Cyfarfodydd

3.5.1 Nododd y Pwyllgor yr ymateb

NDM7623 Russell George (Sir Drefaldwyn)

Cynnig bod y Senedd:

Yn nodi adroddiad Pwyllgor yr Economi, Seilwaith a Sgiliau ar ei ymchwiliad, Adferiad tymor hir o COVID-19, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 3 Mawrth 2021.

Dechreuodd yr eitem am 15.38

NDM7623 Russell George (Sir Drefaldwyn)

Cynnig bod y Senedd:

Yn nodi adroddiad Pwyllgor yr Economi, Seilwaith a Sgiliau ar ei ymchwiliad, Adferiad tymor hir o COVID-19, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 3 Mawrth 2021.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

2.2.1 Nododd y Pwyllgor y llythyr

Sian Lloyd Roberts, Rheolwr Sgiliau Rhanbarthol, Partneriaeth Sgiliau Rhanbarthol Gogledd Cymru

David Roberts, Cadeirydd, Partneriaeth Sgiliau Rhanbarthol Gogledd Cymru

Richard Tobutt, Rheolwr Partneriaeth Sgiliau Rhanbarthhol, Prifddinas-Ranbarth Caerdydd

Huw Wilkinson, Rheolwr Partneriaeth Sgiliau Rhanbarthhol, De-ddwyrain Cymru

Jane Lewis, Rheolwr Partneriaeth Ranbarthol, Partneriaeth Dysgu a Sgiliau Rhanbarthol De-Orllewin a Canolbarth Cymru

4.1 Atebodd Sian Lloyd Roberts, Rheolwr Sgiliau Rhanbarthol, Partneriaeth Sgiliau Rhanbarthol Gogledd Cymru, David Roberts, Cadeirydd Partneriaeth Sgiliau Rhanbarthol Gogledd Cymru, Richard Tobutt, Rheolwr Partneriaeth Sgiliau Rhanbarthol, Prifddinas-Ranbarth Caerdydd, Huw Wilkinson, Rheolwr Partneriaeth Sgiliau Rhanbarthol De-ddwyrain Cymru a Rachel Clegg, Cydlynydd Datblygu, Partneriaeth Dysgu a Sgiliau Rhanbarthol De Cymru a Chanolbarth Cymru gwestiynau gan aelodau o'r Pwyllgor

Ken Skates AS, Gweinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru

Simon Jones, Cyfarwyddwr ar gyfer Seilwaith yr Economi, Llywodraeth Cymru

Sioned Evans, Cyfarwyddwr, Busnes a Rhanbarthau, Llywodraeth Cymru

3.1 Atebodd Ken Skates AS, Gweinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru, Lee Waters AS, Dirprwy  Weinidog yr Economi a Thrafnidiaeth, Simon Jones Cyfarwyddwr Seilwaith Economaidd, Llywodraeth Cymru a Sioned Evans, Cyfarwyddwr, Busnes a’r Rhanbarthau, Llywodraeth Cymru,  gwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor.

Ali Abdi, Citizens Cymru a Race Council Cymru

Shavanah Taj, Is-gadeirydd, is-grŵp economaidd gymdeithasol Grŵp Cynghorol Pobl Dduon, Asiaidd a Lleiafrifoedd Ethnig y Prif Weinidog ar Covid-19

Ginger Wiegand, Ymchwil a Pholisi, Tîm Cymorth Lleiafrifoedd Ethnig ac Ieuenctid Cymru

3.1 Atebodd y tystion a ganlyn gwestiynau gan Aelodau’r Pwyllgor: Ali Abdi, Citizens Cymru a Race Council Cymru; Shavanah Taj, Is-gadeirydd, is-grŵp economaidd gymdeithasol Grŵp Cynghorol Pobl Dduon, Asiaidd a Lleiafrifoedd Ethnig y Prif Weinidog ar Covid-19; a Ginger Wiegand, ymchwil a pholisi, Tîm Cymorth Lleiafrifoedd Ethnig ac Ieuenctid Cymru.

Sophie Howe, Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol

Haf Elgar, Cyfarwyddwr, Cyfeillion y Ddaear Cymru

Tabea Wilkes, Swyddog Prosiect Natur, RSPB Cymru

4.1 Atebodd y tystion a ganlyn gwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor: Sophie Howe, Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol; Haf Elgar, cyfarwyddwr, Cyfeillion y Ddaear Cymru; a Tabea Wilkes, swyddog prosiect natur, RSPB Cymru.

