Ymgynghoriad
Egwyddorion cyffredinol y Bil Amgylchedd (Cymru)
- Mae’r ymgynghoriad hwn wedi dod i ben. Cynhaliwyd yr ymgynghoriad rhwng Dydd Gwener, 15 Mai 2015 a Dydd Gwener, 12 Mehefin 2015
- Gwybodaeth gefndir i'r ymgynghoriad
- Gweld yr holl ymgynghoriadau presennol
Ymateb i'r ymgynghoriad
Tystiolaeth a gyflwynwyd mewn ymateb i’r Ymgynghoriad
- EB Llyfryn ymatebion i'r ymgynghoriad PDF 17 MB
- EB 01 Bywyd Gwyllt y Byd (WWF) & Aviation Environment Federation (Saesneg yn unig) PDF 289 KB
- EB 02 Ymgyrch Diogelu Cymru Wledig (Saesneg yn unig) PDF 873 KB
- EB 03 Menai Strait Fishery Order Management Association (Saesneg yn unig) PDF 466 KB
- EB 04 Cadwch Gymru'n Daclus (Saesneg yn unig) PDF 665 KB
- EB 05 Valero (Saesneg yn unig) PDF 2 MB
- EB 06 Ffederasiwn y Diwydiant Paneli Pren (Saesneg yn unig) PDF 132 KB Gweld fel HTML (8) 19 KB
- EB 07 Ymddiriedolaeth Cadwraeth Ystlumod (Cymru) (Saesneg yn unig) PDF 511 KB
- EB 08 Wheelabrator Technologies Inc. (UK) PDF 419 KB
- EB 09 Calor Gas Ltd (Saesneg yn unig) PDF 727 KB
- EB 10 Cymdeithas Genweirwyr Eogiaid a Brithyll Cymru (Saesneg yn unig) PDF 372 KB Gweld fel HTML (12) 22 KB
- EB 11 RSPB Cymru (Saesneg yn unig) PDF 271 KB Gweld fel HTML (13) 84 KB
- EB 12 Local Authority Recycling Advisory Committee (LARAC) (Saesneg yn unig) PDF 463 KB
- EB 13 Alliance for National Parks Cymru (Saesneg yn unig) PDF 506 KB
- EB 14 Association of Manufacturers of Domestic Appliances (AMDEA) (Saesneg yn unig) PDF 810 KB
- EB 16 Ymddiriedolaeth GIG Felindre (Saesneg yn unig) PDF 157 KB Gweld fel HTML (17) 60 KB
- EB 17 Ffederasiwn y Busnesau Bach (Saesneg yn unig) PDF 624 KB
- EB 18 Y Sefydliad Cynllunio Trefol Brenhinol yng Nghymru (Saesneg yn unig) PDF 202 KB
- EB 19 Cymdeithas Cyfraith Amgylcheddol y DU (Saesneg yn unig) PDF 226 KB Gweld fel HTML (20) 63 KB
- EB 20 Comisiwn Cymru ary Newid yn yr Hinsawdd (Saesneg yn unig) PDF 823 KB
- EB 21 Parciau Cenedlaethol Cymru PDF 304 KB
- EB 22 Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 237 KB Gweld fel HTML (23) 114 KB
- EB 23 Sefydliad Rheoli ac Asesu Amgylcheddol (Saesneg yn unig) PDF 159 KB Gweld fel HTML (24) 47 KB
- EB 24 Cymdeithas Siopau Cyfleustra (Saesneg yn unig) PDF 182 KB Gweld fel HTML (25) 36 KB
- EB 25 Oxfam Cymru (Saesneg yn unig) PDF 331 KB
- EB 26 Cyngor Bro Morgannwg (Saesneg yn unig) PDF 308 KB Gweld fel HTML (27) 51 KB
- EB 27 Ffederasiwn Cenedlaethol Manwerthwyr Papurau Newydd (Saesneg yn unig) PDF 226 KB Gweld fel HTML (28) 19 KB
- EB 28 Ymddiriedolaeth Natur Cymru (Saesneg yn unig) PDF 669 KB
- EB 29 Bywyd Gwyllt y Byd (WWF Cymru) (Wedi'i diweddaru ar 1 Gorffennaf 2015) (Saesneg yn unig) PDF 315 KB Gweld fel HTML (30) 64 KB
