Cyfarfodydd
Ymchwiliad i eiddo gwag
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 19/01/2023 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 19/01/2023 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
- Trawsgrifiad ar gyfer 19/01/2023 - Y Pwyllgor Llywodraeth Leol a Thai
8 Y wybodaeth ddiweddaraf am waith yn ymwneud ag eiddo gwag
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 3 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (8/1)
Cofnodion:
8.1. Cafodd y Pwyllgor y wybodaeth ddiweddaraf am waith
yn ymwneud ag eiddo gwag.
Cyfarfod: 05/12/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 05/12/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 05/12/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
5 Ymateb Llywodraeth Cymru i adroddiad y Pwyllgor ar eiddo gwag
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.1a Nododd y Pwyllgor ymateb Llywodraeth Cymru i
adroddiad y Pwyllgor ar eiddo gwag.
Cyfarfod: 19/09/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 19/09/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 19/09/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
2 Gohebiaeth gan y Dirprwy Weinidog Tai a Llywodraeth Leol ynghylch eiddo gwag: gwybodaeth ychwanegol - 6 Awst 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
2.6a
Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan y Dirprwy Weinidog Tai a Llywodraeth Leol
ynghylch eiddo gwag: gwybodaeth ychwanegol - 6 Awst 2019
Cyfarfod: 19/09/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 19/09/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 19/09/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
4 Ymchwiliad i eiddo gwag: trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 15 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/1)
Cofnodion:
4.1
Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad, yn amodol ar newidiadau mân.
Cyfarfod: 17/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 17/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 17/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Ymchwiliad i eiddo gwag: ystyried y dystiolaeth a materion o bwys
Cofnodion:
5.1
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd o dan eitem 2. Bu'r Pwyllgor hefyd
yn trafod ac yn cytuno ar y materion allweddol ar gyfer yr ymchwiliad i eiddo
gwag.
Cyfarfod: 17/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 17/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 17/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
2 Ymchwiliad i eiddo gwag: sesiwn dystiolaeth 6
Hannah Blythyn AC, Y Dirprwy Weinidog Tai a Llywodraeth
Leol
Ian Williams, Dirprwy Gyfarwyddwr Cartrefi a Lleoedd, Llywodraeth
Cymru
Vivienne Lewis, Rheolwr Gorfodaeth a Benthyciadau
Adfywio, Yr Is-adran Cartrefi a Lleoedd, Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 21 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- ELGC(5)-23-19 Papur 1 Tystiolaeth Llywodraeth Cymru, Eitem 2 PDF 1 MB
Cofnodion:
2.1
Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
· Hannah Blythyn AC, y Dirprwy Weinidog Tai a
Llywodraeth Leol
· Ian Williams, Dirprwy Gyfarwyddwr Cartrefi a
Lleoedd, Llywodraeth Cymru
· Vivienne Lewis, Rheolwr Gorfodaeth a
Benthyciadau Adfywio, Yr Is-adran Cartrefi a Lleoedd, Llywodraeth Cymru
2.2
Cytunodd y Gweinidog i ysgrifennu at y Pwyllgor i gael gwybodaeth ychwanegol am
yr arolwg a gynhaliwyd gan swyddogion ynghylch y pwerau a ddefnyddir gan
awdurdodau lleol i ailddechrau defnyddio eiddo gwag. Cytunodd y Gweinidog hefyd
i ddarparu gwybodaeth am y camau a gymerwyd gan Lywodraeth Cymru i sicrhau nad
yw perchnogion eiddo yn gallu osgoi talu cyfradd premiwm y dreth gyngor.
