Cyfarfodydd
Deddf yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 17/07/2017 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
4 Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith: Polisi a Deddfwriaeth yr Amgylchedd Hanesyddol
CLA(5)19-17 – Papur 6 – Datganiad gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor y datganiad.
Cyfarfod: 12/09/2016 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad - Y Bumed Senedd (Eitem 4)
4 Datganiad Ysgrifenedig gan Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith: Ymgynghoriad ar gynigion ar gyfer is-deddfwriaeth i gefnogi Deddf Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) 2016 a dogfennau canllaw amrywiol ar arfer gorau
CLA(5)-04-16 - Papur 10 - Datganiad Ysgrifenedig gan
Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi a'r Seilwaith, 11 Gorffennaf 2016
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.3a Nododd y Pwyllgor y datganiad a chytunodd i ysgrifennu at yr
Ysgrifennydd Cabinet dros yr Economi a’r Seilwaith yn croesawu’r dull o
weithredu a amlinellir yn y datganiad.
Cyfarfod: 09/02/2016 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6.)
Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): Cyfnod 4
NDM5955 Ken Skates (De
Clwyd):
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol
Sefydlog 26.47:
Yn cymeradwyo Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Dogfennau Ategol
Bil
yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru)
Memorandwm
Esboniadol Diwygiedig
Penderfyniad:
Dechreuodd yr eitem am 15.06
Gohiriwyd y bleidlais
ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5955
Ken Skates (De Clwyd):
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.47:
Yn cymeradwyo Bil yr
Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Cynhaliwyd pleidlais
ar y cynnig:
|
O
blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
|
34 |
22 |
0 |
56 |
Derbyniwyd y cynnig.
Cyfarfod: 02/02/2016 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7.)
Dadl Cyfnod 3 ar Fil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru)
Caiff y gwelliannau eu
gwaredu yn drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn
ymddangos yn y cynnig o dan Reol Sefydlog 26.36 fel y cytunwyd gan y Cynulliad
ar 26 Ionawr 2016.
Mae’r gwelliannau wedi cael eu grwpio at ddibenion y
ddadl a byddant yn cael eu trafod fel a ganlyn:
1. Henebion cofrestredig: canllawiau i berchnogion
71, 72
2. Baich profi
73, 74, 75, 76, 77
3. Technegol a drafftio
32, 21, 22, 23
4. Henebion cofrestredig: adrodd ar newidiadau
60, 58
5. Cytundebau partneriaeth dreftadaeth
33, 34, 35, 36, 37, 38,
4, 39, 40, 41, 42, 11
6. Parciau a gerddi hanesyddol
61, 59
7. Tiroedd o ddiddordeb lleol arbennig
5, 5A*, 49, 47, 45
8. Adeiladau o ddiddordeb lleol arbennig
8, 9, 12, 6, 50, 48, 46
9. Adeiladau rhestredig: gwaith brys a gwaith argyfwng
78, 79, 80, 81, 82, 83
10. Adeiladau rhestredig: adennill costau
84, 85, 86, 87, 88, 89,
90, 29, 30
11. Diogelu adeiladau rhestredig mewn cyflwr gwael
52, 51, 53, 54
12. Enwau lleoedd hanesyddol
62, 19, 17
13. Cofnodion amgylchedd hanesyddol
24, 25, 26, 27, 28A, 28,
63, 64, 20, 18
14. Y Panel Cynghori ar Amgylchedd Hanesyddol Cymru
65, 15, 66, 67, 43, 44,
56
15. Adeiladau eglwysig
68, 69, 70, 57, 55
16. Rheoliadau a gorchmynion, dod i rym
91, 92, 31, 93
*Grwp 7:
Bydd y gwelliannau hyn
yn cael eu gwaredu yn y drefn — 5A, 5
(Gwelliant 5 yw’r prif
welliant yn y grŵp).
Dogfennau Ategol
Bil
yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru)
Memorandwm
Esboniadol Diwygiedig
Rhestr
o Welliannau wedi’u Didoli
Grwpio
Gwelliannau
Penderfyniad:
Dechreuodd yr eitem am 15.50
Caiff
y gwelliannau eu gwaredu yn drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn
cyfeirio atynt yn ymddangos yn y cynnig o dan Reol Sefydlog 26.36 fel y
cytunwyd gan y Cynulliad ar 26 Ionawr 2016.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 71:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gan fod gwelliant
71 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 72
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 73:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
26 |
1 |
27 |
54 |
Gwrthodwyd
gwelliant 73.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 74:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Derbyniwyd
gwelliant 32 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 21 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 60:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Derbyniwyd
gwelliant 33 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 34 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 35 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 36 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant
37 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 38 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 22 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Ni chynigiwyd
gwelliant 75.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 61:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5A:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gan fod gwelliant
60 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 58
Gan fod gwelliant 5
wedi’i wrthod, methodd gwelliant 49.
