Cyfarfodydd
Deddf Trawsblannu Dynol (Cymru) 2013
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 02/07/2013 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 9.)
Dadl Cyfnod 3 o dan Reol Sefydlog 26.44 ar y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru)
Yn unol â Rheol Sefydlog 26.36,
mae’r gwelliannau i gael eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y
maent yn cyfeirio atynt yn codi yn y Bil.
Mae’r
gwelliannau wedi cael eu grwpio
at ddibenion y ddadl ac fe’u trafodir yn
ôl y grwpiau a ganlyn:
1. Hyrwyddo trawsblannu
1, 66
2. Adnoddau i Fyrddau
Iechyd Lleol
40
3. Adolygu’r system gydsynio
67
4. Cydsynio i roi
organau: deunydd a eithrir
2, 7, 8, 17, 29I, 29B, 29C, 29D, 29A, 29E, 29F, 29G, 29H, 29, 33,
34, 35, 36, 38
5. Cydsynio i roi
organau: cydsyniad tybiedig
41, 47, 48, 49, 50, 69, 63, 64
6. Cynrychiolwyr
penodedig
3A, 3, 42, 4, 43, 44, 45, 46, 52, 11A, 11, 12, 56, 57, 58, 59, 60,
61, 62
7. Technegol a
chanlyniadol
5, 6, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 32, 37
8. Cydsynio: cydsyniad
datganedig
51
9. Cydsynio: oedolion a
eithrir
53, 54, 55, 68
10. Cynrychiolwyr
penodedig: plant
20A, 20, 21A, 21, 22A, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28A, 28B, 28, 30,
31, 39
11. Rhoi organau’n
ymwneud ag oedolion byw nad yw’r galluedd ganddynt i gydsynio
70, 71, 72
12. Preserfio deunydd at
ei drawsblannu
73
13. Canllawiau
65, 74
Dogfennau Ategol
Bil
Trawsblannu Dynol (Cymru)
Memorandwm
Esboniadol
Rhestr
o Welliannau
Grwpio
Gwelliannau
Penderfyniad:
Dechreuodd yr eitem am 16.59
Yn unol â
Rheol Sefydlog 26.36, mae’r gwelliannau i gael eu gwaredu yn y drefn y mae’r
adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn codi yn y Bil.
Mae’r
gwelliannau wedi cael eu grwpio at ddibenion y ddadl ac fe’u trafodir yn
ôl y grwpiau a ganlyn:
1.
Hyrwyddo trawsblannu
1, 66
2. Adnoddau i Fyrddau
Iechyd Lleol
40
3. Adolygu’r system gydsynio
67
4. Cydsynio i roi
organau: deunydd a eithrir
2, 7, 8, 17, 29I, 29B, 29C, 29D, 29A, 29E, 29F, 29G, 29H, 29, 33,
34, 35, 36, 38
5. Cydsynio i roi
organau: cydsyniad tybiedig
41, 47, 48, 49, 50, 69, 63, 64
6. Cynrychiolwyr
penodedig
3A, 3, 42, 4, 43, 44, 45, 46, 52, 11A, 11, 12, 56, 57, 58, 59, 60,
61, 62
7. Technegol a
chanlyniadol
5, 6, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 32, 37
8. Cydsynio: cydsyniad
datganedig
51
9. Cydsynio: oedolion a
eithrir
53, 54, 55, 68
10. Cynrychiolwyr
penodedig: plant
20A, 20, 21A, 21, 22A, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28A, 28B, 28, 30,
31, 39
11. Rhoi organau’n
ymwneud ag oedolion byw nad yw’r galluedd ganddynt i gydsynio
70, 71, 72
12. Preserfio deunydd at
ei drawsblannu
73
13.
Canllawiau
65, 74
Cynhaliwyd y bleidlais yn y drefn a nodir yn y Rhestr o Welliannau
wedi’u Didoli.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 40 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 66:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
20 |
0 |
35 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant
66.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 67:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
18 |
0 |
37 |
55 |
Gwrthodwyd gwelliant
67.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 41:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
6 |
1 |
45 |
52 |
Gwrthodwyd gwelliant
41.
