Ymgynghoriad
Ymchwiliad i’r achosion o COVID-19 ac effaith y feirws ar ddiwylliant, y diwydiannau creadigol, treftadaeth, cyfathrebu a chwaraeon
- Mae’r ymgynghoriad hwn wedi dod i ben. Cynhaliwyd yr ymgynghoriad rhwng Dydd Gwener, 15 Mai 2020 a Dydd Mercher, 17 Mawrth 2021
- Gwybodaeth gefndir i'r ymgynghoriad
- Gweld yr holl ymgynghoriadau presennol
Diben yr ymgynghoriad
Mae’r
ymgynghoriad hwn wedi dod i ben.
Bydd yr ymchwiliad
yn ystyried effaith yr achosion, ac effaith rheoli’r achosion ar sectorau sy’n
rhan o gylch gwaith y Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu, gan
gynnwys:
- diwylliant a’r diwydiannau creadigol;
- treftadaeth;
- y cyfryngau cenedlaethol a chymunedol, gan
gynnwys radio cymunedol;
- newyddiaduraeth; ac,
- at ddibenion yr ymchwiliad hwn, byddwn hefyd
yn edrych ar chwaraeon ar lefel lawr gwlad ac elitaidd.
Bydd y Pwyllgor
yn edrych yn fanwl ar yr ymateb gan Lywodraeth Cymru a chyrff cyhoeddus
perthnasol. Bydd hefyd yn ystyried ymateb Cymru yng nghyd-destun ehangach y DU.
Mae’r Pwyllgor yn
awyddus i glywed gan unrhyw un sydd â diddordeb yn yr ymchwiliad hwn.
Yn ogystal â
gofyn am farn yn ysgrifenedig, byddwn hefyd yn cynnal rhaglen gasglu
tystiolaeth lafar rithwir. Cyhoeddir manylion llawn y sesiynau hyn ar ein
gwefan pan fyddant yn derfynol.
Yn benodol, mae
gan y Pwyllgor ddiddordeb mewn darganfod:
- Beth fu effaith uniongyrchol Covid-19 ar y
sector?
- Pa mor effeithiol y mae’r gefnogaeth a
ddarparwyd gan Lywodraeth Cymru, Llywodraeth y DU a chyrff hyd braich wedi
mynd i’r afael ag anghenion y sector?
- Beth fydd effeithiau hirdymor tebygol
Covid-19 ar y sector, a pha gefnogaeth sydd ei hangen i ymdrin â’r rheini?
- Pa wersi y gellir eu dysgu o’r ffordd y mae
Llywodraeth Cymru, Llywodraeth y DU, cyrff hyd braich a’r sector wedi
ymdrin â Covid-19?
- Sut mae modd i’r sector esblygu ar ôl
Covid-19, a sut y gall Llywodraeth Cymru gefnogi arloesedd o’r fath i
ymdrin â heriau yn y dyfodol?
Sut i ymateb:
O gofio’r amgylchiadau
presennol, nid ydym yn gofyn am ymateb hir. Rhannwch yr hyn y gallwch
chi, a byddwn yn cysylltu â chi os bydd angen rhagor o wybodaeth arnom.
Nid oes dim
dyddiad cau penodol ichi gyflwyno’ch barn. Gofynnwn ichi roi eich barn i ni
cyn gynted ag y gallwch, fel y gallwn fynd ar drywydd pethau mewn ffordd mor
amserol â phosibl. Mae croeso i chi hefyd gyflwyno mwy nag un darn o
dystiolaeth os daw rhagor o wybodaeth ar gael wrth i’r ymchwiliad fynd yn ei
flaen.
Anfonwch eich
barn at seneddDGCh@senedd.cymru
Cyflwyno
Tystiolaeth Ysgrifenedig
Mae gan Senedd
ddwy iaith swyddogol, sef Cymraeg a Saesneg.
Yn unol â Chynllun
Ieithoedd Swyddogol y Senedd, mae'r Pwyllgor yn gofyn i ddogfennau neu
ymatebion ysgrifenedig i ymgynghoriadau y bwriedir eu cyhoeddi neu eu defnyddio
yn nhrafodion y Cynulliad Cenedlaethol gael eu cyflwyno yn ddwyieithog. Pan na
chaiff dogfennau neu ymatebion ysgrifenedig eu cyflwyno yn ddwyieithog, byddwn
yn cyhoeddi yn yr iaith a gyflwynwyd, gan ddweud eu bod wedi dod i law yn yr
iaith honno'n unig.
