Manylion y penderfyniad

The Well-being of Future Generations (Wales) Bill - Stage 2 - consideration of amendments

Darganfod mwy am y mater hwn

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad, Y Pwyllgor Busnes - Y Pedwerydd Cynulliad, Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad

Statws: Argymhellion a gymeradwywyd

Is AllweddolPenderfyniad?: Yes

Diben:

Bil Llywodraeth, a gyflwynwyd gan Jeff Cuthbert AC, y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi. Yn dilyn newid i bortffolios gweinidogol ym mis Medi 2014, nododd y Prif Weinidog mai Carl Sargeant AC, y Gweinidog Cyfoeth Naturiol, yw’r aelod sy’n gyfrifol am y Bil o 11 Medi 2014 ymlaen. Mae’r Pwyllgor Busnes wedi cyfeirio’r Bil at Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd.

Gwybodaeth am y Bil

Prif ddibenion y Bil yw:

gosod fframwaith lle bydd awdurdodau cyhoeddus penodol yng Nghymru yn ceisio sicrhau bod anghenion y presennol yn cael eu diwallu, heb beryglu gallu cenedlaethau’r dyfodol i ddiwallu eu hanghenion eu hunain (yr egwyddor datblygu cynaliadwy),
gosod nodau llesiant y bydd yr awdurdodau hynny yn ceisio eu cyflawni er mwyn gwella llesiant nawr ac yn y dyfodol,
nodi sut y bydd yr awdurdodau hynny yn dangos eu bod yn gweithio tuag at y nodau llesiant,
rhoi Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus a chynlluniau llesiant lleol ar sail statudol ac, wrth wneud hynny, symleiddio’r gofynion presennol o ran cynllunio cymunedol integredig, a
sefydlu Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol i Gymru i fod yn eiriolwr ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol, a fydd yn cynghori a chefnogi awdurdodau cyhoeddus Cymru wrth gyflawni eu dyletswyddau o dan y Bil.

Cyfnod presennol

Daeth Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 (gwefan allanol) yn gyfraith yng Nghymru ar 29 Ebrill 2015 (gwefan allanol).

Cofnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru

Mae’r tabl a ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob cyfnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