Yn unol â Rheol Sefydlog
12.18, gohiriodd y Llywydd y cyfarfod am 19.46, gan ei ail-gynnull am 19.56.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 3A:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
8 |
0 |
45 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant
3A.
Gan fod gwelliant 3A wedi’i wrthod, methodd
gwelliannau 42, 43, 44, 45, 46, 52, 11A, 56, 57, 58, 59, 60, 20A, 21A, 22A,
28B, 29B i 29H, 61 a 62.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 6 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 47:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
10 |
1 |
43 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
47.
Gan fod gwelliant 47 wedi’i wrthod, methodd
gwelliant 49.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 48:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
10 |
1 |
43 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
48.
Gan fod gwelliant 48 wedi’i wrthod, methodd
gwelliant 50.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 51:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
14 |
0 |
39 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant
51.
Derbyniwyd gwelliant 7 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 8 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 53:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
16 |
0 |
38 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
53.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 54:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
24 |
0 |
30 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
54.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 55:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
16 |
0 |
38 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
55.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 68:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
10 |
0 |
44 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
68.
Derbyniwyd gwelliant 9 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 10 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 11 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 12 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 13 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 14 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 15 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 16 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 17 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 18 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 19 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 20:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
41 |
1 |
12 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant
20.
Derbyniwyd gwelliant 21 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 22 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 23 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 24 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 25 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 26 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 27 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 28A:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
11 |
0 |
42 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant
28A.
Derbyniwyd gwelliant 28 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 69:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
11 |
1 |
42 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
69.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 29I:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
10 |
1 |
42 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant
29I.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 29A:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
12 |
0 |
42 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
29A.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 29:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
43 |
0 |
11 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant
29.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 30:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
42 |
0 |
12 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant
30.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 31:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
42 |
0 |
11 |
53 |
Derbyniwyd gwelliant
31.
Derbyniwyd gwelliant 32
yn unol â Rheol Sefydlog 12.36
Derbyniwyd gwelliant 33 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 70:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
13 |
1 |
40 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
70.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 71:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
12 |
1 |
41 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
71.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 72:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
12 |
1 |
41 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
72.
Tynnwyd gwelliant 73 yn
ôl yn unol â Rheol Sefydlog 12.27.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 65:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
8 |
1 |
45 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
65.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 74:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
12 |
0 |
42 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
74.
Derbyniwyd gwelliant 34 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 63:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
14 |
0 |
40 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
63.
Derbyniwyd gwelliant 35 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 36 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 37 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Derbyniwyd gwelliant 38 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 39:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
46 |
0 |
8 |
54 |
Derbyniwyd gwelliant
39.
Cynhaliwyd
pleidlais ar welliant 64:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
13 |
0 |
41 |
54 |
Gwrthodwyd gwelliant
64.
Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â
thrafodion Cyfnod 3 i ben.
Cyfarfod: 02/07/2013 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 10.)
Cynnig Cyfnod 4 o dan Reol Sefydlog 26.47 i gymeradwyo'r Bil Trawsblannu Dynol (Cymru)
Ar ddiwedd
Cyfnod 3 caiff y Gweinidog gynnig bod y Bil yn cael ei basio yn unol â Rheol
Sefydlog 26.47. Os derbynnir y cynnig:
Cynnig Cyfnod
4 o dan Reol Sefydlog 26.47 i gymeradwyo'r Bil Trawsblannu Dynol (Cymru)
Penderfyniad:
Dechreuodd yr eitem am 21.33
Ar
ddiwedd Cyfnod 3, caiff y Gweinidog gynnig bod y Bil yn cael ei
basio yn unol â Rheol Sefydlog
26.47.
Os cytunir ar y cynnig:
Cynnig Cyfnod 4 o dan Reol Sefydlog
26.47 i gymeradwyo’r Bil Trawsblannu Dynol (Cymru).
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
43 |
2 |
8 |
53 |
Derbyniwyd y cynnig.
