Cyfarfodydd

Gill Harris, Dirprwy Brif Weithredwr a Chyfarwyddwr Gweithredol Nyrsio a Bydwreigaeth – Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr

Arpan Guha, Cyfarwyddwr Meddygol - Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr

Steve Moore, Prif Weithredwr - Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda

Andrew Carruthers, Cyfarwyddwr Gweithredol Gweithrediadau - Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda

Paul Mears, Prif Weithredwr – Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg

Yr Athro Kelechi Nnoaham, Cyfarwyddwr Gweithredol Iechyd Cyhoeddus - Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg

Gill Harris, Dirprwy Brif Weithredwr a Chyfarwyddwr Gweithredol Nyrsio a Bydwreigaeth – Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr

Arpan Guha, Cyfarwyddwr Meddygol - Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr

Steve Moore, Prif Weithredwr - Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda

Andrew Carruthers, Cyfarwyddwr Gweithredol Gweithrediadau - Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda

Paul Mears, Prif Weithredwr – Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg

Yr Athro Kelechi Nnoaham, Cyfarwyddwr Gweithredol Iechyd Cyhoeddus - Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg

Briff ymchwil

Papur 1 – Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr

Papur 2 – Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda

Papur 3 – Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg

Papur 4 – Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan

Papur 5 – Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro

Papur 6 – Bwrdd Iechyd Addygsu Powys

Papur 7 – Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe

5.5 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

5.4 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

5.3 Nododd y Pwyllgor y papur ymchwil.

7.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Richard Johnson, Cyfarwyddwr Coleg Brenhinol y Llawfeddygon yng Nghymru

Dr Olwen Williams, Is-Lywydd Coleg Brenhinol y Meddygon dros Gymru

Lisa Turnbull, Rheolwr polisi, materion seneddol a chysylltiadau cyhoeddus, Coleg Nyrsio Brenhinol Cymru

Papur 5 – Coleg Brenhinol y Meddygon

Papur 6 - Coleg Brenhinol y Llawfeddygon

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Goleg Brenhinol y Meddygon, Coleg Brenhinol y Llawfeddygon, a Choleg Nyrsio Brenhinol Cymru.

Alyson Thomas, Prif Weithredwr, Bwrdd y Cynghorau Iechyd Cymuned yng Nghymru

Donna Coleman, Prif Swyddog - Cyngor Iechyd Cymuned Hywel Dda

Geoff Ryall-Harvey, Prif Swyddog - Cyngor Iechyd Cymuned Gogledd Cymru

Angela Mutlow, Prif Swyddog - Cyngor Iechyd Cymuned Aneurin Bevan

Briff ymchwil

Papur 1 – Cynghorau Iechyd Cymuned Cymru

2.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Cynghorau Iechyd Cymuned Cymru.

2.2 Datganodd Jayne Bryant AS fod ei mam yn aelod gwirfoddol o Gyngor Iechyd Cymuned Aneurin Bevan.

Yr Athro Peter Saul, Cyd-Gadeirydd Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol Cymru

Mark Griffiths, Cadeirydd Fferylliaeth Gymunedol Cymru

Suzanne Scott-Thomas, Cadeirydd Bwrdd Fferylliaeth Cymru - Y Gymdeithas Fferyllol Frenhinol

Papur 2 – Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol

Papur 3 – Coleg Fferylliaeth Gymunedol Cymru

Papur 4 – Cymdeithas Fferyllol Frenhinol

3.1 Sesiwn dystiolaeth gyda chynrychiolwyr Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol Cymru, Coleg Fferylliaeth Gymunedol Cymru a Chymdeithas Fferyllol Frenhinol Cymru.

3.2 Cyhoeddodd y Cadeirydd fod gan ei ferch swydd fel cynorthwyydd fferyllol.

5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Vaughan Gething AS, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Julie Morgan AS, y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Dr Andrew Goodall, Cyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Phrif Weithredwr GIG Cymru – Llywodraeth Cymru

Albert Heaney, Dirprwy Gyfarwyddwr Cyffredinol, Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol – Llywodraeth Cymru

Jean White, Prif Swyddog Nyrsio – Llywodraeth Cymru

Briff ymchwil

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Gweinidog a’r Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol.

