Agenda a Chofnodion

Cadarnhaodd y Cadeirydd ei fod wedi penderfynu, yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd.

Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau na dirprwyon.

Yn unol â Rheol Sefydlog 17.49, croesawodd y Cadeirydd Aelodau o’r Pwyllgor Cyllid a’r Pwyllgor Materion Allanol a Deddfwriaeth Ychwanegol, a ymunodd â’r cyfarfod ar gyfer eitemau 1 i 4 ar yr agenda.

Jeremy Miles AS, Cwnsler Cyffredinol

Sophie Brighouse, Dirprwy Gyfarwyddwr, Polisi, Llywodraeth Cymru

Gareth McMahon, Uwch-Cyfreithiwr Llywodraeth, Llywodraeth Cymru

Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol

CLA(5)-31-20 – Papur briffio

CLA(5)-31-20 – Papur 1 - Papur briffio gan Lywodraeth Cymru

CLA(5)-31-20 – Papur 2 - Nodyn cyngor cyfreithiol

CLA(5)-31-20 – Papur 3 – Gwasanaeth Ymchwil: Y wybodaeth ddiweddaraf am gynnydd y Bil yn Nhŷ'r Arglwyddi

CLA(5)-31-20 – Papur 4 - Gwasanaeth Ymchwil: Crynodeb diweddaraf o'r Bil

CLA(5)-31-20 – Papur 5 – Llythyr gan Ysgrifennydd Gwladol Cymru, 3 Hydref 2020

Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Cwnsler Cyffredinol ynghylch Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol Llywodraeth Cymru ar Fil Marchnad Fewnol y DU.

Derbyniodd y Pwyllgor y cynnig.

Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd yn ystod y sesiwn gyda’r Cwnsler Cyffredinol a chytunodd i drafod ei adroddiad drafft mewn cyfarfod yn y dyfodol.

CLA(5)-31-20 – Papur 6 – Offerynnau statudol negyddol arfaethedig sydd ag adroddiadau clir

Yn unol â Rheol Sefydlog 17.24A, datganodd David Melding fuddiant mewn perthynas ag Eitem 5.1.

Trafododd y Pwyllgor yr offeryn ac roedd yn fodlon y dylai’r weithdrefn negyddol gael ei chymhwyso.

Trafododd y Pwyllgor yr offeryn ac roedd yn fodlon y dylai’r weithdrefn negyddol gael ei chymhwyso.

CLA(5)-31-20 – Papur 7 – Offerynnau statudol sydd ag adroddiadau clir

Trafododd y Pwyllgor yr offeryn ac roedd yn fodlon arno.

CLA(5)-31-20 – Papur 8 - Adroddiad

CLA(5)-31-20 – Papur 9 – Rheoliadau

CLA(5)-31-20 – Papur 10 – Memorandwm Esboniadol

CLA(5)-31-20 – Papur 11 – Datganiad ysgrifenedig, 14 Hydref 2020

Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno adroddiad i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd, ac i drafod ymateb Llywodraeth Cymru mewn cyfarfod yn y dyfodol.

CLA(5)-31-20 – Papur 12 - Adroddiad

CLA(5)-31-20 – Papur 13 – Rheoliadau

CLA(5)-31-20 – Papur 14 – Memorandwm Esboniadol

CLA(5)-31-20 – Papur 15 – Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a’r Trefnydd, 16 Hydref 2020

CLA(5)-31-20 – Papur 16 – Datganiad ysgrifenedig, 15 Hydref 2020

Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno adroddiad i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd.

CLA(5)-31-20 – Papur 17 – Adroddiad

CLA(5)-31-20 – Papur 18 – Rheoliadau

CLA(5)-31-20 – Papur 19 – Memorandwm Esboniadol

CLA(5)-31-20 – Papur 20 – Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a’r Trefnydd, 23 Hydref 2020

CLA(5)-31-20 – Papur 21 – Datganiad ysgrifenedig, 22 Hydref 2020

Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno adroddiad i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd.

CLA(5)-31-20 – Papur 22 – Adroddiad

CLA(5)-31-20 – Papur 23 – Rheoliadau

CLA(5)-31-20 – Papur 24 – Memorandwm Esboniadol

CLA(5)-31-20 – Papur 25 – Llythyr gan y Prif Weinidog, 16 Hydref 2020

CLA(5)-31-20 – Papur 26 – Datganiad ysgrifenedig, 16 Hydref 2020

Trafododd y Pwyllgor yr offeryn a chytunodd i gyflwyno adroddiad i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd, ac i drafod ymateb Llywodraeth Cymru mewn cyfarfod yn y dyfodol.

