Cyfarfodydd
NDM6170 - Dadl y Ceidwadwyr Cymreig
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 23/11/2016 - Y Cyfarfod Llawn - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 23/11/2016 - Y Cyfarfod Llawn - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 23/11/2016 - Y Cyfarfod Llawn - Y Bumed Senedd
Dadl y Ceidwadwyr Cymreig
NDM6170 Paul Davies
(Preseli Sir Benfro)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod bod y diwydiant manwerthu yn cyflogi
130,000 o bobl yng Nghymru, ac yn gwneud cyfraniad allweddol i economi Cymru.
2. Yn nodi mai cyfradd y siopau gwag yng Nghymru yw 14 y
cant, a bod y gyfradd a ragwelir o ran cau siopau yn uwch yng Nghymru nag yn
unman arall yn y DU dros y ddwy flynedd nesaf.
3. Yn gresynu nad yw Llywodraeth Cymru wedi defnyddio
mesurau arloesol a chefnogol i gynorthwyo busnesau wrth bontio i
drefniadau ailbrisio Asiantaeth y Swyddfa Brisio, gan adael busnesau
Cymru i wynebu ardrethi uchel, ynghyd â system o ad-daliadau dros dro, a
phroses araf o apeliadau.
4. Yn galw ar Lywodraeth Cymru i:
a) dileu ardrethi busnes ar gyfer pob busnes sydd â
gwerth ardrethol o hyd at £12,000, a rhoi cymorth sy'n lleihau'n raddol i'r
rhai sydd â gwerth ardrethol o hyd at £15,000;
b) gweithredu ffordd ragweithiol o ddiwygio'r system
ardrethi busnes hynafol mewn ffordd radical, a gwneud Cymru yn genedl flaengar
o ran mynd i'r afael â'r angen i ddarparu amgylchedd busnes mwy cefnogol; ac
c) rhoi cap ar unwaith ar y lluosydd, a chynllun wedi'i
amserlennu ar gyfer gostyngiad graddol mewn ardrethi.
Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant 1. Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Dileu pwyntiau 3 a 4 a
rhoi yn eu lle:
Yn ailddatgan
annibyniaeth Asiantaeth y Swyddfa Brisio yn dilyn datganoli ardrethi annomestig
i Gymru.
Yn nodi nad diben gwaith
ailbrisio Asiantaeth y Swyddfa Brisio yw codi refeniw ychwanegol ac er bod rhai
gwerthoedd ardrethol wedi cynyddu at ei gilydd maent wedi lleihau.
Yn nodi'r canlynol gan
Lywodraeth Cymru:
a) penderfyniad i estyn
y cynllun Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach ar gyfer 2017-18, gan leihau'r
dreth y mae 70,000 o fusnesau bach yng Nghymru yn ei thalu;
b) penderfyniad i
sefydlu'r cynllun Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach yn gynllun parhaol o 2018,
gan roi sicrwydd i fusnesau bach y bydd y lleihad yn eu treth yn parhau;
c) ymrwymiad i adolygu'r
cynllun Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach er mwyn ei wneud yn gynllun symlach a
thecach i fusnesau yng Nghymru;
d) penderfyniad i
gyflwyno cynllun rhyddhad trosiannol gwerth £10 miliwn ym mis Ebrill 2017 er
mwyn cynnig cymorth ychwanegol i fusnesau bach sy'n elwa ar y cynllun Rhyddhad
Ardrethi i Fusnesau Bach ac y mae'r gwaith ailbrisio wedi effeithio arnynt.
[Os derbynnir gwelliant 1, bydd gwelliant 2 yn cael ei
ddad-ddethol]
Gwelliant 2. Rhun ap Iorwerth (Ynys Môn)
Dileu pwynt 4 a rhoi yn ei le:
Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i:
a) ehangu'r cymorth
pontio sydd ar gael i fusnesau bach y mae gwaith ailbrisio ardollau annomestig
2017 wedi effeithio arnynt;
b) dileu ardrethi busnes
ar gyfer pob busnes sydd â gwerth ardrethol o hyd at £10,000 y flwyddyn, a rhoi
cymorth sy'n lleihau'n raddol i fusnesau sydd â gwerth ardrethol o rhwng
£10,000 ac £20,000;
c) eithrio pob busnes
rhag talu unrhyw ardrethi yn ystod eu blwyddyn gyntaf o fasnachu, er mwyn annog
dechrau busnesau newydd;
d) cyflwyno lluosydd
hollt ar gyfer busnesau bach a mawr fel yn yr Alban a Lloegr; ac
e) archwilio disodli
ardrethi busnes yn gyfan gwbl gan ffurfiau eraill o drethi nad ydynt yn
rhwystro cyflogaeth, adfywio canol trefi a buddsoddi mewn gwaith a pheiriannau.
Cofnodion:
Dechreuodd yr eitem am 15.58
Gohiriwyd
y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliannau o dan yr eitem hon tan y cyfnod
pleidleisio.
Cynhaliwyd pleidlais ar
y cynnig heb ei ddiwygio:
NDM6170 Paul Davies (Preseli Sir
Benfro)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod bod y
diwydiant manwerthu yn cyflogi 130,000 o bobl yng Nghymru, ac yn gwneud cyfraniad
allweddol i economi Cymru.
