Manylion y penderfyniad

Bil Llywodraeth, a gyflwynwyd gan Lesley Griffiths AS, y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi. Trosglwyddodd y Pwyllgor Busnes y Bil i'r Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol.

 

Gwybodaeth am y Bil

 

Y bwriadau a nodwyd ar gyfer y Bil oedd diwygio'r sail gyfreithiol ar gyfer rhentu cartref oddi wrth landlord preifat neu landlord cymunedol, gan gynnwys awdurdodau lleol a landlordiaid cofrestredig.

 

Cyfnod Presennol

 

Daeth Deddf Rhentu Cartrefi (Cymru) 2016 yn gyfraith yng Nghymru (gwefan allanol) ar 18 Ionawr 2016.

 

Cofnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru

 

Mae’r tabl a ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob cyfnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

 

Cyfnod	Dogfennau
Cyflwyno’r Bil: 9 Chwefror 2015	Bil Rhentu Cartrefi (Cymru) – fel y'i cyflwynwyd (PDF 994KB)   Bil Rhentu Cartrefi (Cymru) – Memorandwm Esboniadol (PDF 1.42MB)   Datganiad y Llywydd am Gymhwysedd Deddfwriaethol (09 Chwefror 2015) (PDF 126KB)   Adroddiad y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer ystyried y Bil (PDF 63KB)   Datganiad o Fwriad y Polisi (PDF 759KB) (Saesneg yn unig)   Crynodeb o’r Bil gan y Gwasanaeth Ymchwil (PDF 444KB)   Geirfa Gymraeg: Bil Rhentu Cartrefi (Cymru) - (PDF 167KB)
Cyfnod 1: Y Pwyllgor yn trafod egwyddorion cyffredinol	Ymgynghoriad Cyhoeddus. Cyhoeddodd y Pwyllgor alwad am dystiolaeth, a ddaeth i ben ar 27 Mawrth 2015.   Yr Amserlen o ran Tystiolaeth Lafar (PDF 36KB)   Ystyriodd y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol y Bil ar y dyddiad(au) a ganlyn: 22 Ebrill 2015 30 Ebrill 2015 6 Mai 2015 14 Mai 2015 20 Mai 2015 10 Mehefin 2015 (preifat) 18 Mehefin 2015 (preifat)   Gohebiaeth gan y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi: 16 Ebrill 2015 (PDF 317KB) 7 Mai 2015 (PDF 177KB) (Saesneg yn unig) 14 Mai 2015 (PDF 1018KB) (Saesneg yn unig) 9 Mehefin 2015 (PDF 956KB) (Saesneg yn unig)   Llythyr gan y Pwyllgor Cyllid, 28 Mai 2015 (PDF 365KB)   Adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor (PDF 1MB)   Adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor – crynodeb o'r casgliadau a'r argymhellion (PDF 460KB)   Fideo byr o'r Cadeirydd yn trafod Adroddiad y Pwyllgor   Ymateb y Gweinidog i adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor (PDF 227KB)   Adroddiad y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol (PDF 268KB)
Cyfnod 1: Dadl yn y Cyfarfod Llawn ar yr egwyddorion cyffredinol	Cynhaliwyd dadl yn y Cyfarfod Llawn ar 7 Gorffennaf 2015. Derbyniwyd y cynnig i gytuno ar egwyddorion cyffredinol y Bil.
Penderfyniad Ariannol	Cytunwyd ar Benderfyniad Ariannol yn y Cyfarfod Llawn ar 7 Gorffennaf 2015.
Cyfnod 2: Pwyllgor yn trafod gwelliannau	Dechreuodd Cyfnod 2 ar 8 Gorffennaf 2015.   Cytunodd y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol ar 8 Gorffennaf 2015, o dan Reol Sefydlog 26.21, mai trefn y broses ystyried ar gyfer trafodion Cyfnod 2 fydd: adrannau 7 i 29, adrannau 31 i 88, adrannau 90 i 101, adrannau 103 i 119, adrannau 121 i 131, adrannau 133 i 145, adrannau 147 i 255, Atodlenni 2 i 11,  adran 30, adran 89, adran 102, adran 120, adran 132, adran 146, adrannau 1 i 4, Atodlen 1, adrannau 5 i 6, Teitl hir.   Cynhaliwyd trafodaethau Cyfnod 2 yn y Pwyllgor ddydd Mercher 30 Medi a dydd Iau 8 Hydref.   