Gan fod gwelliant
61 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 59.
Ni chynigiwyd
gwelliant 76.
Derbyniwyd
gwelliant 23 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Ni chynigiwyd
gwelliant 9.
Ni chynigiwyd
gwelliant 12.
Derbyniwyd
gwelliant 39 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 40 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 41 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 42 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 11 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Ni chynigiwyd
gwelliant 77.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 78:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Ni chynigiwyd
gwelliant 79.
Ni chynigiwyd
gwelliant 80.
Ni chynigiwyd
gwelliant 81.
Ni chynigiwyd gwelliant
82.
Gan fod gwelliant
78 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 83.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 84:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 85:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 86:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 87:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gan fod gwelliant
87 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 88.
Ni chynigiwyd
gwelliant 89.
Ni chynigiwyd
gwelliant 90.
Derbyniwyd
gwelliant 52 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gan fod gwelliant 8
wedi’i wrthod, methodd gwelliannau 6 a 50.
Derbyniwyd
gwelliant 51 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 62:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Derbyniwyd
gwelliant 24 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 25 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant
26 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 27 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 28A:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Derbyniwyd
gwelliant 28 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 63:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 64:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
23 |
0 |
31 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
64.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 65:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Derbyniwyd
gwelliant 15 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 66:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 67:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 68:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 69:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gan fod gwelliannau
68 a 69 wedi’u gwrthod, methodd gwelliant 70.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 91:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Derbyniwyd
gwelliant 53 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 92:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Derbyniwyd
gwelliant 54 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 29 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 30 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 43 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 44 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 31 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 93:
|
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
|
27 |
0 |
28 |
55 |
Fel sy’n ofynnol o
dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy
bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.
Gan fod gwelliant 5
wedi’i wrthod, methodd gwelliant 47.
Gan fod gwelliant 8
wedi’i wrthod, methodd gwelliant 48.
Gan fod gwelliannau
68 a 69 wedi’u gwrthod, methodd gwelliant 57.
Derbyniwyd
gwelliant 19 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 20 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd
gwelliant 17 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gan fod gwelliant 5
wedi’i wrthod, methodd gwelliant 45.
Gan fod gwelliant 8
wedi’i wrthod, methodd gwelliant 46.
Gan fod gwelliannau
68 a 69 wedi’u gwrthod, methodd gwelliant 55.
Derbyniwyd
gwelliant 18 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Gan fod gwelliant
67 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 56
Derbyniwyd holl adrannau ac atodlenni’r
Bil, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.
Cyfarfod: 26/01/2016 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 10.)
Trefn ystyried y gwelliannau ar gyfer Cyfnod 3 o Fil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru)
NDM5933
Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.36:
Yn cytuno i waredu'r
adrannau a'r atodlenni i Fil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) yng Nghyfnod 3 yn
y drefn a ganlyn:
a) adran 3
b) atodlen 1
c) adrannau 4-22
d) adran 2
e) adran 24
f) atodlen 2
g) adrannau 25-32
h) adran 23
i) adrannau 33-42
j) adran 1
k) Teitl Hir
Penderfyniad:
Dechreuodd yr eitem am
15.49
NDM5933 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad
Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.36:
Yn cytuno i waredu'r
adrannau a'r atodlenni i Fil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) yng Nghyfnod 3 yn
y drefn a ganlyn:
a) adran 3
b) atodlen 1
c) adrannau 4-22
d) adran 2
e) adran 24
f) atodlen 2
g) adrannau 25-32
h) adran 23
i) adrannau 33-42
j) adran 1
k) Teitl Hir
Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cyfarfod: 26/11/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): - trafod y gwelliannau
Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, bydd y Pwyllgor yn gwaredu gwelliannau i'r
Bil yn y drefn a ganlyn:
Adran 3, Atodlen 1, adrannau 4 i 22, adran 2, adran 24,
Atodol 2, adrannau 25 i 32, adran 23, adrannau 33 i 41, adran 1, a’r Teitl hir.
