Cyfarfodydd

Edwina Hart, Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth

Roger Lewis, Cadeirydd, Prifddinas-Ranbarth Caerdydd

Steve Phillips, Ysgrifennydd y Bwrdd, Dinas-ranbarth Bae Abertawe

3.1 Atebodd Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth, Steve Phillips, yr Athro Kevin Morgan a James Price gwestiynau gan Aelodau o’r Pwyllgor.

3.2 Cytunodd yr Athro Kevin Morgan i anfon copi o’i adroddiad o’r enw “Good Food for All” at y Pwyllgor pan fydd yn barod.

3.3 Cytunodd yr Athro Kevin Morgan i anfon gwybodaeth am gyllideb Dinas-ranbarth Stuttgart at y  Pwyllgor.

Cynghorydd Phil Bale, Arweinydd Cyngor Caerdydd

2.1 Atebodd Phil Bale a Paul Orders gwestiynau gan Aelodau o’r Pwyllgor.

5.1.1 Nodwyd y papur gan y Pwyllgor.

Gareth Jenkins, Cadeirydd, Ardal Menter Glyn Ebwy

John Idris Jones, Cadeirydd, Ardal Menter Eryri

Cafwyd tystiolaeth gan John Idris Jones a Gareth Jenkins.

Edwina Hart, Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth
James Price, Cyfarwyddwr Cyffredinol yr Economi, Gwyddoniaeth a
   Thrafnidiaeth

Tracey Burke, Cyfarwyddwr, Strategaeth

Cafwyd tystiolaeth gan Weinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth,  James Price a Tracey Burke.

Roger Lewis, Cadeirydd, Prifddinas-Ranbarth Caerdydd

Steve Phillips, Cynghorydd, Dinas-Ranbarth Bae Abertawe

Cafwyd tystiolaeth gan Roger Lewis a Steve Phillips.

Tystion:

Edwina Hart AC, Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth, Llywodraeth Cymru

James Price, Cyfarwyddwr Cyffredinol, yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth, Llywodraeth Cymru

Tracey Burke, Cyfarwyddwr, Strategaeth, Llywodraeth Cymru

Yr Arglwydd Bourne, Cadeirydd y cyd Fyrddau Ardaloedd Menter

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Edwina Hart AC, Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth Llywodraeth Cymru. Cefnogwyd y Gweinidog gan Tracey Burke, Cyfarwyddwr Strategaeth. Roedd yr Arglwydd Bourne, Cadeirydd y Byrddau Ardaloedd Menter ar y Cyd hefyd yn bresennol yn y sesiwn.

4.2 Cytunodd y Gweinidog i ddarparu:

- nodyn (a diweddariadau rheolaidd yn y dyfodol) am y cynnydd o ran darparu band eang cyflym iawn i ardaloedd menter o dan y rhaglen Cyflymu Cymru;

- nodyn am sut yr eir i’r afael â darparu band eang cyflym iawn (a’r dechnoleg band eang a ddefnyddir) mewn ardaloedd nad ydynt yn addas ar gyfer y rhaglen Cyflymu Cymru;

- y ffigurau o ran nifer y busnesau sy’n rhan o’r arolwg hydredol hirdymor, a’r gyfran o gyfanswm nifer y busnesau mewn ardaloedd menter yr oedd y ffigurau hynny’n eu cynnwys;

- nodyn ynghylch nifer y ceisiadau cymorth ardrethi busnes a gymeradwywyd fesul ardal ac, unwaith y bydd yn barod, gwybodaeth am y gyfran o’r dyraniad o’r gyllideb a ymrwymwyd, sef £20 miliwn, a wariwyd ar gymorth ardrethi busnes mewn gwirionedd, gan adlewyrchu’r niferoedd sy’n manteisio ar y cymorth hwn;

- fel rhan o’r diweddariad rheolaidd, dadansoddiad o’r ffordd y mae ardaloedd menter unigol yn perfformio o ran y swyddi a grëwyd, a gynorthwywyd ac a ddiogelwyd, a dangosyddion perfformiad allweddol perthnasol eraill (i’r graddau y gellir gwneud hynny o gofio ystyriaethau o ran  sensitifrwydd masnachol).

NDM5429 Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cyllid ar ei ymchwiliad i Ardaloedd Menter, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 17 Rhagfyr 2013.

Nodyn: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 5 Chwefror 2014.

Dogfennau Ategol:

Adroddiad y Pwyllgor Cyllid

Ymateb Llywodraeth Cymru

Dechreuodd yr eitem am 15.27

NDM5429 Jocelyn Davies (Dwyrain De Cymru)

Mae Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cyllid ar ei ymchwiliad i Ardaloedd Menter, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 17 Rhagfyr 2013.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

FIN(4)-01-14 (papur 2)

7.1 Nodwyd y papur.

6.1 Trafodwyd yr adroddiad ac awgrymwyd nifer o welliannau. Cytunodd yr Aelodau i drafod y newidiadau y tu allan i'r Pwyllgor.

