Agenda a Chofnodion

Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Cyhoedd) - Dydd Mercher, 7 Mehefin 2023 09.00

Lleoliad: Ystafell Bwyllgora 3 - Y Senedd. Cyfarwyddiadau

Cyswllt: Helen Finlayson 

Cyfryngau

Senedd.TV: Gweld y gweddarllediad

Transcript: Trawsgrifiad ar gyfer 07/06/2023 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol

Eitemau
Amseriad disgwyliedig Rhif Eitem

(09.15)

1.

Cyflwyniad, ymddiheuriadau, dirprwyon a datgan buddiannau

Cofnodion:

1.1         Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i'r cyfarfod.

1.2         Cafwyd ymddiheuriadau gan Joyce Watson AS.

1.3         Dirprwyodd Huw Irranca-Davies AS ar ran Joyce Watson AS.

 

(09.15)

2.

Papurau i'w nodi

2.1

Llythyr gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ynghylch Bil Caffael y Gwasanaeth Iechyd (Cymru)

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

2.1 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

 

2.2

Llythyr gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol at y Pwyllgor Cyllid ynghylch Bil Caffael y Gwasanaeth Iechyd (Cymru)

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

2.2 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

 

2.3

Llythyr gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol at y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad ynghylch Bil Caffael y Gwasanaeth Iechyd (Cymru)

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

2.3 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

 

2.4

Ymateb gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol i adroddiad y Pwyllgor ar Fil Caffael y Gwasanaeth Iechyd (Cymru)

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

2.4 Nododd y Pwyllgor yr ymateb.

 

2.5

Llythyr at Bwyllgorau Senedd y DU ac Aelodau Seneddol Cymru ynghylch Bil Caffael y Gwasanaeth Iechyd (Cymru)

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

2.5 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

 

2.6

Llythyr gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ynghylch gwelliant Cyfnod 2 Llywodraeth Cymru i Fil Caffael y Gwasanaeth Iechyd (Cymru)

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

2.6 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

 

(09.15-11.00)

3.

Bil Caffael y Gwasanaeth Iechyd (Cymru): Trafodion Cyfnod 2

Ar 10 Mai 2023, cytunodd y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol, o dan Reol Sefydlog 26.21, ar y drefn a ganlyn ar gyfer trafodion Cyfnod 2: adrannau 2 i 5; adran 1; Teitl Hir.

 

Yn bresennol ar ran Llywodraeth Cymru:

Eluned Morgan AS, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Dafydd Evans, Dirprwy Gyfarwyddwr, Gwyddorau Bywyd ac Arloesedd, Llywodraeth Cymru

Leanne Roberts, Pennaeth Polisi Diwygio Caffael, Adran Iechyd a Gofal Cymdeithasol, Llywodraeth Cymru

Mari Williams, Uwch Gyfreithiwr y Llywodraeth, Llywodraeth Cymru

Lowri Lewis, Cyfreithiwr y Llywodraeth, Llywodraeth Cymru

 

Dogfennau ategol:

Rhestr o welliannau wedi'u didoli

Grwpio Gwelliannau

Bil Caffael y Gwasanaeth Iechyd (Cymru) (fel y’i cyflwynwyd)

Memorandwm Esboniadol

 

Cofnodion:

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn i'r Bil:

 Gwelliant 1 (Gareth Davies)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Gareth Davies

Rhun ap Iorwerth

 

Russell George

Huw Irranca-Davies

 

Sarah Murphy

 

 

Jack Sargeant

 

Gwrthodwyd gwelliant 1.

 

Gwelliant 2 (Gareth Davies)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Gareth Davies

Rhun ap Iorwerth

 

Russell George

Huw Irranca-Davies

 

Sarah Murphy

 

 

Jack Sargeant

 

Gwrthodwyd gwelliant 2.

 

Gwelliant 14 (Rhun ap Iorwerth)

 O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 14.

 

Gwelliant 11 (Eluned Morgan)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Huw Irranca-Davies

 

Rhun ap Iorwerth

Sarah Murphy

 

Gareth Davies

Jack Sargeant

 

Russell George

Derbyniwyd gwelliant 11.

 

Gwelliant 3 (Gareth Davies)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 3.

 

Gwelliant 4 (Gareth Davies)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 4.

 

Gwelliant 5 (Gareth Davies)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 5.

 

Gwelliant 6 (Gareth Davies)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Gareth Davies

Rhun ap Iorwerth

 

Russell George

Huw Irranca-Davies

 

 

Sarah Murphy

 

 

Jack Sargeant

 

Gwrthodwyd gwelliant 6.

 

Gwelliant 7 (Gareth Davies)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Gareth Davies

Rhun ap Iorwerth

 

Russell George

Huw Irranca-Davies

 

 

Sarah Murphy

 

 

Jack Sargeant

 

Gwrthodwyd gwelliant 7.

 

Gwelliant 8 (Gareth Davies)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 8.

 

Gwelliant 15 (Rhun ap Iorwerth)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 15.

 

Gwelliant 16 (Rhun ap Iorwerth)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 16.

 

Gwelliant 17 (Rhun ap Iorwerth)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 17.

 

Gwelliant 18 (Rhun ap Iorwerth)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 18.

 

Gwelliant 19 (Rhun ap Iorwerth)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 19.

 

Gwelliant 20 (Rhun ap Iorwerth)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 20.

 

Gwelliant 21 (Rhun ap Iorwerth)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 21.

 

Gwelliant 22 (Rhun ap Iorwerth)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 22.

 

Gwelliant 23 (Rhun ap Iorwerth)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Gareth Davies

 

 

Russell George

 

 

Huw Irranca-Davies

 

 

Sarah Murphy

 

 

Jack Sargeant

 

Gwrthodwyd gwelliant 23.

 

Gwelliant 24 (Rhun ap Iorwerth)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 24.

 

Derbyniwyd gwelliant 25 (Rhun ap Iorwerth) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).

 

Gwelliant 9 (Gareth Davies)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Gareth Davies

Rhun ap Iorwerth

 

Russell George

Huw Irranca-Davies

 

 

Sarah Murphy

 

 

Jack Sargeant

 

Gwrthodwyd gwelliant 9.

 

Gwelliant 26 (Rhun ap Iorwerth)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 26.

 

Gwelliant 27 (Rhun ap Iorwerth)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 27.

 

Gwelliant 28 (Rhun ap Iorwerth)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 28.

 

Gwelliant 10 (Gareth Davies)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 10.

 

Gwelliant 29 (Rhun ap Iorwerth)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 29.

 

Gwelliant 12 (Gareth Davies)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 12.

 

Gwelliant 13 (Gareth Davies)

O Blaid

Yn erbyn

Ymatal

Rhun ap Iorwerth

Huw Irranca-Davies

 

Gareth Davies

Sarah Murphy

 

Russell George

Jack Sargeant

 

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 13.

 

 

 

Pynciau

Lincs defnyddiol

Perthnasol