2.2 Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at y Gweinidog a'r Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol gyda chwestiynau nas cyrhaeddwyd yn ystod y sesiwn dystiolaeth. 

5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Nicola Stubbins – Llywydd Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru a Chyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol Cyngor Sir Ddinbych

Alwyn Jones – Dirprwy Lywydd Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru a Chyfarwyddwr Gwasanaethau Cymdeithasol – Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Papur 3 – ADSS Cymru

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan ADSS Cymru.

3.2  Cytunodd Nicola Stubbins, Llywydd ADSS Cymru, i anfon nodyn esboniadol at y Pwyllgor i nodi unrhyw fylchau yn y data sy’n cael eu casglu gan Lywodraeth Cymru ynghylch dangosyddion gofal cymdeithasol allweddol i helpu i lywio’r broses o wneud penderfyniadau a sut i wella’r broses hon.

7.1 Cytunodd aelodau’r Pwyllgor i anfon unrhyw sylwadau terfynol ac i gytuno ar yr adroddiad dros e-bost.

Claire Morgan, Cyfarwyddwr - Gofalwyr Cymru

Simon Hatch, Cyfarwyddwr - Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru

Llinos Roberts, Prif Swyddog - Gwasanaeth Cynnal Gofalwyr

Papur 1 – Gofalwyr Cymru

Papur 2 - Cynghrair Cynhalwyr Cymru

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gofalwyr Cymru ac Ymddiriedolaeth Gofalwyr Cymru.

Heléna Herklots, Comisiynydd Pobl Hŷn Cymru

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gomisiynydd Pobl Hŷn Cymru.

Sue Phelps, Cyfarwyddwr y Gymdeithas Alzheimer's yng Nghymru

Heather Ferguson, Pennaeth Polisi a Phrosiectau - Age Cymru

Briff Ymchwil

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gymdeithas Alzheimer's Cymru ac Age Cymru.

2.2 Cytunodd Sue Phelps, Cyfarwyddwr Gwlad, Cymdeithas Alzheimer Cymru i sicrhau bod copi o'u hadroddiad ‘Worst hit: dementia during coronavirus’ ar gael i'r Aelodau.

Rachel Cable, Pennaeth Oxfam Cymru

Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Oxfam Cymru.

7.1 Cytunodd y Pwyllgor ar yr adroddiad drafft yn amodol ar rai diwygiadau a fydd yn cael eu trafod yn y cyfarfod yr wythnos nesaf.

Vaughan Gething AS, Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Dr Andrew Goodall, Cyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Phrif Weithredwr GIG Cymru

3.1 Parhaodd y Pwyllgor â’i sesiwn dystiolaeth gyda’r Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Chyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Phrif Weithredwr GIG Cymru.

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Vaughan Gething AS, Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Dr Andrew Goodall, Cyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Phrif Weithredwr GIG Cymru.

Briff ymchwil

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Gweinidog a’r Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a chan Gyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Phrif Weithredwr GIG Cymru.

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Yr Athro David Heymann, Athro Epidemioleg Clefydau Heintus - Ysgol Hylendid a Meddygaeth Drofannol Llundain a Phennaeth y Ganolfan ar Ddiogelwch Iechyd Byd-eang yn Chatham House, Llundain
Yr Athro Devi Sridhar, Athro a Chadeirydd Iechyd Cyhoeddus Byd-eang - Prifysgol Caeredin

3.1Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan yr Athro David Heymann a'r Athro Devi Sridhar.

Yr Athro Robert West, Athro mewn Seicoleg Iechyd - Coleg Prifysgol Llundain

Yr Athro Susan Michie, Athro Seicoleg Iechyd a Chyfarwyddwr y Ganolfan er Newid Ymddygiad – Coleg Prifysgol Llundain

2.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan yr Athro Robert West a'r Athro Susan Michie.

