Manylion y penderfyniad

Bil Llywodraeth, a gyflwynwyd gan Lesley Griffiths AC, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol. Yn dilyn newid ym mhortffolios y Gweinidogion ym mis Mawrth 2013, fe wnaeth y Prif Weinidog awdurdodi Mark Drakeford AC, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, fel yr Aelod newydd sy'n gyfrifol am y Bil, o 18 Mawrth 2013. Cyfeiriwyd y Bil at y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol gan y Pwyllgor Busnes.

Y Bil

Nod y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru) yw cynyddu nifer yr organau a'r meinweoedd sydd ar gael at ddibenion trawsblannu, gan gyflwyno system feddal o optio allan ar gyfer rhoi organau a meinweoedd yng Nghymru.

Cyfnod presennol

Daeth Deddf Trawsblannu Dynol (Cymru) 2013 (gwefan allanol) yn gyfraith yng Nghymru (gwefan allanol) ar 10 Medi 2013.

Cofnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru

Mae’r tabl a ganlyn yn nodi’r dyddiadau ar gyfer pob cyfnod o daith y Bil drwy Gynulliad Cenedlaethol Cymru. 

Cyfnod	Dogfennau
Cyflwyno'r Bil – 3 Rhagfyr 2012	Bil Trawsblannu Dynol (Cymru) - fel y'i cyflwynwyd (PDF, 115KB) Memorandwm Esboniadol (PDF, 438KB) Datganiad y Llywydd am Gymhwysedd Deddfwriaethol: 3 Rhagfyr 2012 (PDF, 125KB) Adroddiad y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer ystyried y Bil (PDF, 73KB) Datganiad yn y Cyfarfod Llawn: Cyflwyno Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): 4 Rhagfyr 2012 Crynodeb y Gwasanaeth Ymchwil o’r Bil (PDF, 377KB) Datganiad ysgrifenedig gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol: 19 Hydref 2012 Datganiad ysgrifenedig gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol: 3 Rhagfyr 2012 Geirfa’r Gyfraith – Bil Trawsblannu Dynol (Cymru)
Cyfnod 1 - Pwyllgor yn ystyried yr egwyddorion cyffredinol	Llythyr ymgynghori (PDF, 241KB) Ymatebion i’r ymgynghoriad Ystyriodd y Pwyllgor y Bil ar y dyddiadau a ganlyn: 5 Rhagfyr 2012 24 Ionawr 2013 30 Ionawr 2013 7 Chwefror 2013 20 Chwefror 2013 28 Chwefror 2013 14 Mawrth 2013 (preifat) 18 Mawrth 2013 19 Mawrth 2013   Gohebiaeth y Gweinidog   Adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor (PDF, 1MB)   Adroddiad y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol (PDF, 573KB)
Cyfnod 1 - Dadl yn y Cyfarfod Llawn ar yr egwyddorion cyffredinol	Cytunodd y Cynulliad ar egwyddorion cyffredinol y Bil ar ôl dadl Cyfnod 1 yn y Cyfarfod Llawn ar 16 Ebrill 2013.
Penderfyniad Ariannol	Cytunwyd ar Benderfyniad Ariannol ynghylch y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru) yn y Cyfarfod Llawn ar 16 Ebrill 2013.
Cyfnod 2 - Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau	Ystyriwyd gwelliannau Cyfnod 2 yng nghyfarfod y Pwyllgor ar 22 Mai 2013. Cofnodion Cryno: 22 Mai 2013   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 13 Mai 2013 (PDF, 64KB) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 15 Mai 2013 (PDF, 77KB) Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 22 Mai 2013 (PDF, 107KB) Grwpio Gwelliannau: 22 Mai 2013 (PDF, 44KB)   Bil Trawsblannu Dynol (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (PDF, 107KB) (Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen.)   Memorandwm Esboniadol, diwygiwyd ar ôl Cyfnod 2 (PDF, 457KB)   Crynodeb gan y Gwasanaeth Ymchwil o’r newidiadau i’r Bil yn ystod Cyfnod 2   Gohebiaeth y Gweinidog
Cyfnod 3 - y Cyfarfod Llawn yn ystyried y gwelliannau	Cafodd y gwelliannau eu hystyried a’u gwaredu yn ystod trafodion Cyfnod 3 yn y Cyfarfod Llawn ar 2 Gorffennaf 2013.   Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 21 Mehefin 2013 (PDF, 99KB) Hysbysiad ynghylch Gwelliannau: 25 Mehefin 2013 (PDF, 90KB) Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli: 2 Gorffennaf 2013 (PDF, 168KB) Grwpio Gwelliannau: 2 Gorffennaf 2013 (PDF, 63KB)   Gohebiaeth y Gweinidog
Cyfnod 4 - Pasio'r Bil yn y Cyfarfod Llawn	Cytunodd y Cynulliad ar y Bil ar 2 Gorffennaf 2013yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.   Y Bil, fel y’i pasiwyd (PDF, 140KB)   Bil Trawsblannu Dynol (Cymru), fel y'i pasiwyd (Crown XML)
Dyddiad Cydsyniad Brenhinol	Rhoddwyd Cydsyniad Brenhinol ar 10 Medi 2013.

