Cyfarfodydd

NDM6769 – Julie James (Gorllewin Abertawe)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru; yn unol â Rheol Sefydlog 27.5

Yn cymeradwyo bod y fersiwn drafft o’r Rheoliadau Deddf Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru) 2018 (Diwygiadau Canlyniadol) 2018 yn cael ei lunio yn unol â’r fersiwn drafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 20 Mehefin 2018.  

Dogfennau Ategol

Memorandwm Esboniadol
Adroddiad y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol

Dechreuodd yr eitem am 18.37

NDM6769 – Julie James (Gorllewin Abertawe)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru; yn unol â Rheol Sefydlog 27.5

Yn cymeradwyo bod y fersiwn drafft o’r Rheoliadau Deddf Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru) 2018 (Diwygiadau Canlyniadol) 2018 yn cael ei lunio yn unol â’r fersiwn drafft a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 20 Mehefin 2018. 

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

NDM6717 Rebecca Evans (Gŵyr)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.47:

Yn cymeradwyo Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru).

Dogfen ategol:
Datganiad y Llywydd – Adran 111A(3) o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006 – Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru)

Dechreuodd yr eitem am 18.33

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.50C, gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

NDM6717 Rebecca Evans (Gwyr)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.47:

Yn cymeradwyo Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru).

Derbyniwyd y cynnig.

Caiff y gwelliannau eu gwaredu yn drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn ymddangos yn y cynnig o dan Reol Sefydlog 26.36 fel y cytunwyd gan y Cynulliad ar 17 Ebrill 2018.

Mae’r gwelliannau wedi cael eu grwpio at ddibenion y ddadl a byddant yn cael eu trafod fel a ganlyn:

1. Cyfranogiad tenantiaid
1, 1A, 3, 4

2. Gwaith craffu gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru
5, 13, 19, 2

3. Methiant i gydymffurfio â deddfiad
6, 11, 12

4. Pŵer i benodi swyddogion
7, 8, 9, 10

5. Pwerau gwneud rheoliadau
14, 15, 16, 17, 18

Dogfennau ategol
Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2
Memorandwm Esboniadol, diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2
Rhestr o Welliannau wedi’u didoli
Grwpio Gwelliannau

Dechreuodd yr eitem am 16.21

Cafodd y gwelliannau eu gwaredu yn drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn ymddangos yn y cynnig o dan Reol Sefydlog 26.36 fel y cytunwyd gan y Cynulliad ar 17 Ebrill 2018.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1A:

Gwrthodwyd gwelliant 1A.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

Derbyniwyd gwelliant 1.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

Gwrthodwyd gwelliant 3.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:

Gwrthodwyd gwelliant 4.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:

Gwrthodwyd gwelliant 5.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 6:

Gwrthodwyd gwelliant 6.

Tynnwyd gwelliant 7 yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 12.27.

Ni chynigiwyd gwelliant 8.

Ni chynigiwyd gwelliant 9.

Ni chynigiwyd gwelliant 10.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 11:

Gwrthodwyd gwelliant 11.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 12:

Gwrthodwyd gwelliant 12.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 13:

Gwrthodwyd gwelliant 13.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 14:

Gwrthodwyd gwelliant 14.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 15:

Gwrthodwyd gwelliant 15.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 16:

Gwrthodwyd gwelliant 16.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 17:

Gwrthodwyd gwelliant 17.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 18:

Gwrthodwyd gwelliant 18.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 19:

Gwrthodwyd gwelliant 19.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

Gwrthodwyd gwelliant 2.

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.

Rebecca Evans, y Gweinidog Tai ac Adfywio

Dogfennau ategol:

Rhestr grwpio gwelliannau – 12 Mawrth

Rhestr o welliannau wedi'u didoli – 12 Mawrth

2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn i'r Bil:

Gwelliant 5 (David Melding)

Gwelliant 6 (David Melding)

Gwelliant 7 (David Melding)

Gwelliant 8 (David Melding)

Gwelliant 9 (David Melding)

Gwelliant 10 (David Melding)

Gwelliant 11 (David Melding)

Gwelliant 12 (David Melding)

Derbyniwyd gwelliant 1 (Rebecca Evans) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 13 (David Melding)

Gwelliant 14 (David Melding)

Gwelliant 15 (David Melding)

Gwelliant 16 (David Melding)

Gwelliant 17 (David Melding)

Gwelliant 18 (David Melding)

Gwelliant 19 (David Melding)

Gwelliant 20 (David Melding)

Gwelliant 21 (David Melding)

Gwelliant 22 (David Melding)

Ni chafodd gwelliant 23 (David Melding) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 2 (Rebecca Evans) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 3 (Rebecca Evans) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 24 (David Melding)

Gwelliant 4 (David Melding)

5.1 Derbyniodd yr aelodau sesiwn hyfforddi deddfwriaethol.

3.1 Derbyniwyd y cynnig.

CLA(5)-07-18 – Papur 13 - Llythyr gan y Gweinidog Tai ac Adfywio, 21 Chwefror 2018

Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Gweinidog.