2.2 Mewn ymateb i gwestiynau ynghylch a oes gan y cyhoedd ymdeimlad o ymgysylltu a grymuso i gymryd rhan yn yr ymateb i’r pandemig, cytunodd yr Athro Susan Michie i ddarparu gwybodaeth bellach am ymgynghori â dinasyddion a chyd-gynhyrchu atebion wedi'u teilwra.

4.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Dr Rob Orford, Cyd-Gadeirydd y Gell Cyngor Technegol a Phrif Gynghorydd Gwyddonol (Iechyd) – Llywodraeth Cymru

Fliss Bennee, Cyd-Gadeirydd y Gell Cyngor Technegol – Llywodraeth Cymru

Dr Brendan Collins, Cadeirydd, Is-grŵp Modelu Polisi; Aelod TAC, Pennaeth Economeg Iechyd – Llywodraeth Cymru

Craiger Solomons, Cadeirydd, Fforwm Modelu Cenedlaethol Cymru Gyfan; Aelod TAC, Prif ddadansoddwr, Cyfarwyddiaeth Iechyd Sylfaenol a Gofal Iechyd – Llywodraeth Cymru

Dr Andrew Goodall, Cyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, a Phrif Weithredwr GIG Cymru – Llywodraeth Cymru

2.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan aelodau o Gell Cyngor Technegol Llywodraeth Cymru.

2.2 Gofynnodd y Cadeirydd i drafodion y Pwyllgor gael eu rhoi ar stop am 11am er mwyn i’r Aelodau a’r tystion nodi dau funud o dawelwch ar gyfer Diwrnod y Cadoediad.

Papur 1 – Papur materion allweddol

Briff ymchwil

3.1 Trafododd y Pwyllgor y themâu allweddol sydd wedi codi yn sgîl y dystiolaeth a glywsom hyd yma ar effaith Covid-19 ar iechyd meddwl, a chytunwyd i ail-afael yn y drafodaeth ar ôl y sesiwn dystiolaeth gyda’r Gweinidog.

7.1 Ystyriodd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd a nododd gasgliadau ac argymhellion i’w cynnwys yn yr adroddiad drafft.

7.2 Fel eitem Unrhyw Fater Arall heb ei drefnu, mewn perthynas ag eitem 5.5, cytunodd y Pwyllgor i gadw golwg ar ofal mamolaeth yn ystod y pandemig.

5.1 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

Eluned Morgan AS, Y Gweinidog Iechyd Meddwl, Llesiant a’r Gymraeg

Tracey Breheny, Dirprwy Gyfarwyddwr Iechyd Meddwl, Camddefnyddio Sylweddau a Grwpiau Bregus - Llywodraeth Cymru

Liz Davies, Uwch Swyddog Meddygol Iechyd Meddwl, Camddefnyddio Sylweddau a Grwpiau Bregus - Llywodraeth Cymru

Papur 2 – Llywodraeth Cymru

4.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau yn ôl i’r cyfarfod.

4.2 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Gweinidog Iechyd Meddwl, Llesiant a’r Gymraeg.

Kate Heneghan, Pennaeth Papyrus yng Nghymru

Sarah Stone, Cyfarwyddwr Gweithredol Cymru - Samariaid Cymru

Briff ymchwil

Papur 1 – Samariaid Cymru

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Papyrus a Samariaid Cymru.

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Professor Ann John, Professor of Public Health and Psychiatry, Swansea University, and Chair of the National Advisory Group on suicide and self-harm prevention

Dr Antonis Kousoulis, Director for England and Wales - Mental Health Foundation

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan yr Athro Ann John a Dr Antonis Kousoulis.