Cyfarfod: 11/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
4 Ymchwiliad i eiddo gwag - sesiwn dystiolaeth 5
Douglas Haig, Is-gadeirydd, Cymdeithas Landlordiaid
Preswyl
Gavin Dick, Swyddog Polisi Awdurdodau Lleol, Cymdeithas
Genedlaethol y Landlordiaid
Ifan Glyn, Uwch-gyfarwyddwr Hyb, Ffederasiwn y Meistr
Adeiladwyr
Dogfennau ategol:
- ELGC(5)-22-19 Papur 8 Cymdeithas Landlordiaid Preswyl [Saesneg yn unig], Eitem 4 PDF 605 KB
- ELGC(5)-22-19 Papur 9 Cymdeithas Genedlaethol y Landlordiaid [Saesneg yn unig], Eitem 4 PDF 107 KB Gweld fel HTML (4/2) 11 KB
- ELGC(5)-22-19 Papur 10 Ffederasiwn y Meistri Adeiladu Cymru, Eitem 4 PDF 349 KB
- Federation of Master Builders - English (private) , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/4)
Cofnodion:
4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
· Douglas Haig, Is-gadeirydd Cymdeithas Landlordiaid Preswyl
· Gavin Dick, Swyddog Polisi Awdurdodau Lleol, Cymdeithas Genedlaethol y Landlordiaid
· Ifan Glyn, Uwch-gyfarwyddwr Hyb, Ffederasiwn y Meistr Adeiladwyr
Cyfarfod: 11/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
3 Ymchwiliad i eiddo gwag - sesiwn dystiolaeth 4
Rebecca Jackson, Swyddog Polisi ac Ymchwil, Shelter Cymru
Matthew Kennedy, Rheolwr Materion Cyhoeddus a Pholisi,
Sefydliad Tai Siartredig Cymru
Michelle Collins, Rheolwr Tîm Arbenigol, United Welsh
Dogfennau ategol:
- ELGC(5)-22-19 Papur 5 Shelter Cymru [Saesneg yn unig], Eitem 3 PDF 337 KB
- ELGC(5)-22-19 Papur 6 Sefydliad Tai Siartredig Cymru [Saesneg yn unig], Eitem 3 PDF 373 KB
- ELGC(5)-22-19 Papur 7 United Welsh [Saesneg yn unig], Eitem 3 PDF 279 KB
Cofnodion:
3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
· Rebecca Jackson, Swyddog Polisi ac Ymchwil Shelter Cymru
· Matthew Kennedy, Rheolwr Materion Cyhoeddus a Pholisi, Sefydliad Tai
Siartredig Cymru
· Michelle Collins, Rheolwr Tîm Arbenigol, United Welsh
Cyfarfod: 11/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Ymchwiliad i eiddo gwag: trafod y dystiolaeth a ddaeth i law
Cofnodion:
7.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a glywodd yn
eitemau 2,3 a 4
Cyfarfod: 11/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 11/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 11/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
2 Ymchwiliad i eiddo gwag - sesiwn dystiolaeth 3
Shaheena Din, Rheolwr Prosiectau Cenedlaethol,
Partneriaeth Cartrefi Gwag yr Alban
Andrew Lavender, Ymgynghorydd Prosiect, Cynllun No Use
Empty
Brighid Carey, Rheolwr Prosiect: Dulliau cymunedol,
Action on Empty Homes
Nigel Dewbery, Cyfarwyddwr Cyflawni Rhwymedigaethau a
Gwasanaethau Gosod, E.ON
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 41 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- ELGC(5)-22-19 Papur 1 Scottish Empty Homes Partnership [Saesneg yn unig], Eitem 2 PDF 386 KB
- ELGC(5)-22-19 Papur 2 No Use Empty Project [Saesneg yn unig], Eitem 2 PDF 509 KB Gweld fel HTML (2/3) 51 KB
- ELGC(5)-22-19 Papur 3 Action on Empty Homes, Eitem 2 PDF 289 KB Gweld fel HTML (2/4) 35 KB
- ELGC(5)-22-19 Papur 4 E.ON, Eitem 2 PDF 293 KB Gweld fel HTML (2/5) 41 KB
Cofnodion:
2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
· Shaheena Din, Rheolwr Prosiectau Cenedlaethol, Partneriaeth Cartrefi Gwag
yr Alban
· Andrew Lavender, Ymgynghorydd Prosiect, Cynllun No Use Empty
· Brighid Carey, Project Manager: Dulliau cymunedol, Action on Empty Homes
· Nigel Dewbery, Cyfarwyddwr Cyflawni Rhwymedigaethau a Gwasanaethau
Gosod, E.ON
2.2 Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at y tystion yn
gofyn am ragor o wybodaeth am y modd y maent yn gweithio gyda pherchnogion
cartrefi gwag, a hynny oherwydd prinder amser.