Cyfnod	Dogfennau
Cyflwyno'r Bil: 07 Gorffennaf 2014	Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru), fel y’i gyflwynwyd Memorandwm Esboniadol Datganiad y Llywydd am Gymhwysedd Deddfwriaethol: 07 Gorffennaf 2014 Adroddiad y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer ystyried y Bil: 07 Gorffennaf 2014 Datganiad Ysgrifenedig: Cyflwyno Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) Datganiad ynglyn â Bwriad Polisi Crynodeb y Gwasanaeth Ymchwil o’r Bil
Cyfnod 1: Pwyllgor yn ystyried yr egwyddorion cyffredinol	Ymgynghoriad Cyhoeddus. Cyhoeddodd y Pwyllgor alwad am dystiolaeth, a gaeodd ar 5 Medi 2014. Bydd y Pwyllgor yn ystyried y Bil ar y dyddiad(au) a ganlyn: 25 Medi 2014 1 Hydref 2014 9 Hydref 2014 23 Hydref 2014 19 Tachwedd 2014 Adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor Llythyr gan y Gweinidog Cyfoeth Naturiol - Canllawiau Statudol
Cyfnod 1: Dadl yn y Cyfarfod Llawn ar yr egwyddorion cyffredinol	Cytunodd y Cynulliad ar egwyddorion cyffredinol y Bil ar ôl dadl Cyfnod 1 yn y Cyfarfod Llawn ar 9 Rhagfyr 2014.
Penderfyniad Ariannol	Cytunwyd ar Benderfyniad Ariannol ynghylch y Bil yn y Cyfarfod Llawn ar 10 Rhagfyr 2014.
Cyfnod 2: Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau	Ystyriwyd gwelliannau Cyfnod 2 yng nghyfarfod y Pwyllgor ar 5 Chwefror 2015. Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 12 Rhagfyr 2014 f2 Llywodraeth Cymru – Tabl Diben ac Effaith: 12 Rhagfyr 2014 Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 23 Ionawr 2015 Llywodraeth Cymru – Tabl Diben ac Effaith: 23 Ionawr 2015 (Saesneg yn unig) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 27 Ionawr 2015 Llywodraeth Cymru - Tabl Diben ac Effaith: 27 Ionawr 2015 (Saesneg yn unig) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 28 Ionawr 2015 Llywodraeth Cymru - Tabl Diben ac Effaith: 28 Ionawr 2015 (Saesneg yn unig) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 29 Ionawr 2015, f2 Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 5 Chwefror 2015 Grwpio Gwelliannau: 5 Chwefror 2015 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) – Fel y’i Diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 Memorandwm Esboniadol Diwygiwyd Llywodraeth Cymru - Tabl Diben ac Effaith: 3 Mawrth (Saesneg yn unig)
Cyfnod 3: y Cyfarfod Llawn yn ystyried y gwelliannau	Cafodd y gwelliannau eu hystyried a’u gwaredu yn ystod trafodion Cyfnod 3 yn y Cyfarfod Llawn ar 10 Mawrth 2015. Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 11 Chwefror 2015 F2 Llywodraeth Cymru - Tabl Diben ac Effaith: 11 Chwefror (Saesneg yn unig) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 27 Chwefror 2015 F2 Llywodraeth Cymru - Tabl Diben ac Effaith: 27 Chwefror (Saesneg yn unig) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 2 Mawrth 2015 F2 Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 3 Mawrth 2015 Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 10 Mawrth 2015 F2 Grwpio Gwelliannau: 10 Mawrth 2015 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3
Cyfnod 4: Pasio'r Bil yn y Cyfarfod Llawn	Cytunodd y Cynulliad ar y Bil ar 17 March 2015 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36. Bill Llesiant Cenedlaethu’r Dyfodol (Cymru), fel y’i pasiwyd Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru), fel y’i pasiwyd (Crown XML)
Ar ôl Cyfnod 4	Mae'r cyfnod o hysbysiad o bedair wythnos wedi dod i ben. Mae'r breinlythyrau ar gyfer y Bil wedi cael eu cyflwyno i Ei Mawrhydi y Frenhines ar gyfer Cydsyniad Brenhinol. Ysgrifenodd y Cwnsler Cyffredinol ac Ysgrifennydd Gwladol Cymru at Brif Weithredwr a Chlerc y Cynulliad i'w hysbysu na fyddent yn cyfeirio’r Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) at y Goruchaf Lys o dan Adrannau 112 neu 114 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.
Dyddiad Cydsyniad Brenhinol	Rhoddwyd Cydsyniad Brenhinol ar 29 Ebrill 2015.

Penderfyniadau:

3.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau i'r Bil yn y drefn a ganlyn:

Gwelliant 23 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 23

Gan y derbyniwyd gwelliant 23, methodd gwelliant 120 (Antoinette Sandbach).

Gwelliant 24 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 24

Gwelliant 25 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 25

Gwelliant 160 (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw	Russell George
Alun Ffred Jones	Julie Morgan	Antoinette Sandbach
William Powell	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
3	5	2
Gwrthodwyd gwelliant 160.

Gwelliant 161 (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 161.

Ni chafodd gwelliant 162 (Llyr Gruffydd) ei gynnig.

Gwelliant 26C (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 26C.

Gwelliant 26A (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw	Russell George
Alun Ffred Jones	Julie Morgan	Antoinette Sandbach
William Powell	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
3	5	2
Gwrthodwyd gwelliant 26A

Gwelliant 26B (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw	Russell George
Alun Ffred Jones	Julie Morgan	Antoinette Sandbach
William Powell	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
3	5	2
Gwrthodwyd Gwelliant 26B.