2. Yn nodi mai cyfradd y
siopau gwag yng Nghymru yw 14 y cant, a bod y gyfradd a ragwelir o ran cau
siopau yn uwch yng Nghymru nag yn unman arall yn y DU dros y ddwy flynedd
nesaf.
3. Yn gresynu nad yw
Llywodraeth Cymru wedi defnyddio mesurau arloesol a chefnogol i gynorthwyo
busnesau wrth bontio i drefniadau ailbrisio Asiantaeth y Swyddfa
Brisio, gan adael busnesau Cymru i wynebu ardrethi uchel, ynghyd â system o
ad-daliadau dros dro, a phroses araf o apeliadau.
4. Yn galw ar Lywodraeth
Cymru i:
a) dileu ardrethi busnes
ar gyfer pob busnes sydd â gwerth ardrethol o hyd at £12,000, a rhoi cymorth
sy'n lleihau'n raddol i'r rhai sydd â gwerth ardrethol o hyd at £15,000;
b) gweithredu ffordd
ragweithiol o ddiwygio'r system ardrethi busnes hynafol mewn ffordd radical, a
gwneud Cymru yn genedl flaengar o ran mynd i'r afael â'r angen i ddarparu
amgylchedd busnes mwy cefnogol; ac
c) rhoi cap ar unwaith
ar y lluosydd, a chynllun wedi'i amserlennu ar gyfer gostyngiad graddol mewn
ardrethi.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
14 |
0 |
31 |
45 |
Gwrthodwyd y cynnig heb ei ddiwygio.
Cyflwynwyd y Gwelliannau a ganlyn:
Gwelliant
1. Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Dileu pwyntiau 3 a 4 a
rhoi yn eu lle:
Yn ailddatgan
annibyniaeth Asiantaeth y Swyddfa Brisio yn dilyn datganoli ardrethi annomestig
i Gymru.
Yn nodi nad diben gwaith
ailbrisio Asiantaeth y Swyddfa Brisio yw codi refeniw ychwanegol ac er bod rhai
gwerthoedd ardrethol wedi cynyddu at ei gilydd maent wedi lleihau.
Yn nodi'r canlynol gan
Lywodraeth Cymru:
a) penderfyniad i estyn
y cynllun Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach ar gyfer 2017-18, gan leihau'r
dreth y mae 70,000 o fusnesau bach yng Nghymru yn ei thalu;
b) penderfyniad i
sefydlu'r cynllun Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach yn gynllun parhaol o 2018,
gan roi sicrwydd i fusnesau bach y bydd y lleihad yn eu treth yn parhau;
c) ymrwymiad i adolygu'r
cynllun Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach er mwyn ei wneud yn gynllun symlach a
thecach i fusnesau yng Nghymru;
d) penderfyniad i
gyflwyno cynllun rhyddhad trosiannol gwerth £10 miliwn ym mis Ebrill 2017 er
mwyn cynnig cymorth ychwanegol i fusnesau bach sy'n elwa ar y cynllun Rhyddhad
Ardrethi i Fusnesau Bach ac y mae'r gwaith ailbrisio wedi effeithio arnynt.
Cynhaliwyd pleidlais ar
welliant 1:
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
24 |
0 |
21 |
45 |
Derbyniwyd gwelliant 1.
Gan fod gwelliant 1 wedi’i dderbyn, cafodd gwelliant 2 ei
ddad-ddethol.
Cynhaliwyd
pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:
NDM6170 Paul Davies (Preseli Sir
Benfro)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru:
1. Yn cydnabod bod y
diwydiant manwerthu yn cyflogi 130,000 o bobl yng Nghymru, ac yn gwneud
cyfraniad allweddol i economi Cymru.
2. Yn nodi mai cyfradd y
siopau gwag yng Nghymru yw 14 y cant, a bod y gyfradd a ragwelir o ran cau
siopau yn uwch yng Nghymru nag yn unman arall yn y DU dros y ddwy flynedd nesaf.
3. Yn ailddatgan
annibyniaeth Asiantaeth y Swyddfa Brisio yn dilyn datganoli ardrethi annomestig
i Gymru.
4. Yn nodi nad diben
gwaith ailbrisio Asiantaeth y Swyddfa Brisio yw codi refeniw ychwanegol ac er
bod rhai gwerthoedd ardrethol wedi cynyddu at ei gilydd maent wedi lleihau.
5. Yn nodi'r canlynol
gan Lywodraeth Cymru:
a) penderfyniad i estyn
y cynllun Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach ar gyfer 2017-18, gan leihau'r
dreth y mae 70,000 o fusnesau bach yng Nghymru yn ei thalu;
b) penderfyniad i sefydlu'r
cynllun Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach yn gynllun parhaol o 2018, gan roi
sicrwydd i fusnesau bach y bydd y lleihad yn eu treth yn parhau;
c) ymrwymiad i adolygu'r
cynllun Rhyddhad Ardrethi i Fusnesau Bach er mwyn ei wneud yn gynllun symlach a
thecach i fusnesau yng Nghymru;
d) penderfyniad i
gyflwyno cynllun rhyddhad trosiannol gwerth £10 miliwn ym mis Ebrill 2017 er
mwyn cynnig cymorth ychwanegol i fusnesau bach sy'n elwa ar y cynllun Rhyddhad
Ardrethi i Fusnesau Bach ac y mae'r gwaith ailbrisio wedi effeithio arnynt.
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
34 |
0 |
11 |
45 |
Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.