Cyfarfod: 22/05/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
Y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 2 - Ystyried y gwelliannau
Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, bydd y Pwyllgor yn gwaredu gwelliannau i'r Bil yn y drefn a ganlyn:
Adrannau 1 - 20
Dogfennau atodol:
Rhestr o welliannau wedi'u didoli, 22 Mai 2013
Grwpio gwelliannau, 22 Mai 2013
Mark Drakeford AC, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Cofnodion:
2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau i'r Bil yn y drefn a ganlyn:
Adran 1:
Ni chafodd gwelliannau
eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 1 wedi’i derbyn.
Adran 2:
Tynnwyd gwelliant 25 (Darren
Millar) yn ôl.
Ni chafodd gwelliant 26 (Darren Millar) ei gynnig.
Adran newydd:
Gwelliant 27 (Darren
Millar)
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
William Graham Darren Millar |
Rebecca Evans Vaughan Gething Elin Jones Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates Lindsay Whittle Kirsty Williams |
0 |
2 |
8 |
0 |
Gwrthodwyd gwelliant 27. |
Adran 3:
Tynnwyd gwelliant 22 (Elin
Jones) yn ôl.
Adran 4:
Gwelliant 1 (Mark
Drakeford)
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates Kirsty Williams |
William Graham Elin Jones Darren Millar Lindsay Whittle |
0 |
6 |
4 |
0 |
Derbyniwyd gwelliant 1. |
Gwelliant 28 (Darren
Millar)
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
William Graham Darren Millar |
Rebecca Evans Vaughan Gething Elin Jones Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates Lindsay Whittle Kirsty Williams |
0 |
2 |
8 |
0 |
Gwrthodwyd gwelliant 28. |
Gwelliant 29 (Darren
Millar)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 28, methodd gwelliant 29.
Derbyniwyd gwelliant 2 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 30 (Darren
Millar)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 28, methodd gwelliant 30.
Derbyniwyd gwelliant 3 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Gwelliant 31 (Darren
Millar)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 28, methodd gwelliant 31.
Gwelliant 4 (Mark
Drakeford)
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
Rebecca Evans Vaughan Gething Elin Jones Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates Lindsay Whittle Kirsty Williams |
William Graham Darren Millar |
0 |
8 |
2 |
0 |
Derbyniwyd gwelliant 4. |
Gwelliant 32 (Darren
Millar)
Gan y derbyniwyd
gwelliant 4, methodd gwelliant 32.
Tynnwyd gwelliant 23 (Elin
Jones) yn ôl.
Gwelliant 33 (Darren
Millar)
Gan y derbyniwyd
gwelliant 4, methodd gwelliant 33.
Gwelliant 34 (Darren
Millar)
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
William Graham Darren Millar Elin Jones Lindsay Whittle |
Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates Kirsty Williams |
0 |
4 |
6 |
0 |
Gwrthodwyd gwelliant 34. |
Gwelliant 35 (Darren
Millar)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 28, methodd gwelliant 35.
Adran 5:
Derbyniwyd gwelliant 36 (Darren Millar) yn unol â Rheol
Sefydlog 17.34 (i).
Gwelliant 37 (Darren
Millar)
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
William Graham Darren Millar Elin Jones Lindsay Whittle Kirsty Williams |
Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates |
0 |
5 |
5 |
0 |
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais
fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd
gwelliant 37. |
Gwelliant 38 (Darren
Millar)
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
William Graham Darren Millar Lindsay Whittle |
Rebecca Evans Vaughan Gething Elin Jones Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates Kirsty Williams |
0 |
3 |
7 |
0 |
Gwrthodwyd gwelliant 38. |
Gwelliant 39 (Darren
Millar)
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
William Graham Elin Jones Darren Millar Kirsty Williams |
Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates |
Lindsay Whittle |
4 |
5 |
1 |
Gwrthodwyd gwelliant 39. |
Derbyniwyd gwelliant 5 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 6 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 7 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 8 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 9 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 10 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 6:
Ni chafodd gwelliannau
eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 6 wedi’i derbyn.
Adran 7:
Gwelliant 40 (Darren
Millar)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 28, methodd gwelliant 40.
Gwelliant 41 (Darren Millar)
Gan y gwrthodwyd gwelliant 28, methodd gwelliant 41.
Derbyniwyd gwelliant 11 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 8:
Derbyniwyd gwelliant 12 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 9:
Ni chafodd gwelliannau
eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 9 wedi’i derbyn.