Gwelliant 26D (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Llyr Gruffydd		Antoinette Sandbach
Alun Ffred Jones
Julie Morgan
William Powell
Gwyn Price
Jenny Rathbone
Joyce Watson
8	0	2
Derbyniwyd Gwelliant 26D.

Gwelliant 26E (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw	Russell George
Alun Ffred Jones	Julie Morgan	Antoinette Sandbach
William Powell	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
3	5	2
Gwrthodwyd Gwelliant 26E.

Gwelliant 26F (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw	Russell George
Alun Ffred Jones	Julie Morgan	Antoinette Sandbach
William Powell	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
3	5	2
Gwrthodwyd Gwelliant 26F.

Gwelliant 26 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw	Russell George
Julie Morgan	Llyr Gruffydd
Gwyn Price	Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone	William Powell
Joyce Watson	Antoinette Sandbach
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 26.

Gwelliant 27F (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw
Alun Ffred Jones	Russell George
William Powell	Julie Morgan
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Antoinette Sandbach
	Joyce Watson
3	7	0
Gwrthodwyd Gwelliant 27F.

Gwelliant 27G (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 27G.

Gwelliant 27A (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw
Alun Ffred Jones	Russell George
William Powell	Julie Morgan
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Antoinette Sandbach
	Joyce Watson
3	7	0
Gwrthodwyd gwelliant 27A

Gwelliant 27B (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 27B.

Gwelliant 27C (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 27C.

Gwelliant 27H (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw	Russell George
Alun Ffred Jones	Julie Morgan	Antoinette Sandbach
William Powell	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
3	5	2
Gwrthodwyd Gwelliant 27H.

Gwelliant 27D (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 27D.

Gwelliant 27I (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw
Alun Ffred Jones	Russell George
William Powell	Julie Morgan
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Antoinette Sandbach
	Joyce Watson
3	7	0
Gwrthodwyd Gwelliant 27I.

Gwelliant 27J (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw
Alun Ffred Jones	Russell George
William Powell	Julie Morgan
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Antoinette Sandbach
	Joyce Watson
3	7	0
Gwrthodwyd Gwelliant 27J.

Gwelliant 27E (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 27E.

Gwelliant 27 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw	Russell George
Julie Morgan	Llyr Gruffydd
Gwyn Price	Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone	William Powell
Joyce Watson	Antoinette Sandbach
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 27.

Gwelliant 28 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 28.

Ni chafodd gwelliant 29 (Carl Sargeant) ei gynnig.

Gwelliant 30B (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw
Alun Ffred Jones	Russell George
William Powell	Julie Morgan
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Antoinette Sandbach
	Joyce Watson
3	7	0
Gwrthodwyd Gwelliant 30B.

Gwelliant 30A (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw
Alun Ffred Jones	Russell George
William Powell	Julie Morgan
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Antoinette Sandbach
	Joyce Watson
3	7	0
Gwrthodwyd gwelliant 30A

Gwelliant 30C (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 30C.

Gwelliant 30D (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 30D.

Gwelliant 30E (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw
Alun Ffred Jones	Russell George
William Powell	Julie Morgan
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Antoinette Sandbach
	Joyce Watson
3	7	0
Gwrthodwyd Gwelliant 30E.

Gwelliant 30 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw	Russell George
Julie Morgan	Llyr Gruffydd
Gwyn Price	Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone	William Powell
Joyce Watson	Antoinette Sandbach
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 30.

Gwelliant 100 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw	Russell George
Alun Ffred Jones	Julie Morgan	Antoinette Sandbach
William Powell	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
3	5	2
Gwrthodwyd gwelliant 100.

Gwelliant 101 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 101.

Gwelliant 102 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 102.

Gwelliant 103 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 103.

Gwelliant 119 (Russell George)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 119.

Ni chafodd gwelliant 163 (Llyr Gruffydd) ei gynnig.

Tynnwyd gwelliant 31 (Carl Sargeant) yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 26.66 (i).

Gwelliant 104 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw
Alun Ffred Jones	Russell George
William Powell	Julie Morgan
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Antoinette Sandbach
	Joyce Watson
3	7	0
Gwrthodwyd gwelliant 104.

