Manylion y penderfyniad

Bil Llywodraeth a gyflwynwyd gan Huw Lewis, y Gweinidog Addysg a Sgiliau. Cyfeiriodd y Pwyllgor Busnes y Bil at y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

 

Gwybodaeth am y Bil

Mae Bil Cymwysterau Cymru (‘y Bil’) yn darparu ar gyfer sefydlu Cymwysterau Cymru fel y corff rheoleiddiol annibynnol sy’n gyfrifol am gydnabod cyrff dyfarnu ac adolygu a chymeradwyo cymwysterau yng Nghymru nad ydynt ar lefel gradd.

 

Diben y Bil yw mynd i’r afael â phedwar prif gyfyngiadau y system bresennol, a amlinellir fel a ganlyn:

 

• y ffaith nad oes yna un sefydliad penodol sy'n ymroddedig i sicrhau effeithiolrwydd cymwysterau a'r system gymwysterau;
• nad oes unrhyw bwerau i roi blaenoriaeth i rai cymwysterau a thrwy hynny sicrhau bod modd canolbwyntio ar y cymwysterau y mae angen eu rheoleiddio fwyaf;
• nad oes unrhyw bwerau i ddewis un darparwr ar gyfer cymhwyster penodol i sicrhau bod dysgwyr ledled Cymru yn cymryd yr un cymhwyster;
• nad oes digon o gapasiti i hyrwyddo'r gwaith o ddatblygu cymwysterau yn strategol o fewn y trefniadau cyfredol.

 

Mae'r Bil yn rhoi'r prif amcanion canlynol i Gymwysterau Cymru, a bydd yn rhaid iddo weithredu'n gydnaws â'r rhain wrth gyflawni ei swyddogaethau:

 

• Sicrhau bod cymwysterau, a system gymwysterau Cymru, yn llwyddo'n effeithiol i ddiwallu anghenion rhesymol dysgwyr yng Nghymru;
• Ennyn hyder y cyhoedd mewn cymwysterau ac yn system gymwysterau Cymru.

 

Mae’r erthygl ganlyn yn rhoi canllaw syml i ddarpariaethau a chefndir y Bil.

 

Geirfa'r Gyfraith (PDF, 150KB)

 

Cyfnod presennol

 

Daeth Deddf Cymwysterau Cymru 2015 yn gyfraith yng Nghymru ar 5 Awst 2015.

 

Cofnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru

 

Mae’r tabl a ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob cyfnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

 

