Cyfarfodydd
Materion sy'n ymwneud â chyfiawnder - Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 02/05/2023 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 7)
7 Datganiad Ysgrifenedig gan y Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad a’r Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol: Partatoi ar gyfer datganoli cyfiawnder
Dogfennau ategol:
- LJC(6)-13-23 - Papur 5 - Datganiad ysgrifenedig gan y Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad a’r Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol, 25 Ebrill 2023, Eitem 7
PDF 213 KB Gweld fel HTML (7/1) 170 KB
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor y Datganiad Ysgrifenedig gan y Cwnsler
Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad a’r Gweinidog Cyfiawnder Cymdeithasol.
Cyfarfod: 24/04/2023 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol (Eitem 2)
2 Gohebiaeth gan Gadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad at yr Arglwydd Bellamy ynghylch tystiolaeth yn ymwneud â’r system gyfiawnder yng Nghymru
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 27/03/2023 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 12)
12 Cyfiawnder yng Nghymru: Gohebiaeth ynghylch tystiolaeth lafar a ddarparwyd gan yr Arglwydd Bellamy KC, yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Gyfiawnder
Dogfennau ategol:
- LJC(6)-11-23 - Papur 22 - Llythyr oddi wrth yr Arglwydd Bellamy KC, 14 Mawrth 2023 [Saesneg yn unig], Eitem 12
PDF 1 MB
- LJC(6)-11-23 - Papur 23 - Tystiolaeth a gyflwynwyd gan Race Council Cymru, 14 Mawrth 2023 [Saesneg yn unig], Eitem 12
PDF 321 KB
- LJC(6)-11-23 - Papur 24 - Tystiolaeth a gyflwynwyd gan yr Athro Emyr Lewis, Prifysgol Aberystwyth, 17 Chwefror 2023, Eitem 12
PDF 105 KB
- LJC(6)-11-23 - Papur 25 - Ymateb drafft i'r Arglwydd Bellamy KC [Saesneg yn unig] , View reasons restricted (12/4)
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor yr ymatebion a gafodd gan
randdeiliaid fel rhan o’i alwad wedi’i thargedu am farn ar y dystiolaeth lafar a
gyflwynwyd gan yr Arglwydd Bellamy, yr Is-ysgrifennydd Gwladol dros Gyfiawnder,
ar 5 Rhagfyr 2022. Hefyd, trafododd y Pwyllgor ymateb drafft i'r Arglwydd
Bellamy a chytuno arno.
Cyfarfod: 13/03/2023 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 6)
6 Adroddiad y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol: profiadau menywod o'r system cyfiawnder troseddol
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor yr adroddiad a’r llythyr gan y Pwyllgor
Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol.
Cyfarfod: 13/03/2023 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 8)
Llywydd Tribiwnlysoedd Cymru: Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
The Committee considered the evidence it received from the President of Welsh Tribunals.
Cyfarfod: 13/03/2023 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 2)
2 Llywydd Tribiwnlysoedd Cymru: Adroddiad Blynyddol 2021-22
Sir Wyn Williams,
Llywydd Tribiwnlysoedd Cymru
Rhian Davies
Rees, Pennaeth Uned Tribiwnlysoedd Cymru
Dogfennau ategol:
- LJC(6)-09-23 – Papur 1 – Adroddiad Blynyddol 2021-22, Eitem 2
PDF 334 KB
- LJC(6)-09-23 – Papur 2 – Nodyn briffio , View reasons restricted (2/2)
Cofnodion:
Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Lywydd Tribiwnlysoedd
Cymru.
Cyfarfod: 27/02/2023 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 5)
5 Datganiad ysgrifenedig gan y Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad: Adroddiad ar weithredu cynigion Comisiwn y Gyfraith
Dogfennau ategol:
- LJC(6)-07-23 - Papur 15 - Datganiad ysgrifenedig gan y Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad, 15 Chwefror 2023, Eitem 5
PDF 214 KB Gweld fel HTML (5/1) 11 KB
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor y datganiad ysgrifenedig gan y Cwnsler
Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad.