Dogfennau ategol:
Rhestr
o Welliannau wedi’u didoli, 26
Tachwedd 2015
Grwpio
Gwelliannau, 26
Tachwedd 2015
Yn bresennol:
Ken Skates AC, y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a
Thwristiaeth
Angharad Huws, Rheolwr Bil, Cadw
Eifiona Williams, Gwasanaethau Cyfreithiol, Llywodraeth
Cymru
Cofnodion:
2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor
y gwelliannau i'r Bil yn y drefn a ganlyn:
Derbyniwyd gwelliant 1 (Ken
Skates) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwaredwyd
gwelliannau 2, 3 a 4 (Ken Skates) gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol
â Rheol Sefydlog 12.36.
Gwelliant 49 (Suzy Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black |
Christine Chapman |
|
|
Suzy Davies |
Alun Davies |
|
|
Mark Isherwood |
Mike Hedges |
|
|
Bethan Jenkins |
John Griffiths |
|
|
Rhodri Glyn Thomas |
Gwyn Price |
|
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y
Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20
(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 49. |
||
Gwelliant 50 (Suzy Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black |
Christine Chapman |
|
|
Suzy Davies |
Alun Davies |
|
|
Mark Isherwood |
Mike Hedges |
|
|
Bethan Jenkins |
John Griffiths |
|
|
Rhodri Glyn Thomas |
Gwyn Price |
|
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y
Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20
(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 50. |
||
Gwelliant 51 (Suzy Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black |
Christine Chapman |
|
|
Suzy Davies |
Alun Davies |
|
|
Mark Isherwood |
Mike Hedges |
|
|
Bethan Jenkins |
John Griffiths |
|
|
Rhodri Glyn Thomas |
Gwyn Price |
|
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y
Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20
(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 51. |
||
Gwelliant 64 (Suzy Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black |
Christine Chapman |
Bethan Jenkins |
|
Suzy Davies |
Alun Davies |
Rhodri Glyn Thomas |
|
Mark Isherwood |
Mike Hedges |
|
|
|
John Griffiths |
|
|
|
Gwyn Price |
|
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y
Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20
(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 64. |
||
Gwelliant 65 (Suzy Davies)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black |
Christine Chapman |
Bethan Jenkins |
|
Suzy Davies |
Alun Davies |
Rhodri Glyn Thomas |
|
Mark Isherwood |
Mike Hedges |
|
|
|
John Griffiths |
|
|
|
Gwyn Price |
|
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y
Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)).
Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 65. |
||
Ni symudwyd gwelliant 66
(Suzy Davies).
Gwelliant 79 (Bethan Jenkins)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black |
Christine Chapman |
|
|
Suzy Davies |
Alun Davies |
|
|
Mark Isherwood |
Mike Hedges |
|
|
Bethan Jenkins |
John Griffiths |
|
|
Rhodri Glyn Thomas |
Gwyn Price |
|
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y
Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20
(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 79. |
||
Derbyniwyd gwelliant 5 (Ken
Skates) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 6 (Ken
Skates) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 7 (Ken
Skates) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 40 (Peter Black)
|
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
|
Peter Black |
Christine Chapman |
|
|
Suzy Davies |
Alun Davies |
|
|
Mark Isherwood |
Mike Hedges |
|
|
Bethan Jenkins |
John Griffiths |
|
|
Rhodri Glyn Thomas |
Gwyn Price |
|
|
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y
Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)).
Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 40. |
||
Derbyniwyd gwelliant 8 (Ken
Skates) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gan dderbyniwyd gwelliant 8, methodd gwelliant 41 ... Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 2
Cyfarfod: 18/11/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)
Y Bil Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): trefn y drafodaeth ar gyfer trafodion Cyfnod 2
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 18 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (7/1)
Cofnodion:
7.1 Cytunodd y Pwyllgor ar drefn y
drafodaeth ar gyfer trafodion Cyfnod 2, sef: Adran 3, Atodlen 1, adrannau 4 i
22, adran 2, adran 24, Atodlen 2, adrannau 25 i 32, adran 23, adrannau 33 i 41,
adran 1, a’r Teitl Hir.
Cyfarfod: 20/10/2015 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7.)
Dadl ar Egwyddorion Cyffredinol Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru)
NDM5847 Ken Skates (De Clwyd)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol
Sefydlog 26.11:
Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol Bil yr Amgylchedd
Hanesyddol (Cymru).
Gosodwyd Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) a'r Memorandwm
Esboniadol gerbron y Cynulliad ar 1 Mai 2015.
