Cyfarfodydd

Gwybodaeth ychwanegol gan y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi yn dilyn y cyfarfod a gynhaliwyd ar 29 Ebrill (Adfywio canol trefi)

4.2.1 Nodwyd y papur gan y Pwyllgor.

Russell Greenslade, Prif Weithredwr, Ardal Gwella Busnes Abertawe

Antonia Pompa, Cydlynydd, Ardal Gwella Busnes Merthyr Tudful

Ojay McDonald, Rheolwr Polisi, y Gymdeithas Rheoli Trefi a Dinasoedd

Rhiannon Kingsley, Rheolwr Canol y Dref, Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr

4.1 Atebodd Russell Greenslade, Antonia Pompa, Ojay McDonald a Rhiannon Kingsley gwestiynau gan Aelodau o’r Pwyllgor.

4.2 Cytunodd Ojay McDonald i ddarparu copi o adroddiad y Gymdeithas Rheoli Trefi a Dinasoedd ar ei hymgynghoriad ar ardrethi busnes pan fydd yr ymgynghoriad wedi dod i ben.

4.3 Cytunodd Russell Greenslade i ddarparu gwybodaeth bellach am fanteision Ardaloedd Gwella Busnes a gweithgareddau Ardal Gwella Busnes Abertawe.

Adroddiad a ddarparwyd gan yr ATCM ar barcio mewn canol trefi

5.1.1 Nodwyd y papur gan y Pwyllgor.

Lesley Griffiths, y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi

Kath Palmer, Dirprwy Gyfarwyddwr, Cartrefi a Lleoedd

Steffan Roberts, Rheolwr Adfywio, Cartrefi a Lleoedd

Neil Hemington, Pennaeth Cynllunio, y Gyfarwyddiaeth Gynllunio

2.1 Atebodd Lesley Griffiths, Y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi, Kath Palmer, Steffan Roberts a Neil Hemington gwestiynau gan Aelodau o’r Pwyllgor.

2.2 Cytunodd y Gweinidog i ddarparu gwybodaeth bellach am yr hyn a ganlyn:

·         Nodyn ar nifer yr ymwelwyr â Bargoed, yn dilyn gosod archfarchnad Morrisons yng nghanol y dref.

·         Gwybodaeth am y meini prawf a ddefnyddir i ddyrannu cyllid o’r gronfa trechu tlodi, Lleoedd Llewyrchus Llawn Addewid, ac eglurhad o ran sut mae’n cyd-fynd â’r polisi ‘canol trefi yn gyntaf’ gan gyfeirio’n benodol at yr enghraifft o’r cyllid a ddarperir ar gyfer Ynys y Bari.

·         Nodyn i egluro pam y mae’n ymddangos bod polisi ‘canol trefi yn gyntaf’ Llywodraeth Cymru dim ond yn cael ei roi ar waith yn sgil datblygiadau manwerthu heb ystyriaeth o leoliad swyddfeydd neu wasanaethau a staff awdurdodau lleol.

Andy Godfrey, Cadeirydd y Grŵp Cynghori ar Bolisi Llywodraeth Leol, Consortiwm Manwerthu Prydain a Rheolwr Polisi Cyhoeddus Boots

3.1 Atebodd Andy Godfrey gwestiynau gan Aelodau o’r Pwyllgor.

NDM4952 Nick Ramsay (Mynwy)

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn nodi Adroddiad y Pwyllgor Menter a Busnes: Adfywio Canol Trefi a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 25 Ionawr 2012.

Nodyn: Gosodwyd ymateb y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth i’r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 21 Mawrth 2012.

Dogfennau ategol:

Adroddiad y Pwyllgor Menter a Busnes

Ymateb y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth

Dechreuodd yr eitem am 15.00.

NDM4952 Nick Ramsay (Mynwy)

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn nodi Adroddiad y Pwyllgor Menter a Busnes: Adfywio Canol Trefi a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 25 Ionawr 2012.

Nodyn: Gosodwyd ymateb y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth i’r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 21 Mawrth 2012.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

5.1 Bu’r Pwyllgor yn trafod yr adroddiad, a chytunodd arno, yn amodol  ar weithredu’r gwelliannau a gynigwyd.

3.1 Bu’r Pwyllgor yn trafod yr adroddiad ar adfywio canol trefi.

EBC(4)-10-11 Papur 1, 2 & 3

Huw Lewis, y Gweinidog Tai, Adfywio a Threftadaeth
Steffan Roberts – Pennaeth Ardal Adfywio Aberystwyth
Rosemary Thomas – Pennaeth yr Is-adran Gynllunio
Chris Warner –Pennaeth Polisi - Adfywio

2.1 Croesawodd y Cadeirydd y Gweinidog a’i swyddogion i’r cyfarfod.

2.2 Cytunodd y Gweinidog i ddarparu’r wybodaeth ychwanegol a ganlyn i’r Pwyllgor:

·         Gwybodaeth am bolisïau cynllunio sy’n cynnwys y meini prawf o ran angen mewn perthynas â manwerthu.

·         Rhestr o’r cynigion a gyfeiriwyd i wasanaeth adolygu Comisiwn Dylunio Cymru.