4.2 Cytunodd Haf Elgar i ddarparu rhagor o fanylion am adroddiad a gafodd ei gomisiynu gan sefydliad Cyfeillion y Ddaear Cymru, sef yr adroddiad gan y corff ymgynghori Transport for Quality of Life.

5.2.a. Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Gadeirydd Pwyllgor yr Economi, Seilwaith a Sgiliau at Weinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru mewn perthynas ag effaith COVID-19.

Cerys Furlong, Prif Weithredwr, Chwarae Teg

Dr Alison Parken, Ysgol Busnes Caerdydd, Prifysgol Caerdydd

Ruth Coombs, Pennaeth Cymru, y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol

Rhian Davies, Prif Weithredwr, Anabledd Cymru

4.1 Atebodd Cerys Furlong, Prif Weithredwr Chwarae Teg, Dr Alison Parken, Ysgol Fusnes Caerdydd, Prifysgol Caerdydd, Ruth Coombs, Pennaeth Cymru, y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol a Rhian Davies, Prif Weithredwr Anabledd Cymru gwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor

John Whalley, Prif Weithredwr, Fforwm Awyrofod Cymru LTD

Richard Warren, Pennaeth Polisi a Materion Allanol, UK Steel

3.1 Atebodd John Whalley, Prif Weithredwr, Fforwm Awyrofod Cymru, a Richard Warren, Pennaeth Polisi a Materion Allanol, UK Steel gwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor.

Andrew Campbell, Cadeirydd Cynghrair Twristiaeth Cymru

David Chapman, Cyfarwyddwr Gweithredol Cymru, Lletygarwch y DU

Victoria Brownlie, Cyfarwyddwr Polisi a Materion Cyhoeddus, Y Ffederasiwn Cenedlaethol ar gyfer Gwallt a Harddwch

Sara Jones, Pennaeth Consortiwm Manwerthu Cymru

2.1 Atebodd Andrew Campbell, Cadeirydd Cynghrair Twristiaeth Cymru, David Chapman, Cyfarwyddwr Gweithredol Cymru, Lletygarwch y DU, Victoria Brownlie, Cyfarwyddwr Polisi a Materion Cyhoeddus, y Ffederasiwn Cenedlaethol ar gyfer Gwallt a Harddwch, a Sara Jones, Pennaeth Consortiwm Manwerthu Cymru gwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor.

Christine Boston, Cyfarwyddwr Cymru, Transform Cymru

Ryland Jones, Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro, Sustrans Cymru

Norman Baker, Cyngorydd i’r Prif Swyddog Gweithredol, yr Ymgyrch dros Drafnidiaeth Well

David Beer, Uwch-reolwr Cymru, Transport Focus

3.1 Atebodd Christine Boston, Cyfarwyddwr Cymru, Transform Cymru, Ryland Jones, Dirprwy Gyfarwyddwr Dros Dro, Sustrans Cymru, Norman Baker, Cynghorydd y Prif Swyddog Gweithredol, Yr Ymgyrch Dros Drafnidiaeth Well a David Beer, Uwch Reolwr Cymru, Ffocws ar Drafnidiaeth, gwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor.

3.2 Cytunodd Norman Baker i anfon dogfen Covid-19 Recovery Yr Ymgyrch Dros Drafnidiaeth at y Pwyllgor.

Covid-19: Ystyried tystiolaeth yn dilyn eitem 3 a 4

6.1 Bu’r Aelodau yn trafod y dystiolaeth a glywyd yn ystod y sesiwn.

Yr Athro Glenn Lyons, Athro Symudedd y Dyfodol, Prifysgol Gorllewin Lloegr

Nick Richardson, Cyfarwyddwr Technegol (Trafnidiaeth), Mott Macdonald a Chadeirydd Grŵp Polisi Bysiau a Choetsys y Sefydliad Siartredig Logisteg a Thrafnidiaeth

4.1 Atebodd Yr Athro Glenn Lyons, Athro Symudedd y Dyfodol – Prifysgol Gorllewin Lloegr a Nick Richardson, Cyfarwyddwr Technegol (Trafnidiaeth) - Mott Macdonald a Chadeirydd Grŵp Polisi Bysiau a Choetsys y Sefydliad Siartredig Logisteg a Thrafnidiaeth, gwestiynau gan Aelodau’r Pwyllgor.