Gosodwyd adroddiad y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a
Llywodraeth Leol ar Fil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) gerbron y
Cynulliad ar 9 Hydref 2015.
Dogfennau Ategol
Bil
yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru)
Memorandwm
Esboniadol
Adroddiad
y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol
Adroddiad
y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol Llythyr
gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid at Gadeirydd y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb
a Llywodraeth Leol
Penderfyniad:
Dechreuodd yr eitem am 16.29
NDM5847 Ken Skates (De Clwyd)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol
Sefydlog 26.11:
Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol Bil yr Amgylchedd
Hanesyddol (Cymru).
Gosodwyd Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) a'r
Memorandwm Esboniadol gerbron y Cynulliad ar 1 Mai 2015.
Gosodwyd adroddiad y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a
Llywodraeth Leol ar Fil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) gerbron y
Cynulliad ar 9 Hydref 2015.
Derbyniwyd y Cynnig yn
unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cyfarfod: 20/10/2015 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 8.)
Dadl ar Benderfyniad Ariannol Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru)
NDM5848 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, at ddibenion
unrhyw ddarpariaethau sy'n deillio o Fil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru), yn
cytuno i unrhyw gynnydd mewn gwariant o'r math y cyfeiriwyd ato yn Rheol
Sefydlog 26.69, sy'n codi o ganlyniad i'r Bil.
Penderfyniad:
Dechreuodd yr eitem am 17.21
NDM5848 Jane Hutt (Bro Morgannwg)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, at ddibenion
unrhyw ddarpariaethau sy'n deillio o Fil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru), yn
cytuno i unrhyw gynnydd mewn gwariant o'r math y cyfeiriwyd ato yn Rheol
Sefydlog 26.69, sy'n codi o ganlyniad i'r Bil.
Derbyniwyd y Cynnig yn
unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cyfarfod: 28/09/2015 - Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5.2)
Adroddiad terfynol ar Fil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru)
CLA(4)-23-15 – Papur 7 – Adroddiad Terfynol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 25 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (5.2/1)
Cyfarfod: 24/09/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 10)
Bil Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 27 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (10/1)
Cofnodion:
10.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft.
Cyfarfod: 21/09/2015 - Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6.2)
Adroddiad drafft: Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru)
CLA (4) -22-15 – Papur 11 – Adroddiad Drafft ar Fil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru)
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 30 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (6.2/1)
Cyfarfod: 16/09/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)
Bil Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 32 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (7/1)
Cofnodion:
7.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft.
Cyfarfod: 14/09/2015 - Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5.2)
Adroddiad Drafft ar y Bil Amgylchedd Hanesyddol (Cymru)
CLA (4) -21-15 - Papur 14 Adroddiad Drafft ar y Bil Amgylchedd
Hanesyddol (Cymru)
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 35 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (5.2/1)
Cyfarfod: 08/07/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): trafod y dystiolaeth a gafwyd yn sesiwn 8 a thrafod y materion allweddol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 37 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (5/1)
Cofnodion:
5.1 Bu'r
Pwyllgor yn trafod y dystiolaeth a gafwyd ac yn ystyried y materion allweddol,
er mwyn llywio ei adroddiad Cyfnod 1.
Cyfarfod: 08/07/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
2 Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 8 - y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
Ken Skates AC, y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
Gwilym Hughes, Prif Arolygydd, Cadw
Eifiona Williams, Cyfreithiwr, Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
Bil yr Amgylchedd
Hanesyddol (Cymru)
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 41 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
Cofnodion:
2.1 Clywodd
y Pwyllgor dystiolaeth gan:
·
Ken Skates AC, y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
·
Gwilym Hughes, Prif Arolygydd, Cadw
·
Eifiona Williams, Cyfreithiwr, Llywodraeth Cymru
2.2 Cytunodd y Dirprwy Weinidog i
ddarparu'r canlynol:
·
Y sail ar gyfer yr amcangyfrifiad o gostau o ran gosod dyletswydd statudol
ar awdurdodau lleol i greu a chynnal rhestrau lleol o asedau hanesyddol;
·
Yr amserlen ar gyfer adroddiad y Panel Arbenigol ar yr adolygiad mewn
perthynas â darparu amgueddfeydd yn y dyfodol a'u cynaliadwyedd;
·
Y wybodaeth ddiweddaraf am y cynnydd a wnaed yn erbyn argymhelliad y
Pwyllgor yn ei adroddiad yn 2013 ar Bolisi Amgylchedd Hanesyddol Llywodraeth
Cymru; sef y dylai Llywodraeth Cymru ymchwilio i opsiynau o ran cyflwyno system
sy'n golygu y bydd y perchennog newydd yn cael canllawiau clir gan yr awdurdod
lleol ynghylch y cyfyngiadau a'r cyfrifoldebau sy'n gysylltiedig â'r statws
rhestredig, a hynny mewn achosion lle mae chwiliadau awdurdod lleol yn dangos
bod adeilad yn rhestredig a/neu mewn ardal gadwraeth;
·
Manylion am y dadansoddiad o'r wyth cytundeb partneriaeth treftadaeth sydd
wedi'u treialu yn Lloegr.