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Dr Jenny Nam, Cadeirydd yr Adran Seicoleg Cwnsela yng Nghymru -Cymdeithas Seicolegol Prydain
Dr Clementine Maddock, Is-Gadeirydd – Coleg Brenhinol y Seiciatryddion yng Nghymru

Papur 3 – Coleg Brenhinol y Seiciatryddion Cymru

Papur 4 – Cymdeithas Seicolegol Prydain

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Coleg Brenhinol y Seiciatryddion yng Nghymru a Chymdeithas Seicolegol Prydain.

Alun Thomas, Prif Weithredwr – Hafal

Ewan Hilton, Prif Weithredwr – Platfform

Sara Moseley, Cyfarwyddwr  - Mind Cymru

Briff ymchwil

Papur 1 – Hafal

Papur 2 – Mind Cymru

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Hafal, Mind Cymru a Platfform.

NDM7401 Dai Lloyd (Gorllewin De Cymru)

Cynnig bod Senedd Cymru:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon ar ei Ymchwiliad i effaith Covid-19, a'r modd y mae'n cael ei reoli, ar iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 8 Gorffennaf 2020.

Nodyn: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 8 Medi 2020.

Dechreuodd yr eitem am 15.40

NDM7401 Dai Lloyd (Gorllewin De Cymru)

Cynnig bod Senedd Cymru:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon ar ei Ymchwiliad i effaith Covid-19, a'r modd y mae'n cael ei reoli, ar iechyd a gofal cymdeithasol yng Nghymru, a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 8 Gorffennaf 2020.

Nodyn: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru i’r adroddiad yn y Swyddfa Gyflwyno ar 8 Medi 2020.

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Vaughan Gething AS, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Julie Morgan AS, y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Dr Andrew Goodall, Cyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, a Phrif Weithredwr GIG Cymru – Llywodraeth Cymru

Dr Frank Atherton, Prif Swyddog Meddygol – Llywodraeth Cymru

Albert Heaney, Dirprwy Gyfarwyddwr Cyffredinol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol – Llywodraeth Cymru

Jo-Anne Daniels, Cyfarwyddwr Iechyd Meddwl, Grwpiau Agored i Niwed a Llywodraethiant y GIG – Llywodraeth Cymru

3.1 Parhaodd y Pwyllgor â’i sesiwn dystiolaeth gyda’r Gweinidog a’r Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Chyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Phrif Weithredwr GIG Cymru.

6.1 O ran Canolfan Ganser Felindre, cytunodd y Pwyllgor i aros am ganfyddiadau Ymddiriedolaeth Nuffield. 

6.2. Mewn perthynas â'r Memorandwm Cydsyniad Deddfwriaethol, cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol yn gofyn iddo amlinellu’r pryderon sydd ganddo o hyd.

6.3 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd a chytunwyd i ysgrifennu at y Gweinidog a'r Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol gyda chwestiynau nad modd i’r Aelodau eu gofyn yn ystod y cyfarfod oherwydd cyfyngiadau amser.

Vaughan Gething AS, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Julie Morgan AS, y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Dr Andrew Goodall, Cyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, a Phrif Weithredwr GIG Cymru – Llywodraeth Cymru

Dr Frank Atherton, Prif Swyddog Meddygol – Llywodraeth Cymru

Albert Heaney, Dirprwy Gyfarwyddwr Cyffredinol, Y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol – Llywodraeth Cymru

Jo-Anne Daniels, Cyfarwyddwr Iechyd Meddwl, Grwpiau Agored i Niwed a Llywodraethiant y GIG – Llywodraeth Cymru

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Gweinidog a’r Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Chyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Phrif Weithredwr GIG Cymru.

2.2 Gyda chytundeb y Cadeirydd, ymunodd y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol â'r sesiwn dystiolaeth ar ôl y drafodaeth ar y Ganolfan Ganser Felindre newydd arfaethedig.

2.3 Cytunodd y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol i rannu â’r Pwyllgor gopi o'r llythyr a gafwyd gan yr Arglwydd Bethell, Arweinydd y Bil Meddyginiaethau a Dyfeisiau Meddygol.