Cofnodion cryno: 30 Medi a 8 Hydref 2015   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 8 Gorffennaf 2015 f2 (PDF 91KB) Llywodraeth Cymru – Tabl Diben ac Effaith: 8 Gorffennaf 2015 (PDF 26MB)   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 16 Gorffennaf 2015 f2 (PDF 85KB)   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 21 Medi 2015 f2 (PDF 156KB) Llywodraeth Cymru – Tabl Diben ac Effaith: 21 Medi 2015 (PDF 224KB)   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 22 Medi 2015 (PDF 87KB) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 23 Medi 2015 f2 (PDF 96KB)   Rhestr o Welliannau wedi'u Didoli:  30 Medi 2015 (PDF 253KB) Rhestr o Welliannau wedi'u Didoli:  8 Hydref 2015 (PDF 170KB)   Grwpio Gwelliannau: 30 Medi 2015 (PDF 71KB) Grwpio Gwelliannau: 8 Hydref 2015 (PDF 72KB)   Gohebiaeth gan y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi: 7 Hydref 2015 (Saesneg yn unig) (PDF 1MB)   Bil Rhentu Cartrefi (Cymru), fel y'i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (PDF 1002KB) (Nodir diwygiadau i'r Bil ers y fersiwn flaenorol gyda llinell ar yr ochr dde.)   Newidiadau argraffu i'r Bil fel y'i diwygiwyd yng Nghyfnod 2 (PDF 124KB)   Memorandwm Esboniadol Diwygiedig (PDF 1.54KB)
Cam 3: Trafod y gwelliannau yn  Cyfarfod Llawn	Ar ôl cwblhau trafodion Cyfnod 2, dechreuodd Cyfnod 3 ar 9 Hydref 2015.   Cytunodd Cynulliad Cenedlaethol Cymru ar 3 Tachwedd 2015, o dan Reol Sefydlog 26.36, mai trefn y broses ystyried ar gyfer trafodion Cyfnod 3 fydd: adrannau 7 i 29, adrannau 31 i 88, adrannau 90 i 101, adrannau 103 i 119, adrannau 121 i 131, adrannau 133 i 146, adrannau 148 i 257, Atodlenni 2 i 11,  adran 30, adran 89, adran 102, adran 120, adran 132, adran 147, adrannau 1 i 4, Atodlen 1, adrannau 5 i 6, Teitl hir.   Cynhaliwyd trafodaeth Cyfnod 3 a gwaredwyd y gwelliannau yn y Cyfarfod Llawn ar 10 Tachwedd 2015.   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 29 Hydref 2015 f3 (PDF 224KB) Llywodraeth Cymru – Tabl Diben ac Effaith: 29 Hydref 2015 f2 (PDF 584KB)   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 3 Tachwedd 2015 f3 (PDF 165KB)   Hysbysiadau Cyfun ynghylch Gwelliannau (PDF 317KB)   Rhestr o Welliannau wedi'u Didoli:  10 Tachwedd 2015 f3 (PDF 322KB)   Grwpio Gwelliannau: 10 Tachwedd 2015 (PDF 72KB)   Bil Rhentu Cartrefi (Cymru), fel y'i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3 (PDF 1016KB) (Nodir diwygiadau i'r Bil ers y fersiwn flaenorol gyda llinell ar yr ochr dde.)   Newidiadau argraffu i'r Bil fel y'i diwygiwyd yng Nghyfnod 3 (PDF 105KB)
Cyfnod 4: Pasio'r Bil yn y Cyfarfod Llawn	Cytunodd y Cynulliad ar y Bil yn unol â Rheol Sefydlog 12.36 ar 17 Tachwedd 2015.   Bil Rhentu Cartrefi (Cymru), fel y'i pasiwyd (PDF 1002KB)
Ar ôl Cyfnod 4	Ysgrifennodd y Twrnai Cyffredinol (PDF 216KB) (Saesneg yn unig) a’r Cwnsler Cyffredinol (PDF 174KB) (Saesneg yn unig) at Brif Weithredwr a Chlerc y Cynulliad i nodi na fyddent yn cyfeirio’r Bil Rhentu Cartrefi (Cymru) i’r Goruchaf Lys o dan Adrannau 112 neu 114 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.
Dyddiad Cydsyniad Brenhinol	Rhoddwyd Cydsyniad Brenhinol (PDF 168KB) ar 18 Ionawr 2016.

 

Gwybodaeth gyswllt

Clerc: Sarah Beasley/Claire Morris

Rhif ffôn: 0300 200 6565

 

Cyfeiriad post:

Senedd Cymru

Bae Caerdydd

Caerdydd

CF99 1SN

 

E-bost: cysylltu@cynulliad.cymru

Dechreuodd yr eitem am 14.28

Gwaredwyd y gwelliannau yn y drefn yr oedd yr adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn ymddangos yn y cynnig o dan Reol Sefydlog 26.36 fel y cytunwyd gan y Cynulliad ar 3 Tachwedd 2015.

