Cyfnod

Dogfennau

Cyflwyno'r Bil: 13 Gorffennaf 2015

Bil Casglu a Rheoli Trethi (Cymru), fel y’i cyflwynwyd

Memorandwm Esboniadol

Datganiad y Llywydd am Gymhwysedd Deddfwriaethol: 13 Gorffennaf 2015

Adroddiad y Pwyllgor Busnes ar yr amserlen ar gyfer trafod y Bil: Gorffennaf 2015

Datganiad Ysgrifenedig gan y Gweinidog Cyllid a Busnes y Llywodraeth - Bil Casglu a Rheoli Trethi (Cymru), 13 Gorffennaf 2015

Datganiad yn y Cyfarfod Llawn: Cyflwyno y Bil Casglu a Rheoli Trethi (Cymru): 14 Gorffennaf 2015

Geirfa’r gyfraith (fersiwn Gymraeg yn unig)

Datganiad ar fwriad polisi’r Bil

Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi yr asesiadau effaith isod mewn perthynas â’r Bil (lincs allanol):

• Ffurflen ffeithiau
• Asesiadau o effaith (Saesneg yn unig)

Crynodeb y Gwasanaeth Ymchwil o’r Bil (PDF, 887KB)

Cyfnod 1 - Pwyllgor yn trafod yr egwyddorion cyffredinol

Ymgynghoriad

Cyhoeddodd y Pwyllgor Cyllid alwad am dystiolaeth, a gaeodd ar 8 Medi 2015.

Dyddiadau Pwyllgor

Trafododd y Pwyllgor Cyllid y Bil ar y dyddiadau canlynol:

Gwybodaeth ychwanegol

Llythyr gan Weinidog Cyllid a Busnes y Llywodraeth – 1 Hydref 2015 (PDF, 381KB)

Llythyr gan Weinidog Cyllid a Busnes y Llywodraeth – 4 Tachwedd 2015 (PDF, 622KB)

Adroddiadau’r Pwyllgorau

Adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor Cyllid – Tachwedd 2015 (PDF, 1MB)

Adroddiad Cyfnod 1 y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol – Tachwedd 2015 (PDF, 573KB)

Ymateb i adroddiadau’r Pwyllgorau gan y Gweinidog Cyllid a Busnes y Llywodraeth – 16 Rhagfyr 2015 (PDF, 634KB)

Cyfnod 1 - Dadl yn y Cyfarfod Llawn ar yr egwyddorion cyffredinol

Cytunodd y Cynulliad ar egwyddorion cyffredinol y Bil ar ôl dadl yn y Cyfarfod Llawn ar 8 Rhagfyr 2015.

Penderfyniad Ariannol

Cytunwyd ar Benderfyniad Ariannol yn y Cyfarfod Llawn ar 8 Rhagfyr 2015.

Cyfnod 2 - Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau

Dechreuodd Cyfnod 2 ar 9 Rhagfyr 2015.

Y dyddiadau ar gyfer cyflwyno gwelliannau oedd:

• 9 Rhagfyr 2015 – 11 Rhagfyr 2015
• 4 Ionawr 2016 – 21 Ionawr 2016

Hysbysiadau ynghylch Gwelliannau

Ystyried Gwelliannau

Ystyriwyd y gwelliannau a gyflwynwyd yn ystod Cyfnod 2 yng nghyfarfod y Pwyllgor Cyllid ar 28 Ionawr 2016.

Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli - 28 Ionawr 2016 (PDF, 153KB)

Grwpio Gwelliannau – 28 Ionawr 2016 (PDF, 70KB)

Bil fel y’i diwygiwyd

Bil Casglu a Rheoli Trethi (Cymru), fel y’i diwygiwyd yn ystod Cyfnod 2 (PDF, 499KB) (Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen).

Memorandwm Esboniadol, fel y’i diwygiwyd yn ystod Cyfnod 2 (PDF, 1MB)

Crynodeb y Gwasanaeth Ymchwil o’r newidiadau a wnaed yng Nghyfnod 2 y Bil (PDF, 168KB)

Newidiadau argraffu a wnaed yng Nghyfnod 2 y Bil (PDF, 47KB)

Cyfnod 3 - y Cyfarfod Llawn yn ystyried y gwelliannau

Dechreuodd Cyfnod 3 ar 29 Ionawr 2016.

Hysbysiadau ynghylch Gwelliannau

Ystyried Gwelliannau

Ystyriwyd y gwelliannau a gyflwynwyd yn ystod Cyfnod 3 yn y Cyfarfod Llawn ar 1 Mawrth 2016.

Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli – 1 Mawrth 2016 (PDF, 206KB)

Grwpio Gwelliannau – 1 Mawrth 2016 (PDF, 71KB)

Bil fel y’i diwygiwyd

Bil Casglu a Rheoli Trethi (Cymru), fel y’i diwygiwyd yn ystod Cyfnod 3 (PDF, 499KB) (Caiff y gwelliannau i’r Bil ers y fersiwn flaenorol eu nodi ar ochr dde’r dudalen).

Newidiadau argraffu a wnaed yng Nghyfnod 3 y Bil (PDF, 54KB)

Cyfnod 4 - Pasio'r Bil yn y Cyfarfod Llawn

Cytunodd y Cynulliad y Bil ar 8 Mawrth 2016 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Bil Casglu a Rheoli Trethi (Cymru), fel y’i pasiwyd (PDF, 489KB)

Ar ôl Cyfnod 4

Ysgrifennodd y Twrnai Cyffredinol (PDF 159KB), y  Cwnsler Cyffredinol (PDF 173KB) ac Ysgrifennydd Gwladol Cymru (PDF, 158KB) at Brif Weithredwr a Chlerc y Cynulliad i'w hysbysu na fyddent yn cyfeirio’r Bil at y Goruchaf Lys o dan Adrannau 112 neu 114 o Ddeddf Llywodraeth Cymru 2006.

Dyddiad Cydsyniad Brenhinol

Rhoddwyd Cydsyniad Brenhinol (PDF, 165KB) ar 25 Ebrill 2016.