Cyfarfodydd
Cyllid heblaw cyllid cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 12/07/2018 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 12/07/2018 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 12/07/2018 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
7 Cyllid Celfyddydau nad yw’n Gyhoeddus – ymateb Llywodraeth Cymru: trafod ymatebion i'r ymgynghoriad
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
7.1 Trafododd aelodau'r Pwyllgor yr ymatebion i'r ymgynghoriad.
Cyfarfod: 16/05/2018 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 16/05/2018 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 16/05/2018 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
7 Cyllid heblaw cyllid cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau: Trafodaeth breifat
Dogfennau ategol:
- Ymateb Arts and Business Cymru i Adroddiad y Pwyllgor (Saesneg yn unig)
- Ymateb Llywodraeth Cymru i Adroddiad y Pwyllgor: Llythyr
- Ymateb Llywodraeth Cymru i Adroddiad y Pwyllgor
Cofnodion:
7.1 Trafododd yr Aelodau rai ymatebion i'r adroddiad.
Cyfarfod: 15/02/2018 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 15/02/2018 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 15/02/2018 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
5 Cyllid heblaw cyllid cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau: Gohebiaeth gan Gyngor Celfyddydau Lloegr
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 07/02/2018 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Cyllid heblaw cyllid cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau: Adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Adroddiad Drafft
Cofnodion:
3.1 Trafododd yr Aelodau ar yr adroddiad drafft.
Cyfarfod: 18/01/2018 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 18/01/2018 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 18/01/2018 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
4 Cyllid heblaw cyllid cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau: Tystiolaeth ychwanegol gan G39
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 10/01/2018 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
4 Cyllid heblaw cyllid cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau: Ystyried y materion allweddol
Dogfennau ategol:
- Papur Materion Allweddol
Cofnodion:
4.1 3.1 Ystyriodd yr Aelodau y papur materion allweddol.
Cyfarfod: 06/12/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 06/12/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 06/12/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
2 Cyllid heblaw cyllid cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau: Sesiwn dystiolaeth 8
Dafydd Elis-Thomas AC, y Gweinidog Diwylliant, Chwaraeon
a Thwristiaeth.
Jason Thomas – Cyfarwyddwr Diwylliant, Chwaraeon a
Thwristiaeth, Llywodraeth Cymru
Peter Owen - Pennaeth Y Gangen Polisi Celfyddydau,
Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
- Briff Ymchwil
- Papur Tystiolaeth, Eitem 2 PDF 145 KB
Cofnodion:
2.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan yr Aelodau.
2.2 Cytunodd y Gweinidog a'i swyddogion i ddarparu'r
canlynol i'r Pwyllgor:
Nodyn ynghylch a oedd cynrychiolydd diwylliannol ar y
genhadaeth gyda Ken Skates i Qatar; ac
Yr adroddiadau gwerthuso sy'n ymwneud ag ymweliad
Llywodraeth Cymru â Tsieina.
Cyfarfod: 30/11/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 30/11/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 30/11/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
7 Cyllid heblaw cyllid cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau: sesiwn dystiolaeth 7
Stephen Thornton, Rheolwr Materion Cyhoeddus Purfa
Penfro, Valero
Hoodi Ansari, Ymddiriedolwr, G39
Mathew Prichard, Cadeirydd yr Ymddiriedolwyr,
Ymddiriedolaeth Colwinston
Dogfennau ategol:
- Papur 5 (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 440 KB
- Papur 6 (Saesneg yn unig), Eitem 7 PDF 87 KB Gweld fel HTML (7/2) 17 KB
Cofnodion:
7.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r
Pwyllgor.
7.2 Gofynnodd y Cadeirydd a fyddai'r tystion yn fodlon
ateb cwestiynau pellach yn ysgrifenedig.