5.4 Nodwyd y papur.

5.3 Nodwyd y papur.

5.2 Nodwyd y papur.

NDM6656 Julie James (Gorllewin Abertawe)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, at ddibenion unrhyw ddarpariaethau sy’n deillio o’r Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru), yn cytuno i unrhyw gynnydd mewn gwariant o’r math y cyfeiriwyd ato yn Rheol Sefydlog 26.69, sy’n codi o ganlyniad i’r Bil.

Dechreuodd yr eitem am 18.07

NDM6656 Julie James (Gorllewin Abertawe)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, at ddibenion unrhyw ddarpariaethau sy’n deillio o’r Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru), yn cytuno i unrhyw gynnydd mewn gwariant o’r math y cyfeiriwyd ato yn Rheol Sefydlog 26.69, sy’n codi o ganlyniad i’r Bil.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

NDM6655 Rebecca Evans (Gwyr)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.11:

Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru).

Gosodwyd Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru) a'r Memorandwm Esboniadol gerbron y Cynulliad ar 16 Hydref 2017.

Gosodwyd adroddiad Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol ar Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru) gerbron y Cynulliad ar 31 Ionawr 2018.

Dogfennau Ategol
Adroddiad y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol
Adroddiad y Pwyllgor Cyllid

Dechreuodd yr eitem am 17.23

NDM6655 Rebecca Evans (Gwyr)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.11:

Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru).

Gosodwyd Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru) a'r Memorandwm Esboniadol gerbron y Cynulliad ar 16 Hydref 2017.

Gosodwyd adroddiad Y Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol ar Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru) gerbron y Cynulliad ar 31 Ionawr 2018.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

CLA(5)-03-18 – Papur 17 – Adroddiad Drafft

Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad a'i gytuno.

Papur 11 – Adroddiad drafft

12.1 Cytunodd y Pwyllgor ar yr adroddiad â rhai mân newidiadau.

CLA(5)-01-18 – Papur 14 – Adroddiad drafft

Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft a chytunodd i drafod fersiwn ddiwygiedig yn y cyfarfod ar 22 Ionawr 2018.

3.1 Bu'r Pwyllgor yn trafod mân newidiadau i'r adroddiad. Bydd fersiwn ddiwygiedig o'r adroddiad yn cael ei dosbarthu drwy e-bost er mwyn i'r Pwyllgor gytuno arni.

2. Cytunodd y Pwyllgor ar yr adroddiad, yn amodol ar fân newidiadau.

7.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Rebecca Evans, y Gweinidog Tai ac Adfywio

Ian Williams, Llywodraeth Cymru

Ian Walters, Llywodraeth Cymru

Papur 2 - Nodyn Technegol ar gyfer yr Is-bwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol ar y Gronfa Enillion o Warediadau

Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru)

Memorandwm Esboniadol

5.1 Cymerodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Rebecca Evans AC, y Gweinidog Tai ac Adfywio; Ian Williams, Llywodraeth Cymru; ac Ian Walters, Llywodraeth Cymru, ynghylch Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru).

6.1        Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a ddaeth i law.

Rebecca Evans, y Gweinidog Tai ac Adfywio

Ian Williams, Llywodraeth Cymru

Katie Wilson, Llywodraeth Cymru

5.1        Atebodd y tystion gwestiynau gan yr Aelodau.

4.1        Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a ddaeth i law.

James Marr, UK Finance

David Hughes, UK Finance

2.1        Atebodd y tystion gwestiynau gan yr Aelodau.

Ystyriodd y pwyllgor y dystiolaeth a dderbyniwyd mewn perthynas â'r Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru).

Rebecca Evans, y Gweinidog Tai ac Adfywio

Ian Williams, Llywodraeth Cymru

Katie Wilson, Llywodraeth Cymru

CLA(5)-27-17 - Papur 1 - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant ynglŷn â bwriad Polisi (Saesneg yn unig)

CLA(5)-27-17 - Briff y Gwasanaethau Cyfreithiol

Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru), fel y'i cyflwynwyd (PDF 121KB):

Memorandwm Esboniadol (PDF 1MB)

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

4.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Steffan Evans, Gwasanaeth Ymgynghorol Cyfranogiad Tenantiaid Cymru

Matthew Dicks, Sefydliad Tai Siartredig Cymru

Tom Broadhead, Sefydliad Tai Siartredig Cymru

5.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan yr Aelodau.

Jim McKirdle, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (CLlLC)

2.1 Ymatebodd y tyst i gwestiynau gan yr Aelodau.

Papur 3 – Gwaith craffu ariannol ar Fil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru)

6.1 Bu'r Pwyllgor yn trafod goblygiadau ariannol Bil Rheoleiddio Landlordiaid Cymdeithasol Cofrestredig (Cymru) a chytunodd i wahodd Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant i gyfarfod ar gyfer gwaith craffu pellach.

6.1 Ystyriodd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Carl Sargeant, Ysgrifennydd y Cabinet dros Gymunedau a Phlant

Ian Williams, Llywodraeth Cymru

Katie Wilson, Llywodraeth Cymru

4.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan Aelodau.

Aaron Hill, Tai Cymunedol Cymru

Stuart Ropke, Tai Cymunedol Cymru

2.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan Aelodau.