Ymchwiliad i effaith argyfwng Covid-19 ar blant a phobl ifanc yng Nghymru
Cynhaliodd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ymchwiliad i’r modd y mae’r pandemig COVID-19 wedi effeithio ar bob agwedd
ar fywyd plant a phobl ifanc yng Nghymru, gan gynnwys myfyrwyr addysg bellach
ac uwch. Cynhaliwyd yr ymchwiliad rhwng dechrau'r pandemig (Mawrth 2020) a
diwedd y Bumed Senedd (Ebrill 2021).
Cylch gorchwyl
Ystyriodd y Pwyllgored effaith y
pandemig a’r modd y cafodd ei effaith ar iechyd a lles corfforol a meddyliol
plant a phobl ifanc, ac ar addysg a gofal cymdeithasol, ei reoli. Sut roedd
Llywodraeth Cymru a'i chyrff cyhoeddus cysylltiedig yn ymdrin â’r sefyllfa a’i
effaith ar y sectorau a’r phroffesiynau perthnasol.
Canlyniadau
Er
mwyn sicrhau bod y gwaith craffu’n mynd rhagddo’n amserol, a’i fod yn
ymgysylltu’n rheolaidd â Llywodraeth Cymru, gofalodd y Pwyllgor ei fod yn
gohebu’n rheolaidd â Gweinidogion Cymru. Parhaodd yr ohebiaeth hon drwy gydol y
pandemig - mae’r manylion isod, o dan y pennawd “Dogfennau”.
Cyhoeddwyd adroddiad dros dro’r Pwyllgor (PDF 1.44MB) ar 8 Gorffennaf 2020. YcCafodd adroddiad dros dro’r
Pwyllgor ei drafod yn y Cyfarfod Llawn ar 15 Gorffennaf 2020, a rhoddodd Llywodraeth Cymru i ymateb ar lafar yn y ddadl honno.
Ar 24
Mawrth 2021, cyhoeddodd y Pwyllgor ei adroddiad terfynol (PDF 202KB) ar effaith COVID-19 ar blant a phobl ifanc.
Ar
12 Gorffennaf 2021 cafodd y Pwyllgor ymateb (PDF
719KB) (Saesneg yn unig) gan Lywodraeth Cymru. Cyfeiriwyd hwn at Bwyllgor Plant,
Pobl Ifanc ac Addysg y Chweched Senedd
Casglu
tystiolaeth
Casglodd y Pwyllgor dystiolaeth ar
gyfer ei waith mewn nifer o ffyrdd:
·
Ymgysylltu â'r cyhoedd (PDF 83KB)
·
Tystiolaeth lafar:
|
Sesiwn
dystiolaeth |
Dyddiad,
Agenda a Chofnodion |
Trawsgrifiad |
Sesiwn
dystiolaeth |
|
1. Llywodraeth Cymru Kirsty
Williams AM, y Gweinidog Addysg Steve
Davies, Cyfarwyddwr, Cyfarwyddiaeth Addysg Huw
Morris, Cyfarwyddwr Grŵp, Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu
Gydol Oes Rob
Orford, Prif Gynghorydd Gwyddonol dros Iechyd |
|||
|
2. Llywodraeth Cymru Kirsty
Williams AC, y Gweinidog Addysg Steve
Davies, Cyfarwyddwr, Cyfarwyddiaeth Addysg Huw
Morris, Cyfarwyddwr Grŵp, Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu
Gydol Oes |
|||
|
3. Llywodraeth Cymru Vaughan
Gething AC, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol Julie
Morgan AC, y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol Nicola
Edwards, Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Gofal Plant, Chwarae a'r Blynyddoedd
Cynnar Jean
White, Prif Swyddog Nyrsio Tracey
Breheny, Dirprwy Gyfarwyddwr Iechyd Meddwl, Camddefnyddio Sylweddau a Grwpiau
Agored i Niwed |
|||
|
4. Plant sy'n agored i niwed Allison
Hulme, Cyfarwyddwr Cenedlaethol - BASW Cymru Sarah
Crawley, Cyfarwyddwr – Barnardos Cymru Vivienne
Laing, Polisi a Materion Cyhoeddus Louise
Israel, Uwch Oruchwyliwr ChildLine sector |
|||
|
5. Plant sy'n agored i niwed Marian