Rydym yn disgwyl
i sefydliadau eraill weithredu eu safonau neu eu cynlluniau eu hunain a
chydymffurfio â'u rhwymedigaethau statudol.
Gweler y canllawiau
ar gyfer y sawl sy’n cyflwyno tystiolaeth I bwyllgor.
Datgelu
gwybodaeth
Gwnewch yn saff
eich bod wedi ystyried polisi’r
Senedd o ran datgelu gwybodaeth cyn cyflwyno gwybodaeth i’r Pwyllgor.
Dogfennau ategol
- COV01 - Media Wales (Saesneg yn unig) PDF 456 KB
- COV02 - Theatr Clwyd (Saesneg yn unig) PDF 121 KB
- COV03 - Cyngor Celfyddydau Cymru (Saesneg yn unig) PDF 989 KB
- COV04 - Rhwydwaith Radio Gymunedol CYMRU PDF 182 KB
- COV05 - Weightlifting Wales (Saesneg yn unig) PDF 61 KB
- COV06 - Conffederasiwn GIG Cymru (Saesneg yn unig) PDF 287 KB
- COV07 - Little Wander LTD (Saesneg yn unig) PDF 77 KB
- COV08 - The Congress Theatre Cwmbran (Saesneg yn unig) PDF 145 KB
- COV09 - Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 246 KB
- COV10 - Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 86 KB
- COV11 - Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 299 KB Gweld fel HTML (11) 5 KB
- COV12 - Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 75 KB
- COV13 - Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 70 KB
- COV14 -Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 77 KB
- COV15 -Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 77 KB
- COV16 -Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 75 KB
- COV17 - Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 77 KB
- COV18 - Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 88 KB
- COV19 - Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 75 KB
- COV20 - Welsh Association of Male Voice Choirs (Saesneg yn unig) PDF 222 KB
- COV21 - Cwmni Dawns Cenedlaethol Cymru PDF 2 MB
- COV22 - The Pontypool and Blaenavon Railway Company (Saesneg yn unig) PDF 121 KB
- COV23 - Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 59 KB
- COV24 - Conwy County Borough Council (Saesneg yn unig) PDF 181 KB
- COV25 - Creu Cymru and UK Theatre (Saesneg yn unig) PDF 1 MB
- COV26 - British Dressage Wales (Saesneg yn unig) PDF 107 KB
- COV27 - National Trust (Saesneg yn unig) PDF 248 KB
- COV28 - National Theatre Wales (Saesneg yn unig) PDF 309 KB
- COV29 - Nofio Cymru (Saesneg yn unig) PDF 136 KB
- COV30 - Chwaraeon Cymru PDF 174 KB
- COV30 (2) - Chwaraeon Cymru PDF 363 KB Gweld fel HTML (31) 33 KB
- COV31 - Conwy County Borough Council (Saesneg yn unig) PDF 196 KB
- COV32 - Y Ganolfan Dysgu Cymraeg Genedlaethol PDF 138 KB
- COV33 - Institute of Theatre Consultants (Saesneg yn unig) PDF 225 KB
- COV34 - Mackintosh LTC (Saesneg yn unig) PDF 205 KB
- COV35 - Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 65 KB
- COV36 - Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 99 KB
- COV37 - Urdd Gobaith Cymru PDF 3 MB
- COV38 - Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 59 KB
- COV39 - Making Music UK (Saesneg yn unig) PDF 2 MB
- COV40 - Screen Alliance Wales (Saesneg yn unig) PDF 143 KB
- COV41 - Llenyddiaeth Cymru PDF 1022 KB