CLA(5)-31-20 – Papur 27 – Adroddiad

CLA(5)-31-20 – Papur 28 – Rheoliadau

CLA(5)-31-20 – Papur 29 – Memorandwm Esboniadol

CLA(5)-31-20 – Papur 30 – Llythyr gan y Prif Weinidog, 21 Hydref 2020

CLA(5)-31-20 – Papur 31 – Datganiad ysgrifenedig, 19 Hydref 2020

Trafododd y Pwyllgor yr offeryn, a chytunodd i gyflwyno adroddiad i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd yn yr adroddiad drafft, ynghyd â phwyntiau ychwanegol a nodwyd yn ystod y cyfarfod.

CLA(5)-31-20 – Papur 32 – Adroddiad

CLA(5)-31-20 – Papur 33 – Ymateb gan Lywodraeth Cymru

Nododd y Pwyllgor yr ymateb gan Lywodraeth Cymru.

CLA(5)-31-20 – Papur 34 – Adroddiad

CLA(5)-31-20 – Papur 35 – Ymateb gan Lywodraeth Cymru

Nododd y Pwyllgor yr ymateb gan Lywodraeth Cymru.

CLA(5)-31-20 – Papur 36 – Adroddiad

CLA(5)-31-20 – Papur 37 – Ymateb gan Lywodraeth Cymru

Nododd y Pwyllgor yr ymateb gan Lywodraeth Cymru.

CLA(5)-31-20 – Papur 38 – Adroddiad

CLA(5)-31-20 – Papur 39 – Ymateb gan Lywodraeth Cymru

Nododd y Pwyllgor ymateb Llywodraeth Cymru, a chytunodd i ysgrifennu at Lywodraeth Cymru gyda sylwadau pellach.

CLA(5)-31-20 – Papur 40 – Adroddiad

CLA(5)-31-20 – Papur 41 – Rheoliadau

CLA(5)-31-20 – Papur 42 – Memorandwm Esboniadol

Trafododd y Pwyllgor yr offeryn ynghyd ag ymateb Llywodraeth Cymru a chytunodd y bydd yn cyflwyno adroddiad i’r Senedd yn unol â’r pwyntiau adrodd a nodwyd.

CLA(5)-31-20 – Papur 43 – Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol

CLA(5)-31-20 – Papur 44 – Rheoliadau

CLA(5)-31-20 – Papur 45 – Memorandwm Esboniadol

CLA(5)-31-20 – Papur 46 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 47 - Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol a’r sylwadau cysylltiedig. Nododd y Pwyllgor hefyd ei bod yn debygol y byddai’r Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol yn cael ei dynnu’n ôl a’i ail-osod, oherwydd bod y Rheoliadau y mae’r Memorandwm yn ymwneud â hwy wedi cael eu tynnu’n ôl o Senedd y DU ar 20 Hydref.

CLA(5)-31-20 – Papur 48 – Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol

CLA(5)-31-20 – Papur 49 – Rheoliadau

CLA(5)-31-20 – Papur 50 – Memorandwm Esboniadol

CLA(5)-31-20 – Papur 51 – Llythyr gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, 15 Hydref 2020

CLA(5)-31-20 – Papur 52 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 53 - Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol a’r sylwadau.

CLA(5)-31-20 – Papur 54 – Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol

CLA(5)-31-20 – Papur 55 – Rheoliadau

CLA(5)-31-20 – Papur 56 – Memorandwm Esboniadol

CLA(5)-31-20 – Papur 57 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 58 - Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol a’r sylwadau.

CLA(5)-31-20 – Papur 59 – Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol

CLA(5)-31-20 – Papur 60 – Rheoliadau

CLA(5)-31-20 – Papur 61 – Memorandwm Esboniadol

CLA(5)-31-20 – Papur 62 – Llythyr gan Weinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig, 22 Hydref 2020

CLA(5)-31-20 – Papur 63 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 64 - Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol a’r sylwadau.

CLA(5)-31-20 – Papur 65 – Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol

CLA(5)-31-20 – Papur 66 – Rheoliadau

CLA(5)-31-20 – Papur 67 – Memorandwm Esboniadol

CLA(5)-31-20 – Papur 68 – Llythyr gan Weinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig, 22 Hydref 2020

CLA(5)-31-20 – Papur 69 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 70 - Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol a’r sylwadau.

