd Gwladol dros Drafnidiaeth i
ofyn iddo egluro sut y mae telerau cytundeb y DU / Norwy ar drafnidiaeth ffyrdd
ryngwladol yn wahanol i'r rhai ar gyfer trafnidiaeth ffyrdd o dan Gytundeb
presennol yr Ardal Economaidd Ewropeaidd (AEE).
Cyfarfod: 29/04/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
7 Craffu ar gytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 228 , View reasons restricted (7/1)
Cofnodion:
7.1
Trafododd yr Aelodau y cytundebau a ganlyn:
·
Cytundeb
parhad masnach UK-CARIFORUM
·
Cytundeb
parhad masnach Gwlad yr Iâ-Norwy
·
Cytundeb
Partneriaeth Wirfoddol y DU-Indonesia ar Orfodaeth Cyfraith Coedwigoedd,
Llywodraethu a'r Fasnach mewn Cynhyrchion Pren
·
Cytundeb y
DU-Belarws ynghylch Cludo Cerbydau Modur Rhyngwladol
7.2
Cytunodd yr Aelodau i ysgrifennu at Ysgrifennydd Gwladol yr Amgylchedd, Bwyd a
Materion Gwledig i ofyn am eglurhad o'i ddatganiad ar gyfrifoldeb am bolisi
coedwigaeth yn y DU.
Cyfarfod: 18/03/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
6 Craffu ar gytundebau rhyngwladol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 232 , View reasons restricted (6/1)
- Cyfyngedig 233 , View reasons restricted (6/2)
Cofnodion:
6.1 Cytunodd
yr Aelodau i adrodd ar y cytundebau canlynol oherwydd materion a nodwyd yn y
cytundebau a allai effeithio ar Gymru:
·
Cytundeb
Masnach rhwng y DU a’r Swistir
·
Cytundeb
masnach Palesteina
·
Cytundeb
masnach Israel
6.2 Trafododd
yr Aelodau’r cytundebau canlynol:
·
Cytundeb
1994 ar Gaffael Llywodraeth
·
Cytundeb
Diwygiedig ar Gaffael y Llywodraeth
·
Cytundeb
cyd-gydnabyddiaeth rhwng y DU a'r Unol Daleithiau
·
Cytundeb
rhwng yr Unol Daleithiau a'r DU ar gyd-gydnabod tystysgrifau cydymffurfio ar
gyfer offer morol
Cyfarfod: 04/03/2019 - Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
7 Ystyried dull y Pwyllgor o graffu ar gytundebau rhyngwladol a osodwyd gerbron Senedd y DU
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 237 , View reasons restricted (7/1)
- Cyfyngedig 238 , View reasons restricted (7/2)
Cofnodion:
7.1
Trafododd yr Aelodau a derbyniodd ddull y Pwyllgor o graffu ar gytundebau
rhyngwladol a osodwyd gerbron Senedd y DU.
7.2
Cytunodd yr Aelodau i adrodd ar dri o'r cytundebau oherwydd materion a nodwyd
yn y cytundebau a allai effeithio ar Gymru. Cytunodd y Pwyllgor i beidio ag
adrodd ar y cytundebau a ganlyn:
- Y DU/Seland Newydd: Cytundeb
ar Gydnabyddiaeth Gilyddol mewn perthynas ag Asesiad Cydymffurfiaeth.
- Y DU/Awstralia: Cytundeb ar
Gydnabyddiaeth Gilyddol mewn perthynas ag Asesiad Cydymffurfiaeth,
Tystysgrifau a Marciau.
- Y DU/Chile: Cytundeb ar
Fasnach mewn Cynhyrchion Organig.
- Cytundeb Trafnidiaeth Ffyrdd
gyda Serbia.
- Cytundeb Trafnidiaeth Ffyrdd
gyda Kasakstan.
- Cytundeb Trafnidiaeth Ffyrdd
gyda'r Swistir.
- Cytundeb Hedfan gyda'r
Swistir.