Leighton Jenkins, Cyfarwyddwr Cynorthwyol a Phennaeth Polisi, Cydffederasiwn Diwydiant Prydain yng Nghymru

Amy Bainton, Cynghorydd Materion Allanol, Ffederasiwn Busnesau Bach Cymru

2.1 Atebodd Leighton Jenkins, Cyfarwyddwr Cynorthwyol a Phennaeth Polisi, Cangen Cymru o Gydffederasiwn Diwydiant Prydain ac Amy Bainton, Cynghorydd Materion Allanol, Ffederasiwn Busnesau Bach Cymru gwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor.

2.2 Cytunodd Leighton Jenkins i ddarparu nodyn i'r pwyllgor ynghylch cymorth economaidd, diogelwch yn y gweithle a'r galluogwr economaidd.

Yr Athro Dylan Jones-Evans, Dirprwy Is-ganghellor Cynorthwyol, Prifysgol De Cymru

Yr Athro Andrew Henley, Cyfarwyddwr Ymgysylltu ag Ymchwil ac Effaith Ymchwil, Prifysgol Caerdydd

Yr Athro Gillian Bristow, Athro mewn Daearyddiaeth Economaidd, Prifysgol Caerdydd

3.1 Atebodd yr Athro Dylan Jones-Evans, Dirprwy Is-Ganghellor Cynorthwyol, Prifysgol De Cymru, yr Athro Andrew Henley, Cyfarwyddwr Ymgysylltu ag Ymchwil ac Effaith Ymchwil, Prifysgol Caerdydd a'r Athro Gillian Bristow, Athro mewn Daearyddiaeth Economaidd, Prifysgol Caerdydd gwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor.

Dr Victoria Winckler, Cyfarwyddwr Sefydliad Bevan

David Hagendyk, Cyfarwyddwr Cymru, y Sefydliad Dysgu a Gwaith

4.1 Atebodd David Hagendyk, Cyfarwyddwr Cymru, y Sefydliad Dysgu a Gwaith a Helen Cunningham, Swyddog Polisi ac Ymchwil, Sefydliad Bevan gwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor.

2.5.1 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

2.3.1 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

2.4.1 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

Sara Jones, Consortiwm Manwerthu Cymru

Andrew Campbell, Cadeirydd Cynghrair Twristiaeth Cymru

Yr Athro Nigel Morgan, Ysgol Lletygarwch a Rheoli Twristiaeth, Prifysgol Surrey

David Chapman, Cyfarwyddwr Gweithredol Cymru, Lletygarwch y DU

4.1 Andrew Campbell, Cadeirydd Cynghrair Twristiaeth Cymru

Atebodd yr Athro Nigel Morgan, Pennaeth Ysgol Rheoli Lletygarwch a Thwristiaeth, Prifysgol Surrey a David Chapman, Cyfarwyddwr Gweithredol Cymru, UK Hospitality,  gwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor

4.2 Derbyniwyd ymddiheuriadau gan Sara Jones, Consortiwm Manwerthu Cymru

James Price, Prif Weithredwr, Trafnidiaeth Cymru

4.1 Atebodd James Price, Prif Weithredwr Trafnidiaeth Cymru, gwestiynau gan aelodau'r Pwyllgor

3.2 Cytunodd James Price i ddarparu manylion ychwanegol am drosglwyddo rheilffyrdd y Cymoedd ac asiantau gorsafoedd

Deb Bowen Rees, Prif Weithredwr, Maes Awyr Caerdydd

Spencer Birns, Prif Swyddog Masnachol, Maes Awyr Caerdydd

4.1 Gwnaeth Deb Bowen Rees, Prif Swyddog Gweithredol Maes Awyr Caerdydd, a Spencer Birns, Prif Swyddog Masnachol Maes Awyr Caerdydd, ateb cwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor.

James Price, Prif Weithredwr, Trafnidiaeth Cymru

Nigel Winter, Rheolwr Gyfarwyddwr, Stagecoach De Cymru

Scott Pearson, Rheolwr Gyfarwyddwr, Trafnidiaeth Casnewydd

5.1 Gwnaeth Nigel Winter, Rheolwr Gyfarwyddwr Stagecoach De Cymru, a Scott Pearson, Rheolwr Gyfarwyddwr Trafnidiaeth Casnewydd, ateb cwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor.