2.4. Cafodd y Pwyllgor anawsterau technegol a bu’n rhaid dod â’r trafodion i ben am gyfnod byr.

Y Cynghorydd Andrew Morgan, Arweinydd CLlLC ac Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf

Y Cynghorydd Huw David, Llefarydd CLlLC ar Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr

Y Cynghorydd Llinos Medi, Arweinydd Cyngor Sir Ynys Môn

Chris Llewelyn, Prif Weithredwr – CLILC

Y Cynghorydd Mark Pritchard, Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Papur 2 – Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru.

3.2 Datganodd Andrew RT Davies MS ei fod yn aelod o awdurdod lleol.

3.3. Cytunodd cynrychiolwyr Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru i roi'r wybodaeth ddiweddaraf am statws taliadau'r bonws o £500 i weithwyr gofal cymdeithasol ym mhob awdurdod lleol.

5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Dr Tracy Cooper, Prif Weithredwr - Iechyd Cyhoeddus Cymru

Dr Quentin Sandifer, Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Iechyd Cyhoeddus a Chyfarwyddwr Meddygol - Iechyd Cyhoeddus Cymru

Dr Giri Shankar, Cyfarwyddwr Digwyddiad ar gyfer yr ymateb i COVID-19 - Iechyd Cyhoeddus Cymru

Briff ymchwil

Papur 1 – Iechyd Cyhoeddus Cymru

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Iechyd Cyhoeddus Cymru.

3.11 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

3.14 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

Dr Rob Orford, Cyd-Gadeirydd y Gell Cyngor Technegol a Phrif Gynghorydd Gwyddonol (Iechyd)

Fliss Bennee, Cyd-Gadeirydd y Gell Cyngor Technegol

Dr Heather Payne, Uwch-swyddog Meddygol ar gyfer Iechyd Mamau a Phlant

Dr Marion Lyons, Uwch-swyddog Meddygol

Briff ymchwil

2.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gell Cyngor Technegol Llywodraeth Cymru.

2.2. Gwnaeth Dr Rob Orford, Cyd-Gadeirydd y Gell Cyngor Technegol a Phrif Gynghorydd Gwyddonol (Iechyd) , ddatganiad agoriadol.

3.4 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

3.10 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

3.15 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

3.12 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

3.9 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

3.8 Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol.

3.6 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

3.7 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

3.3 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

Papur 17 - Ymateb Llywodraeth Cymru

7.1 Trafododd y Pwyllgor ymateb y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol i adroddiad y Pwyllgor cyn y ddadl yn y Cyfarfod Llawn ar 30 Medi.

5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Vaughan Gething AS, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Julie Morgan AS, y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Dr Andrew Goodall, Cyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, a Phrif Weithredwr GIG Cymru

Albert Heaney, Dirprwy Gyfarwyddwr Cyffredinol, y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Briff Ymchwil

Adroddiad Arolwg Interim

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Gweinidog a’r Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Chyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Phrif Weithredwr GIG Cymru.

2.2 Cytunodd Cyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Phrif Weithredwr GIG Cymru i roi nodyn i'r Pwyllgor yn rhoi enghreifftiau o fewn llwybr gofal llygaid o weithgareddau a newidiadau sy'n digwydd ledled Cymru i fynd i’r afael â'r ôl-groniad yn y galw am wasanaethau a'r cleifion newydd sy’n dod i mewn i'r system.

Vaughan Gething AS, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Julie Morgan AS, y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Dr Andrew Goodall, Cyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, a Phrif Weithredwr GIG Cymru

Albert Heaney, Dirprwy Gyfarwyddwr Cyffredinol, y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

3.1 Parhaodd y Pwyllgor â’i sesiwn dystiolaeth gyda’r Gweinidog a’r Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Chyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Phrif Weithredwr GIG Cymru.

6.1 Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol a ddaeth i law.