·         Cymhariaeth o’r ddarpariaeth bresennol o grantiau â’r symiau a ddyrennid yn hanesyddol gan Awdurdod Datblygu Cymru cyn iddo uno â Llywodraeth Cymru.

·         Manylion yr £8 miliwn a ddyrannwyd i Fae Caerdydd o gyllideb y Gweinidog.

EBC(4)-08-11 Papur 3 (Saesneg yn Unig)

Carole-Anne Davies, Comisiwn Dylunio Cymru

Alan Francis, Comisiwn Dylunio Cymru

EBC(4)-08-11 Papur 4 (Saesneg yn Unig)

Jennifer Stewart, Cronfa Dreftadaeth y Loteri Cymru

Ian Morrison, Cronfa Dreftadaeth y Loteri Cymru

3.1 Croesawodd y Cadeirydd Carole-Anne Davies, Alan Francis, Jennifer Stewart ac Ian Morrison i’r cyfarfod. Bu’r Aelodau’n holi’r tystion.   

3.2 Cytunodd Cronfa Dreftadaeth y Loteri i ddarparu:

·         Crynodeb o arolwg Cronfa Dreftadaeth y Loteri o fentrau Treftadaeth Treflun mewn perthynas â chanol trefi.

·         Copi o adroddiad gwerthuso y cynllun hwnnw.

EBC(4)-08-11 Papur 1 (Saesneg yn Unig)

Lee Waters, Cyfarwyddwr Sustrans Cymru

Liz Thorne,  Sustrans Cymru

EBC(4)-08-11 Papur 2 (Saesneg yn Unig)

Clive Campbell, Cadeirydd Grŵp Polisi Cynghrair Trafnidiaeth De-ddwyrain Cymru

2.1 Croesawodd y Cadeirydd Lee Waters, Liz Thorne, a Clive Campbell i’r cyfarfod. Bu’r Aelodau’n holi’r tystion.

2.2 Cytunodd Sustrans i ddarparu’r wybodaeth a ganlyn:

·         Tystiolaeth o effaith datblygu llwybrau beicio a cherdded ar ganol trefi.  

·         Tystiolaeth o’r niferau sy’n teithio i’r dref mewn car neu mewn modd mwy cynaliadwy.

Tom Ironside; Consortiwm Manwerthu Prydain

3.1 Croesawodd y Cadeirydd Tom Ironside i’r cyfarfod. Bu’r Aelodau’n holi’r tyst.

3.2 Cytunodd Tom Ironside i ddarparu rhagor o wybodaeth am weithwyr yn y sector manwerthu yng Nghymru.  

Iestyn Davies; Ffederasiwn Busnesau Bach

Julie Williamson; Masnachwraig canol tref – Abertawe

Sue Morris; Masnachwraig canol tref – Llandudno

2.1 Croesawodd y Cadeirydd Iestyn Davies, Sue Morris a Julie Williamson i’r cyfarfod. Bu’r Aelodau’n holi’r tystion.

EBC(4)-04-11 Papur 2

Russell Greenslade; Prif Weithredwr- Ardal Gwella Busnes Abertawe

2.1 Croesawodd y Cadeirydd Russell Greenslade a Juliet Luporini i’r cyfarfod. Holodd yr Aelodau y tystion.

2.2 Cytunodd Russell Greenslade i rannu papur â’r Pwyllgor ar y cynllun yn Rotherham i annog busnes yng nghanol y dref.

EBC(04)-04-11 Papur 1 

Martin Blackwell; Prif Weithredwr - Y Gymdeithas Rheoli Canol Trefi

2.1 Croesawodd y Cadeirydd Martin Blackwell i’r cyfarfod. Holodd yr Aelodau y tyst.

2.2 Cytunodd Martin Blackwell i ddarparu rhagor o wybodaeth am yr ystadegau ar unedau gwag yng Nghymru

EBC(4)-04-11 Papur 3

Sian Wilton; Boots Cymru

Andrew Godfrey; Boots

4.1 Croesawodd y Cadeirydd Siân Wilton ac Andrew Godfrey i’r cyfarfod. Holodd yr Aelodau y tystion.

4.2 Cytunodd Andrew Godfrey i rannu copi o’r adroddiad ar ardaloedd gwella busnes gan Brifysgol Ulster.

EBC(4)-03-11 Papur 2

Dr Tim Peppin; Cyfarwyddwr Adfywio a Datblygu Cynaliadwy, Cymdeithas Lywodraeth Leol Cymru

Roger Tanner; Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili

3.1 Croesawodd y Cadeirydd Dr Tim Peppin o Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru, a Roger Tanner o Gyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili. Holwyd y tystion gan Aelodau.

EBC(4)-03-11 Papur 1

Dave Adamson; Prif Weithredwr, Canolfan Rhagoriaeth Adfywio Cymru

Andrew Dakin; Dirprwy Brif Weithredwr, Canolfan Rhagoriaeth Adfywio Cymru

2.1 Croesawodd y Cadeirydd Dave Adamson ac Andrew Dakin i’r cyfarfod. Holwyd y tystion gan Aelodau.