Ni chafodd gwelliant 32 (Carl Sargeant) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 33 (Carl Sargeant) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 34 (Carl Sargeant) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 35 (Carl Sargeant) ei gynnig.

Gwelliant 105 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 105.

Gwelliant 122 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 122.

Gwelliant 123 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 123.

Gwelliant 124 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 124.

Gwelliant 106 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 106.

Gwelliant 125 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 125.

Gwelliant 164 (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 164.

Derbyniwyd gwelliant 165 (Llyr Gruffydd) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).

Gwelliant 107 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw	Russell George
Alun Ffred Jones	Julie Morgan	Antoinette Sandbach
William Powell	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
3	5	2
Gwrthodwyd gwelliant 107.

Gwelliant 126 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 126.

Gwelliant 127 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 127.

Gwelliant 128 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 128.

Gwelliant 166 (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 166.

Gwelliant 167 (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	William Powell
Antoinette Sandbach	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
4	6	0
Gwrthodwyd gwelliant 167.

Gwelliant 129 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 129.

Gwelliant 130 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 130

Gwelliant 131 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 131.

Gwelliant 132 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 132.

Gwelliant 133 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 133.

Gwelliant 134 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 134.

Gwelliant 135 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 135.

Gwelliant 108 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
William Powell	Mick Antoniw
	Russell George
	Llyr Gruffydd
	Alun Ffred Jones
	Julie Morgan
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Antoinette Sandbach
	Joyce Watson
1	9	0
Gwrthodwyd gwelliant 108.

Gwelliant 168 (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 168

Gwelliant 169 (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 169.

Gwelliant 73 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		Antoinette Sandbach
Joyce Watson		William Powell
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 73

Gan y derbyniwyd gwelliant 73, methodd gwelliant 70 (Llyr Gruffydd).

Gwelliant 99 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Alun Ffred Jones		Llyr Gruffydd
Julie Morgan		Antoinette Sandbach
Gwyn Price		William Powell
Jenny Rathbone
Joyce Watson
6	0	4
Derbyniwyd gwelliant 99

Gwelliant 109 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw	Russell George
Alun Ffred Jones	Julie Morgan	Antoinette Sandbach
William Powell	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
3	5	2
Gwrthodwyd gwelliant 109.

Gwelliant 136 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw	William Powell
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
Antoinette Sandbach	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
4	5	1
Gwrthodwyd gwelliant 136.

Gwelliant 171 (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Alun Ffred Jones		Llyr Gruffydd
Julie Morgan		William Powell
Gwyn Price		Antoinette Sandbach
Jenny Rathbone
Joyce Watson
6	0	4
Derbyniwyd gwelliant 171

Gwelliant 172 (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw	William Powell
Alun Ffred Jones	Russell George
	Julie Morgan
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Antoinette Sandbach
	Joyce Watson
2	7	1
Gwrthodwyd gwelliant 172.

Gwelliant 137 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw	William Powell
Antoinette Sandbach	Llyr Gruffydd
	Alun Ffred Jones
	Julie Morgan
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
2	7	1
Gwrthodwyd gwelliant 137.

Gwelliant 110 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw
Alun Ffred Jones	Russell George
William Powell	Julie Morgan
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Antoinette Sandbach
	Joyce Watson
3	7	0
Gwrthodwyd gwelliant 110.

Gwelliant 173 (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Llyr Gruffydd		William Powell
Julie Morgan		Antoinette Sandbach
Gwyn Price
Jenny Rathbone
Alun Ffred Jones
Joyce Watson
7	0	3
Derbyniwyd gwelliant 173

Gwelliant 174 (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw
Alun Ffred Jones	Russell George
William Powell	Julie Morgan
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Antoinette Sandbach
	Joyce Watson
3	7	0
Gwrthodwyd gwelliant 174.

Gwelliant 175 (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 175.

Gwelliant 111 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 111.