Adran 10:
Ni chafodd gwelliannau
eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 10 wedi’i derbyn.
Adran 11:
Ni chafodd gwelliannau
eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 11 wedi’i derbyn.
Adran 12:
Ni chafodd gwelliannau
eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 12 wedi’i derbyn.
Adran 13:
Ni chafodd gwelliannau
eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 13 wedi’i derbyn.
Adran 14:
Derbyniwyd gwelliant 13 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 14 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 15 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 16 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 17 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 18 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 15:
Derbyniwyd gwelliant 19 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran newydd:
Gwelliant 24 (Elin
Jones)
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
William Graham Darren Millar Elin Jones Lindsay Whittle Kirsty Williams |
Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates |
0 |
5 |
5 |
0 |
Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais
fwrw yn negyddol, yn unol â Rheol Sefydlog 6.20(ii). Gan hynny, gwrthodwyd
gwelliant 24. |
Adran 16:
Ni chafodd gwelliannau
eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 16 wedi’i derbyn.
Adran 17:
Gwelliant 42 (Darren
Millar)
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
William Graham Darren Millar |
Rebecca Evans Vaughan Gething Lynne Neagle Gwyn Price Ken Skates Lindsay Whittle Kirsty Williams |
0 |
2 |
7 |
0 |
Gwrthodwyd gwelliant 42. |
Adran 18:
Derbyniwyd gwelliant 20 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Derbyniwyd gwelliant 21 (Mark Drakeford) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i).
Adran 19:
Ni chafodd gwelliannau
eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 19 wedi’i derbyn.
Adran 20:
Ni chafodd gwelliannau
eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 20 wedi’i derbyn.
2.2 Dywedodd y Cadeirydd y derbyniodd y Pwyllgor bob adran o’r Bil, a chan y gwaredwyd pob gwelliant, bydd Cyfnod 3 yn dechrau o 23 Mai 2013.
Cyfarfod: 16/05/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)
7 Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 2 – llythyr gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol – Strategaeth Werthuso
Dogfennau ategol:
- HSC(4)-16-13 (p1) HSS Minister to Chair re HT (Wales) Bill Evaluation Strategy w, Eitem 7 PDF 206 KB
Cyfarfod: 16/04/2013 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 12.)
Cynnig i gymeradwyo'r Penderfyniad Ariannol ynghylch y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru)
NDM5200 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, at ddibenion
unrhyw ddarpariaethau sy’n deillio o’r Bil Trawsplannu Dynol (Cymru), yn cytuno
i unrhyw gynnydd mewn gwariant o’r math y cyfeirwyd ato yn Rheol Sefydlog
26.69, sy’n
codi o ganlyniad i’r Bil.
Penderfyniad:
Dechreuodd yr eitem am 18.46
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr
eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5200 Lesley Griffiths (Wrecsam)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, at ddibenion unrhyw ddarpariaethau sy’n
deillio o’r Bil Trawsblannu Dynol (Cymru), yn cytuno i unrhyw gynnydd mewn
gwariant o’r math y cyfeirwyd ato yn Rheol Sefydlog 26.69, sy’n codi o ganlyniad i’r Bil.
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
41 |
4 |
10 |
55 |
Derbyniwyd y cynnig.
Cyfarfod: 16/04/2013 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 11.)
Cynnig i gytuno ar egwyddorion cyffredinol y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru)
NDM5199 Mark Drakeford (Gorllewin Caerdydd)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol
Sefydlog 26.11:
Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol y Bil Trawsblannu
Dynol (Cymru)
Gosodwyd y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru) a'r Memorandwm
Esboniadol gerbron y Cynulliad ar 3 Rhagfyr 2012.
Gosodwyd adroddiad y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol
ar y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru) gerbron y Cynulliad ar 25 Mawrth 2013.
Dogfennau Ategol :
Bil
Trawsblannu Dynol (Cymru)
Memorandwm
Esboniadol
Adroddiad
y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol
Adroddiad
Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol
Penderfyniad:
Dechreuodd yr eitem am 17.23
Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan
yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.