- EB 30 Catering Equipment Suppliers Association (Saesneg yn unig) PDF 240 KB Gweld fel HTML (31) 34 KB
- EB 31 RenewableUK Cymru (Saesneg yn unig) PDF 154 KB Gweld fel HTML (32) 17 KB
- EB 32 Marine Energy Pembrokeshire (Saesneg yn unig) PDF 463 KB
- EB 33 Cyngor Sir Ceredigion (Saesneg yn unig) PDF 152 KB Gweld fel HTML (34) 20 KB
- EB 34 Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 187 KB Gweld fel HTML (35) 30 KB
- EB 35 Cyswllt Amgylchedd Cymru (Saesneg yn unig) PDF 317 KB Gweld fel HTML (36) 91 KB
- EB 36 Cyngor Sir Penfro (Wedi'i diweddaru ar 11 Awst 2015) (Saesneg yn unig) PDF 120 KB Gweld fel HTML (37) 44 KB
- EB 37 Mechline Developments Ltd (Saesneg yn unig) PDF 682 KB Gweld fel HTML (38) 70 KB
- EB 38 Y Pwyllgor ar Newid Hinsawdd (Saesneg yn unig) PDF 433 KB
- EB 39 Consortiwm Awdurdodau Lleol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 305 KB
- EB 40 Cyfeillion y Ddaear Cymru (Saesneg yn unig) PDF 222 KB Gweld fel HTML (41) 79 KB
- EB 41 Cyfoeth Naturiol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 295 KB Gweld fel HTML (42) 93 KB
- EB 42 Confor (Saesneg yn unig) PDF 221 KB Gweld fel HTML (43) 38 KB
- EB 43 Atal Anhrefn Hinsawdd (Saesneg yn unig) PDF 183 KB Gweld fel HTML (44) 36 KB
- EB 44 Consortiwm Manwerthu Prydain (Saesneg yn unig) PDF 173 KB Gweld fel HTML (45) 53 KB
- EB 45 Tidal Lagoon Power (Saesneg yn unig) PDF 360 KB
- EB 46 Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy (Saesneg yn unig) PDF 241 KB
- EB 47 Sefydliad Gwy ac Wysg (Saesneg yn unig) PDF 382 KB
- EB 48 CIWM Cymru Wales (Saesneg yn unig) PDF 401 KB
- EB 49 Viridor (Saesneg yn unig) PDF 148 KB Gweld fel HTML (50) 31 KB
- EB 50 Undeb Amaethwyr Cymru (Saesneg yn unig) PDF 168 KB Gweld fel HTML (51) 31 KB
- EB 51 NFU Cymru (Saesneg yn unig) PDF 200 KB Gweld fel HTML (52) 55 KB
- EB 52 Geoconservation Cymru - Wales (GCW) (Saesneg yn unig) PDF 275 KB Gweld fel HTML (53) 66 KB
- EB 53 Llinos Price (Saesneg yn unig) PDF 861 KB
- EB 54 Dŵr Cymru (Saesneg yn unig) PDF 1 MB
- EB 55 British Marine Aggregate Producers Association (Saesneg yn unig) PDF 130 KB Gweld fel HTML (56) 23 KB
- EB 56 Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Saesneg yn unig) PDF 176 KB Gweld fel HTML (57) 49 KB
- EB 57 Biological Preparations Ltd (Saesneg yn unig) PDF 171 KB Gweld fel HTML (58) 28 KB
- EB 58 RICARDO-AEA (Saesneg yn unig) PDF 2 MB
Diben yr ymgynghoriad
Ymgynghoriad
ar Fil yr Amgylchedd (Cymru)
Mae'r Pwyllgor
Amgylchedd a Chynaliadwyedd yn cynnal ymchwiliad i egwyddorion cyffredinol Bil
yr Amgylchedd (Cymru).