Peter Hughes, Ysgrifennydd Rhanbarthol, Uno’r Undeb yng Nghymru

Brendan Kelly, Trefnydd Rhanbarthol Undeb Cenedlaethol y Gweithwyr Rheilffordd, Morwrol a Thrafnidiaeth, Cangen De Cymru a De Orllewin Cymru

3.1 Gwnaeth Peter Hughes, Ysgrifennydd Rhanbarthol Unite a Mick Lynch, Ysgrifennydd Cyffredinol Cynorthwyol Undeb Cenedlaethol y Gweithwyr Rheilffordd, Morwrol a Thrafnidiaeth, ateb cwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor.

Jeff Protheroe, Cyfarwyddwr Gweithrediadau, Ffederasiwn Hyfforddiant Cenedlaethol Cymru

Dafydd Evans, Cadeirydd, Colegau Cymru

Yr Athro Ewart Keep, Adran Addysg, Prifysgol Rhydychen

3.1 Atebodd Jeff Protheroe, Cyfarwyddwr Gweithrediadau, Ffederasiwn Hyforddiant Cenedlaethol Cymru, Dafydd Evans, Cadeirydd, Colegau Cymru a'r Athro Ewart Keep, Adran Addysg, Prifysgol Rhydychen, gwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor

Ken Skates AS, Gweinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru

Sioned Evans, Cyfarwyddwr, Busnes a Rhanbarthau, Llywodraeth Cymru

Emma Watkins, Dirprwy Gyfarwyddwr Polisi Economaidd, Llywodraeth Cymru

Simon Jones, Cyfarwyddwr ar gyfer Seilwaith yr Economi, Llywodraeth Cymru

Huw Morris, Cyfarwyddwr, Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes, Llywodraeth Cymru

3.1 Atebodd Ken Skates AS, Gweinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru, Sioned Evans, Cyfarwyddwr, Busnes a Rhanbarthau, Llywodraeth Cymru, Emma Watkins, Dirprwy Gyfarwyddwr Polisi Economaidd, Llywodraeth Cymru, Simon Jones, Cyfarwyddwr ar gyfer Seilwaith yr Economi, Llywodraeth Cymru a Huw Morris, Cyfarwyddwr, Sgiliau, Addysg Uwch a Dysgu Gydol Oes, Llywodraeth Cymru gwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor.

3.2 Mae Ken Skates AS, Gweinidog yr Economi, Trafnidiaeth a Gogledd Cymru wedi cytuno i roi manylion pellach i'r Pwyllgor fel y trafodwyd yn y cyfarfod

Shavanah Taj, Ysgrifennydd Cyffredinol Dros Dro, Cyngres yr Undebau Llafur Cymru

Mike Payne, Uwch Drefnwr, Cymru a De Orllewin, Undeb GMB

Peter Hughes, Ysgrifennydd Rhanbarthol, UNITE Cymru

3.1 Atebodd Shavanah Taj, Ysgrifennydd Cyffredinol Dros Dro Cyngres yr Undebau Llafur Cymru, Mike Payne, Uwch Drefnwr Cymru a De Orllewin, Undeb GMB a Peter Hughes, Ysgrifennydd Rhanbarthol UNITE Cymru gwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor.

Joshua Miles, Rheolwr Polisi, Ffederasiwn Busnesau Bach Cymru

Adrian Greason-Walker, Eiriolwr Polisi, Cynghrair Twristiaeth Cymru

Leighton Jenkins, Cyfarwyddwr Cynorthwyol, CBI Cymru

2.1 Roedd Ian Price Cyfarwyddwr CBI Cymru yn dirprwyo ar ran Leighton Jenkins, Cyfarwyddwr Cynorthwyol CBI Cymru.

2.2 Atebodd Joshua Miles, Rheolwr Polisi, Ffederasiwn Busnesau Bach Cymru, Adrian Greason-Walker, Eiriolwr Polisi, Cynghrair Twristiaeth Cymru ac Ian Price Cyfarwyddwr CBI Cymru gwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor.

2.3 Mae Joshua Miles wedi cytuno i roi mwy o fanylion i'r Pwyllgor am arolwg y coronafeirws a gomisiynwyd gan Ffederasiwn Busnesau Bach Cymru