8.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Charles Janczewski, Cadeirydd - Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro

Len Richards, Prif Weithredwr - Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro

Steve Curry, Prif Swyddog Gweithredu - Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro

Emma Woollett, Cadeirydd - Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe

Tracy Myhill, Prif Weithredwr - Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe

Dr Richard Evans, Cyfarwyddwr Meddygol - Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe

Papur 3 – Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe

Papur 4 – Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro

5.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a’r Fro a Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe.

5.2 Datganodd y Cadeirydd fod ei fab yn Gofrestrydd Meddygol yn Ysbyty Treforys.

Yr Athro Marcus Longley, Cadeirydd - Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg

Dr Sharon Hopkins, Prif Weithredwr Dros Dro - Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg

Alan Lawrie, Cyfarwyddwr Gweithredol dros Weithrediadau - Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg

Maria Battle, Cadeirydd -Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda

Steve Moore, Prif Weithredwr - Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda

Andrew Carruthers, Cyfarwyddwr Gweithrediadau -Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda

Briff ymchwil

Papur 1 – Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg

Papur 2 – Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Bwrdd Iechyd Prifysgol Cwm Taf Morgannwg a Bwrdd Iechyd Prifysgol Hywel Dda.

4.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Tom Bysouth, Cadeirydd Pwyllgor Ymarfer Deintyddol Cyffredinol Cymru, Cymdeithas Ddeintyddol Prydain

Lauren Harrhy, Dirprwy Gadeirydd Ymarfer Deintyddol Cyffredinol Cymru, Cymdeithas Ddeintyddol Prydain

Dr David Johnson, Cadeirydd Pwyllgor Deintyddiaeth Gymunedol Cymru, Cymdeithas Ddeintyddol Prydain

5.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gymdeithas Ddeintyddol Prydain yng Nghymru.

5.2 Cytunodd Tom Bysouth i rannu rhestr o argymhellion Pwyllgor Ymarferwyr Deintyddol Cyffredinol Cymru gyda'r Pwyllgor hwn.

4.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

8.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Richard Johnson, Cyfarwyddwr Coleg Brenhinol y Llawfeddygon, Cymru

Alice Jones, Rheolwr Polisi a Materion Cyhoeddus Cymru, Coleg Brenhinol y Llawafeddygon

Dr David Bailey, Cadeirydd Cyngor BMA Cymru

Dr Phil Banfield, Cadeirydd Pwyllgor yr Ymgynghorwyr, BMA Cymru

Briff ymchwil

Papur 1 – Cymdeithas Feddygol Prydain Cymru

Papur 2 – Coleg Brenhinol y Llawafeddygon

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr o BMA Cymru a Choleg Brenhinol y Llawfeddygon.

4.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Dai Davies, Swyddog Polisi Cymru, Coleg Brenhinol y Therapyddion Galwedigaethol

Adam Morgan, Uwch Swyddog Negodi - Cymru a Gorllewin Canolbarth Lloegr, Cymdeithas Siartredig Ffisiotherapi

Briff Ymchwil

Papur 1: Coleg Brenhinol y Therapyddion Galwedigaethol

Papur 2: Cymdeithas Siartredig Ffisiotherapi

Papur 3: Gweithwyr Proffesiynol Perthynol i Iechyd

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Coleg Brenhinol y Therapyddion Galwedigaethol a’r Gymdeithas Siartredig Ffisiotherapi.

Adroddiad drafft

5.1 Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad drafft, yn amodol ar rai newidiadau i’w dosbarthu a’u cymeradwyo drwy e-bost.

Briff ymchwil

Papur 1 – Adroddiad Drafft

3.1 Cytunodd y Pwyllgor ar y materion allweddol sydd i'w cynnwys yn yr adroddiad drafft a bydd yn trafod yr adroddiad drafft yr wythnos nesaf.

Syr David King, Cadeirydd y Grŵp Cynghori Gwyddonol Annibynnol ar Argyfyngau (SAGE Annibynnol)

Yr Athro Deenan Pillay, Aelod o'r Grŵp Cynghori Gwyddonol Annibynnol ar Argyfyngau (SAGE Annibynnol)

Papur 3 - Y Grŵp Cynghori Gwyddonol Annibynnol ar Argyfyngau (SAGE Annibynnol)

5.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr SAGE Annibynnol.