Derbyniwyd gwelliant 82 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
17	9	27	53

Gwrthodwyd gwelliant 1.

Cafwyd pleidlais en bloc ar welliannau 2, 3, 4, 5, 6 a 7:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	10	27	53

Gwrthodwyd gwelliannau 2, 3, 4, 5, 6 a 7.

Derbyniwyd gwelliant 83 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Gan fod gwelliant 83 wedi’i dderbyn, methodd gwelliant 167.

Derbyniwyd gwelliant 84 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Gan fod gwelliant 84 wedi’i dderbyn, methodd gwelliant 168.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 85:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
40	12	0	52

Derbyniwyd gwelliant 85.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 86:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
40	12	0	52

Derbyniwyd gwelliant 86.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 189:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	0	36	52

Gwrthodwyd gwelliant 189.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 169:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
14	11	27	52

Gwrthodwyd gwelliant 169.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 87:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
41	12	0	53

Derbyniwyd gwelliant 87.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
26	0	27	53

Gwrthodwyd gwelliant 8.

Derbyniwyd gwelliant 88 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Ni chynigiwyd gwelliant 170.

Gwaredwyd gwelliannau 9, 10 ac 11 en bloc ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 12.36

Cafwyd pleidlais en bloc ar welliannau 9, 10, a 11:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	9	27	52

Gwrthodwyd gwelliannau 9, 10 a 11.

Derbyniwyd gwelliant 89 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 12:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	9	27	52

Gwrthodwyd gwelliant 12.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 90:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
41	0	12	53

Derbyniwyd gwelliant 90.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 91:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
41	12	0	53

Derbyniwyd gwelliant 91.

Cafwyd pleidlais en bloc ar welliannau 13, 14, 15 a 16:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
17	8	27	52

Gwrthodwyd gwelliannau 13, 14, 15 a 16.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 92:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
40	12	0	52

Derbyniwyd gwelliant 92.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 17:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	10	27	53

Gwrthodwyd gwelliant 17.

Derbyniwyd gwelliant 93 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 18:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	10	27	53

Gwrthodwyd gwelliant 18.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 94:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
41	12	0	53

Derbyniwyd gwelliant 94.

Cafwyd pleidlais en bloc ar welliannau 19, 20, 21, 22 a 23:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	10	27	53

Gwrthodwyd gwelliannau 19, 20, 21, 22 a 23.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 95:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
41	12	0	53

Derbyniwyd gwelliant 95.

Cafwyd pleidlais en bloc ar welliannau 24, 25, 26, 27, a 28:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	9	28	53

Gwrthodwyd gwelliannau 24, 25, 26, 27, a 28.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 190:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	41	53

Gwrthodwyd gwelliant 190.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 191:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	41	53

Gwrthodwyd gwelliant 191.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 96:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
41	12	0	53

Derbyniwyd gwelliant 96.

Gan fod gwelliant 96 wedi’i dderbyn, methodd gwelliannau 29 a 192.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 30:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	9	28	53

Gwrthodwyd gwelliant 30.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 31:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	9	28	52

Gwrthodwyd gwelliant 31.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 32:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
14	10	28	52

Gwrthodwyd gwelliant 32.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 33:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	10	27	53

Gwrthodwyd gwelliant 33.

Derbyniwyd gwelliant 97 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 193:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	10	27	53

Gwrthodwyd gwelliant 193.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 194:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	10	27	53

Gwrthodwyd gwelliant 194.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 171:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 172:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 173:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 34:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 174:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 195:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
23	0	31	54

Gwrthodwyd gwelliant 195.

Derbyniwyd gwelliant 98 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 175:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Llywydd ei phleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Derbyniwyd gwelliant 99 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Gwaredwyd gwelliannau 100, 101 a 102 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 103 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cafwyd pleidlais en bloc ar welliannau 35, 36 a 37:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	11	27	54

Gwrthodwyd gwelliannau 35, 36 a 37.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 196:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	42	54

Gwrthodwyd gwelliant 196.

Tynnwyd gwelliant 197 yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 12.27.

Cafwyd pleidlais en bloc ar welliannau 38, 39, 40 a 41:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	11	27	54

Gwrthodwyd gwelliannau 38, 39, 40 a 41.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 42:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	11	27	54

Gwrthodwyd gwelliant 42.

Cafwyd pleidlais en bloc ar welliannau 43, 44 a 45:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	11	27	54

Gwrthodwyd gwelliannau 43, 44 a 45.