Dyma gylch gorchwyl yr ymchwiliad:
Ystyried egwyddorion cyffredinol Bil yr Amgylchedd (Cymru), gan gynnwys:
- Yr
angen am ddeddfwriaeth yn y meysydd a ganlyn –
- Cynllunio
a rheoli adnoddau naturiol Cymru yn genedlaethol ac yn lleol;
- Rhoi
diben cyffredinol i Cyfoeth Naturiol Cymru sy'n gysylltiedig â'r
'egwyddorion rheoli cynaliadwy ar adnoddau naturiol' statudol a ddiffinnir
yn y Bil;
- Gwella'r
pwerau sydd ar gael i Cyfoeth Naturiol Cymru er mwyn ymgymryd â
chytundebau rheoli tir a chynlluniau arbrofol;
- Ei
gwneud yn ofynnol i awdurdodau cyhoeddus gynnal a gwella bioamrywiaeth;
- Creu
fframwaith statudol ar gyfer gweithredu ar newid yn yr hinsawdd, gan
gynnwys targedau ar gyfer lleihau allyriadau nwyon tŷ gwydr;
- Diwygio'r
gyfraith sy'n ymwneud â chodi tâl am fagiau siopa;
- Rhoi
pwerau i Weinidogion Cymru mewn perthynas ag ailgylchu gwastraff (gan
gynnwys casglu gwastraff ar wahân), trin gwastraff bwyd ac adfer ynni mewn
busnes;
- Gwneud
darpariaeth ynghylch gorchmynion unigol a rheoleiddiedig ar gyfer pysgod
cregyn;
- Ffioedd
ar gyfer trwyddedu morol;
- Sefydlu
Pwyllgor Llifogydd ac Erydu Arfordirol; a
- Newidiadau
i'r gyfraith mewn perthynas â draenio tir ac is-ddeddfau a wneir gan
Cyfoeth Naturiol Cymru.
- Unrhyw
rwystrau posibl rhag rhoi'r darpariaethau hyn ar waith ac a yw'r Bil yn eu
hystyried.
- A
oes unrhyw ganlyniadau anfwriadol yn deillio o'r Bil;
- Goblygiadau
ariannol y Bil (fel y'u nodir yn Rhan 2 o'r Memorandwm Esboniadol, (sef yr
Asesiad Effaith Rheoleiddiol, sy'n amcangyfrif y costau a'r buddiannau o roi'r
Bil ar waith)).
- Priodoldeb
y pwerau yn y Bil i Weinidogion Cymru wneud is-ddeddfwriaeth (fel y nodir
ym Mhennod 5 o Ran 1 o'r Memorandwm Esboniadol, sy'n cynnwys tabl sy'n
rhoi crynodeb o bwerau Gweinidogion Cymru i wneud is-ddeddfwriaeth).
Cwestiynau ymgynghori
Er mwyn ymhelaethu ar y cylch gorchwyl, ceir cyfres o gwestiynau isod.
Mae'r rhain wedi'u llunio er mwyn helpu'r rheini sydd am ymateb i'r
ymgynghoriad hwn ac ni fwriedir iddynt fod yn benodol.
Rhan 1: Rheoli Adnoddau Naturiol
- A
ydych yn cytuno â chynigion Llywodraeth Cymru ynghylch y diffiniadau ar
gyfer 'adnoddau naturiol' a 'rheoli cynaliadwy ar adnoddau naturiol'? A
oes pethau ar goll y credwch y dylid eu cynnwys?
- Beth
yw eich barn ar y cynigion ar gyfer Polisi Adnoddau Naturiol Cenedlaethol?
A yw'r Bil yn ddigon clir ynghylch yr hyn a gaiff ei gynnwys?
- A
ydych yn cytuno â'r cynigion ar gyfer datganiadau ardal? Beth ddylai'r
rhain eu cwmpasu ac a yw'r broses ar gyfer eu datblygu yn ddigon clir yn y
Bil?
- Beth
yw eich barn ar y cynnig i gryfhau'r ddyletswydd bioamrywiaeth ar
awdurdodau cyhoeddus sy'n gweithredu yng Nghymru?
- A
ydych yn fodlon ar y cynigion i Cyfoeth Naturiol Cymru gael pwerau
ehangach i ymgymryd â chytundebau rheoli tir a chael pwerau arbrofol
ehangach?
Rhan 2: Newid yn yr hinsawdd
- A
ydych yn fodA ydych yn cytuno â'r cynigion ar gyfer targed 2050?
- Eich
barn ar p'un a ddylai'r targedau dros dro fod ar wyneb y Bil?
- A
ydych yn credu bod cyflwyno cyllidebau carbon yn ffordd fwy effeithiol
na'r targed lleihau allyriadau blynyddol o 3 y cant sydd ar waith ar hyn o
bryd yng Nghymru?
- Beth
yw eich barn ar ba allyriadau y dylid eu cynnwys mewn targedau? Yr holl
allyriadau yng Nghymru neu'r rheini o fewn cymhwysedd datganoledig?
