Manylion y penderfyniad

Stage 3 debate on the Well-Being of Future Generations (Wales) Bill

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad, Y Pwyllgor Busnes - Y Pedwerydd Cynulliad, Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad

Statws: Argymhellion a gymeradwywyd

Is AllweddolPenderfyniad?: Yes

Diben:

Bil Llywodraeth, a gyflwynwyd gan Jeff Cuthbert AC, y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi. Yn dilyn newid i bortffolios gweinidogol ym mis Medi 2014, nododd y Prif Weinidog mai Carl Sargeant AC, y Gweinidog Cyfoeth Naturiol, yw’r aelod sy’n gyfrifol am y Bil o 11 Medi 2014 ymlaen. Mae’r Pwyllgor Busnes wedi  cyfeirio’r Bil at Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd.

 

Gwybodaeth am y Bil

 

Prif ddibenion y Bil yw:

  • gosod fframwaith lle bydd awdurdodau cyhoeddus penodol yng Nghymru yn ceisio sicrhau bod anghenion y presennol yn cael eu diwallu, heb beryglu gallu cenedlaethau’r dyfodol i ddiwallu eu hanghenion eu hunain (yr egwyddor datblygu cynaliadwy),
  • gosod nodau llesiant y bydd yr awdurdodau hynny yn ceisio eu cyflawni er mwyn gwella llesiant nawr ac yn y dyfodol,
  • nodi sut y bydd yr awdurdodau hynny yn dangos eu bod yn gweithio tuag at y nodau llesiant,
  • rhoi Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus a chynlluniau llesiant lleol ar sail statudol ac, wrth wneud hynny, symleiddio’r gofynion presennol o ran cynllunio cymunedol integredig, a
  • sefydlu Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol i Gymru i fod yn eiriolwr ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol, a fydd yn cynghori a chefnogi awdurdodau cyhoeddus Cymru wrth gyflawni eu dyletswyddau o dan y Bil.

 

Cyfnod presennol

 

Daeth Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015 (gwefan allanol) yn gyfraith yng Nghymru ar 29 Ebrill 2015 (gwefan allanol).

 

Cofnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru

 

Mae’r tabl a ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob cyfnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru.

 

Cyfnod

Dogfennau

 


Cyflwyno'r Bil
: 07 Gorffennaf 2014

 

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru), fel y’i gyflwynwyd

 

Memorandwm Esboniadol

 

Datganiad y Llywydd am Gymhwysedd Deddfwriaethol: 07 Gorffennaf 2014

 

Adroddiad y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer ystyried y Bil: 07 Gorffennaf 2014

 

Datganiad Ysgrifenedig: Cyflwyno Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru)

 

Datganiad ynglyn â Bwriad Polisi

 

Crynodeb y Gwasanaeth Ymchwil o’r Bil

 

 


Cyfnod 1:
Pwyllgor yn ystyried yr egwyddorion cyffredinol

 

Ymgynghoriad Cyhoeddus. Cyhoeddodd y Pwyllgor alwad am dystiolaeth, a gaeodd ar 5 Medi 2014.

 

Bydd y Pwyllgor yn ystyried y Bil ar y dyddiad(au) a ganlyn:

 

25 Medi 2014

1 Hydref 2014

9 Hydref 2014

23 Hydref 2014

19 Tachwedd 2014

 

Adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor

 

Llythyr gan y Gweinidog Cyfoeth Naturiol - Canllawiau Statudol

 

 


Cyfnod 1:
Dadl yn y Cyfarfod Llawn ar yr egwyddorion cyffredinol


Cytunodd y Cynulliad ar egwyddorion cyffredinol y Bil ar ôl dadl Cyfnod 1 yn y Cyfarfod Llawn ar
9 Rhagfyr 2014.

 


Penderfyniad Ariannol


Cytunwyd ar Benderfyniad Ariannol ynghylch y Bil yn y Cyfarfod Llawn ar 10 Rhagfyr 2014.

 


Cyfnod 2:
Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau


Ystyriwyd gwelliannau Cyfnod 2 yng nghyfarfod y Pwyllgor ar
5 Chwefror 2015.

Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 12 Rhagfyr 2014 f2

Llywodraeth Cymru – Tabl Diben ac Effaith: 12 Rhagfyr 2014

Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 23 Ionawr 2015

 

Llywodraeth Cymru – Tabl Diben ac Effaith: 23 Ionawr 2015 (Saesneg yn unig)

 

Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 27 Ionawr 2015

 

Llywodraeth Cymru - Tabl Diben ac Effaith: 27 Ionawr 2015 (Saesneg yn unig)

 

Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 28 Ionawr 2015

 

Llywodraeth Cymru - Tabl Diben ac Effaith: 28 Ionawr 2015 (Saesneg yn unig)


Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 29 Ionawr 2015, f2

 

Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 5 Chwefror 2015

 

Grwpio Gwelliannau: 5 Chwefror 2015

 

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) – Fel y’i Diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2

 

Memorandwm Esboniadol Diwygiwyd

 

Llywodraeth Cymru - Tabl Diben ac Effaith: 3 Mawrth (Saesneg yn unig)

 

 


Cyfnod 3:
y Cyfarfod Llawn yn ystyried y gwelliannau

 

Cafodd y gwelliannau eu hystyried a’u gwaredu yn ystod trafodion Cyfnod 3 yn y Cyfarfod Llawn ar 10 Mawrth 2015.

 

Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 11 Chwefror 2015 F2

 

Llywodraeth Cymru - Tabl Diben ac Effaith: 11 Chwefror (Saesneg yn unig)

 

Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 27 Chwefror 2015 F2

 

Llywodraeth Cymru - Tabl Diben ac Effaith: 27 Chwefror (Saesneg yn unig)

 

Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 2 Mawrth 2015 F2

 

Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 3 Mawrth 2015

 

Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 10 Mawrth 2015 F2

 

Grwpio Gwelliannau: 10 Mawrth 2015

 

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3

 

 


Cyfnod 4:
Pasio'r Bil yn y Cyfarfod Llawn

 

Cytunodd y Cynulliad ar y Bil ar 17 March 2015 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Bill Llesiant Cenedlaethu’r Dyfodol (Cymru), fel y’i pasiwyd

 

Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru), fel y’i pasiwyd (Crown XML)

 


Ar ôl Cyfnod 4

 

Mae'r cyfnod o hysbysiad o bedair wythnos wedi dod i ben. Mae'r breinlythyrau ar gyfer y Bil wedi cael eu cyflwyno i Ei Mawrhydi y Frenhines ar gyfer Cydsyniad Brenhinol.

 

Ysgrifenodd y Cwnsler Cyffredinol ac Ysgrifennydd Gwladol Cymru at Brif Weithredwr a Chlerc y Cynulliad i'w hysbysu na fyddent yn cyfeirio’r Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) at y Goruchaf Lys o dan Adrannau 112 neu 114 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.

 


Dyddiad Cydsyniad Brenhinol

Rhoddwyd Cydsyniad Brenhinol ar 29 Ebrill 2015.

 

 

Penderfyniad:

Dechreuodd yr eitem am 16.09

 

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.36, mae’r gwelliannau i gael eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn codi yn y Bil.

 

Derbyniwyd gwelliant 28 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 29 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 30G:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

17

0

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 30G.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 30B:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

17

0

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 30B.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 30C:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

17

0

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 30C.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 30D:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 30A:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

16

0

40

56

Gwrthodwyd gwelliant 30A.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 30E:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Derbyniwyd gwelliant 30F yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 30 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Ni chynigiwyd gwelliant 31D.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 31A:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 31B:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 31C:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Derbyniwyd gwelliant 31 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 73:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 73.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

44

0

12

56

Derbyniwyd gwelliant 3.

 

Gan fod gwelliant 3 wedi’i dderbyn, methodd gwelliannau 74 a 75.

 

Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 32 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 7 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 8 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 9 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Gan fod gwelliant 9 wedi’i dderbyn, methodd gwelliant 129.

 

Derbyniwyd gwelliant 33 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 11 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Gwaredwyd gwelliannau 12-16 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 76:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

33

56

Gwrthodwyd gwelliant 76.

 

Derbyniwyd gwelliant 17 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 18 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 19 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 123:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 77:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

17

0

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 77.