Am 16.02, cafodd y trafodion eu hatal dros dro am 15 munud. Cafodd y gloch ei chanu 5 munud cyn ailgynnull ar gyfer y Bil Rhentu Cartrefi (Cymru).

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 46:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 198:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 199:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	10	28	53

Gwrthodwyd gwelliant 199.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 200:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	11	27	54

Gwrthodwyd gwelliant 200.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 201:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	11	27	54

Gwrthodwyd gwelliant 201.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 202:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	11	27	53

Gwrthodwyd gwelliant 202.

Derbyniwyd gwelliant 104 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Gan fod gwelliant 104 wedi’i dderbyn, methodd gwelliant 47.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 203:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	11	27	54

Gwrthodwyd gwelliant 203.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 48:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 49:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 50:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 51:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 52:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 105:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 105.

Derbyniwyd gwelliant 106 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 53:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 54:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	11	27	54

Gwrthodwyd gwelliant 54.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 107:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 107.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 108:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 108.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 109:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 109.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 204:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	0	38	54

Gwrthodwyd gwelliant 204.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 55:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 56:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	11	27	54

Gwrthodwyd gwelliant 56.

Derbyniwyd gwelliant 57 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 111:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 111.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 112:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 112.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 205:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	0	38	54

Gwrthodwyd gwelliant 205.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 58:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	0	39	54

Gwrthodwyd gwelliant 58.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 176:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Derbyniwyd gwelliant 113 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Gan fod gwelliant 113 wedi’i dderbyn, methodd gwelliant 59.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 177:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 178:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
26	0	27	53

Gwrthodwyd gwelliant 178.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 179:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 180:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 60:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Derbyniwyd gwelliant 114 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 181:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Gan fod gwelliant 181 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 182.

Ni chynigwyd gwelliant 61.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 115:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	11	1	54

Derbyniwyd gwelliant 115.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 116:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 116.

Derbyniwyd gwelliant 117 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Ni chynigwyd gwelliant 62.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 118:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 118.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 119:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 119.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 120:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 120.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 121:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 121.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 63:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 64:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 122:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 122.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 123:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 123.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 124:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 124.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 125:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 125.

Gan fod gwelliant 181 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 182.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 206:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	11	27	54

Gwrthodwyd gwelliant 206.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 183:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
26	0	28	54

Gwrthodwyd gwelliant 183.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 184:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 65:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	0	38	54

Gwrthodwyd gwelliant 65.

Derbyniwyd gwelliant 126 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 185:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 66:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Derbyniwyd gwelliant 127 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 67:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	0	39	54

Gwrthodwyd gwelliant 67.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 207:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 68:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	0	38	54

Gwrthodwyd gwelliant 68.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 69:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	0	38	54

Gwrthodwyd gwelliant 69.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 70:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 71:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Gwaredwyd gwelliannau 128, 129, 130 a 131 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 72:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 186:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 73:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 75:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 74:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 187:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
15	12	27	54

Gwrthodwyd gwelliant 187.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 208:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 76:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Gan fod gwelliant 76 wedi’i wrthod, methodd gwelliannau 77 a 78.

Gan fod gwelliant 189 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 209.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 80:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 79:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Derbyniwyd gwelliant 132 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 81:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Gan fod gwelliant 204 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 210.

Gan fod gwelliant 205 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 211.

Gan fod gwelliant 186 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 188.

Gan fod gwelliant 208 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 212.

Derbyniwyd gwelliant 133 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 134 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 135 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 139 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Gwaredwyd gwelliannau 140, 141, 142, 143 a 144 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 145 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 146 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 213:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
27	0	28	55

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 214:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
23	4	27	54

Gwrthodwyd gwelliant 214.

Derbyniwyd gwelliant 147 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 215:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
23	4	27	54

Gwrthodwyd gwelliant 215.

Derbyniwyd gwelliant 148 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Gwaredwyd gwelliannau 149, 150, 151, 152 a 153 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 154 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 155 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 156 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 157 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 158 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 159 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynigiodd y Llywydd bod gwelliannau 160, 161 a 162 yn cael eu gwaredu gyda’i gilydd. Gwrthwynebodd Aelod ac felly gwaredwyd y gwelliannau fesul un.

Derbyniwyd gwelliant 160 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 161:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	12	0	54

Derbyniwyd gwelliant 161.

Derbyniwyd gwelliant 162 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 163 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 164 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 165 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 166 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cafwyd pleidlais en bloc ar welliannau 136, 137 a 138:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
46	7	0	53

Derbyniwyd gwelliannau 136, 137 a 138.

Derbyniwyd holl adrannau ac atodlenni’r Bil, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.