Cyfarfod: 02/07/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 8)
Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): Trafod y dystiolaeth a ddaeth i law yn ystod sesiwn 6 a sesiwn 7.
Cofnodion:
8.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth.
Cyfarfod: 02/07/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 6 - Dr Charles Mynors
Dr Charles Mynors, Bargyfeithiwr
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 47 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
- CELG(4)-19-15 Papur 1, Eitem 3
PDF 715 KB
- CELG(4)-19-15 Paper 1a, Eitem 3
PDF 723 KB
Cofnodion:
3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
·
Dr Charles Mynors, Bargyfreithiwr
3.2 Yn ystod y
sesiwn dystiolaeth, cafodd y cyfarfod ei ohirio am tua deng munud oherwydd
problemau technegol.
Cyfarfod: 02/07/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): Ymatebion i’r Ymgynghoriad
Dogfennau ategol:
- Cover Contents (Booklet), Eitem 3
PDF 46 KB
Gweld fel HTML (3/1) 72 KB
- HE 01 - Geoff Wainwright (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 12 KB
Gweld fel HTML (3/2) 5 KB
- HE 02 - Ymddiriedolaeth Archaeolegol Clwyd-Powys, Eitem 3
PDF 80 KB
Gweld fel HTML (3/3) 24 KB
- HE 02a Ymddiriedolaeth Archaeolegol Clwyd-Powys (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 98 KB
Gweld fel HTML (3/4) 37 KB
- HE 03 - Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 151 KB
Gweld fel HTML (3/5) 21 KB
- HE 04 - Ymddiriedolaeth Archaeolegol Gwynedd (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 2 MB
- HE 05 - Ymddiriedolaeth Archaeolegol Morgannwg Gwent (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 2 MB
- HE 06 - Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 113 KB
Gweld fel HTML (3/8) 34 KB
- HE 07 - Cymdeithas Cyfraith Amgylcheddol y DU (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 105 KB
Gweld fel HTML (3/9) 32 KB
- HE 08 - Ralph A Griffiths (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 17 KB
Gweld fel HTML (3/10) 6 KB
- HE 09 - Ymddiriedolaeth Genedlaethol, Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 94 KB
Gweld fel HTML (3/11) 32 KB
- HE 10 - Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru, Eitem 3
PDF 63 KB
Gweld fel HTML (3/12) 22 KB
- HE 11 - Cymdeithas Ddinesig Caerdydd (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 70 KB
Gweld fel HTML (3/13) 12 KB
- HE 12 - Ymddiriedolaeth Gerddi Hanesyddol Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 41 KB
Gweld fel HTML (3/14) 11 KB
- HE 13 - Ffederasiwn Amgueddfeydd ac Orielau Celf Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 30 KB
Gweld fel HTML (3/15) 4 KB
- HE 14 - Ken Richards, Eitem 3
PDF 88 KB
Gweld fel HTML (3/16) 49 KB
- HE 15 - Cyd-bwyllgor Polisi Archaeoleg Forwrol (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 141 KB
Gweld fel HTML (3/17) 48 KB
- HE 16 -Trysor (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 39 KB
Gweld fel HTML (3/18) 36 KB
- HE 17 - Adfer Ban a Chwm (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 21 KB
Gweld fel HTML (3/19) 8 KB
- HE 18 - Sefydliad Siartredig yr Archeolegwyr (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 79 KB
Gweld fel HTML (3/20) 23 KB
- HE 19 - Dr Charles Mynors (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 621 KB
- HE 19a - Dr Charles Mynors (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 658 KB
- HE 20 - David Thorne , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/23)
- HE 20 - David Thorne (Received in Welsh only), Eitem 3
PDF 20 KB
Gweld fel HTML (3/24) 7 KB
- HE 21 - Cyngor Sir Ynys Môn (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 66 KB
Gweld fel HTML (3/25) 39 KB
- HE 22 - Cytûn Eglwysi Ynghyd yng Nghymru, Eitem 3
PDF 119 KB
Gweld fel HTML (3/26) 26 KB
- HE 23 - Y Grŵp Sioraidd (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 110 KB
Gweld fel HTML (3/27) 19 KB
- HE 24 - Cyngor Sir Ddinbych, Eitem 3
PDF 84 KB
Gweld fel HTML (3/28) 21 KB
- HE 25 - Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 49 KB
Gweld fel HTML (3/29) 18 KB
- HE 26 - Martin Locock (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 2 MB
Gweld fel HTML (3/30) 16 KB
- HE 27 - Cyfoeth Naturiol Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 111 KB
Gweld fel HTML (3/31) 70 KB
- HE 28 - Zoë Henderson (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 15 KB
Gweld fel HTML (3/32) 5 KB
- HE 29 - Sefydliad Cadwraeth Adeiladau Hanesyddol (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 55 KB
Gweld fel HTML (3/33) 25 KB
- HE 30 - Yr Eglwys yng Nghymru (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 54 KB
Gweld fel HTML (3/34) 18 KB
- HE 31 - Y Gymdeithas Tai Hanesyddol (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 82 KB
Gweld fel HTML (3/35) 49 KB
- HE 32 - NFU Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 77 KB
Gweld fel HTML (3/36) 10 KB
- HE 33 - Cyngor Gwynedd, Eitem 3
PDF 71 KB
Gweld fel HTML (3/37) 24 KB
- HE 34 - Y Sefydliad Cynllunio Trefol Brenhinol (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 171 KB
- HE 35 - Y Gronfa Treftadaeth Bensaernïol (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 98 KB
Gweld fel HTML (3/39) 26 KB
- HE 36 - Bwrdd Hyfforddi'r Diwydiant Adeiladu (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 1 MB
- HE 37 - Ymddiriedolaeth Ddinesig Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 109 KB
Gweld fel HTML (3/41) 30 KB
- HE 38 - Comisiynydd y Gymraeg, Eitem 3
PDF 246 KB
- HE 39 - Ffederasiwn Eiddo Prydain (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 246 KB
- HE 40 - Cyngor Sir Powys (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 50 KB
Gweld fel HTML (3/44) 24 KB
- HE 41 - Grwp Treftadaeth Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 305 KB
Gweld fel HTML (3/45) 55 KB
- HE 42 - Cyd-bwyllgor y Cymdeithasau Amwynderau Cenedlaethol (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 26 KB
Gweld fel HTML (3/46) 7 KB
- HE 43 - Y Gymdeithas Diogelu Adeiladau Hynafol (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 67 KB
Gweld fel HTML (3/47) 15 KB
- HE 44 - Cymdeithas Tir a Busnesau Cefn Gwlad (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 91 KB
Gweld fel HTML (3/48) 37 KB
- HE 45 - Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 82 KB
Gweld fel HTML (3/49) 15 KB
- HE 46 - Awdurdodau Parciau Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, Arfordir Penfro ac Eryri (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 58 KB
Gweld fel HTML (3/50) 22 KB
- HE 47 - Stephen Briggs (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 158 KB
Gweld fel HTML (3/51) 31 KB
- HE 48 - Fforwm Gwyddoniaeth mewn Treftadaeth Genedlaethol (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 48 KB
Gweld fel HTML (3/52) 21 KB
- HE 49 - Cyngor Sir Fynwy (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 259 KB
Cyfarfod: 02/07/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)
4 Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 7 – Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru
Dr Rhian Parry, aelod o Bwyllgor y Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru
Dogfennau ategol:
- CELG(4)-19-15 Papur 2, Eitem 4
PDF 20 KB
Gweld fel HTML (4/1) 8 KB
- Ymateb i'r ymgynghoriad - Y Gymdeithas Enwau Lleoedd Cymraeg , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/2)
Cofnodion:
4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
·
Dr Rhian Parry, aelod o Bwyllgor Cymdeithas Enwau Lleoedd Cymru
Cyfarfod: 18/06/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Bil Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): sesiwn dystiolaeth 5 - Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol, Cymru
Dr Emma Plunkett-Dillon, Is-gadeirydd
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Cyfarfod: 18/06/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)
Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): trafod y dystiolaeth a gafwyd yn sesiynau 4 a 5
Cofnodion:
5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth.
Cyfarfod: 18/06/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
2 Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 4 – Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru
Christopher Catling, Prif Weithredwr
Jonathan Hudson, Comisiynydd
David Thomas, Pennaeth Gwasanaethau Cyhoeddus
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 120 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- CELG(4)-17-15 Papur 1, Eitem 2
PDF 62 KB
Gweld fel HTML (2/2) 24 KB
Cofnodion:
2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
·
Christopher Catling, Prif Weithredwr
·
Jonathan Hudson, Comisiynydd
·
David Thomas, Pennaeth y Gwasanaethau Cyhoeddus
2.2 Cytunodd y Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru i
ddarparu rhagor o wybodaeth am y gwaith mae’n ei wneud i ganfod capeli ac
eglwysi sydd mewn perygl o fod yn ddiangen, yn y gobaith y gall weithio gyda
chymdeithasau capeli i ddod o hyd i ddefnydd arall addas ar eu cyfer.
Cyfarfod: 10/06/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Bil Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 3 - Ymddiriedolaethau Archaeolegol Cymru
Paul Belford,
Cyfarwyddwr yr Ymddiriedolaeth, Ymddiriedolaeth Archaeolegol Clwyd-Powys
Ken Murphy,
Cyfarwyddwr yr Ymddiriedolaeth, Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed
Andrew
Davidson, Prif Archaeolegydd, Ymddiriedolaeth Archaeolegol Gwynedd
Andrew
Marvell, Prif Weithredwr, Ymddiriedolaeth Archeolegol Morgannwg-Gwent
Dogfennau ategol:
- CELG(4)-16-15 Papur 2 (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 106 KB
Gweld fel HTML (3/1) 24 KB
- CELG(4)-16-15 Papur 3 (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 161 KB
Gweld fel HTML (3/2) 22 KB
- CELG(4)-16-15 Papur 4 (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 2 MB
- CELG(4)-16-15 Papur 5 (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 2 MB
Cofnodion:
3.1 Bu’n rhaid i’r Cadeirydd adael y cyfarfod
dros dro ar gyfer eitem 3. Yn unol â Rheol Sefydlog 17.22, cafodd Mike Hedges
AC ei ethol yn Gadeirydd dros dro ar gyfer eitem 3 yn ystod absenoldeb
Christine Chapman AC.
3.2 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
·
Paul Belford, Cyfarwyddwr yr
Ymddiriedolaeth, Ymddiriedolaeth Archaeolegol Clwyd-Powys
·
Ken Murphy, Cyfarwyddwr yr Ymddiriedolaeth,
Ymddiriedolaeth Archaeolegol Dyfed
·
Andrew Davidson, Prif Archaeolegydd,
Ymddiriedolaeth Archaeolegol Gwynedd
·
Andrew Marvell, Prif Weithredwr,
Ymddiriedolaeth Archaeolegol Morgannwg-Gwent
Cyfarfod: 10/06/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
2 Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): sesiwn dystiolaeth 2 - Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Chris
Llewelyn, Cyfarwyddwr Dysgu Gydol Oes, Hamdden a Gwybodaeth, Cymdeithas
Llywodraeth Leol Cymru
Peter
Thomas, Uwch Gynllunydd Cadwraeth a Dylunio, Cyngor Bro Morgannwg
Stephen
Smith, Arweinydd y Tîm Dylunio a Chadwraeth, Dinas a Sir Abertawe
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 132 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- CELG(4)-16-15 Papur 1 (Saesneg yn unig), Eitem 2
PDF 112 KB
Gweld fel HTML (2/2) 37 KB
Cofnodion:
2.1 Clywodd y Pwyllgor
dystiolaeth gan:
·
Chris Llewelyn, Cyfarwyddwr Dysgu Gydol
Oes, Hamdden a Gwybodaeth, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
·
Peter Thomas, Uwch Gynllunydd Cadwraeth a Dylunio,
Cyngor Bro Morgannwg
Stephen Smith, Arweinydd y Tîm Dylunio a
Chadwraeth, Dinas a Sir Abertawe
Cyfarfod: 10/06/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)
Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): trafod y dystiolaeth a gafwyd yn sesiynau 2 a 3
Cofnodion:
6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.