Parry Hughes, Pennaeth grŵp Penaethiaid Gwasanaethau Plant
Cymru Gyfan Sally
Jenkins, Pennaeth Gwasanaethau Plant a Theuluoedd – Cyngor Dinas Casnewydd Craig
McLeod, Uwch Reolwr Plant a'r Gweithlu – Cyngor Sir y Fflint Jan
Coles, Pennaeth Gwasanaethau Plant Cyngor Sir Powys Jane
Randell, Cadeirydd – Bwrdd Diogelu Annibynnol Cenedlaethol |
|||
|
6. Iechyd corfforol a meddyliol plant a phobl
ifanc Dr
David Tuthill, Swyddog Cymru - Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant Lisa Turnbull,
Cynghorwr Polisi Cyhoeddus – y Coleg Nyrsio Brenhinol Dr
Mair Hopkin, Coleg Brenhinol Meddygon Teulu Cymru |
|||
|
7. Iechyd corfforol a meddyliol plant a phobl
ifanc Simon
Jones, Pennaeth Polisi a Dylanwadu – Mind Cymru Kate
Heneghan, Pennaeth Cymru – Papyrus Sarah
Stone, Cyfarwyddwr Gweithredol dros Gymru – Samariaid Cymru Stephanie
Hoffman, Pennaeth Gweithredu Cymdeithasol – Meic Cymru |
|
|
|
|
8. Iechyd corfforol a meddyliol plant a phobl
ifanc Dr
Kirsty Fenton, Seiciatrydd ymgynghorol plant a'r glasoed ym Mwrdd Iechyd
Prifysgol Hywel Dda a Chadeirydd Cyfadran Seiciatreg Plant a'r Glasoed, Coleg
Brenhinol y Seiciatryddion yng Nghymru Liz
Gregory, Grŵp Cynghori Arbenigol Cenedlaethol
Seicolegwyr Cymhwysol ym maes Iechyd Dr
Bethan Phillips, Seicolegydd Clinigol Arbenigol Iawn ym Mwrdd Iechyd
Prifysgol Caerdydd a'r Fro a Chyd-gadeirydd yr Is-adran Seicoleg Glinigol yng
Nghymru |
|
|
|
|
9. Y sector addysg uwch ac addysg bellach Yr
Athro Medwin Hughes, Is-Ganghellor - Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant a
Phrifysgol Cymru Kieron
Rees, Pennaeth Polisi a Materion Allanol - Prifysgolion Cymru Yr
Athro Elizabeth Treasure, Is-Ganghellor - Prifysgol Aberystwyth Yr
Athro Paul Boyle, Is-Ganghellor - Prifysgol Abertawe Dr
David Blaney, Prif Weithredwr - HEFCW |
|
|
|
|
10. Y sector addysg uwch ac addysg bellach Dr
Rachel Bowen, Cyfarwyddwr Polisi a Materion Cyhoeddus - Colegau Cymru Dr
Andrew Cornish, Pennaeth a Phrif Weithredwr - Coleg Sir Gâr a Choleg
Ceredigion Philip
Blaker, Prif Weithredwr - Cymwysterau Cymru Denver
Davies, Pennaeth Monitro a Chydymffurfiaeth - Cymwysterau Cymru |
|
|
|
|
11. Y sector addysg uwch ac addysg bellach Joe Atkinson,
Ymgynghorydd y Wasg a Materion Cyhoeddus - UCM Cymru Jim
Dickinson, Golygydd Cysylltiol – WONKHE Dr
Myfanwy Davies, Llywodraethwr y Cyngor wedi'i phenodi gan Staff Academaidd -
Prifysgol Bangor Dan
Beard, aelod gweithredol Addysg Uwch UNISON a chadeirydd UNISON Cymru |
|
|
|
|
12. Llywodraeth Cymru Kirsty
Williams AC, y Gweinidog Addysg Steve
Davies, Cyfarwyddwr, Cyfarwyddiaeth Addysg Huw
Morris, Cyfarwyddwr Grŵp, Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu
Gydol Oes |
|
||
|
13. Race Council Cymru Ali
Abdi, Cydgysylltydd Arweiniol Fforwm Ieuenctid Cenedlaethol BAME ac yn
cynrychioli Race Council Cymru |
|||
|
14. Arholiadau Ian
Morgan, Prif Weithredwr Elaine
Carlile, Cyfarwyddwr Cymwysterau, Asesu a Swyddog Cyfrifol |
|
||
|
15. Arholiadau Da