7.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

8.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Eifion Evans, Prif Weithredwr, Cyngor Sir Ceredigion

Barry Rees, Cyfarwyddwr Corfforaethol, Cyngor Sir Ceredigion

Annwen Morgan, Prif Weithredwr, Cyngor Sir Ynys Môn

5.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Cyngor Sir Ceredigion a Chyngor Sir Ynys Môn ynghylch eu dulliau olrhain cysylltiadau.

4.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Jan Williams OBE, Cadeirydd, Iechyd Cyhoeddus Cymru

Dr Tracy Cooper, Prif Weithredwr, Iechyd Cyhoeddus Cymru

Dr Quentin Sandifer, Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Iechyd Cyhoeddus a Chyfarwyddwr Meddygol, Iechyd Cyhoeddus Cymru

Dr Giri Shankar, Arweinydd Proffesiynol ar Ddiogelu Iechyd a Chyfarwyddwr Digwyddiadau o ran yr ymateb i COVID -19, Iechyd Cyhoeddus Cymru

Briff ymchwil

2.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Iechyd Cyhoeddus Cymru ynghylch y strategaeth Profi, Olrhain, Diogelu.

4.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

8.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Dr Olwen Williams, Is-lywydd - Coleg Brenhinol y Meddygon ar gyfer Cymru

Derin Adebiyi, Uwch-gynghorydd Polisi ac Ymgyrchoedd (Cymru)

Papur 1 – Coleg Brenhinol y Meddygon

5.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Coleg Brenhinol y Meddygon.

Vaughan Gething AS, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Dr Rob Orford, Prif Gynghorydd Gwyddonol dros Iechyd

Alan Brace, Cyfarwyddwr Cyllid

Samia Saeed-Edmonds, Cyfarwyddwr y Rhaglen Gynllunio

Jo-Anne Daniels, Cyfarwyddwr Iechyd Meddwl, Grwpiau Agored i Niwed a Llywodraethiant y GIG

Albert Heaney, Dirprwy Gyfarwyddwr y Grŵp Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Briff ymchwil

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol.

2.2. Cytunodd y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol i ysgrifennu at y Pwyllgor, ac at y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg, i gadarnhau dull Llywodraeth Cymru o ran cyhoeddi’n rheolaidd y data y mae’n eu casglu ynghylch monitro gwasanaethau iechyd meddwl yn ystod y pandemig a lefelau gwaith y gwasanaethau hyn.

7.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Ann Lloyd, Cadeirydd, Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan

Judith Paget, Prif Weithredwr, Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan

Dr Sarah Aitken, Cyfarwyddwr Meddygol Dros Dro, Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan (Cyfarwyddwr Aur)

Mark Polin, Cadeirydd, Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr

Simon Dean, Prif Swyddog Gweithredol Dros Dro, Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr

Dr Chris Stockport, Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Gofal Sylfaenol a Chymunedol, Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr (Cyfarwyddwr Aur).

Papur 1 – Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan

Papur 2 - Conffederasiwn GIG Cymru

5.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Byrddau Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan a Betsi Cadwaladr.

4.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd.

Y Cynghorydd Huw David, Llefarydd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ar Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr

Y Cynghorydd Andrew Morgan, Arweinydd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ac Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf

Briff ymchwil

2.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru.

2.2. Cytunodd y Cynghorydd Huw David i roi gwybodaeth i’r Pwyllgor am y gwaith sy’n mynd rhagddo i bennu union gostau pob darparwr yng Nghymru er mwyn sicrhau bod y cyllid dynodedig o £40 miliwn gan Lywodraeth Cymru yn cael ei ddyrannu i dalu costau gwirioneddol yn hytrach nag amcangostau.