Cyfnod	Dogfennau
Cyflwyno'r Bil: 1 Rhagfyr 2014	Bil Cymwysterau Cymru, fel y’i gyflwynwyd (PDF, 234KB)   Memorandwm Esboniadol (PDF, 1.09MB)   Datganiad y Llywydd am Gymhwysedd Deddfwriaethol: 1 Rhagfyr 2014 (PDF, 123KB)   Adroddiad y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer ystyried y Bil: 1 Rhagfyr 2014 (PDF, 45.2KB)   Datganiad ynglyn â Bwriad Polisi (PDF, 95.9KB)
Cyfnod 1 - Pwyllgor yn ystyried yr egwyddorion cyffredinol	Ymgynghoriad   Ystyriodd y Pwyllgor y Bil ar y dyddiadau canlynol:   11 Rhagfyr 2014 14 Ionawr 2015 22 Ionawr 2015 28 Ionawr 2015 5 Chwefror 2015   Adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor (PDF, 616KB)   Adroddiad y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol (PDF, 364KB)
Cyfnod 1 - Dadl yn y Cyfarfod Llawn ar yr egwyddorion cyffredinol	Cynhaliwyd dadl yn y Cyfarfod Llawn ar 24 Mawrth 2015. Cytunwyd ar y cynnig i gytuno ar egwyddorion cyffredinol y Bil.
Penderfyniad Ariannol	Cytunwyd ar Benderfyniad Ariannol ynghylch y Bil Cymwysterau Cymru yn y Cyfarfod Llawn ar 24 Mawrth 2015.
Cyfnod 2 - Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau	Hysbysiadau ynghylch Gwelliannau   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 25 Mawrth 2015 (PDF, 61.4KB) Llywodraeth Cymru - Tabl Diben ac Effaith: 25 Mawrth 2015 (PDF, 153KB) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 21 Ebrill 2015 (PDF, 144KB) Llywodraeth Cymru - Tabl Diben ac Effaith: 21 Ebrill 2015 (PDF, 510KB) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 22 Ebrill 2015 (PDF, 62.9KB) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 23 Ebrill 2015 (PDF, 71.4KB) Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 30 Ebrill 2015 (PDF, 168KB) Grwpio Gwelliannau: 30 Ebrill 2015 (PDF, 60.7KB) Bil Cymwysterau Cymru - fel y'i diwygiad ar ôl Cyfnod 2 (PDF, 308KB) Memorandwm Esboniadol Diwygiwyd (PDF, 1.43MB) Y Gwasanaeth Ymchwil: Crynodeb o’r newidiadau a wnaed yng Nghyfnod 2 (PDF, 248KB)
Cyfnod 3 - y Cyfarfod Llawn yn ystyried y gwelliannau	Mae’r drafodaeth Cyfnod 3 wedi’i haildrefnu ac fe’i cynhelir bellach ar ddydd Mawrth 16 Mehefin 2015 (trefnwyd yn wreiddiol ar gyfer 9 Mehefin).   Hysbysiadau ynghylch Gwelliannau   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 29 Mai 2015 (PDF, 83.1KB) Llywodraeth Cymru - Tabl Diben ac Effaith: 29 Mai 2015 (PDF, 114KB) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 1 Mehefin 2015 (PDF, 54.4KB) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 2 Mehefin 2015 (PDF, 60.6KB) Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 16 Mehefin 2015 (PDF, 94KB) Grwpio Gwelliannau: 16 Mehefin 2015 (PDF, 60.9KB)   Bil Cymwysterau Cymru - fel y'i diwygiad ar ôl Cyfnod 3 (PDF, 260KB)
Cyfnod 4 - Pasio'r Bil yn y Cyfarfod Llawn	Cytunodd y Cynulliad ar y Bil ar 16 Mehefin 2015 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.   Bil Cymwysterau Cymru - fel y'i Pasiwyd (PDF, 307KB)   Bil Cymwysterau Cymru, fel y’i pasiwyd (Crown XML)
Post-stage 4	Mae'r cyfnod o hysbysiad o bedair wythnos wedi dod i ben.  Mae'r breinlythyrau ar gyfer y Bil wedi cael eu cyflwyno i Ei Mawrhydi y Frenhines ar gyfer Cydsyniad Brenhinol.   Ysgrifennodd y Twrnai Cyffredinol (PDF, 165KB) ac Ysgrifennydd Gwladol Cymru (PDF, 30.8KB) at Brif Weithredwr a Chlerc y Cynulliad i’w hysbysu na fydd yn cyfeirio’r Bil Cymwysterau Cymru i’r Goruchaf Lys o dan Adran 112 nac Adran 114 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006
Cydsyniad Brenhinol	Rhoddwyd Cydsyniad Brenhinol (PDF, 165KB) ar 5 Awst 2015

 

Gwybodaeth gyswllt

 

Mae'r bil wedi cael ei cyfeirio i'r Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg

 

Clerc: Gareth Rogers

Ffôn: 0300 200 6565

E Bôst: Cysylltu@cynulliad.cymru

Dechreuodd yr eitem am 15.41

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.36, mae’r gwelliannau i gael eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn codi yn y Bil.

Derbyniwyd Gwelliant 36 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar Welliant 45:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
24	0	25	49

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y Gwelliant. Felly, gwrthodwyd y Gwelliant.

Derbyniwyd Gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 6 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 7 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 8 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 9 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 10 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 11 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 37 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 12 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 13 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 14 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 15 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd Gwelliant 16 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 17 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar Welliant 18:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
39	9	0	48

Derbyniwyd Gwelliant 18.

 

Derbyniwyd Gwelliant 19 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 20 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 21 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 22 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 23 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 24 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar Welliant 41:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
24	0	25	49

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y Gwelliant. Felly, gwrthodwyd y Gwelliant.

Ni chynigiwyd Gwelliant 42.

Derbyniwyd Gwelliant 25 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 26 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 27 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar Welliant 28:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
39	9	0	48

Derbyniwyd Gwelliant 28.

 

Derbyniwyd Gwelliant 29 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar Welliant 43:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
23	0	24	47

Gwrthodwyd Gwelliant 43.

 

Derbyniwyd Gwelliant 30 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar Welliant 31:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
39	9	0	48

Derbyniwyd Gwelliant 31.

Cynhaliwyd pleidlais ar Welliant 46:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
24	0	25	49

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y Gwelliant. Felly, gwrthodwyd y Gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar Welliant 32:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
33	0	15	48

Derbyniwyd Gwelliant 32.

Cynhaliwyd pleidlais ar Welliant 33:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
38	0	10	48

Derbyniwyd Gwelliant 33.

Derbyniwyd Gwelliant 34 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 35 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd Gwelliant 38 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd Gwelliant 39 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 40 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd Gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar Welliant 44:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
24	0	25	49

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y Gwelliant. Felly, gwrthodwyd y Gwelliant.

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.

 

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.48, cytunodd y Dirprwy Lywydd i gynnig heb rybudd gael ei wneud ar gyfer dadl Cyfnod 4 ar Fil Cymwysterau Cymru.