Gwelliant 36 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 36

Gwelliant 112 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 112

Gwelliant 113 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 113.

Gwelliant 138 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 138.

Gwelliant 85A (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 85A.

Gwelliant 85 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 85

Gwelliant 86 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		Antoinette Sandbach
Joyce Watson		William Powell
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 86

Gwelliant 87 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 87

Gwelliant 88 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 88

Gwelliant 89 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 89

Derbyniwyd gwelliant 90A (Llyr Gruffydd) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).

Gwelliant 90 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 90

Gwelliant 140 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw	Alun Ffred Jones
Antoinette Sandbach	Llyr Gruffydd
	Julie Morgan
	William Powell
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
2	7	1
Gwrthodwyd gwelliant 140

Gwelliant 91 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 91

Derbyniwyd gwelliant 176 (Llyr Gruffydd) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).

Gwelliant 92 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 92

Gwelliant 93 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 93

Gwelliant 94 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		Antoinette Sandbach
Joyce Watson		William Powell
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 94

Gwelliant 95 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 95

Gwelliant 96 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 96

Gwelliant 97 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 97

Gwelliant 114 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 114.

Gwelliant 74 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 74

Gwelliant 141 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 141.

Gwelliant 115 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Llyr Gruffydd	Mick Antoniw
Alun Ffred Jones	Russell George
William Powell	Julie Morgan
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Antoinette Sandbach
	Joyce Watson
3	7	0
Gwrthodwyd gwelliant 115

Gwelliant 143 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 143.

Gwelliant 144 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 144.

Derbyniwyd gwelliant 116 (William Powell) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Tynnwyd gwelliant 177 (Llyr Gruffydd) yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 26.66 (i).

Gwelliant 1 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 1

Ni chafodd gwelliant 178 (Llyr Gruffydd) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 179 (Llyr Gruffydd) ei gynnig.

Gwelliant 145 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 145.

Ni chafodd gwelliant 180 (Llyr Gruffydd) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 37 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 2 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 2

Gwelliant 3 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 3

Gwelliant 4 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 4

Gwelliant 38A (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 38A.

Gwelliant 38B (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 38B.

Gwelliant 38 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 38

Derbyniwyd gwelliant 5 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 6 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 7 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 8 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 9 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 181 (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 181.

Gwelliant 182 (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 182.

Derbyniwyd gwelliant 39 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 40 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 10 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 41 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 11 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 12 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 42 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 13 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 14 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 15 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chafodd gwelliant 43 (Carl Sargeant) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 44 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 45 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 46 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 47 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 16 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 48 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 49 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 50 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 51 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 52 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 75 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 75

Gwelliant 146 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw	Alun Ffred Jones
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
William Powell	Gwyn Price
Antoinette Sandbach	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
4	5	1
Gwrthodwyd gwelliant 146

Gwelliant 147 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw	Alun Ffred Jones
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
William Powell	Gwyn Price
Antoinette Sandbach	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
4	5	1
Gwrthodwyd gwelliant 147

Gwelliant 76 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 76

Gwelliant 77 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 77

Gwelliant 148 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 148.

Gwelliant 149 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 149.

Gwelliant 78 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 78

Gwelliant 150 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 150.

Gwelliant 151 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 151.

Gwelliant 152 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 152.

Gwelliant 153 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 153.

Gwelliant 154 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 154.

Gwelliant 117 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 117.

Gwelliant 155 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 155.

Gwelliant 17 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 17.

Gwelliant 156 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 156.

Gwelliant 157 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 157.

Gwelliant 158 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw	Llyr Gruffydd
William Powell	Julie Morgan	Alun Ffred Jones
Antoinette Sandbach	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
3	5	2
Gwrthodwyd gwelliant 158.

Derbyniwyd gwelliant 79 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 80 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 81 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chafodd gwelliant 82 (Carl Sargeant) ei gynnig.

Gwelliant 18 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 18.