David Jones, Cadeirydd Philip
Blaker, Prif Weithredwr Jo
Richards, Cyfarwyddwr Rheoleiddio |
|
||
|
16. Llywodraeth Cymru Kirsty
Williams AS, y Gweinidog Addysg Georgina
Haarhoff, Dirprwy Gyfarwyddwr Cwricwlwm Sinead
Gallagher, Dirprwy Gyfarwyddwr Addysg Uwch |
|
||
|
17. Plant a phobl ifanc Sally
Holland, Comisiynydd Plant Cymru Rachel
Thomas, Pennaeth Polisi a Materion Cyhoeddus – Swyddfa Comisiynydd Plant
Cymru |
|||
|
18. Addysgu a dysgu o bell, ac arholiadau ac
asesiadau Philip
Blaker, Prif Weithredwr - Cymwysterau Cymru Jo
Richards, Cyfarwyddwr Rheoleiddio - Cymwysterau Cymru Ian
Morgan, Prif Weithredwr - CBAC Elaine
Carlile, Cyfarwyddwr Cymwysterau, Asesu a Swyddog Cyfrifol - CBAC |
|||
|
19. Addysgu a dysgu o bell, ac arholiadau ac
asesiadau Louise
Casella, Cadeirydd yr adolygiad annibynnol o drefniadau haf 2020 ar gyfer
dyfarnu graddau, ac ystyriaethau ar gyfer haf 2021 |
|||
|
20. Addysgu a dysgu o bell, ac arholiadau ac
asesiadau Guy Lacey, Gweithredol/Pennaeth Coleg Gwent ac
Is-gadeirydd ColegauCymru Kay
Martin, Pennaeth Coleg Caerdydd a'r Fro a Chadeirydd Grŵp Cwricwlwm ac Ansawdd ColegauCymru Meinir
Ebbsworth, Prif Swyddog Addysg/Swyddog Arweiniol Corfforaethol, Ysgolion a
Diwylliant, Cyngor Ceredigion ac yn cynrychioli Cymdeithas Cyfarwyddwyr
Addysg Mike
Tate, Cyfarwyddwr Cynorthwyol Addysg a Dysgu Gydol Oes - Cyngor Caerdydd ac
yn cynrychioli Cymdeithas Cyfarwyddwyr Addysg Y
Cynghorydd Ian Roberts, Arweinydd y Cyngor ac aelod Cabinet dros Addysg -
Cyngor Sir y Fflint a Llefarydd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru dros Addysg Arwyn
Thomas, Rheolwr Gyfarwyddwr - Consortia Addysg GwE ac yn cynrychioli'r holl
Gonsortia Addysg Rhanbarthol |
|||
|
21. Addysg uwch a lles staff a myfyrwyr Joe
Atkinson, Ymgynghorydd y Wasg a Materion Cyhoeddus – Undeb Cenedlaethol
Myfyrwyr Cymru Becky
Ricketts, Llywydd – Undeb Cenedlaethol Myfyrwyr Cymru Jamie
Insole, Swyddog Polisi Cymru – Undeb Prifysgolion a Cholegau Jim
Dickinson, Golygydd Cysylltiol – WonkHE |
|||
|
22. Llywodraeth Cymru Kirsty
Williams AS, y Gweinidog Addysg Eluned
Morgan AS, y Gweinidog Iechyd Meddwl, Llesiant a’r Gymraeg Steve
Davies, Cyfarwyddwr, Cyfarwyddiaeth Addysg Huw
Morris, Cyfarwyddwr Grŵp, Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu
Gydol Oes Tracey
Breheny, Dirprwy Gyfarwyddwr Iechyd Meddwl, Camddefnyddio Sylweddau a Grwpiau
Agored i Niwed |
|||
|
23. Undeb llafur Eithne
Hughes, Director - Cyfarwyddwr - Cymdeithas Arweinwyr Ysgolion a Cholegau
(Cymru) Laura
Doel, Cyfarwyddwr – Cymdeithas Genedlaethol y Prifathrawon Cymru Rebecca
Williams, Dirprwy Ysgrifennydd Cyffredinol a Swyddog Polisi - Undeb
Cenedlaethol Athrawon Cymru (UCAC) Mary
van den Heuvel, Uwch Swyddog Polisi Cymru - Undeb Addysg Cenedlaethol Cymru Neil
Butler, Swyddog Cenedlaethol Cymru – Cymdeithas Genedlaethol yr Ysgolfeistri
ac Undeb yr Athrawesau Rosie
Lewis, Trefnydd Rhanbarthol, arweinydd ysgolion, Cymru – UNSAIN Nicola