Cyfarfod: 05/12/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 9)
Sesiwn dystiolaeth gyda’r Arglwydd Bellamy CB, yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Gyfiawnder: Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafodd gan yr Arglwydd Bellamy CB, yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol
dros Gyfiawnder.
Cyfarfod: 05/12/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 2)
2 Sesiwn dystiolaeth gyda’r Arglwydd Bellamy CB, yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Gyfiawnder: Cyfiawnder yng Nghymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 35 , View reasons restricted (2/1)
- LJC(6)-32-22 - Papur 2 - Llythyr gan yr Arglwydd Bellamy CB i'r Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a'r Cyfansoddiad, 3 Tachwedd 2022 [Saesneg yn unig], Eitem 2
PDF 139 KB
- LJC(6)-32-22 - Papur 3 - Llythyr at yr Arglwydd Ganghellor, 12 Gorffennaf 2022, Eitem 2
PDF 80 KB
Cofnodion:
Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan yr Arglwydd Bellamy CB,
yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Gyfiawnder yn Llywodraeth y DU.
Cyfarfod: 07/11/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 7)
7 Gohebiaeth gan yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Gyfiawnder: Mynediad at Gyfiawnder: Crynodeb o’r Gwaith Ymgysylltu
Dogfennau ategol:
- LJC(6)-28-22 - Papur 30 - Llythyr gan yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Gyfiawnder, 3 Tachwedd 2022 [Saesneg yn unig], Eitem 7
PDF 139 KB
- LJC(6)-28-22 - Papur 31 - Llythyr at y Dirprwy Brif Weinidog, yr Arglwydd Ganghellor a’r Ysgrifennydd Gwladol dros Gyfiawnder, 12 Gorffennaf 2022, Eitem 7
PDF 80 KB
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor y llythyr gan yr Is-ysgrifennydd
Gwladol Seneddol dros Gyfiawnder.
Cyfarfod: 26/09/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 9)
9 Gohebiaeth gan y Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad: Mynediad at gyfiawnder: Crynodeb o'r gwaith ymgysylltu
Dogfennau ategol:
- LJC(6)-23-22 - Papur 60 - Llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad, 5 Medi 2022, Eitem 9
PDF 229 KB
- LJC(6)-23-22 - Papur 61 - Llythyr at y Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad, 12 Gorffennaf 2022, Eitem 9
PDF 87 KB
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor
y llythyr gan y Cwnsler Cyffredinol.
Cyfarfod: 26/09/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 9)
9 Gohebiaeth gan Dr Robert Jones, Canolfan Llywodraethiant Cymru: Cynnig i gynnal ymchwiliad i anghymesuredd hiliol o fewn y system cyfiawnder troseddol yng Nghymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor
y llythyr a chytunodd i’w drafod ymhellach mewn cyfarfod yn y dyfodol.
Cyfarfod: 20/06/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 7)
7 Gohebiaeth gan yr Is-ysgrifennydd Gwladol Seneddol dros Gyfiawnder: Gwahoddiad i fynychu’r Pwyllgor
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan yr Is-ysgrifennydd
Gwladol Seneddol dros Gyfiawnder.
Cyfarfod: 13/06/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 7)
7 Mynediad at gyfiawnder: Crynodeb o'r gwaith ymgysylltu
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 59 , View reasons restricted (7/1)
Cofnodion:
Trafododd y
Pwyllgor y crynodeb o’r dystiolaeth a gasglwyd fel rhan o’r gwaith grwpiau ffocws
a gynhaliwyd gan Dîm Ymgysylltu â Dinasyddion y Senedd ar fater mynediad at
gyfiawnder yng Nghymru a chytunodd ar y camau a ganlyn:
·
cyhoeddi'r crynodeb;
·
ysgrifennu at Lywodraeth Cymru a’r
Weinyddiaeth Gyfiawnder i ofyn am eu barn am yr adroddiad.
Cyfarfod: 09/05/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 9)
Sesiwn dystiolaeth gyda Chyngor Cyfraith Cymru - Trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd yn ystod y
sesiwn gyda Chyngor Cyfraith Cymru.
Cyfarfod: 09/05/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 2)
2 Sesiwn dystiolaeth gyda Chyngor Cyfraith Cymru - materion yn ymwneud â chyfiawnder yng Nghymru
Yr Arglwydd Lloyd-Jones, Llywydd Cyngor Cyfraith Cymru
Yr Athro Emyr Lewis, Is-lywydd Cyngor Cyfraith
Cymru
Dr Nerys Llewelyn Jones, Aelod o Bwyllgor
Gweithredol Cyngor Cyfraith Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 65 , View reasons restricted (2/1)
Cofnodion:
Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gyngor Cyfraith Cymru.
Cyfarfod: 25/04/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 8)
8 Gohebiaeth gan yr Arglwydd Ganghellor a'r Ysgrifennydd Gwladol dros Gyfiawnder: Gwahoddiad i roi tystiolaeth i'r Pwyllgor
Dogfennau ategol:
- LJC(6)-12-22 - Papur 47 - Llythyr gan yr Arglwydd Ganghellor a'r Ysgrifennydd Gwladol dros Gyfiawnder, 12 Ebrill 2022 [Saesneg yn unig], Eitem 8
PDF 94 KB
- LJC(6)-12-22 - Papur 48 - Llythyr at yr Arglwydd Ganghellor a'r Ysgrifennydd Gwladol dros Gyfiawnder, 17 Mawrth 2022, Eitem 8
PDF 90 KB
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor y llythyr gan yr
Arglwydd Ganghellor a’r Ysgrifennydd Gwladol dros Gyfiawnder.
Cyfarfod: 25/04/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 8)
8 Gohebiaeth gan y Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol: Profiadau o'r system cyfiawnder troseddol
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y
Pwyllgor Cydraddoldeb a Chyfiawnder Cymdeithasol.
Cyfarfod: 10/01/2022 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 7)
7 Gohebiaeth gan Gomisiwn y Gyfraith: Adroddiad Comisiwn y Gyfraith ar Dribiwnlysoedd Datganoledig yng Nghymru
Dogfennau ategol:
- LJC(6)-01-22 - Papur 43 - Gohebiaeth gan Gomisiwn y Gyfraith, 13 Rhagfyr 2021, Eitem 7
PDF 527 KB Gweld fel HTML (7/1) 8 KB
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Gomisiwn y Gyfraith.
Cyfarfod: 13/12/2021 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 10)
10 Materion yn ymwneud â chyfiawnder o fewn cylch gwaith y Pwyllgor – diweddariad
Dogfennau ategol:
- LJC(6)-17-21 - Papur 13 - Briff
- LJC(6)-14-21 - Papur 14 - Datganiad ysgrifenedig gan y Cwnsler Cyffredinol a Gweinidog y Cyfansoddiad, 9 Rhagfyr 2021, Eitem 10
PDF 230 KB Gweld fel HTML (10/2) 16 KB
Cofnodion:
Cafodd y Pwyllgor y wybodaeth ddiweddaraf am faterion yn
ymwneud â chyfiawnder, yn enwedig gwaith cychwynnol sy'n cael ei wneud gan y
Tîm Ymgysylltu â Dinasyddion. Cytunodd y Pwyllgor i drafod blaenraglen waith
ddiwygiedig yn y flwyddyn newydd.
Cyfarfod: 25/11/2021 - Pwyllgor yr Economi, Masnach a Materion Gwledig (Eitem 2)
2 Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad at y Gweinidog Cyllid a Llywodraeth Leol
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
2.1.1 Nododd y Pwyllgor y
llythyr.
Cyfarfod: 24/11/2021 - Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon, a Chysylltiadau Rhyngwladol (Eitem 4)
4 Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad at Gadeirydd y Pwyllgor Diwylliant, Cyfathrebu, y Gymraeg, Chwaraeon a Chysylltiadau Rhyngwladol ynghylch Tribiwnlys y Gymraeg: Adroddiad Blynyddol 2020-21
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 22/11/2021 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 13)
13 Cynnig ymgysylltu - Mynediad at Gyfiawnder
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 95 , View reasons restricted (13/1)
Cofnodion:
Bu'r Pwyllgor yn ystyried ei ddull gweithredu cychwynnol
o ran ymgysylltu, a chytunodd arno, cyn cynnal ymchwiliad posibl i fynediad at
gyfiawnder.
Cyfarfod: 22/11/2021 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 7)
Adroddiad y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru - trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd yn ystod ei
sesiwn gyda'r Arglwydd Thomas, ac y bydd yn ystyried ymhellach faterion
allweddol a godwyd yn ystod y sesiwn wrth fynd ati â’i waith ar gyfiawnder yn y
dyfodol.
Cyfarfod: 22/11/2021 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 2)
2 Adroddiad y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru: Sesiwn dystiolaeth gyda'r Arglwydd Thomas
Yr Arglwydd
Thomas o Gwmgïedd, cyn-Gadeirydd y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru
Adroddiad y Comisiwn ar Gyfiawnder yng Nghymru - mis
Hydref 2019 (PDF 6MB)
LJC(6)-14-21 –
Papur 1 – Nodyn briffio
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 101 , View reasons restricted (2/1)
Cofnodion:
Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan yr Arglwydd Thomas o
Gwmgïedd.
Cyfarfod: 18/11/2021 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg (Eitem 8)
8 Materion sy'n ymwneud â chyfiawnder - Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 18/11/2021 - Y Pwyllgor Iechyd a Gofal Cymdeithasol (Eitem 4)
4 Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad at y Cadeirydd ynghylch y Tribiwnlys Adolygu Iechyd Meddwl: Adroddiad Blynyddol 2020-21
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.4 Nododd y Pwyllgor y llythyr.
Cyfarfod: 01/11/2021 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 6)
Sesiwn dystiolaeth gyda Llywydd Tribiwnlysoedd Cymru - ystyried tystiolaeth
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd yn ystod y
sesiwn gyda Llywydd Tribiwnlysoedd Cymru. Nododd y Pwyllgor fod dadl yn y
Cyfarfod Llawn ar Drydydd Adroddiad Blynyddol Llywydd Tribiwnlysoedd Cymru yn
debygol o ddigwydd yn ystod yr wythnosau nesaf.
Cyfarfod: 01/11/2021 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 2)
2 Sesiwn dystiolaeth gyda Llywydd Tribiwnlysoedd Cymru - Trydydd Adroddiad Blynyddol
Syr Wyn Williams,
Llywydd Tribiwnlysoedd Cymru
Rhian Davies
Rees, Pennaeth Uned Tribiwnlysoedd Cymru
LJC(6)-11-21 –
Briff
LJC(6)-11-21 –
Papur 1 - Trydydd
Adroddiad Blynyddol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 115 , View reasons restricted (2/1)
- LJC(6)-11-21 - Papur 1 - Trydydd Adroddiad Blynyddol, Eitem 2
PDF 200 KB
Cofnodion:
Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Lywydd Tribiwnlysoedd
Cymru.
Cyfarfod: 04/10/2021 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 3)
3 Gohebiaeth gan Lywydd Tribiwnlysoedd Cymru: Trydydd adroddiad blynyddol Llywydd Tribiwnlysoedd Cymru
LJC(6)-08-21 –
Papur 8 – Llythyr gan y Llywydd
Tribiwnlysoedd Cymru, 28 Medi 2021
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor y llythyr a'r trydydd adroddiad
blynyddol gan Lywydd Tribiwnlysoedd Cymru ac, yn breifat, cytunwyd i wahodd
Llywydd Tribiwnlysoedd Cymru i sesiwn graffu ar y cyfle cyntaf.
Cyfarfod: 04/10/2021 - Y Pwyllgor Deddfwriaeth, Cyfiawnder a’r Cyfansoddiad (Eitem 3)
3 Datganiad ysgrifenedig gan Lywodraeth Cymru: Y wybodaeth ddiweddaraf am ddatblygu’r system gyfiawnder a'r sector cyfreithiol yng Nghymru.
LJC(6)-08-21 –
Papur 9 – Datganiad
ysgrifenedig gan Lywodraeth Cymru, 30 Medi 2021
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Nododd y Pwyllgor y datganiad ysgrifenedig.