Ymgynghoriad
Darparu gofal iechyd a gofal cymdeithasol ar yr ystâd carchardai i oedolion
- Mae’r ymgynghoriad hwn wedi dod i ben. Cynhaliwyd yr ymgynghoriad rhwng Dydd Mawrth, 19 Chwefror 2019 a Dydd Mawrth, 14 Mai 2019
- Gwybodaeth gefndir i'r ymgynghoriad
- Gweld yr holl ymgynghoriadau presennol
Ymateb i'r ymgynghoriad
Tystiolaeth a gyflwynwyd mewn ymateb i’r Ymgynghoriad
- HSP01 - Gofal Cymdeithasol Cymru
PDF 241 KB Gweld fel HTML (1) 11 KB
- HSP02 - Cymdeithas Feddygol Prydain Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 441 KB
- HSP03 - Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 94 KB Gweld fel HTML (3) 4 KB
- HSP04 - Hepatitis C Trust (Saesneg yn unig)
PDF 332 KB
- HSP05 - Cymdeithas Ddeintyddol Prydain yng Nghymru (Saesneg yn unig)
PDF 299 KB Gweld fel HTML (5) 31 KB
- HSP06 - Adsefydliad a gofal ar gyfer cyn-droseddwyr a chyn-garcharorion hŷn
PDF 219 KB Gweld fel HTML (6) 24 KB
- HSP07 - Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan (Saesneg yn unig)
PDF 413 KB
- HSP08 - Y Sefydliad Cymorth Honiadau Ffug (Saesneg yn unig)
PDF 3 MB
- HSP09 - Iechyd Cyhoeddus Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 471 KB
- HSP10 - South Wales against Wrongful Conviction (Saesneg yn unig)
PDF 500 KB Gweld fel HTML (10) 101 KB
- HSP11 - Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-Bont ar Ogwr (Saesneg yn unig)
PDF 178 KB Gweld fel HTML (11) 32 KB
- HSP12 - Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol (Saesneg yn unig)
PDF 461 KB
- HSP13 - Cymdeithas Siartredig Ffisiotherapi (Saesneg yn unig)
PDF 283 KB Gweld fel HTML (13) 60 KB
- HSP14 - Coleg Nyrsio Brenhinol Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 919 KB
- HSP15 - Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru
PDF 246 KB Gweld fel HTML (15) 98 KB
- HSP16 - Coleg Brenhinol y Therapyddion Galwedigaethol (Saesneg yn unig)
PDF 1 MB
- HSP17 - Coleg Brenhinol y Therapyddion Lleferydd ac Iaith
PDF 354 KB Gweld fel HTML (17) 72 KB
- HSP18 - Coleg Brenhinol y Seiciatryddion
PDF 603 KB Gweld fel HTML (18) 117 KB
- HSP19 - Clinks (Saesneg yn unig)
PDF 397 KB Gweld fel HTML (19) 99 KB
- HSP20 - Howard League for Penal Reform (Saesneg yn unig)
PDF 209 KB Gweld fel HTML (20) 49 KB
- HSP21 - Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (Saesneg yn unig)
PDF 569 KB
- HSP22 - Cymdeithas Fferyllol Frenhinol
PDF 355 KB Gweld fel HTML (22) 55 KB
- HSP22a - Gwybodaeth ychwanegol gan y Gymdeithas Fferyllol Frenhinol (Saesneg yn unig)
PDF 319 KB Gweld fel HTML (23) 10 KB
- HSP23 - Conffederasiwn GIG Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 211 KB Gweld fel HTML (24) 35 KB
- HSP24 - Prifysgol Caerdydd a Rhwydwaith Ymchwil Iechyd Troseddwyr Cymru (Saesneg yn unig)
PDF 613 KB
- HSP25 - Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe (Saesneg yn unig)
PDF 439 KB Gweld fel HTML (26) 59 KB
- HSP26 - Adran Gofal Cymdeithasol Conwy (Saesneg yn unig)
PDF 214 KB Gweld fel HTML (27) 28 KB
- HSP27 - Gwasanaeth Carchardai a Phrawf EM yng Nghymru (Saesneg yn unig)
PDF 538 KB
- HSP28 - Gilead Sciences (Saesneg yn unig)
PDF 314 KB Gweld fel HTML (29) 35 KB
- HSP29 - Cais, Hafal and WCADA (Saesneg yn unig)
PDF 451 KB Gweld fel HTML (30) 29 KB
- HSP30 - Coleg Brenhinol y Meddygon Cymru
PDF 1011 KB
- HSP31 - Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ac Gymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru
PDF 351 KB Gweld fel HTML (32) 92 KB
- HSP32 - Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro (Saesneg yn unig)
PDF 252 KB Gweld fel HTML (33) 128 KB
- HSP33 - Comisiynydd y Gymraeg
PDF 2 MB
- HSP34 - Unigolyn (Saesneg yn unig)
PDF 221 KB Gweld fel HTML (35) 26 KB
- HSP35 - Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru
PDF 198 KB Gweld fel HTML (36) 71 KB
- HSP36 - Arolygiaeth Gofal Cymru
PDF 530 KB
- HSP37 - Arolygiaeth Carchardai Ei Mawrhydi (Saesneg yn unig)
PDF 656 KB
- HSP38 - Yr Ombwdsmon Carchardai a Phrofiannaeth (Saesneg yn unig)
PDF 565 KB
- HSP39 - Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg (Saesneg yn unig)
PDF 294 KB
- HSP40 - Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr (Saesneg yn unig)
PDF 657 KB
- HSP41 - Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
PDF 347 KB
- Cyfyngedig View reasons restricted
Diben yr ymgynghoriad
Er nad yw
carchardai wedi’u datganoli, mae’r system gofal iechyd wedi’i datganoli, ac mae
gan Lywodraeth Cymru gyfres glir o gyfrifoldebau i ddarparu gwasanaethau iechyd
a gofal cymdeithasol i garcharorion a gaiff eu cadw yng Nghymru.
Bydd
ymchwiliad y Pwyllgor Iechyd, Gofal
Cymdeithasol a Chwaraeon yn canolbwyntio ar brofiadau carcharorion o Gymru
o wasanaethau iechyd a gwasanaethau gofal cymdeithasol ar yr ystâd carchardai i
oedolion. Bydd yn ystyried:
- Effeithiolrwydd y trefniadau presennol ar gyfer
cynllunio gwasanaethau iechyd i garcharorion yng Nghymru, a dulliau rheoli
gwasanaethau iechyd a gwasanaethau gofal carchardai, gan gynnwys a oes
digon o oruchwyliaeth.
- Beth yw’r galw am wasanaethau iechyd a gwasanaethau
gofal cymdeithasol yng ngharchardai Cymru, ac a yw gwasanaethau gofal
iechyd yn diwallu anghenion carcharorion ac yn mynd i’r afael ag
anghydraddoldebau iechyd pobl a gaiff eu cadw yng ngharchardai Cymru.
- Beth yw’r pwysau ar ddarpariaeth iechyd a gofal
cymdeithasol yng ngharchardai Cymru ar hyn o bryd, gan gynnwys
gwasanaethau a phroblemau o ran y gweithlu, fel iechyd meddwl,
camddefnyddio sylweddau, anableddau dysgu, gofal sylfaenol y tu allan i
oriau gwaith, a materion sy’n ymwneud â gofal eilaidd mewn ysbyty, ar
gyfer carcharorion.
- Pa mor dda y mae carchardai yng Nghymru yn diwallu
anghenion iechyd a gofal cymdeithasol cymhleth poblogaeth gynyddol o bobl
hŷn yn y carchar, a pha welliannau posibl y gellid eu
gwneud i’r gwasanaethau
presennol.
- A oes digon o adnoddau ar gael i ariannu a darparu
gofal ar ystâd carchardai Cymru, yn benodol, a oes angen adolygu’r
gyllideb sylfaenol ar gyfer gofal iechyd carcharorion ar draws y Byrddau
Iechyd Lleol.
- Beth yw’r rhwystrau i wella’r system gofal iechyd yn
y carchardai ar hyn o bryd a chanlyniadau iechyd poblogaeth y carchardai
yng Nghymru.
Er y bydd
yn canolbwyntio ar yr ystâd carchardai i oedolion yng Nghymru, bydd y Pwyllgor
hefyd yn ystyried tystiolaeth am y boblogaeth o fenywod mewn carchardai, a’r
problemau sy’n wynebu’r carcharorion o Gymru a gaiff eu cadw ar yr ystâd
ddiogel yn Lloegr. Efallai yr edrychir yn fwy manwl hefyd ar faterion penodol
yn ymwneud â phlant a phobl ifanc.
Y dyddiad
cau ar gyfer cael ymatebion oedd 14 Mai 2019.
Manylion cyswllt
Pe hoffech siarad â rhywun am yr ymgynghoriad hwn, defnyddiwch y manylion cyswllt isod:
Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon
Senedd Cymru
Bae Caerdydd
Caerdydd
CF99 1SN
Email: SeneddIechyd@senedd.cymru
Ffôn: 0300 200 6565