Gwybodaeth gyswllt

Clerc: Sarah Beasley

Cyfeiriad Postio:

Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Bae Caerdydd
Caerdydd
CF99 1NA
Ffacs: 029 2089 8021
E-Bost: SeneddIechyd@Cynulliad.cymru

Dechreuodd yr eitem am 16.59

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.36, mae’r gwelliannau i gael eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn codi yn y Bil.

Mae’r gwelliannau wedi cael eu grwpio at ddibenion y ddadl ac fe’u trafodir yn ôl y grwpiau a ganlyn:

1. Hyrwyddo trawsblannu

1, 66

 

2. Adnoddau i Fyrddau Iechyd Lleol

40

3. Adolygu’r system gydsynio

67

4. Cydsynio i roi organau: deunydd a eithrir

2, 7, 8, 17, 29I, 29B, 29C, 29D, 29A, 29E, 29F, 29G, 29H, 29, 33, 34, 35, 36, 38

5. Cydsynio i roi organau: cydsyniad tybiedig

41, 47, 48, 49, 50, 69, 63, 64

6. Cynrychiolwyr penodedig

3A, 3, 42, 4, 43, 44, 45, 46, 52, 11A, 11, 12, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62

7. Technegol a chanlyniadol

5, 6, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 32, 37

 

8. Cydsynio: cydsyniad datganedig

51

 

9. Cydsynio: oedolion a eithrir

53, 54, 55, 68

10. Cynrychiolwyr penodedig: plant

20A, 20, 21A, 21, 22A, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28A, 28B, 28, 30, 31, 39

11. Rhoi organau’n ymwneud ag oedolion byw nad yw’r galluedd ganddynt i gydsynio

70, 71, 72

12. Preserfio deunydd at ei drawsblannu

73

13. Canllawiau
65, 74

Cynhaliwyd y bleidlais yn y drefn a nodir yn y Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli.

Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 40 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 66:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
20	0	35	55

Gwrthodwyd gwelliant 66.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 67:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
18	0	37	55

Gwrthodwyd gwelliant 67.

Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 41:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
6	1	45	52

Gwrthodwyd gwelliant 41.

Yn unol â Rheol Sefydlog 12.18, gohiriodd y Llywydd y cyfarfod am 19.46, gan ei ail-gynnull am 19.56.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3A:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
8	0	45	53

Gwrthodwyd gwelliant 3A.

Gan fod gwelliant 3A wedi’i wrthod, methodd gwelliannau 42, 43, 44, 45, 46, 52, 11A, 56, 57, 58, 59, 60, 20A, 21A, 22A, 28B, 29B i 29H, 61 a 62.

Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 6 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 47:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
10	1	43	54

Gwrthodwyd gwelliant 47.

Gan fod gwelliant 47 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 49.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 48:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
10	1	43	54

Gwrthodwyd gwelliant 48.

Gan fod gwelliant 48 wedi’i wrthod, methodd gwelliant 50.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 51:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
14	0	39	53

Gwrthodwyd gwelliant 51.

Derbyniwyd gwelliant 7 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 8 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 53:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	0	38	54

Gwrthodwyd gwelliant 53.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 54:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
24	0	30	54

Gwrthodwyd gwelliant 54.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 55:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
16	0	38	54

Gwrthodwyd gwelliant 55.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 68:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
10	0	44	54

Gwrthodwyd gwelliant 68.

Derbyniwyd gwelliant 9 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 10 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 11 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 12 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 13 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 14 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 15 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 16 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 17 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 18 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 19 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 20:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
41	1	12	54

Derbyniwyd gwelliant 20.

Derbyniwyd gwelliant 21 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 22 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 23 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 24 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 25 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 26 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 27 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 28A:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
11	0	42	53

Gwrthodwyd gwelliant 28A.

Derbyniwyd gwelliant 28 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 69:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
11	1	42	54

Gwrthodwyd gwelliant 69.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 29I:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
10	1	42	53

Gwrthodwyd gwelliant 29I.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 29A:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	42	54

Gwrthodwyd gwelliant 29A.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 29:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
43	0	11	54

Derbyniwyd gwelliant 29.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 30:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	0	12	54

Derbyniwyd gwelliant 30.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 31:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
42	0	11	53

Derbyniwyd gwelliant 31.

Derbyniwyd gwelliant 32 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36

Derbyniwyd gwelliant 33 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 70:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	1	40	54

Gwrthodwyd gwelliant 70.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 71:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	1	41	54

Gwrthodwyd gwelliant 71.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 72:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	1	41	54

Gwrthodwyd gwelliant 72.

Tynnwyd gwelliant 73 yn ôl yn unol â Rheol Sefydlog 12.27.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 65:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
8	1	45	54

Gwrthodwyd gwelliant 65.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 74:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
12	0	42	54

Gwrthodwyd gwelliant 74.

Derbyniwyd gwelliant 34 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 63:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
14	0	40	54

Gwrthodwyd gwelliant 63.

Derbyniwyd gwelliant 35 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 36 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 37 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Derbyniwyd gwelliant 38 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 39:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
46	0	8	54

Derbyniwyd gwelliant 39.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 64:

O blaid	Ymatal	Yn erbyn	Cyfanswm
13	0	41	54

Gwrthodwyd gwelliant 64.

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.