NDM5199 Mark Drakeford (Gorllewin Caerdydd)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol
Sefydlog 26.11:
Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol Bil Trawsblannu Dynol
(Cymru)
Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:
O blaid |
Ymatal |
Yn erbyn |
Cyfanswm |
41 |
5 |
9 |
55 |
Derbyniwyd y cynnig.
Cyfarfod: 19/03/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)
Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 - Trafod yr adroddiad drafft
Cofnodion:
Cyfarfod: 18/03/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)
Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 - Trafod yr adroddiad drafft
Cofnodion:
4.1 Parhaodd y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol â'i waith o ystyried yr adroddiad drafft ar y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru).
Cyfarfod: 18/03/2013 - Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6.)
Adroddiad drafft terfynol ar y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru)
CLA(4)-09-13(p11) –Adroddiad Ddrafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 20 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (6./1)
Cyfarfod: 14/03/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 - Trafod yr adroddiad drafft
Cofnodion:
Cyfarfod: 11/03/2013 - Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 8.)
Ystyried yr Adroddiad Drafft ar y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru)
CLA(4)-08-13 Papur 7 – Adroddiad Drafft ar y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru)
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 24
Cyfarfod: 28/02/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)
Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 - Ystyried y prif faterion
Cofnodion:
Cyfarfod: 20/02/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 - sesiwn dystiolaeth 12
Phil Walton
Rheolwr Tîm (Nyrsys Arbenigol Rhoi Organau De Cymru),
Gofal a chydlynu rhoddwyr, Gwaed a Thrawsblannu’r GIG
Cofnodion:
3.1 Clywodd
y Pwyllgor dystiolaeth gan Phil Walton, Rheolwr Tîm (Nyrsys Arbenigol
Rhoi Organau De Cymru), Gofal a Chydlynu Rhoddwyr, Gwaed a Thrawsblannau’r GIG.
.
Cyfarfod: 20/02/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 - sesiwn dystiolaeth 11
Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Lesley Griffiths
AC, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Pat Vernon,
Pennaeth Polisi ar Ddeddfwriaeth Rhoi Organau a Meinweoedd
Dr Grant Duncan,
Dirprwy Gyfarwyddwr y Gyfarwyddiaeth Feddygol, Llywodraeth Cymru
Sarah Wakeling,
Gwasanaethau Cyfreithiol, Llywodraeth Cymru
Bil
Trawsblannu Dynol (Cymru) a Memorandwm
Esboniadol
Cofnodion:
2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Lesley Griffiths AC, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol; Dr Grant Duncan, Dirprwy Gyfarwyddwr y Gyfarwyddiaeth Feddygol, Llywodraeth Cymru; Pat Vernon, Pennaeth Polisi ar Ddeddfwriaeth Rhoi Organau a Meinweoedd; a Sarah Wakeling, Gwasanaethau Cyfreithiol, Llywodraeth Cymru.
Cyfarfod: 07/02/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 - Sesiwn dystiolaeth 8
Patient Concern
Joyce Robins
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1 Clwyodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan Joyce Robins, cyd-sylfaenydd Patient Concern.
Cyfarfod: 07/02/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)