Cyfarfod: 30/11/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 30/11/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 30/11/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd
6 Cyllid heblaw cyllid cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau: sesiwn dystiolaeth 6
Rebecca Gould, Pennaeth y Celfyddydau, British Council
Cymru
Eluned Haf, Pennaeth Celfyddydau Rhyngwladol Cymru
Clare Williams, Prif Weithredwr Theatr Hijinx
Pauline Burt, Prif Weithredwr Ffilm Cymru
Dogfennau ategol:
- Briff Ymchwil
- Papur 1, Eitem 6 PDF 264 KB Gweld fel HTML (6/2) 29 KB
- Papur 2 (Saesneg yn unig), Eitem 6 PDF 513 KB
- Papur 3 (Saesneg yn unig), Eitem 6 PDF 196 KB Gweld fel HTML (6/4) 12 KB
- Papur 4 (Saesneg yn unig), Eitem 6 PDF 102 KB Gweld fel HTML (6/5) 28 KB
Cofnodion:
6.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r
Pwyllgor.
6.2 Gofynnodd y Cadeirydd a fyddai'r tystion yn fodlon
ateb cwestiynau pellach yn ysgrifenedig.
Cyfarfod: 16/11/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
6 Cyllid heblaw cyllid cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau: Tystiolaeth Ychwanegol
Dogfennau ategol:
- Cyngor Celfyddydau Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 6 PDF 841 KB
- Cwmnïau Cenedlaethol (Saesneg yn unig), Eitem 6 PDF 48 KB Gweld fel HTML (6/2) 12 KB
Cyfarfod: 08/11/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 5.1)
5.1 Cyllid heblaw cyllid cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau: Tystiolaeth Ychwanegol
Dogfennau ategol:
- Cyngor Celfyddydau Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 5.1 PDF 841 KB
- Cwmnïau Cenedlaethol (Saesneg yn unig), Eitem 5.1 PDF 48 KB Gweld fel HTML (5.1/2) 13 KB
- Llythyr wrth Cyngor Celfyddydau Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 5.1 PDF 4 MB
Cyfarfod: 18/10/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
4 Cyllid heblaw cyllid cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau: Sesiwn Dystiolaeth 5
Yvonne Murphy, Cyfarwyddwr Artistig, Omidaze Theatre
Company
Dogfennau ategol:
- Paper 5 - Omidaze (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 80 KB
- Paper 5a, Eitem 4 PDF 976 KB Gweld fel HTML (4/2) 79 KB
- Paper 5b, Eitem 4 PDF 214 KB Gweld fel HTML (4/3) 31 KB
- Paper 5c, Eitem 4 PDF 498 KB Gweld fel HTML (4/4) 35 KB
Cofnodion:
4.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r
Pwyllgor.
Cyfarfod: 18/10/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Cyllid heblaw cyllid cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau: Sesiwn Dystiolaeth 3
Andy Eagle, Cyfarwyddwr, Canolfan Gelfyddydau Chapter
Sybil Crouch, Cyfarwyddwr, Canolfan Gelfyddydau Taliesin
Dogfennau ategol:
- Briff Ymchwil: Cyllid Celfyddydau
- Papur 1 - Chapter (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 90 KB Gweld fel HTML (2/2) 18 KB
- Papur 2 - Canolfan Gelfyddydau Taliesin (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 48 KB Gweld fel HTML (2/3) 14 KB
Cofnodion:
2.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r
Pwyllgor.
Cyfarfod: 18/10/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Cyllid heblaw cyllid cyhoeddus ar gyfer y celfyddydau: Sesiwn Dystiolaeth 4
Rachel Jones, Prif Weithredwr, Celfyddydau a Busnes Cymru
Emma Goad, Rheolwr, Blue Canary Arts and Heritage
Fundraising
Dogfennau ategol:
- Papur 3 - Arts and Business Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 62 KB Gweld fel HTML (3/1) 21 KB
- Papur 4 - Blue Canary (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 84 KB Gweld fel HTML (3/2) 27 KB
Cofnodion:
3.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r
Pwyllgor.
Cyfarfod: 04/10/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
Cyllid celfyddydau nad yw’n gyhoeddus Sesiwn dystiolaeth 2
Paul Kaynes, Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru
Michelle Carwardine-Palmer, National Theatre Wales
Leonora Thomson, Opera Cenedlaethol Cymru
Mathew Milsom, Canolfan Mileniwm Cymru
Cofnodion:
4.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan yr Aelodau.
4.2 Cytunodd y tystion i ateb y cwestiynau a oedd yn
weddill yn ysgrifenedig.