6.2 Nododd yr Aelodau eu bwriad i gyhoeddi'r adroddiad cyn y Nadolig a chytunwyd i wneud cais am ddadl yn y Cyfarfod Llawn.

FIN(4)-13-13 papur 1 – Ardal Fenter Ynys Môn

FIN(4)-13-13 papur 2 – Ardal Fenter Dyfrffordd y Daugleddau

2.1 Nododd y Pwyllgor y papurau.

9.1 The Committee considered the evidence.

7.1 The Committee agreed to hold this item in private.

7.2 The Committee discussed the visits to Anglesey and Haven Waterway Enterprise Zones.

7.3 The Chair and Clerk agreed to provide a joint note on the Committee visit to Haven Waterway Enterprise Zone.

7.4 Ieuan Wyn-Jones will provide a note on the visit he undertook to Anglesey Enterprise Zone.

7.5 These notes will be made public as papers to note at a future meeting of the Finance Committee.

FIN(4)-11-13 Papur 4

Edwina Hart AC, Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth

Tracey Burke, Cyfarwyddwr, Strategaeth

Rob Hunter, Cyfarwyddwr Cyllid a Pherfformiad

2.1 Bu Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth a'i swyddogion yn ateb cwestiynau gan aelodau'r Pwyllgor. Cytunwyd i ddarparu'r wybodaeth ychwanegol a ganlyn:

• Cytunodd Tracey Burke i roi gwybod beth yw dyddiad cyhoeddi'r ail gyfnod o adolygiad yr Athro Dylan Jones-Evans ynghylch cyllid i Fusnesau Bach a Chanolig yng Nghymru.
• Cytunodd Gweinidog yr Economi, Gwyddoniaeth a Thrafnidiaeth i ddarparu rhestr o fanylion am weithgareddau'r gadwyn gyflenwi hyd yn hyn.

8.2 Cytunodd y Pwyllgor i edrych eto ar Ardaloedd Menter yng Nghymru rywbryd yn y dyfodol.

FIN(4)-10-13 Papur 4

Nick Bourne, Cadeirydd Ardal Fenter Dyfrffordd y Ddau Gleddau

FIN(4)-10-13 Papur 5

Gareth Jenkins, Cadeirydd Ardal Fenter Glynebwy

FIN(4)-10-13 Papur 6 Ardal Fenter Canol Caerdydd

FIN(4)-10-13 Papur 7 Ardal Fenter Eryri

FIN(4)-10-13 Papur 8 Ardal Fenter Glannau Dyfrdwy

FIN(4)-10-13 Papur 9 Ardel Fenter Sain Tathan Maes Awyr Caerdydd

FIN(4)-10-13 Papur 10 Ardel Fenter Ynys Môn

4.1 Croesawodd y Cadeirydd Nick Bourne, Cadeirydd Ardal Fenter Dyfrffordd y Ddau Gleddau, a Gareth Jenkins, Cadeirydd Ardal Fenter Glynebwy.   

4.2 Ymatebodd y tystion i’r cwestiynau gan Aelodau’r Pwyllgor.

FIN(4)-10-13 Papur 1eCube Solutions

Mike Corne - Partner a Chyfarwyddwr Masnachol

FIN(4)-10-13 Papur 2 Mustang Marine

Lucas Boissevain - Cyfarwyddwr Cyllid

2.1 Croesawodd y Cadeirydd Mike Corne, Partner a Chyfarwyddwr Masnachol yn eCube Solutions, a Lucas Boissevian, Cyfarwyddwr Cyllid yn Mustang Marine.

2.2 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

4.1 Cytunodd y Pwyllgor ar y cylch gorchwyl drafft a chytunodd i ymweld ag Ardal Fenter Sain Tathan ar 22 Mai.

4.2 Nododd y Pwyllgor y byddai ganddo hefyd ddiddordeb mewn ymweld ag Ardaloedd Menter eraill yng Nghymru yn y dyfodol agos.

4.3 Gofynnodd y Pwyllgor am bapur astudiaeth cymharol gan y Gwasanaeth Ymchwil ar yr Ardaloedd Menter sydd eisoes wedi’u sefydlu neu sydd wedi’u sefydlu’n ddiweddar.

4.4 Cytunodd y tîm clercio i ddarparu trawsgrifiad o’r sesiwn flaenorol ar Ardaloedd Menter a gynhaliodd y Pwyllgor Menter a Busnes ar 29 Tachwedd 2012.