Gwelliant 159 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw	Llyr Gruffydd
Antoinette Sandbach	Julie Morgan	Alun Ffred Jones
	Gwyn Price	William Powell
	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
2	5	3
Gwrthodwyd gwelliant 159.

Gwelliant 118 (William Powell)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 118.

Derbyniwyd gwelliant 53 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 54 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 55 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 56 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 57 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 58 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 59 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 60 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 19 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 20 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 83 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 21 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chafodd gwelliant 183 (Llyr Gruffydd) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 184 (Llyr Gruffydd) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 185 (Llyr Gruffydd) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 186 (Llyr Gruffydd) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 22 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chafodd gwelliant 62A (Llyr Gruffydd) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 62 (Carl Sargeant) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 63 (Carl Sargeant) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 64 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 66 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chafodd gwelliant 65 (Carl Sargeant) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 67 (Carl Sargeant) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 68 (Carl Sargeant) ei gynnig.

Ni chafodd gwelliant 69 (Carl Sargeant) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 98 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 121 (Antoinette Sandbach)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
William Powell	Llyr Gruffydd
Antoinette Sandbach	Alun Ffred Jones
	Julie Morgan
	Gwyn Price
	Jenny Rathbone
	Joyce Watson
3	7	0
Gwrthodwyd gwelliant 121.

Derbyniwyd gwelliant 84 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 70 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 71 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Derbyniwyd gwelliant 72 (Carl Sargeant) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Gwelliant 61A (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 61A.

Gwelliant 61B (Llyr Gruffydd)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Russell George	Mick Antoniw
Llyr Gruffydd	Julie Morgan
Alun Ffred Jones	Gwyn Price
William Powell	Jenny Rathbone
Antoinette Sandbach	Joyce Watson
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 61B.

Gwelliant 61 (Carl Sargeant)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Mick Antoniw		Russell George
Julie Morgan		Llyr Gruffydd
Gwyn Price		Alun Ffred Jones
Jenny Rathbone		William Powell
Joyce Watson		Antoinette Sandbach
5	0	5
Derbyniwyd gwelliant 61.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 114, methodd gwelliant 121 (Peter Black).

Gwelliant 124 (Mark Isherwood)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Janet Finch-Saunders	Christine Chapman	Peter Black
Mark Isherwood	Alun Davies	Jocelyn Davies
	Mike Hedges	Rhodri Glyn Thomas
	Sandy Mewies
	Gwyn Price
2	5	3
Gwrthodwyd gwelliant 124.

Tynnwyd gwelliant 83 (Peter Black) yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 26.66(i).

Gwelliant 125 (Mark Isherwood)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Peter Black	Christine Chapman	Jocelyn Davies
Janet Finch-Saunders	Alun Davies	Rhodri Glyn Thomas
Mark Isherwood	Mike Hedges
	Sandy Mewies
	Gwyn Price
3	5	2
Gwrthodwyd gwelliant 125.

Gan y gwrthodwyd gwelliant 125, methodd gwelliant 126 (Mark Isherwood).

Ni chafodd gwelliant 10 (Jocelyn Davies) ei gynnig.

Derbyniwyd gwelliant 2 (Leighton Andrews) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

Ni chafodd gwelliant 84 (Peter Black) ei gynnig.

Gwelliant 85 (Peter Black)

O blaid	Yn erbyn	Ymatal
Peter Black	Christine Chapman
Janet Finch-Saunders	Alun Davies
Mark Isherwood	Mike Hedges
Jocelyn Davies	Sandy Mewies
Rhodri Glyn Thomas	Gwyn Price
5	5	0
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei phleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 85.

Dyddiad cyhoeddi: 09/02/2015

Dyddiad y penderfyniad: 05/02/2015

Penderfynwyd yn y Cyfarfod: 05/02/2015 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad

Manylion y penderfyniad

The Well-being of Future Generations (Wales) Bill - Stage 2 - consideration of amendments

Diben:

Penderfyniadau:

Pynciau

Lincs defnyddiol

Perthnasol