2.3. Cytunodd y Cynghorydd Huw David i roi’r ffigurau cyfredol ar gyfer absenoldeb staff yn y sector gofal cymdeithasol i’r Pwyllgor.

6.1  Nododd y Pwyllgor gynnwys y llythyr. Codwyd pryderon ynghylch cyfathrebu rhwng Iechyd Cyhoeddus Cymru a Llywodraeth Cymru, a chytunodd y Pwyllgor i fynd ar drywydd y materion hyn gyda’r ddwy ochr.

9.1 Trafododd y Pwyllgor y dull gweithredu o ran ymgysylltu â’r cyhoedd a chytunodd arno.

4.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

8.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Judy Thomas, Cyfarwyddydd Gwasanaethau Contractor - Fferylliaeth Gymunedol Cymru

Mark Griffiths, Cadeirydd - Fferylliaeth Gymunedol Cymru

Elen Jones, Cyfarwyddwr - Cymdeithas Fferyllol Frenhinol Cymru

Suzanne Scott-Thomas, Cadeirydd - Bwrdd Fferylliaeth Cymdeithas Fferyllol Frenhinol Cymru

5.1 Dywedodd y Cadeirydd fod aelod o’i deulu yn Gynorthwyydd Fferylliaeth.

5.2 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr o Fferylliaeth Gymunedol Cymru a’r Gymdeithas Fferyllol Frenhinol.

Helen Whyley, Cyfarwyddwr - Coleg Nyrsio Brenhinol Cymru

Dr Peter Saul, Cyd-gadeirydd - Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol, Cymru

Dr Rob Morgan, Is-gadeirydd Polisi - Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol, Cymru

Briff Ymchwil

Papur 1 – Coleg Nyrsio Brenhinol Cymru

Papur 2 – Coleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol

2.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr o’r Coleg Nyrsio Brenhinol a Choleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol.

8.1 Cytunodd y Pwyllgor i gais Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chyfathrebu i gynnwys materion chwaraeon fel rhan o'r gwaith y mae'r Pwyllgor yn ei wneud ar Covid-19.

Dr Tracey Cooper, Prif Weithredwr – Iechyd Cyhoeddus Cymru

Dr Quentin Sandifer, Cyfarwyddwr Gweithredol Gwasanaethau Iechyd Cyhoeddus a Chyfarwyddwr Meddygol – Iechyd Cyhoeddus Cymru

Dr Giri Shankar, Arweinydd Proffesiynol ar Ddiogelu Iechyd a Chyfarwyddwr Digwyddiadau o ran yr ymateb i COVID -19 – Iechyd Cyhoeddus Cymru

Briff ymchwil

Papur 1: Iechyd Cyhoeddus Cymru

2.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr Iechyd Cyhoeddus Cymru.

2.2 Cytunodd Iechyd Cyhoeddus Cymru i ddarparu gwybodaeth bellach ynghylch ei ragamcanion ar gyfer cyflenwi profion Covid-19.

7.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

4.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

4.1  Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Vaughan Gething AC, Y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Dr Andrew Goodall, Cyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau

Cymdeithasol a Phrif Weithredwr GIG Cymru

5.1  Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Chyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol a Phrif Weithredwr GIG Cymru.

7.1  Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Dr Frank Atherton, Prif Swyddog Meddygol Cymru, Llywodraeth Cymru

Dr Rob Orford, Prif Gynghorydd Gwyddonol dros Iechyd, Llywodraeth Cymru

Briff ymchwil

2.1  Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Brif Swyddog Meddygol Cymru, a Phrif Gynghorydd Gwyddonol Cymru..

Dr Andrew Goodall, Cyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd a Gwasanaethau

Cymdeithasol a Phrif Weithredwr GIG Cymru

Dr Frank Atherton, Prif Swyddog Meddygol Cymru

Dr Giri Shankar, Prif Ymgynghorydd Proffesiynol ar gyfer Diogelu Iechyd

5.1  Cafodd y Pwyllgor frîff technegol preifat ar Covid-19.