Cyfarfod: 03/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 03/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 03/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
7 Adroddiad ar eiddo gwag - dadansoddi o'r arolwg
Dogfennau ategol:
- ELGC(5)-21-19 Papur 8 Dadansoddiad o’r arolwg [Saesneg yn unig], Eitem 7 PDF 302 KB Gweld fel HTML (7/1) 85 KB
Cofnodion:
7.3a
Nododd y Pwyllgor y dadansoddiad o'r arolwg o eiddo gwag.
Cyfarfod: 03/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 03/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 03/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Ymchwiliad i eiddo gwag – sesiwn dystiolaeth 2
Lisa Hayward, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Dewi Morgan, Cyngor Gwynedd
Deb Smith, Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen
Cofnodion:
6.1
Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
· Lisa Haywood, Cymdeithas Llywodraeth Leol
Cymru
· Dewi Morgan, Cyngor Gwynedd
· Deb Smith, Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen
Cyfarfod: 03/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 03/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 03/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Ymchwiliad i eiddo gwag – trafod y dystiolaeth a ddaeth i law
Cofnodion:
8.1
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitemau 5 a 6.
Cyfarfod: 03/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 03/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 03/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
5 Ymchwiliad i eiddo gwag – sesiwn dystiolaeth 1
Leighton Evans, Cyngor Sir Caerfyrddin
Paula Livingstone, Cyngor Abertawe
Sion Wynne, Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Gaynor Toft, Cyngor Sir Ceredigion
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 57 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (5/1)
- Cyfyngedig 58 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (5/2)
- ELGC(5)-21-19 Papur 2 Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru a’r Panel Arbenigol Cymru Gyfan ar Dai yn y Sector Preifat, Eitem 5 PDF 233 KB Gweld fel HTML (5/3) 71 KB
- ELGC(5)-21-19 Papur 3 Cyngor Abertawe, Eitem 5 PDF 189 KB
- ELGC(5)-21-19 Papur 4 Cyngor Bro Morgannwg, Eitem 5 PDF 158 KB
- ELGC(5)-21-19 Papur 5 Gweithgor Eiddo Gwag De Ddwyrain Cymru, Eitem 5 PDF 178 KB
Cofnodion:
5.1 Clywodd
y Pwyllgor dystiolaeth gan:
· Leighton Evans, Cyngor Sir Caerfyrddin
· Paula Livingstone, Cyngor Abertawe
· Sion Wynne, Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
· Gaynor Toft, Cyngor Sir Ceredigion
5.2 Yn
ystod y sesiwn dystiolaeth, cytunodd y tystion i:
· Ddarparu data ar leoliadau eiddo gwag yn
ardaloedd awdurdodau lleol ac a oes cysylltiad ag ardaloedd o amddifadedd
cymdeithasol; ac
· Ysgrifennu at y Pwyllgor gyda rhagor o
wybodaeth am effeithiolrwydd y pwerau gorfodi sydd ar gael i awdurdodau lleol
ar gyfer ymdrin ag eiddo gwag.
Cyfarfod: 27/03/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 8)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/03/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/03/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
8 Ymchwiliad i eiddo gwag ac ail gartrefi: papur cwmpasu
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 66 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (8/1)
Cofnodion:
8.1
Trafododd y Pwyllgor y papur cwmpasu a'i gytuno.