 

Derbyniwyd gwelliant 20 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 78:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

12

0

44

56

Gwrthodwyd gwelliant 78.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 126:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 60:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

44

0

12

56

Derbyniwyd gwelliant 60.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 127:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 61:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

44

0

12

56

Derbyniwyd gwelliant 61.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 34:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

44

0

12

56

Derbyniwyd gwelliant 34.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 79:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

33

56

Gwrthodwyd gwelliant 79.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 130:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Derbyniwyd gwelliant 21 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 142:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

26

0

28

54

Gwrthodwyd gwelliant 142.

 

 

Derbyniwyd gwelliant 22 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 51 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 52 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 53 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 131:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 80:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

27

0

28

55

Gwrthodwyd gwelliant 80.

 

Derbyniwyd gwelliant 62 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 81:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

33

56

Gwrthodwyd gwelliant 81.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 132:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 133:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Derbyniwyd gwelliant 35 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 36 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 82:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 134:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

16

12

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 134.

 

Derbyniwyd gwelliant 37 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 135:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

16

12

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 135.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 136:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

16

12

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 136.

 

Derbyniwyd gwelliant 63 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 83:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

33

56

Gwrthodwyd gwelliant 83.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 38:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

44

12

0

56

Derbyniwyd gwelliant 38.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 84:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

17

0

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 84.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 137:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 85:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

17

0

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 85.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 86:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

17

0

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 86.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 87:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

22

5

28

55

Gwrthodwyd gwelliant 87.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 88:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 88.

 

Derbyniwyd gwelliant 39 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 40 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 89:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

21

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 89.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 90:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 90.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 91:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 91.

 

Derbyniwyd gwelliant 41 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 92:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 92.

 

Derbyniwyd gwelliant 54 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 55 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 93:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 93.

 

Derbyniwyd gwelliant 42 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 94:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

12

5

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 94.

 

Derbyniwyd gwelliant 64 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 65 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 95:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

12

5

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 95.

 

Derbyniwyd gwelliant 66 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 67 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 68 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 43 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.    

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 96:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

12

5

38

55

Gwrthodwyd gwelliant 96.

 

Derbyniwyd gwelliant 44 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 69 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 45 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 138:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 128:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 97:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 97.

 

Derbyniwyd gwelliant 46 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 99:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 99.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 100:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 100.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 101:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

22

5

28

55

Gwrthodwyd gwelliant 101.

 

Derbyniwyd gwelliant 47 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 102:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

12

5

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 102.

 

Derbyniwyd gwelliant 48 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 70 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 103:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 103.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 104:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 104.

 

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 105:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 105.

 

Am 18.27, cafodd y trafodion eu hatal dros dro am 15 munud. Cafodd y gloch ei chanu bum munud cyn ailgynnull ar gyfer trafodion Cyfnod 3 ar y Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru).

 

Derbyniwyd gwelliant 56 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 57 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 106:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 107:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

22

5

28

55

Gwrthodwyd gwelliant 107.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 108:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 108.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 109:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

22

4

29

55

Gwrthodwyd gwelliant 109.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 139:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 110:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 110.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 111:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Derbyniwyd gwelliant 124 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 140 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 112:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 112.

 

Derbyniwyd gwelliant 141 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 113:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 113.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 114:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 115:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 115.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 116:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 116.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 117:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 117.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 118:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 118.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 119:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

22

5

28

55

Gwrthodwyd gwelliant 119.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 120:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 120.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 121:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 121.

 

Derbyniwyd gwelliant 49 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Ni chynigiwyd gwelliant 10.

 

Derbyniwyd gwelliant 50 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 122:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

33

56

Gwrthodwyd gwelliant 122.

 

Derbyniwyd gwelliant 125 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 23 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 24 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 25 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 26 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 27 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 72:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 72.

 

Derbyniwyd gwelliant 58 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 71:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

22

5

28

55

Gwrthodwyd gwelliant 71.

 

Derbyniwyd gwelliant 59 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.

 

 

Daeth y cyfarfod i ben am 18.59

 

Cynhelir Cyfarfod Llawn nesaf y Cynulliad am 13.30, Dydd Mercher, 11 Mawrth 2015

 

Dyddiad cyhoeddi: 11/03/2015

Dyddiad y penderfyniad: 10/03/2015

Penderfynwyd yn y Cyfarfod: 10/03/2015 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad