Ymgynghoriad
Ymchwiliad i Ddulliau gweithredu lleol ar gyfer lleihau tlodi: Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol a byrddau gwasanaethau cyhoeddus
- Mae’r ymgynghoriad hwn wedi dod i ben. Cynhaliwyd yr ymgynghoriad rhwng Dydd Iau, 19 Hydref 2017 a Dydd Mercher, 6 Rhagfyr 2017
- Gwybodaeth gefndir i'r ymgynghoriad
- Gweld yr holl ymgynghoriadau presennol
Ymateb i'r ymgynghoriad
Tystiolaeth a gyflwynwyd mewn ymateb i’r Ymgynghoriad
- PSB 01 - Sefydliad iechyd meddwl (Saesneg yn unig) PDF 6 MB
- PSB 02 - Mr R W Ebley (Saesneg yn unig) PDF 194 KB Gweld fel HTML (3) 3 KB
- PSB 03 - Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 707 KB
- PSB 04 - Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Conwy a Sir Ddinbych (Saesneg yn unig) PDF 1 MB
- PSB 05 - Bwrdd gwasanaethau cyhoeddus Sir Benfro PDF 292 KB Gweld fel HTML (6) 7 KB
- PSB 06 - Cyngor Sir Ceredigion PDF 224 KB
- PSB 07 - Comisiynydd Plant Cymru (Saesneg yn Unig) PDF 362 KB
- PSB 08 - Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 197 KB Gweld fel HTML (9) 56 KB
- PSB 09 - Samariaid Cymru PDF 381 KB Gweld fel HTML (10) 16 KB
- PSB 10 - Bwrdd gwasanaethau cyhoeddus Caerffili (Saesneg yn unig) PDF 498 KB Gweld fel HTML (11) 43 KB
- PSB 11 - Iechyd Cyhoeddus Cymru (Saesneg yn unig) PDF 136 KB Gweld fel HTML (12) 39 KB
- PSB 12 - Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru PDF 665 KB Gweld fel HTML (13) 90 KB
- PSB 13 - Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Bro Morgannwg (Saesneg yn unig) PDF 721 KB Gweld fel HTML (14) 51 KB
- PSB 14 - Comisiwn Cydraddoldeb a hawliau dynol (Saesneg yn unig) PDF 147 KB Gweld fel HTML (15) 15 KB
- PSB 15 - Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Saesneg yn unig) PDF 349 KB Gweld fel HTML (16) 23 KB
- PSB 16 - Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (Saesneg yn unig) PDF 615 KB Gweld fel HTML (17) 26 KB
- PSB 17 - Care and Repair Cymru (Saesneg yn unig) PDF 352 KB Gweld fel HTML (18) 39 KB
- PSB 18 - Cyngor Sir Fynwy (Saesneg yn unig) PDF 320 KB Gweld fel HTML (19) 11 KB
- PSB 19 - Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Caerdydd (Saesneg yn unig) PDF 209 KB
- PSB 20 - Bwrdd Gwasnaethau Cyhoeddus Sir Gâr (Saesneg yn unig) PDF 475 KB Gweld fel HTML (21) 42 KB
- PSB 21 - Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Torfaen (Saesneg yn unig) PDF 1 MB
- PSB 22 - Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Bro Morgannwg (Saesneg yn unig) PDF 635 KB
- PSB 24 - Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Abertawe PDF 507 KB Gweld fel HTML (25) 20 KB
- PSB 25 - Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda (Saesneg yn unig) PDF 347 KB Gweld fel HTML (26) 66 KB
- PSB 26 - Bwrdd gwasanaeth cyhoeddus Cwm Taf (Saesneg yn unig) PDF 211 KB Gweld fel HTML (27) 27 KB
- PSB 27 - Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr (Saesneg yn unig) PDF 355 KB Gweld fel HTML (28) 29 KB
- PSB 28 - Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Ceredigion PDF 753 KB Gweld fel HTML (29) 32 KB
- PSB 29 - Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Powys (Saesneg yn unig) PDF 476 KB Gweld fel HTML (30) 41 KB
- PSB 30 - Cefnogi Trydydd Sector Cymru (Saesneg yn unig) PDF 399 KB Gweld fel HTML (31) 74 KB
- PSB 31 - Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent (Saesneg yn unig) PDF 225 KB Gweld fel HTML (32) 21 KB
- PSB 32 - Bwrdd gwasanaeth cyhoeddus Sir y Fflint (Saesneg yn unig) PDF 326 KB Gweld fel HTML (33) 25 KB
- PSB 33 - Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot (Saesneg yn unig) PDF 749 KB Gweld fel HTML (34) 17 KB
- PSB 34 - Bro Morgannwg PDF 704 KB
- PSB 35 - Bwrdd Gwasanaethau Cyhoeddus Caerffili (Saesneg yn unig) PDF 198 KB Gweld fel HTML (36) 5 KB
Diben yr ymgynghoriad
Cynhaliodd y Pwyllgor
Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau ymchwiliad i ymagweddau lleol tuag
at leihau tlodi: Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol a byrddau gwasanaethau
cyhoeddus.