Cyfarfod: 04/10/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Cyllid celfyddydau nad yw’n gyhoeddus Sesiwn dystiolaeth 1
Nick Capaldi, Prif Weithredwr, Cyngor Celfyddydau Cymru
David Alston, Cyfarwyddwr y Celfyddydau, Cyngor Celfyddydau Cymru
Dogfennau ategol:
- Briff Ymchwil- Y Gwaddol Cenedlaethol
- Briff Ymchwil - Cyllid celfyddydau nad yw’n gyhoeddus
Cofnodion:
2.1 Atebodd y tystion gwestiynau gan Aelodau.
2.2 Gofynnodd yr Aelodau a oedd y tystion yn fodlon ateb
y cwestiynau a oedd yn weddill yn ysgrifenedig oherwydd diffyg amser.
2.3 Cytunodd y tystion.
Cyfarfod: 04/10/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Cyllid celfyddydau nad yw’n gyhoeddus: Pecyn ymgynghori
Dogfennau ategol:
- Contents, Eitem 2 PDF 126 KB Gweld fel HTML (2/1) 37 KB
- ART01 - Adam Somerset (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 68 KB Gweld fel HTML (2/2) 22 KB
- ART02 - Mission Gallery, Abertawe (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 96 KB Gweld fel HTML (2/3) 19 KB
- ART03 - Achates Philanthropy Foundation (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 83 KB Gweld fel HTML (2/4) 14 KB
- ART04 - Canolfan y Celfyddydau Llantarnam Grange (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 86 KB Gweld fel HTML (2/5) 19 KB
- ART05 - Opera Canolbarth Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 89 KB Gweld fel HTML (2/6) 20 KB
- ART06 - Cyngor Celfyddydau Cymru, Eitem 2 PDF 946 KB
- ART07 - Chapter (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 90 KB Gweld fel HTML (2/8) 18 KB
- ART08 - TRG Arts UK (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 80 KB Gweld fel HTML (2/9) 13 KB
- ART09 - Samuel Murray (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 56 KB Gweld fel HTML (2/10) 16 KB
- ART10 - Plaid Werdd (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 87 KB Gweld fel HTML (2/11) 18 KB
- ART11 - Arts Development UK, Eitem 2 PDF 56 KB Gweld fel HTML (2/12) 19 KB
- ART12 - Prifysgol Metropolitan Caerdydd (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 47 KB Gweld fel HTML (2/13) 12 KB
- ART13 - Art Fund (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 100 KB Gweld fel HTML (2/14) 17 KB
- ART14 - Celfyddydau Gwirfoddol Cymru, Eitem 2 PDF 82 KB Gweld fel HTML (2/15) 16 KB
- ART15 - Arts Alive Wales (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 58 KB Gweld fel HTML (2/16) 17 KB
- ART16 - G39 (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 87 KB Gweld fel HTML (2/17) 17 KB
- ART17 - Theatr na nOg, Eitem 2 PDF 58 KB Gweld fel HTML (2/18) 17 KB
- ART18 - Prifysgol Abertawe (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 48 KB Gweld fel HTML (2/19) 14 KB
- ART19 - Ffilm Cymru Wales (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 102 KB Gweld fel HTML (2/20) 28 KB
- ART20 - Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 100 KB Gweld fel HTML (2/21) 29 KB
- ART21 - Cwmnïau Cenedlaethol Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 105 KB Gweld fel HTML (2/22) 29 KB
- ART22 - Laura H Drane (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 54 KB Gweld fel HTML (2/23) 15 KB
- ART23 - National Theatre Wales (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 79 KB Gweld fel HTML (2/24) 24 KB
- ART24 - Rose (typed version of handwritten submission) (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 117 KB Gweld fel HTML (2/25) 9 KB
- ART25 - Celfyddydau a Busnes Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 62 KB Gweld fel HTML (2/26) 21 KB
- ART26-Opera Cenedlaethol Cymru, Eitem 2 PDF 60 KB Gweld fel HTML (2/27) 18 KB
- Preifat , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/28)
Cyfarfod: 20/07/2017 - Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
7 Ariannu’r Celfyddydau: Papur cwmpasu
Dogfennau ategol:
- Papur 10
Cofnodion:
7.1 Trafododd yr Aelodau'r papur cwmpasu.