- COV42 - Fio PDF 88 KB
- COV43 - Voluntary Arts Wales PDF 904 KB
- COV44 - Unigolyn PDF 836 KB
- COV45 - Ffilm Cymru Wales PDF 1 MB
- COV46 - Unigolyn PDF 105 KB
- COV47 - Community Leisure UK (Wales) PDF 280 KB
- COV48 - ArtWorks Cymru PDF 246 KB
- COV49 - Mid Wales Arts PDF 312 KB Gweld fel HTML (50) 16 KB
- COV50 - Conwy County Borough Council PDF 154 KB
- COV51 - Celf ar y Blaen PDF 233 KB
- COV52 - Cwmni Theatr Mess Up The Mess (Saesneg yn unig) PDF 110 KB
- COV53 - Cymdeithas Clybiau Modur Cymru (Saesneg yn unig) PDF 2 MB
- COV54 - Hijinx (Saesneg yn unig) PDF 927 KB
- COV55 - Coleg Brenhinol y Seiciatryddion, Cymru PDF 513 KB Gweld fel HTML (56) 42 KB
- COV56 - Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 186 KB
- COV57 - Undeb Cenedlaethol y Newyddiadurwyr PDF 233 KB
- COV57.2 - NUJ PDF 695 KB Gweld fel HTML (59) 71 KB
- COV58 - Comisiynydd y Gymraeg PDF 336 KB
- COV59 - Tasglu Diwylliant a Hil Cymru PDF 119 KB
- COV60 - Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru (Saesneg yn unig) PDF 107 KB
- COV61 - Theatre projects (Saesneg yn unig) PDF 102 KB
- COV62 - Canolfan Cydweithredol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 170 KB
- COV63 - Pact. (Saesneg yn unig) PDF 309 KB
- COV64 - CLOA (Saesneg yn unig) PDF 199 KB
- COV65 - Canolfan Ffilm Cymru (Saesneg yn unig) PDF 231 KB
- COV66 - Unigolyn (Saesneg yn unig) PDF 1 MB
- COV67 - Amgueddfa Cymru PDF 185 KB
- COV68 - Ffederasiwn Agueddfeydd ac Orielau Celf Cymru (Saesneg yn unig) PDF 239 KB
- COV70 - Individual (Saesneg yn unig) PDF 85 KB
- COV71 - BBC Cymru PDF 145 KB
- COV72- Museums Association (Saesneg yn unig) PDF 237 KB
- COV73 - Theatr Cymunedol yng Nghymru PDF 317 KB Gweld fel HTML (75) 10 KB
- COV74 - Ty Cerdd a Making Music PDF 421 KB
- COV75 - Cyngor Celfyddydau Cymru a Celfyddydau Rhyngwladol Cymru PDF 207 KB
- COV76 - FDA Cymru PDF 164 KB
- COV77 - Live Comedy Association (Saesneg yn unig) PDF 2 MB Gweld fel HTML (79) 2 MB
- COV78 - Mon FM (Saesneg yn unig) PDF 2 MB Gweld fel HTML (80) 112 KB
- COV79 - TIGA (Saesneg yn unig) PDF 633 KB Gweld fel HTML (81) 30 KB
- COV80 - Addoldai Cymru PDF 1 MB
- COV81 - UK Music (Saesneg yn unig) PDF 597 KB Gweld fel HTML (83) 76 KB
- COV82 - Reach CCC PDF 416 KB Gweld fel HTML (84) 18 KB
- COV83 - Prospect & Bectu PDF 558 KB Gweld fel HTML (85) 35 KB
- COV84 - Coleg Cymraeg Cenedlaethol PDF 1 MB
- COV85 - Tasglu Llawrydd Cymru PDF 3 MB
- COV86 - Celfyddydau Cenedlaethol Ieuenctid Cymru PDF 422 KB Gweld fel HTML (88) 32 KB
- Adroddiadau
- Adroddiad ar waith pellach ar effaith COVID-19 ar y celfyddydau PDF 152 KB
- Effaith yr achosion o COVID-19 ar y Gymraeg PDF 238 KB
- Effaith yr achosion o COVD-19 ar y Gymraeg - Ymateb Llywodraeth Cymru PDF 564 KB
- Effaith argyfwng COVID-19 ar newyddiaduraeth a'r cyfryngau lleol PDF 343 KB
- Effaith argyfwng COVID-19 ar newyddiaduraeth a'r cyfryngau lleol - Ymateb Llywodraeth Cymru PDF 179 KB
- Effaith COVID-19 ar dreftadaeth, amgueddfeydd ac archifau PDF 199 KB
- Effaith COVID-19 ar dreftadaeth, amgueddfeydd ac archifau - Ymateb Llywodraeth Cymru PDF 228 KB
- Effaith yr achosion COVID-19 ar y diwydiannau creadigol PDF 218 KB
- Effaith yr achosion COVID-19 ar y diwydiannau creadigol - Ymateb Llywodraeth Cymru PDF 283 KB Gweld fel HTML (98) 48 KB
- Effaith argyfwng COVID-19 ar y sector celfyddydau PDF 160 KB
- Effaith agyfwng COVID-19 ar y sector celfyddydau - Ymateb Llywodraeth Cymru PDF 332 KB
- Effaith yr achosion o COVID-19 ar chwaraeon PDF 260 KB
- Effaith yr achosion o COVID-19 ar chwaraeon - Ymateb Llywodraeth Cymru PDF 522 KB
- Gohebiaeth
- Llythyr at Reach ccc ynghylch yr ad-drefnu arfaethedig gan Reach a’r effaith ar newyddiaduraeth yng Nghymru. PDF 246 KB
- Gohebiaeth gyda'r Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth ynghylch Cynllun Grant Gweithwyr Llawrydd y Gronfa Adferiad Diwylliannol PDF 396 KB
- Gwybodaeth ychwanegol o EMD UK yn dilyn y sesiwn ar 21 Ionawr 2021 PDF 98 KB
- Llythyr i'r Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth ynglŷn â gwaith dilynol ar effaith COVID-19 ar chwaraeon PDF 349 KB
- Gohebiaeth gyda'r Dirprwy Weinidog Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth ynghylch gwaith dilynol ar effaith COVID-19 ar chwaraeon PDF 707 KB
- Gohebiaeth â Llywodraeth Cymru ynglŷn â chyllid ar gyfer y sector diwylliannol PDF 430 KB
- Llythyr i Lywodraeth Cymru ynglŷn â rhagor o wybodaeth am gymorth ar gyfer y portffolio Diwylliant, Chwaraeon a Thwristiaeth PDF 214 KB
- Ymateb Llywodraeth Cymru i waith dilynol ar effaith COVID-19 ar chwaraeon PDF 368 KB
- Gohebiaeth gyda'r Llywydd ynglŷn â'r adroddiad ar effaith argyfwng COVID-19 ar newyddiaduraeth a'r cyfryngau lleol PDF 345 KB
- Tasglu Llawrydd Cymru i Lywodraeth Cymry ynglŷn â Chronfa Adferiad Diwylliannol Llawryddion (Dwyieithog) PDF 77 KB
- Eisteddfod Genedlaethol (Tystiolaeth Ychwanegol) - Effaith yr achosion o COVID-19 ar y Gymraeg PDF 627 KB Gweld fel HTML (114) 21 KB
- Mentrau Iaith Cymru (Tystiolaeth Ychwanegol) - Effaith yr achosion o COVID-19 ar y Gymraeg PDF 655 KB Gweld fel HTML (115) 22 KB
- Llythyr i'r Ysgrifennydd Gwladol dros Dechnoleg Ddigidol, Diwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon ynglŷn â'r adroddiad ar yr effaith yr achosion COVID-19 ar y diwydiannau creadigol (Saesneg yn unig) PDF 177 KB
- Llythyr i Ganghellor y Trysorlys ynglŷn â'r adroddiad ar yr effaith argyfwng COVID-19 ar y sector celfyddydau (Saesneg yn unig) PDF 177 KB
- Llythyr i'r Pwyllgor Busnes - Cais am ddadl ynglŷn â'r adroddiad 'Effaith argyfwng COVID-19 ar y sector celfyddydau' PDF 177 KB
- Llythyr gan y Pwyllgor Deisebau ynglŷn â deiseb P-05-1076 - Caniatáu i'r holl Gelfyddydau Perfformio ailagor - cerddoriaeth fyw, dawns, theatrau a neuaddau cyngerdd PDF 169 KB
Manylion cyswllt
Pe hoffech siarad â rhywun am yr ymgynghoriad hwn, defnyddiwch y manylion cyswllt isod:
Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu
Senedd Cymru
Bae Caerdydd
Caerdydd
CF99 1SN
Email: SeneddDGCh@@senedd.cymru
Ffôn: 0300 200 6565