Savage, Trefnydd Rhanbarthol Undeb GMB, Rhanbarth Cymru a'r De Orllewin |
|||
|
24. Estyn Meilyr
Rowlands, Prif Arolygydd EM Claire
Morgan, Cyfarwyddwr Strategol Jassa
Scott, Cyfarwyddwr Strategol |
|||
|
25. Llywodraeth Cymru Kirsty
Williams AS, y Gweinidog Addysg Huw
Morris - Cyfarwyddwr Grŵp Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu
Gydol Oes, Llywodraeth Cymru |
|||
|
26. Plant a phobl Ifanc Sally
Holland, Comisiynydd Plant Cymru Rachel
Thomas, Pennaeth Polisi a Materion Cyhoeddus – Swyddfa Comisiynydd Plant
Cymru |
|||
|
27. Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru Y
Cynghorydd Ian Roberts, Arweinydd Cyngor Sir y Fflint a Llefarydd ar Addysg Y Cynghorydd
Ellen Ap Gwynn, Arweinydd Cyngor Sir Ceredigion a Dirprwy Lefarydd ar Addysg
a'r Gymraeg Y
Cynghorydd Philippa Marsden, Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili a
Llefarydd ar y Gweithlu Y
Cynghorydd Huw David, Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a
Llefarydd ar Iechyd a Gofal Cymdeithasol Sharon
Davies, Pennaeth Addysg ar ran Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru |
|||
|
28. Addysg statudol Luke
Sibieta, Cymrawd Ymchwil yn y Sefydliad Astudiaethau Cyllid a’r Sefydliad
Polisi Addysg Yr
Athro Chris Taylor, Athro Addysg a Chyfarwyddwr Academaidd y Parc Ymchwil y
Gwyddorau Cymdeithasol (SPARK) - Prifysgol Caerdyd |
|||
|
29. Addysg statudol Gareth
Evans, Cyfarwyddwr Polisi Addysg, Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant Yr
Athro Dylan Jones, Dirprwy Is-Ganghellor a Deon Gweithredol yr Athrofa,
Prifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant |
|||
|
30. Iechyd meddwl ac iechyd corfforol Yr
Athro Ann John, Athro Iechyd y Cyhoedd a Seiciatreg yn Ysgol Feddygol
Prifysgol Abertawe a Chadeirydd y Grŵp Cynghori Cenedlaethol i Lywodraeth Cymru ar atal hunanladdiad a
hunan-niweidio Yr
Athro Alka Ahuja, Seiciatrydd Ymgynghorol Plant a’r Glasoed, ac Arweinydd
Clinigol Cenedlaethol, Gofal a Alluogir gan Dechnoleg (TEC Cymru), ac
Arweinydd Ymgysylltu â'r Cyhoedd, Coleg Brenhinol y Seiciatryddion yng
Nghymru Yr
Athro Adrian Edwards, Athro Ymarfer Cyffredinol ym Mhrifysgol Caerdydd, a
Chyfarwyddwr Canolfan Dystiolaeth newydd Cymru ar gyfer COVID-19, Cyfarwyddwr
Canolfan PRIME Cymru (canolfan Cymru gyfan ar gyfer ymchwil gofal sylfaenol a
gofal brys) a meddyg teulu rhan amser Dr
David Tuthill, Pediatregydd Ymgynghorol a Swyddog Cymru yng Ngholeg Brenhinol
Pediatreg ac Iechyd Plant |
|||
|
31. Addysg uwch Dr
Ben Calvert, Cadeirydd Rhwydwaith Dysgu ac Addysgu Prifysgolion Cymru a
Dirprwy Is-Ganghellor Prifysgol De Cymru Amanda
Wilkinson, Cyfarwyddwr Prifysgolion Cymru Kieron
Rees, Pennaeth Polisi a Materion Allanol, Prifysgolion Cymru Dr David
Blaney, Prif Weithredwr, Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru Bethan
Owen, Dirprwy Brif Weithredwr, Cyngor Cyllido Addysg Uwch Cymru |
|||
|
32. Addysg bellach Philip
Blaker, Prif Weithredwr, Cymwysterau Cymru Denver
Davies, Pennaeth Monitro a Chydymffurfiaeth, Cymwysterau Cymru Yana