Cyfarfod: 08/06/2015 - Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
2 Tystiolaeth mewn perthynas â Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru)
(Amser a
ddynodwyd: 13.30)
Ken Skates
AC, y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth;
Eifiona
Williams, Llywodraeth Cymru;
Angharad
Huws, Llywodraeth Cymru
CLA(4)-15-15
– Papur 1 –
Datganiad o fwriad polisi
CLA(4)-15-15
– Papur 1A – Atodlen
Keeling: Deddf Cynllunio (Adeiladau Rhestredig ac Ardaloedd Cadwraeth)
1990
CLA(4)-15-15
– Papur 1B – Atodlen
Keeling: Deddf Henebion a Mannau Archeolegol 1979
CLA(4)-15-15 – Papur briffio gan y Gwasanaeth
Ymchwil
CLA(4)-15-15 – Nodyn Cyngor Cyfreithiol
Dogfennau ategol:
- CLA(4)-15-15 - Papur 1, Eitem 2
PDF 191 KB
- CLA(4)-15-15 - Papur 1A, Eitem 2
PDF 305 KB
- CLA(4)-15-15 - Papur 1B, Eitem 2
PDF 263 KB
- CLA(4)-15-15 - Papur briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/4)
- CLA(4)-15-15 - Nodyn Cyngor Cyfreithiol (Saesneg yn Unig) , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/5)
Cofnodion:
Cymerodd y
Pwyllgor dystiolaeth mewn perthynas â Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) gan
Ken Skates AC, y Dirprwy Weinidog dros Ddiwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth.
Cyfarfod: 04/06/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)
Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): trafod y dystiolaeth a gafwyd yn sesiwn 1
Cofnodion:
7.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth.
Cyfarfod: 04/06/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
2 Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): Sesiwn dystiolaeth 1 - y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
Ken Skates AC, y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a
Thwristiaeth
Gwilym Hughes, Prif Arolygydd, Cadw
Eifiona Williams, Cyfreithiwr, Llywodraeth Cymru
Dogfennau cefnogol:
Bil yr
Amgylchedd Hanesyddol (Cymru)
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 149 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
Cofnodion:
2.1 Clywodd
y Pwyllgor dystiolaeth gan:
·
Ken Skates AC, y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth
·
Gwilym Hughes, Prif Arolygydd, Cadw
·
Eifiona Williams, Cyfreithiwr, Llywodraeth Cymru;
2.2
Cytunodd y Gweinidog i ddarparu nodyn ar:
·
statws cyfredol Cofnodion Amgylchedd Hanesyddol;
·
cyfrifoldebau’r Grŵp Amgylchedd Hanesyddol a'r Panel Ymgynghorol
arfaethedig ar gyfer Amgylchedd Hanesyddol Cymru, i ddangos sut y byddant yn
gweithio ochr yn ochr â'i gilydd.
Cyfarfod: 21/05/2015 - Y Pwyllgor Cyllid - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 9)
9 Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): Ystyriaeth gychwynnol
Papur
briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 153 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (9/1)
Cofnodion:
9.1 Bu'r
Pwyllgor yn trafod goblygiadau ariannol Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru) a
chytunodd i beidio â gwneud gwaith craffu ariannol pellach ar y Bil.
9.2
Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at Gadeirydd y Pwyllgor Cymunedau,
Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol.
Cyfarfod: 06/05/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 8)
Bil Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): Ystyried dull craffu’r Pwyllgor
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 156 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (8/1)
Cofnodion:
8.1 Trafododd y Pwyllgor ei ddull o graffu ar y Bil
Amgylchedd Hanesyddol (Cymru).
Cyfarfod: 05/05/2015 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3.)
Datganiad gan y Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth: Cyflwyno Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru)
Penderfyniad:
Dechreuodd yr eitem am 14.29
Am 15.20, cafodd y trafodion eu hatal dros dro am 10
munud. Cafodd y gloch ei chanu 5 munud cyn ailgynnull ar gyfer trafodion Cyfnod 3 ar Bil Cynllunio (Cymru).
Cyfarfod: 30/04/2015 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 8)
Bil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru): Ystyried dull craffu’r Pwyllgor
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 161 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (8/1)
- Cyfyngedig 162 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (8/2)
- Cyfyngedig 163 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (8/3)
- Cyfyngedig 164 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (8/4)
Cofnodion:
8.1
Ystyriodd y Pwyllgor ei ddull o graffu ar Fil yr Amgylchedd Hanesyddol (Cymru),
yn amodol ar y Bil yn cael ei gyflwyno.