CLA(5)-31-20 – Papur 71 – Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol

CLA(5)-31-20 – Papur 72 – Rheoliadau

CLA(5)-31-20 – Papur 73 – Memorandwm Esboniadol

CLA(5)-31-20 – Papur 74 – Llythyr gan Weinidog yr Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig, 27 Hydref 2020

CLA(5)-31-20 – Papur 75 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 76 - Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y Memorandwm Cydsyniad Offeryn Statudol a’r sylwadau.

Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at Lywodraeth Cymru, mewn perthynas â’r holl Femoranda Cydsyniad Offeryn Statudol a ystyriwyd yn y cyfarfod, i godi pryderon unwaith eto ynghylch dull Llywodraeth Cymru o gyflwyno cynigion cydsynio ar gyfer cynnal dadl arnynt.

CLA(5)-31-20 – Papur 77 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 78 – Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y datganiad a’r sylwadau.

CLA(5)-31-20 – Papur 79 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 80 – Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y datganiad a’r sylwadau.

CLA(5)-31-20 – Papur 81 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 82 – Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y datganiad a’r sylwadau.

CLA(5)-31-20 – Papur 83 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 84 – Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y datganiad a’r sylwadau cysylltiedig, yn benodol bod anghytundeb rhwng Llywodraeth Cymru a Llywodraeth y DU ynghylch a oes angen cydsyniad.

CLA(5)-31-20 – Papur 85 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 86 – Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y datganiad a’r sylwadau.

CLA(5)-31-20 – Papur 87 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 88 – Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y datganiad a’r sylwadau.

CLA(5)-31-20 – Papur 89 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 90 – Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y datganiad a’r sylwadau.

CLA(5)-31-20 – Papur 91 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 92 – Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y datganiad a’r sylwadau.

CLA(5)-31-20 – Papur 93 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 94 – Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y datganiad a’r sylwadau.

CLA(5)-31-20 – Papur 95 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 96 – Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y datganiad a’r sylwadau.

CLA(5)-31-20 – Papur 97 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 98 – Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y datganiad a’r sylwadau.

CLA(5)-31-20 – Papur 99 – Datganiad ysgrifenedig

CLA(5)-31-20 – Papur 100 – Sylwebaeth

Nododd y Pwyllgor y datganiad a’r sylwadau. Yn ogystal, cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at Lywodraeth Cymru i ofyn am eglurhad pellach ynghylch y datganiad.

CLA(5)-31-20 – Papur 101 – Cytundeb Cysylltiadau Rhyngsefydliadol rhwng

y Senedd a Llywodraeth Cymru, Adroddiad Blynyddol 2019-2020

CLA(5)-31-20 – Papur 102 – Datganiad ysgrifenedig, 26 Hydref 2020

Nododd y Pwyllgor adroddiad blynyddol cyntaf Llywodraeth Cymru mewn perthynas â’r Cytundeb Cysylltiadau Rhyng-sefydliadol.

CLA(5)-31-20 – Papur 103 – Llythyr at y Llywydd, 22 Hydref 2020

Nododd y Pwyllgor y llythyr at y Llywydd.

CLA(5)-31-20 – Papur 104 – Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Newid Hinsawdd, Amgylchedd a Materion Gwledig, 26 Hydref 2020

Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Newid Hinsawdd, Amgylchedd a Materion Gwledig.

CLA(5)-31-20 – Papur 105 – Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol, 28 Hydref 2020

Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol.

CLA(5)-31-20 – Papur 106 – Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol, 29 Hydref 2020

Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol.

Derbyniodd y Pwyllgor y cynnig.

CLA(5)-31-20 – Papur 107 – Adroddiad drafft

Trafododd y Pwyllgor ei adroddiad drafft ar y Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol ar y Bil Ardrethu Annomestig (Rhestrau) (Rhif 2), a chytunodd arno.

CLA(5)-31-20 – Papur 108 – Llythyr gan y Gweinidog Cyllid a’r Trefnydd, 29 Hydref 2020

CLA(5)-31-20 – Papur 109 – Protocol Diwygiedig

CLA(5)-31-20 – Papur 110 – Llythyr gan y Prif Weinidog, 16 Medi 2020

CLA(5)-31-20 – Papur 111 – Llythyr at y Prif Weinidog, 23 Gorffennaf 2020

Bu’r Pwyllgor yn ystyried y protocol diwygiedig drafft mewn perthynas â chraffu ar reoliadau sy’n deillio o ymadawiad y DU â’r Undeb Ewropeaidd, a chytunodd arno.