7 Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 - Sesiwn dystiolaeth 10
Yr Athro John Saunders
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
7.1 Clywodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan yr Athro John Saunders.
Cyfarfod: 07/02/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)
4 Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 - Sesiwn dystiolaeth 9
Y Parch. Aled Edwards, Prif Weithredwr, Cytûn - Eglwysi Ynghyd yng Nghymru ac Ysgrifennydd Cyngor Rhyng-ffydd Cymru
Geraint Hopkins, Swyddog Polisi, Cytûn - Eglwysi Ynghyd yng Nghymru
Saleem Kidwai, Cyngor Mwslimiaid Cymru
Y Parch. Carol Wardman, Cynghorydd Esgobion ar yr Eglwys a Chymdeithas, yr Eglwys yng Nghymru
Stephen Wigley, Yr Eglwys Fethodistaidd yng Nghymru
Dogfennau ategol:
- HSC(4)-05-13 (p2) Cyngor Cynrychioli Iddewon De Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 127 KB Gweld fel HTML (4/1) 16 KB
- HSC(4)-05-13 (p3) Mainc Esgobion yr Eglwys yng Nghymru (Saesneg yn Unig), Eitem 4 PDF 106 KB Gweld fel HTML (4/2) 10 KB
Cofnodion:
4.1 Clywodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan y Parchedig Aled Edwards, Prif Weithredwr, Cytûn - Eglwysi
Ynghyd yng Nghymru ac Ysgrifennydd Cyngor Rhyng-ffydd Cymru; Geraint Hopkins, Swyddog
Polisi, Cytûn - Eglwysi Ynghyd yng Nghymru; Saleem Kidwai, Cyngor Mwslimiaid
Cymru; y Parchedig Carol Wardman, Cynghorydd Esgobion ar yr Eglwys a
Chymdeithas, yr Eglwys yng Nghymru; a Stephen Wigley, yr Eglwys Fethodistaidd
yng Nghymru.
Cyfarfod: 04/02/2013 - Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2.)
Tystiolaeth ar y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru)
Lesley
Griffiths, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol (13.30)
Pat Vernon,
Polisi ar Ddeddfwriaeth Rhoi Organau a Meinweoedd, Llywodraeth Cymru;
Dr Grant Duncan,
y Gyfarwyddiaeth Meddygol, Llywodraeth Cymru;
Sarah Wakeling, y
Gwasanaethau Cyfreithiol, Llywodraeth Cymru
http://www.senedd.cynulliadcymru.org/mgIssueHistoryHome.aspx?IId=3812
Cyfarfod: 30/01/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)
6 Y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 – Sesiwn Dystiolaeth 7
Yr Athro Ceri Phillips
Dogfennau ategol:
- HSC(4)-04-13 (p7) Papur 7 - Athro Phillips (Saesneg yn unig), Eitem 6 PDF 279 KB Gweld fel HTML (6/1) 9 KB
Cofnodion:
6.1 Bu’r Pwyllgor yn clywed tystiolaeth gan yr Athro Ceri Phillips.
Cyfarfod: 30/01/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
5 Y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 – Sesiwn Dystiolaeth 6
Pwyllgor Moeseg Rhoi Organau y DU
Syr Peter Simpson, Cadeirydd Pwyllgor Moeseg Rhoi Organau y DU
Cyngor Biofoeseg Nuffield
Dr Tim Lewens
Dogfennau ategol:
- HSC(4)-04-13 (p5) Papur 5 - UKDEC (Saesneg yn unig), Eitem 5 PDF 284 KB Gweld fel HTML (5/1) 13 KB
- HSC(4)-04-13 (p6) Papur 6 - Cyngor Biofoeseg Nuffield (Saesneg yn unig), Eitem 5 PDF 99 KB
Cofnodion:
5.1 Bu’r Pwyllgor yn clywed tystiolaeth gan Syr Peter Simpson, Cadeirydd Pwyllgor Moeseg Rhoi Organau y DU; a Dr Tim Lewens, a oedd yn cynrychioli Cyngor Biofoeseg Nuffield.
Cyfarfod: 30/01/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)
4 Y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 – Sesiwn Dystiolaeth 5
Yr Awdurdod Meinweoedd Dynol
Alan Clamp, Prif Weithredwr
Cymdeithas Trawsblannu Prydain
Chris Watson
Dogfennau ategol:
- HSC(4)-04-13 (p3) Papur 3 - HTA (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 153 KB
- HSC(4)-04-13 (p4) Papur 4 - BTS (Saesneg yn unig), Eitem 4 PDF 273 KB Gweld fel HTML (4/2) 17 KB
Cofnodion:
4.1 Bu’r Pwyllgor yn clywed tystiolaeth gan Dr Alan Clamp, Prif Weithredwr yr Awdurdod Meinweoedd Dynol; Victoria Marshment, Pennaeth Perfformiad yr Awdurdod Meinweoedd Dynol; a Chris Watson, Llywydd Cymdeithas Trawsblannu Prydain.