- A
ydych yn cytuno â chynigion y Bil o ran yr hyn a ddylai ddigwydd os bydd
Gweinidogion Cymru yn methu â chyrraedd targedau allyriadau neu gyllidebau
carbon?
- Beth
ddylai rôl corff cynghori ar newid yn yr hinsawdd fod?
Rhan 3: Bagiau siopa
- A
ydych yn cytuno â'r cynnig y dylai Gweinidogion Cymru gael pwerau i godi
tâl ar bob math o fag siopa, nid dim ond bagiau untro?
- A
ydych yn cytuno â'r cynnig y dylai Gweinidogion Cymru gael pwerau i godi
taliadau gwahanol ar fathau gwahanol o fagiau siopa?
- A
ydych yn cytuno y dylid cyfeirio unrhyw elw o werthu bagiau siopa at bob
achos elusennol yn hytrach na dim ond rhai amgylcheddol?
Rhan 4: Casglu a gwaredu gwastraff
- Eich
barn ar p'un a oes angen rhagor o bwerau ar Weinidogion Cymru er mwyn ei
gwneud yn ofynnol bod mathau penodol o wastraff yn cael ei gasglu, ei drin
a'i gludo ar wahân?
- A
ydych yn cytuno y dylai fod yn ofynnol i safleoedd annomestig gael eu
gwastraff wedi'i gasglu yn unol ag unrhyw ofynion gwahanu a nodir gan
Lywodraeth Cymru?
- A
ydych yn cytuno bod angen pwerau ehangach ar Lywodraeth Cymru i wahardd rhai
mathau o wastraff y gellir ei ailgylchu rhag cael ei losgi?
- Beth
fydd effaith y cynigion gwastraff hyn arnoch chi neu'ch sefydliad?
- A
oes cynigion gwastraff eraill y credwch y dylid eu cynnwys yn y Bil?
Rhannau 5 a 6: Trwyddedu Morol a Physgodfeydd Pysgod Cregyn
- A
ydych yn cytuno â'r cynigion i gyflwyno taliadau ar gyfer agweddau pellach
ar y broses trwyddedu morol? Beth fydd effaith y taliadau hyn arnoch chi?
- A
ydych yn cytuno â'r cynigion i roi pwerau i Weinidogion Cymru gynnwys
darpariaethau mewn Gorchmynion Unigol a Rheoleiddiedig i sicrhau y caiff
yr amgylchedd morol ei warchod?
- Eich
barn ar roi pwerau i Weinidogion Cymru gyflwyno hysbysiadau gwarchod
safleoedd pan fo niwed wedi'i wneud drwy weithredu Gorchymyn Pysgodfeydd
ar safle morol Ewropeaidd?
- A
oes unrhyw ddarpariaethau eraill o ran y môr neu bysgodfeydd yr hoffech eu
gweld wedi'u cynnwys yn y Bil?
Rhan 7: Llifogydd ac Erydu Arfordirol a Draenio Tir
- A
ydych yn cytuno â'r cynigion i ddiwygio rolau a swyddogaethau Pwyllgor Rheoli
Perygl Llifogydd Cymru?
- A
ydych yn cytuno â'r cynnig i roi pwerau i asiantau Llywodraeth Cymru fynd
ar dir i ymchwilio i achos honedig o beidio â chydymffurfio â Gorchymyn
Tribiwnlys Tir Amaethyddol mewn perthynas â draenio?
Cwestiwn
cyffredinol
Eich barn ar y gydberthynas rhwng y Bil hwn â Deddf Llesiant
Cenedlaethau'r Dyfodol 2015 a'r Bil Cynllunio (Cymru)? A yw'r cysylltiadau
rhyngddynt yn glir?
Cwestiynau
am gyllid
Beth yw eich barn ar y costau a'r buddiannau o weithredu'r Bil? (Efallai
y byddwch am ystyried y gost a'r buddiannau cyffredinol neu dim ond y rhai ar
gyfer adrannau unigol).
Efallai y byddwch hefyd am ystyried y
canlynol:
- Pa
mor gywir yw'r costau a'r buddiannau a nodir yn yr Asesiad Effaith
Rheoleiddiol?
- A
oes unrhyw gostau neu fuddiannau y credwch y gallant fod wedi'u methu?
- Beth
yw effaith gronnol costau neu fuddiannau cynigion y Bil arnoch chi/eich
sefydliad?