Williams, Prif Weithredwr, Coleg Cambria Barry
Walters, Pennaeth Coleg Sir Benfro Karen
Phillips, Pennaeth Coleg y Cymoedd |
|||
|
33. Plant sy’n agored i niwed Sarah
Crawley, Cyfarwyddwr Gwasanaethau Plant - Barnardo’s Cymru Brigitte
Gater, Cyfarwyddwr Cenedlaethol Cymru - Gweithredu dros Blant Cecile
Gwilym, Rheolwr Polisi a Materion Cyhoeddus - NSPCC |
|||
|
34. Plant sy’n agored i niwed Deborah
Jones, Prif Swyddog Gweithredol, Voices From Care Emma
Phipps-Magill, Rheolwr Llesiant – Voices From Care Sharon
Lovell, Prif Swyddog Gweithredol - Gwasanaeth Eiriolaeth Ieuenctid
Cenedlaethol Cymru (NYAS) Ben
Twomey, Cyfarwyddwr Polisi ac Ymchwil - Gwasanaeth Eiriolaeth Ieuenctid
Cenedlaethol Cymru Jackie
Murphy, Prif Swyddog Gweithredol, Tros Gynnal Plant Cymru |
|||
|
35. Plant sy’n agored i niwed Sally
Jenkins, Pennaeth Gwasanaethau Plant a Theuluoedd - Cyngor Dinas Casnewydd Jan
Coles, Pennaeth Gwasanaethau Plant - Cyngor Sir Powys Nicola
Stubbins, Llywydd Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
(ADSS) Jonathan
Griffiths, Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol a Thai - Cyngor Sir Penfro |
Math o fusnes: Ymchwiliad Pwyllgor
Rheswm dros ei ystyried: Busnes y Senedd;
Statws: Ymchwiliad yn mynd rhagddo
Cyhoeddwyd gyntaf: 30/04/2020
Angen Penderfyniad: 23 Meh 2020 Yn ôl Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Bumed Senedd
Dogfennau
- Gohebiaeth y Pwyllgor
- Manylion gohebiaeth y Pwyllgor â rhanddeiliaid Llywodraeth Cymru, a phwyllgorau eraill
PDF 210 KB - Ymgysylltu â’r cyhoedd
- Llythyr gan Gomisiynydd Plant Cymru at Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg – Trefniadau’r cyfnod clo – 13 Ionawr 2021 (Saesneg yn unig) PDF 376 KB
- Trafodaeth gyda phobl ifanc a staff Voices from Care - 2 Gorffennaf 2020 PDF 102 KB
- Crynodeb o’r gweithgaredd ymgysylltu â'r cyhoedd PDF 98 KB
- Gohebiaeth ychwangol â rhanddeiliaid
- Llythyr gan y Gynghrair Iechyd Meddwl Mamau at Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ynghylch yr adroddiad ar Iechyd Meddwl Mamau yn ystod pandemig - 23 Mawrth 2021 PDF 99 KB
- Llythyr gan Gomisiynydd Plant Cymru at Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ynghylch gwaith craffu parhaus y Pwyllgor ar ddarpariaeth addysg yn ystod y pandemig - 13 Ionawr 2021 (Saesneg yn unig) PDF 376 KB
- Gohebiaeth ychwanegol â phwyllgorau eraill
- Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad at holl Gadeiryddion y Pwyllgorau ynghylch craffu ar reoliadau COVID-19 - 22 Hydfer 2020 PDF 235 KB
- Llythyr gan Chadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg at y Llywydd a Chadeirydd y Pwyllgor Busnes - 25 Mehefin 2020 PDF 231 KB
- Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg at Gadeirydd Pwyllgor yr Economi, Seilwaith a Sgiliau - 27 Mai 2020 PDF 211 KB
- Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg at y Llywydd a Chadeirydd y Pwyllgor Busnes - 15 Ebrill 2020 PDF 85 KB
Ymgynghoriadau