Cyfarfod: 30/01/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 – Sesiwn Dystiolaeth 4
Arweinydd Clinigol - Rhoi Organau, Bwrdd Iechyd
Cwm Taf
Dr Dariusz Tetla,
Arweinydd Clinigol - Rhoi Organau, Bwrdd Iechyd Cwm Taf
Yr Athro Vivienne
Harpwood, Cadeirydd Pwyllgor Rhoi Organau Cwm Taf
Academi Colegau Brenhinol Cymru
Dr Peter Matthews
Dogfennau ategol:
- HSC(4)-04-13 (p2) Papur 2 - CLOD Bwrdd Iechyd Cwm Taf (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 167 KB Gweld fel HTML (3/1) 14 KB
- HSC(4)-04-13 papur 8 ARCW (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 172 KB Gweld fel HTML (3/2) 15 KB
Cofnodion:
3.1 Bu’r Pwyllgor yn clywed tystiolaeth gan Dr Dariusz Tetla, Arweinydd Clinigol Rhoi Organau, Bwrdd Iechyd Lleol Cwm Taf; yr Athro Vivienne Harpwood, Cadeirydd Pwyllgor Rhoi Organau Cwm Taf; a Dr Peter Matthews, a oedd yn cynrychioli Academi Colegau Brenhinol Cymru.
Cyfarfod: 24/01/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 9)
9 Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 - sesiwn dystiolaeth 3
Gwaed a Thrawsblaniadau'r
GIG
Sally Johnson, Cyfarwyddwr, Rhoi Organau a Thrawsblannu
Dogfennau ategol:
- HSC(4)-03-13 Papur 4 - Gwaed a Thrawsblaniadau'r GIG (Saesneg yn unig), Eitem 9 PDF 196 KB Gweld fel HTML (9/1) 56 KB
Cofnodion:
9.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Sally Johnson, Cyfarwyddwr Rhoi Organau a Trawsblannu, Gwaed a Thrawsblaniadau'r GIG
Cyfarfod: 24/01/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 8)
8 Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 - sesiwn dystiolaeth 2
Sefydliad Aren Cymru
Roy Thomas, Cadeirydd Gweithredol Sefydliad Aren Cymru
Dogfennau ategol:
- HSC(4)-03-13 (p7) Sefydliad Aren Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 8 PDF 546 KB Gweld fel HTML (8/1) 88 KB
Cofnodion:
8.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Roy Thomas, Cadeirydd Gweithredol Sefydliad Aren Cymru.
Cyfarfod: 24/01/2013 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)
Bil Trawsblannu Dynol (Cymru): Cyfnod 1 - sesiwn dystiolaeth 1
Y Gweinidog Iechyd a
Gwasanaethau Cymdeithasol
Lesley Griffiths AC, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Pat Vernon, Pennaeth Polisi ar Ddeddfwriaeth Rhoi Organau a Meinweoedd
Dr Grant Duncan, Dirprwy Gyfarwyddwr y Gyfarwyddiaeth Meddygol, Llywodraeth Cymru
Sarah Wakeling, Gwasanaethau Cyfreithiol, Llywodraeth Cymru
Bil Trawsblannu Dynol (Cymru) a’r Memorandwm Esboniadol
Cofnodion:
7.1 Clywodd y
Pwyllgor dystiolaeth gan Lesley Griffiths AC, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau
Cymdeithasol; Dr Grant Duncan, Dirprwy Gyfarwyddwr y Gyfarwyddiaeth Feddygol, Llywodraeth
Cymru; Pat Vernon, yr Arweinydd Polisi ar gyfer y Bil; a Sarah Wakeling, Gwasanaethau
Cyfreithiol, Llywodraeth Cymru.
Cyfarfod: 05/12/2012 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
5 Bil Trawsblannu Dynol (Cymru) - Cyfnod 1: y dull o graffu
HSC(4)-33-12 papur 5
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.1 Cytunodd y
Pwyllgor ar y cylch gorchwyl a’r dull o graffu ar y Bil Trawsblannu Dynol
(Cymru) a chytunodd i lansio ymgynghoriad cyhoeddus yn fuan.
Cyfarfod: 21/11/2012 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)
4 Llythyr gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ar y Bil Trawsblannu Dynol (Cymru)
HSC(4)-31-12 papur 9
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.2 Nododd y Pwyllgor y llythyr.