- A
ydych o'r farn bod 10 mlynedd (2016-17 i 2025-26) yn gyfnod priodol i
ddadansoddi'r costau a'r buddiannau? #
- Y
gost a/neu fudd cronnol i sefydliadau yr effeithir arnynt gan Ddeddf
Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015, y Bil Cynllunio a Bil yr
Amgylchedd?
- A
oes unrhyw opsiynau eraill a fyddai'n sicrhau effaith fwriadedig y Bil
mewn ffordd sy'n fwy cost effeithiol?
Gwahoddiad i gyfrannu at yr ymchwiliad
Mae’r Pwyllgor yn croesawu tystiolaeth gan unigolion a
sefydliadau.
Byddwn yn cynnal sesiynau tystiolaeth lafar yn nhymor yr
haf 2015, felly byddai'n ddefnyddiol pe gallech nodi yn eich cais a fyddech yn
fodlon rhoi tystiolaeth lafar, os cewch wahoddiad i wneud hynny.
Yn gyffredinol, gofynnwn i dystiolaeth gael ei chyflwyno
yn ysgrifenedig oherwydd ei bod yn arferol i'r Cynulliad Cenedlaethol gyhoeddi
tystiolaeth a ddarperir i bwyllgor ar ein gwefan, er mwyn iddi ddod yn rhan o'r
cofnod cyhoeddus. Rhowch wybod inni os oes gennych unrhyw wrthwynebiad inni
gyhoeddi eich tystiolaeth. Gallwn hefyd
dderbyn tystiolaeth ar ffurf sain neu fideo.
O ganlyniad i'r Bil yn cwmpasu amrywiaeth eang o feysydd,
mae'r Pwyllgor yn cydnabod efallai na fydd pob unigolyn a/neu sefydliad am
wneud sylw ar bob agwedd arno. Mae'r Pwyllgor yn annog pob ymateb, gan gynnwys
y rheini sydd wedi'u cyfyngu i rannau penodol o'r Bil.
Mae’r Pwyllgor yn croesawu cyfraniadau yn Gymraeg ac yn
Saesneg, a gofynnwn i sefydliadau sydd â pholisïau / cynlluniau iaith Gymraeg
ddarparu ymatebion dwyieithog, pan fo’n berthnasol, yn unol â’u polisïau
ynghylch gwybodaeth i'r cyhoedd.
Os ydych am
gyflwyno tystiolaeth, anfonwch gopi electronig ohoni i: SeneddAmgylch@Cynulliad.Cymru
Fel arall, gallwch ysgrifennu at:
Clerc y Pwyllgor
Y Pwyllgor Amgylchedd a
Chynaliadwyedd
Cynulliad Cenedlaethol Cymru
Bae Caerdydd, CF99 1NA.
Dylai
unrhyw dystiolaeth gyrraedd erbyn 12 Mehefin 2015 ac, yn ddelfrydol, ni
ddylai fod yn hwy na chwe thudalen A4 gan gynnwys atodiadau, dylid
rhifo'r paragraffau a dylid ei chyflwyno mewn fformat Word. Rydym hefyd yn
argymell bod tudalen gyntaf unrhyw ymateb yn cynnwys crynodeb o'r argymhellion
neu'r pwyntiau allweddol sy'n cael eu gwneud. Efallai na fydd yn bosibl
ystyried unrhyw ymatebion a ddaw i law ar ôl y dyddiad hwn.
Arolwg
Mae’r Pwyllgor yn awyddus i glywed eich barn am y Bil drwy
ofyn amryw o gwestiynau ynghylch materion amgylcheddol, o newid hinsawdd,
cadwraeth natur, ailgylchu a chodi tâl o bum ceiniog ar fagiau siopa
untro. A fyddech mor garedig a llenwi’r arolwg er mwyn ein cynorthwyo ni i
ddeall eich barn.
https://www.surveymonkey.com/r/bil-yr-amgylchedd-cymru
Datgelu gwybodaeth
Mae rhagor o fanylion am sut y
byddwn yn defnyddio eich gwybodaeth yn www.cynulliadcymru.org/cy/help/privacy/help-inquiry-privacy.htm. Gofynnwn ichi sicrhau eich
bod wedi ystyried y manylion hyn yn ofalus cyn cyflwyno gwybodaeth i’r
Pwyllgor.
Dogfennau ategol