Cyfarfodydd
Maes Awyr Caerdydd
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 15/03/2021 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Maes Awyr Caerdydd: Llythyr gan Lywodraeth Cymru (3 Mawrth 2021)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 08/02/2021 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 08/02/2021 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 08/02/2021 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
2 Maes Awyr Caerdydd: Llythyr gan Lywodraeth Cymru (1 Chwefror 2021)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 16/11/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 16/11/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 16/11/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
Maes Awyr Caerdydd: Trafod y dystiolaeth a ddaeth i law
Cofnodion:
4.1 Cafodd yr Aelodau sesiwn friffio breifat ar faterion
masnachol sensitif yn ymwneud â Maes Awyr Caerdydd gan swyddogion Llywodraeth
Cymru.
4.2 Cytunodd Andrew Slade i anfon nodyn ar sut mae'r llog
ar y benthyciadau masnachol yn cael ei reoli, ynghyd â chanlyniad y broses –
sy’n mynd rhagddi ar hyn o bryd – i benodi Cadeirydd newydd Holdco.
4.3 Ystyriodd yr aelodau’r dystiolaeth a ddaeth i law, a
chytunwyd y byddai’r Cadeirydd yn ysgrifennu at Lywodraeth Cymru i fynegi barn
y Pwyllgor. Cytunodd yr Aelodau hefyd y dylai'r Adroddiad Etifeddiaeth argymell
bod y Pwyllgor olynol yn y 6ed Senedd yn parhau i fonitro materion sy’n ymwneud
â Maes Awyr Caerdydd.
Cyfarfod: 16/11/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 16/11/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 16/11/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
2 Maes Awyr Caerdydd: Sesiwn dystiolaeth gyda Llywodraeth Cymru
Papur briffio gan
y Gwasanaeth Ymchwil
Andrew Slade –
Cyfarwyddwr Cyffredinol, Grŵp
Economi, Sgiliau ac Adnoddau Naturiol, Llywodraeth Cymru
Simon Jones –
Cyfarwyddwr Seilwaith Economaidd, Llywodraeth Cymru
Steve Vincent –Dirprwy
Gyfarwyddwr yr Is-Adran Rheoli Seilwaith yr Economi, Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 13 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
Cofnodion:
2.1 Bu’r Pwyllgor yn holi Andrew Slade, Cyfarwyddwr
Cyffredinol, Grŵp yr Economi,
Sgiliau a Chyfoeth Naturiol, Simon Jones, Cyfarwyddwr, Seilwaith Economaidd a
Steve Vincent, Dirprwy Gyfarwyddwr, Seilwaith Economaidd, Llywodraeth Cymru ar
Faes Awyr Caerdydd.
2.2 Dywedodd Simon Jones wrth y Pwyllgor ei fod wedi
ymddiswyddo fel Cadeirydd Holdco o 30 Medi 2020 ymlaen a bod trefniadau ar y
gweill i benodi olynydd.
Cyfarfod: 02/03/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 02/03/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 02/03/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
Maes Awyr Caerdydd: Trafod y dystiolaeth a ddaeth i law
Cofnodion:
6.1 Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 02/03/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 02/03/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 02/03/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
4 Maes Awyr Caerdydd: Sesiwn Dystiolaeth gyda Maes Awyr Caerdydd
Papur briffio gan
y Gwasanaeth Ymchwil
PAC(5)-08-20
Papur 2 - Adolygiad o berfformiad a gobeithion Maes Awyr Caerdydd yng
nghyd-destun economeg meysydd awyr rhanbarthol y DU ar hyn o bryd (Adroddiad
gan Northpoint Aviation, Ymgynghorydd Teithio a Thwristiaeth)
PAC(5)-08-20
Papur 3 - Maes Awyr Caerdydd: perfformiad cyfredol a’r cyd-destun busnes
(Adroddiad gan Northpoint Aviation)
Roger Lewis –
Cadeirydd, Maes Awyr Caerdydd
Deb Bowen Rees –
Prif Swyddog Gweithredol, Maes Awyr Caerdydd
Huw Lewis -
Cyfarwyddwr Cyllid ac Ysgrifennydd y Cwmni
Terry Morgan -
Cyfarwyddwr Anweithredol, Maes Awyr Caerdydd
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 19 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/1)
- PAC(5)-08-20-P2 - Perfformiad a gobeithion Maes Awyr Caerdydd (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 3 MB
- PAC(5)-08-20-P3 - Perfformiad cyfredol Maes Awyr Caerdydd (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 1 MB
Cofnodion:
4.1 Bu'r Aelodau'n holi Roger Lewis, Deb Bowen Rees,
Terry Morgan a Huw Lewis fel rhan o'u hymchwiliad i Faes Awyr Caerdydd.
Cyfarfod: 02/03/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 02/03/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 02/03/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
3 Maes Awyr Caerdydd: Llythyr oddi wrth Lywodraeth Cymru (24 Chwefror 2020)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 06/01/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 06/01/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 06/01/2020 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
5 Maes Awyr Caerdydd: Llythyr oddi wrth Lywodraeth Cymru (13 Rhagfyr 2019)
PAC(5)-01-20 Papur
2 – Llythyr oddi wrth Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 29 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (5/1)
Cofnodion:
5.1
Trafododd yr Aelodau'r llythyr a hefyd y penawdau o Adroddiad Blynyddol a
Chyfrifon Maes Awyr Caerdydd 2018-19, a gyhoeddwyd ddiwedd mis Rhagfyr 2019.
5.2
Cytunodd y Pwyllgor y dylai’r Cadeirydd ysgrifennu at y Llywodraeth, i ofyn am
eglurhad pellach ar nifer o faterion, cyn eu sesiwn graffu arfaethedig yn
ddiweddarach y tymor hwn.
Cyfarfod: 18/11/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 18/11/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 18/11/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
7 Maes Awyr Caerdydd: Ystyried y llythyr gan Lywodraeth Cymru (30 Hydref 2019)
PAC(5)-29-19 Papur 3 – Llythyr oddi wrth Llywodraeth
Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
7.1
Nododd y Pwyllgor y llythyr a chytunodd i drafod ymhellach ar ôl derbyn yr
wybodaeth ychwanegol a ddisgwylir gan Lywodraeth Cymru.
Cyfarfod: 30/09/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 30/09/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 30/09/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
2 Maes Awyr Caerdydd: Llythyr gan Weinidog yr Economi a Thrafnidiaeth (20 Medi 2019)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 23/09/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 23/09/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 23/09/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
Maes Awyr Caerdydd: Trafod y dystiolaeth a ddaeth i law
Cofnodion:
5.1
Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a ddaeth i law a chytunwyd y byddai ymweliad
â’r maes awyr yn fuddiol.
Cyfarfod: 23/09/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 23/09/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 23/09/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
2 Maes Awyr Caerdydd: Sesiwn dystiolaeth gyda Llywodraeth Cymru
Papur briffio gan Ymchwil y Senedd
PAC(5)-22-19 Papur 1 – Llywodraeth Cymru
PAC(5)-22-19 Papur 2 – Datganiad Ysgrifenedig Llywodraeth
Cymru: Ymateb y DU i adroddiad y Pwyllgor Materion Cymreig ar Ddatganoli Toll
Teithwyr Awyr i Gymru (6 Medi 2019)
Andrew Slade – Cyfarwyddwr Cyffredinol, Grŵp yr
Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol, Llywodraeth Cymru
Simon Jones - Cyfarwyddwr, Seilwaith Economaidd, Llywodraeth
Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 43 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- PAC(5)-22-19 P1 - LC Maes Awyr Caerdydd, Eitem 2 PDF 133 KB Gweld fel HTML (2/2) 49 KB
- PAC(5)-22-19 P2 - LC Datganiad TTA, Eitem 2 PDF 136 KB Gweld fel HTML (2/3) 10 KB
Cofnodion:
2.1 Clywodd
y Pwyllgor dystiolaeth gan Andrew Slade, Cyfarwyddwr Cyffredinol Grŵp yr
Economi, Sgiliau ac Adnoddau Naturiol, a Simon Jones, Cyfarwyddwr, Seilwaith
Economaidd, Llywodraeth Cymru ar Faes Awyr Caerdydd.
2.1
Datganodd Simon Jones fuddiant fel Cadeirydd Holdco.
2.3
Cytunodd Andrew Slade i anfon gwybodaeth ychwanegol ynghylch:
·
Nifer y
llwybrau a’r cyrchfannau yr oedd Thomas Cook yn gweithredu o Faes Awyr
Caerdydd;
·
Pa ddata y
mae Llywodraeth Cymru wedi’i gyhoeddi mewn perthynas â gwerth cymhorthdal PSO,
nifer y teithwyr ac asesiad gwerth am arian y gwasanaeth ar gyfer y contractau
blaenorol ar gyfer y Gwasanaeth Awyr o fewn Cymru; a
·
Chadarnhau
a yw nifer swyddogion Llu’r Ffiniau wedi cynyddu yn y maes awyr fel rhan o’r
gwaith cynllunio wrth gefn at Brexit.
2.4 Cytunodd
y Cadeirydd i ysgrifennu at Lywodraeth Cymru yn gofyn am eglurhad ar nifer o
faterion perfformiad ariannol yn ymwneud â Maes Awyr Caerdydd.
Cyfarfod: 03/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 03/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 03/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
Maes Awyr Caerdydd: Trafod y dystiolaeth a ddaeth i law
Cofnodion:
5.1
Trafododd yr Aelodau'r dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 03/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 03/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 03/06/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
3 Maes Awyr Caerdydd: Sesiwn dystiolaeth gyda Maes Awyr Caerdydd
Papur
briffio gan Ymchwil y Senedd
Roger Lewis
- Cadeirydd, Maes Awyr Caerdydd
Deb Barber
- Prif Swyddog Gweithredol, Maes Awyr Caerdydd
Huw Lewis -
Cyfarwyddwr Cyllid ac Ysgrifennydd y Cwmni
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 51 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
- Cyfyngedig 52 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/2)
- PAC(5)-14-19 P1 - Papur Maes Awyr Caerdydd (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 547 KB
Cofnodion:
3.1
Clywodd yr Aelodau dystiolaeth gan Roger Lewis, Debra Barber a Huw Lewis o Faes
Awyr Caerdydd, a hynny fel rhan o ymchwiliad y Pwyllgor i berfformiad presennol
Maes Awyr Caerdydd.
Cyfarfod: 03/12/2018 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 03/12/2018 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 03/12/2018 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
4 Maes Awyr Caerdydd: Y wybodaeth ddiweddaraf gan Lywodraeth Cymru am weithredu argymhellion y Pwyllgor
PAC(5)-32-18 Papur 4 – Y wybodaeth ddiweddaraf gan
Lywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.1
Trafododd yr Aelodau y llythyr gan Gyfarwyddwr Cyffredinol Grŵp yr
Economi, Sgiliau ac Adnoddau Naturiol a chytunodd i:
·
geisio
eglurhad pellach ar nifer o bwyntiau; a
·
threfnu sesiwn dystiolaeth ar gyfer tymor yr haf 2019 i
graffu ar berfformiad y maes awyr, ynghyd â'i gynlluniau ar gyfer gwaith
datblygu yn y tymor canolig a'r tymor hir.
Cyfarfod: 26/02/2018 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 26/02/2018 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 26/02/2018 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
3 Maes Awyr Caerdydd: Gohebiaeth gan Lywodraeth Cymru (2 Chwefror 2018)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 27/11/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/11/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/11/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd
3 Maes Awyr Caerdydd: y wybodaeth ddiweddaraf gan Lywodraeth Cymru
PAC(5)-30-17 Papur 1 – Y wybodaeth ddiweddaraf gan Lywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1 Nododd yr Aelodau y wybodaeth a chytunwyd i ysgrifennu at Lywodraeth
Cymru yn amlygu pryderon ynghylch yr amser a gymerwyd i benodi aelod allanol i
fwrdd Holdco gan ofyn am esboniad am yr oedi.
Cyfarfod: 08/05/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Maes Awyr Caerdydd: Llythyr gan Lywodraeth Cymru (30 Mawrth 2017)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 23/01/2017 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Maes Awyr Caerdydd: Llythyr gan Lywodraeth Cymru (16 Ionawr 2017)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 12/12/2016 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Maes Awyr Caerdydd: Gwybodaeth ychwanegol gan Lywodraeth Cymru (28 Tachwedd 2016)
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 14/11/2016 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
4 Maes Awyr Caerdydd: Ymateb Llywodraeth Cymru i Adroddiad Pwyllgor y Pedwerydd Cynulliad
Briff Ymchwil
PAC(5)-09-16 Papur 1: Ymateb Llywodraeth Cymru
PAC(5)-09-16 Papur 2: Ymateb Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd Cyf
PAC(5)-09-16 Papur 3: Llythyr gan Archwilydd Cyffredinol Cymru
James Price – Dirprwy Ysgrifennydd Parhaol, Grŵp yr
Economi, Sgiliau ac Adnoddau Naturiol, Llywodraeth Cymru
Simon Jones – Cyfarwyddwr Trafnidiaeth a Seilwaith TGCh, Llywodraeth
Cymru
Mick McGuire - Cyfarwyddwr Sectorau a Busnes, Llywodraeth
Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 81 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/1)
- PAC(5)-09-16 P1 - Maes Awyr Caerdydd ymateb LlC, Eitem 4 PDF 245 KB
- PAC(5)-09-16 P2 - Ymateb CIAL i adroddiad y Pwyllgor (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 3 MB
- PAC(5)-09-16 P3 - ACC i NR ynglun a ymateb LlC, Eitem 4 PDF 128 KB
Cofnodion:
4.1 Nododd yr Aelodau ymateb Llywodraeth Cymru i argymhellion y Pwyllgor
blaenorol o'i ymchwiliad i Gaffael Maes Awyr Caerdydd.
4.2 Holodd y Pwyllgor James Price, Dirprwy Ysgrifennydd Parhaol, Grŵp
yr Economi, Sgiliau a Chyfoeth Naturiol a Simon Jones, Cyfarwyddwr Trafnidiaeth
a Seilwaith TGCh, Llywodraeth Cymru ynglŷn â Chaffael Maes Awyr Caerdydd.
4.3 Cytunodd James Price i wneud yr hyn a ganlyn:
- Anfon
manylion y dangosyddion perfformiad a ddatblygwyd gan Holdco;
- Yr
effaith y bydd Deddf Cenedlaethau'r Dyfodol 2015 yn ei chael ar
weithrediad Maes Awyr Caerdydd;
- Rhannu’r
ohebiaeth mewn perthynas â rôl Cadeirydd CIAL ar Fwrdd Holdco;
- Anfon
copi o'r Cynllun Meistr ar gyfer Maes Awyr Caerdydd, pan fydd ar gael, yn
2017;
- Rhoi'r
wybodaeth ddiweddaraf am y system offer glanio; a
- Dywedodd
y byddai'n ailedrych ar y diwydrwydd dyladwy a roddwyd i Cardiff Aviation
ac yn rhoi sylwadau yn unol â hynny.