Yn dilyn yr
ymgynghoriad, cytunodd y Pwyllgor i adolygu ei gylch gorchwyl a chanolbwyntio
ar fyrddau gwasanaethau cyhoeddus. Mae’r cylch gorchwyl wedi’i ddiweddaru ar
gael ar dudalen
yr ymchwiliad.
Cylch gorchwyl:
Dyma’r
cylch gorchwyl gwreiddiol:
- archwilio sut y mae byrddau gwasanaethau cyhoeddus
yn targedu gwelliannau i
wasanaethau cyhoeddus yng nghymunedau mwyaf difreintiedig Cymru;
- asesu ansawdd y dystiolaeth
a ddefnyddir gan fyrddau gwasanaethau cyhoeddus wrth ddatblygu cynlluniau
llesiant lleol o ran anghenion a phrofiadau pobl sy'n byw mewn tlodi, gan gynnwys sut y mae byrddau gwasanaethau
lleol yn gweithredu o ran diflaniad sy’n nesáu Cymunedau yn Gyntaf;
- ystyried sut y mae byrddau gwasanaethau cyhoeddus yn
mynd i’r afael, yn benodol, â thlodi gwledig, fel rhan o’r gwaith o
ddatblygu eu cynlluniau Llesiant
- archwilio a deall profiadau sefydliadau (cyhoeddus,
preifat a thrydydd sector) ac unigolion yn y gwaith o ddatblygu cynlluniau
llesiant ac effaith bosibl mwy o
weithio rhanbarthol yn y dyfodol.
Cyflwyno Tystiolaeth Ysgrifenedig
Mae gan Gynulliad Cenedlaethol Cymru ddwy iaith swyddogol,
sef Cymraeg a Saesneg.
Yn unol â Chynllun Ieithoedd
Swyddogol y Cynulliad, mae'r Pwyllgor yn gofyn i ddogfennau neu ymatebion
ysgrifenedig i ymgynghoriadau y bwriedir eu cyhoeddi neu eu defnyddio yn
nhrafodion y Cynulliad Cenedlaethol gael eu cyflwyno yn ddwyieithog. Pan na
chaiff dogfennau neu ymatebion ysgrifenedig eu cyflwyno yn ddwyieithog, byddwn
yn cyhoeddi yn yr iaith a gyflwynwyd, gan ddweud eu bod wedi dod i law yn yr
iaith honno'n unig.
Rydym yn disgwyl i sefydliadau eraill weithredu eu
safonau neu eu cynlluniau eu hunain a chydymffurfio â'u rhwymedigaethau
statudol.
Gweler y canllawiau
ar gyfer y sawl sy’n cyflwyno tystiolaeth i bwyllgor.
Datgelu
gwybodaeth
Gwnewch yn saff eich bod
wedi ystyried polisi’r
Cynulliad o ran datgelu gwybodaeth cyn cyflwyno gwybodaeth
i’r Pwyllgor.
Dogfennau ategol
Manylion cyswllt
Pe hoffech siarad â rhywun am yr ymgynghoriad hwn, defnyddiwch y manylion cyswllt isod:
Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau
Senedd Cymru
Bae Caerdydd
Caerdydd
CF99 1SN
Email: SeneddCymunedau@senedd.cymru
Ffôn: 0300 200 6565