Cyfarfodydd
Ymchwiliad i fabwysiadu
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 02/03/2016 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
Ymchwiliad dilynol i wasanaethau mabwysiadu yng Nghymru - trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 2 , View reasons restricted (3/1)
Cofnodion:
Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft. Derbyniodd y Pwyllgor yr adroddiad drafft, yn
amodol ar fân newidiadau.
Cyfarfod: 10/02/2016 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Ymchwiliad dilynol i wasanaethau mabwysiadu yng Nghymru - sesiwn dystiolaeth 4
Llywodraeth Cymru
Mark Drakeford AC, y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
Elizabeth Lockwood, Pennaeth y Gangen Lleoli Plant ac
Oedolion
Alistair Davey, Dirprwy Gyfarwyddwr, Cyflawni Polisïau ar gyfer Plant ac
Oedolion
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau
Cymdeithasol.
Cyfarfod: 10/02/2016 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
2 Ymchwiliad dilynol i wasanaethau mabwysiadu yng Nghymru - sesiwn dystiolaeth 3
Comisiynydd Plant Cymru
Yr Athro Sally Holland, Comisiynydd Plant Cymru
Rachel Thomas, Swyddog Polisi
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gomisiynydd Plant Cymru.
Cyfarfod: 21/01/2016 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Ymchwiliad dilynol i Wasanaethau Mabwysiadu yng Nghymru-sesiwn dystiolaeth 2
Astudiaeth Garfan Fabwysiadu Cymru – Prifysgol Caerdydd
Katherine Shelton, Uwch ddarlithydd - Yr Ysgol
Seicoleg
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth ar Astudiaeth Cohort
Mabwysiadu Cymru.
Cyfarfod: 21/01/2016 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
2 Ymchwiliad dilynol i Wasanaethau Mabwysiadu yng Nghymru-sesiwn dystiolaeth 1
Adoption UK
Ann Bell, Rheolwr Datblygu yng Nghymru
Eileen Griffiths, Cadeirydd Grŵp Cynghori Adoption UK Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 20 , View reasons restricted (2/1)
- CYPE(4)-02-16 - Papur 1, Eitem 2
PDF 41 KB Gweld fel HTML (2/2) 36 KB
Cofnodion:
Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Adoption UK.
Cyfarfod: 21/01/2016 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)
4 Llythyr gan y Gweinidog Addysg a Sgiliau – gwaith dilynol ar wasanaethau mabwysiadu yng Nghymru
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 02/12/2015 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
Gwaith dilynol ar yr Ymchwiliad i Wasanaethau Mabwysiadu yng Nghymru - sesiwn friffio gan y Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol
Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol
Suzanne Griffiths, Cyfarwyddwr Gweithrediadau - Gwasanaeth Mabwysiadu
Cenedlaethol Cymru
Phil Hodgson, Cadeirydd Annibynnol Grŵp
Cynghori'r Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 28 , View reasons restricted (2/1)
- Cyfyngedig 29 , View reasons restricted (2/2)
- Cyfyngedig 30 , View reasons restricted (2/3)
Cofnodion:
Cafodd y Pwyllgor eu briffio gan y Gwasanaeth Mabwysiadu Cenedlaethol yng
Nghymru.
Cyfarfod: 16/01/2013 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5.)
Dadl ar Ymchwiliad y Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc i Fabwysiadu
NDM5133 Christine
Chapman (Cwm Cynon)
Cynnig
bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn
nodi adroddiad y Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc ar yr ymchwiliad i Fabwysiadu, a
osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 8 Tachwedd 2012.
Noder:
Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru ar 9 Ionawr 2013.
Dogfennau ategol:
Penderfyniad:
Dechreuodd yr eitem am 15.52
NDM5133 Christine
Chapman (Cwm Cynon)
Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:
Yn nodi adroddiad
y Pwyllgor Plant a Phobl Ifanc ar yr
ymchwiliad i Fabwysiadu, a osodwyd yn
y Swyddfa Gyflwyno ar 8 Tachwedd 2012.
Noder: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru ar 9 Ionawr
2013.
Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol
Sefydlog 12.36.
Cyfarfod: 24/10/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
Ymchwiliad i fabwysiadu - ystyried yr adroddiad drafft
Cofnodion:
5.1 Cymeradwyodd y Pwyllgor yr adroddiad, yn amodol ar ambell ddiwygiad bach.
Cyfarfod: 18/10/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 1)
Ymchwiliad i Fabwysiadu - ystyried yr adroddiad drafft
Cofnodion:
1.1 Bu Aelodau’n ystyried drafft o’r adroddiad.
Cyfarfod: 19/07/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
5 Sesiwn Graffu gyda'r Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol ar yr Ymchwiliad i Fabwysiadu
Gwenda Thomas, Y
Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymdeithasol
Julie Rogers, Cyfarwyddwr
Gwasanaethau Cymdeithasol Plant
Debra Jenkins, Pennaeth
y Tîm Plant sy’n Agored i Niwed
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
Cyfarfod: 11/07/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)
Ymchwiliad i fabwysiadu - trafod y prif themâu
Cofnodion:
Cyfarfod: 27/06/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)
7 Papurau i'w nodi
Dogfennau ategol:
- Gwybodaeth ychwanegol gan WLGA, Eitem 7
PDF 151 KB
- Gwybodaeth ychwanegol ar yr Ymchwiliad i Fabwysiadu - Barnardo's Cymru, Eitem 7
PDF 1 MB Gweld fel HTML (7/2) 33 KB
- Gwybodaeth ychwanegol ar yr Ymchwiliad i Fabwysiadu - Barnardo's Cymru (2), Eitem 7
PDF 256 KB
- Gwybodaeth ychwanegol ar yr Ymchwiliad i Fabwysiadu - Cymdeithas Plant Dewi Sant (1c), Eitem 7
PDF 1 MB Gweld fel HTML (7/4) 33 KB
- Gwybodaeth ychwanegol ar yr Ymchwiliad i Fabwysiadu - Cymdeithas Plant Dewi Sant (1b), Eitem 7
PDF 561 KB Gweld fel HTML (7/5) 12 KB
Cyfarfod: 21/06/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Ymchwiliad i fabwysiadu
Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru a Chymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol
Emily Warren – Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Nigel Brown – Cyfarwyddwr Cynorthwyol Gwasanaethau Plant, Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent
Buddug Ward – Cyfarwyddwr Cynorthwyol yr Adran Plant a Theuluoedd, Cyngor Sir Ceredigion
Dogfennau ategol:
- CYP(4)-19-12 Papur 2 - Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru a Chymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru, Eitem 3
PDF 323 KB Gweld fel HTML (3/1) 261 KB
- CYP(4)-19-12 Papur 2a - Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru, Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru & BAAF Cymru, Eitem 3
PDF 174 KB Gweld fel HTML (3/2) 69 KB
Cofnodion:
3.1
Cafodd y pwyllgor dystiolaeth gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru a’r Gymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol ar yr ymchwiliad
i fabwysiadu.
Cyfarfod: 21/06/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
2 Ymchwiliad i fabwysiadu
Cyngor Dinas a Sir Caerdydd a Chyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Angela Bourge – Gwasanaethau Plant, Cyngor Dinas a Sir Caerdydd
Kim Perkins – Gwasanaethau Plant, Cyngor Dinas a Sir Caerdydd
Mandy Humphries – Rheolwr, Gwasanaeth Mabwysiadu Gogledd Cymru, Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
2.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gyngor Sir Caerdydd a Chyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam ar yr ymchwiliad i fabwysiadu.
Cyfarfod: 21/06/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
Ymchwiliad i fabwysiadu
Cymdeithas Cyfarwyddwyr Addysg Cymru
Karen Williams – Y Gyfarwyddiaeth Plant, Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr
Cofnodion:
5.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gymdeithas Cyfarwyddwyr Addysg Cymru ar yr ymchwiliad i fabwysiadu.
Cyfarfod: 21/06/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)
4 Ymchwiliad i fabwysiadu
Cymdeithas Gweithwyr
Cymdeithasol Prydain, Cymru
Jean Letton - Aelod o Bwyllgor BASW Cymru a Gweithiwr Cymdeithasol Annibynnol
Penny Lloyd - Llysgennad BASW Cymru a Gweithiwr Cymdeithasol wedi ymddeol
Dogfennau ategol:
- CYP(4)-18-12 Papur 2 - Cymdeithas Gweithwyr Cymdeithasol Prydain, Cymru, Eitem 4
PDF 122 KB Gweld fel HTML (4/1) 7 KB
- CYP(4)-18-12 Papur 2a - Papur ychwanegol gan Gymdeithas Gweithwyr Cymdeithasol Prydain, Cymru, Eitem 4
PDF 82 KB
Cofnodion:
4.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gymdeithas Gweithwyr Cymdeithasol Prydain, Cymru, ar yr ymchwiliad i fabwysiadu.
Cyfarfod: 21/06/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
Ymchwiliad i fabwysiadu
Seicolegwyr Addysg
Erica Beddoe – Seicolegydd Addysg
Gaynor Davies – Pennaeth gwasanaethau mynediad a chynhwysiant Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf
Cofnodion:
3.1
Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Erica Beddoe, seicolegydd addysg, ar yr ymchwiliad
i fabwysiadu.
Cyfarfod: 21/06/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
2 Ymchwiliad i fabwysiadu
Comisiynydd Plant Cymru
Dr Sam Clutton, Swyddog Polisi
Nia Lloyd, Swyddog Polisi
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
2.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Dr Sam Clutton a Nia Lloyd o swyddfa Comisiynydd Plant Cymru ar yr ymchwiliad i fabwysiadu.
Cyfarfod: 13/06/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)
4 Ymchwiliad i fabwysiadu
Academyddion
Arbenigol
Dr Julie Selwyn
Dr Alan Rushton
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan academyddion arbenigol, Dr Julie Selwyn a Dr Alan Rushton fel rhan o’r ymchwiliad i fabwysiadu.
Cyfarfod: 23/05/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
5 Ymchwiliad i fabwysiadu
Conffederasiwn GIG Cymru
Allison Williams –
Prif Weithredwr Bwrdd Iechyd Cwm Taf
Dr David Williams
– Cyfarwyddwr Clinigol Bwrdd Iechyd Aneurin Bevan
Dogfennau ategol:
- CYP(4)-15-12 Papur 4 - Welsh NHS Confederation (Saesneg yn unig), Eitem 5
PDF 91 KB Gweld fel HTML (5/1) 32 KB
- CYP(4)-15-12 Papur 4a Additional information on The NHS CAMHS Attachment Disorder (Saesneg yn unig), Eitem 5
PDF 89 KB Gweld fel HTML (5/2) 13 KB
Cofnodion:
5.1 Bu’r Aelodau’n holi’r tystion am yr ymchwiliad i
fabwysiadu
Camau i’w cymryd:
Cytunodd Bwrdd Iechyd Cwm Taf i ddarparu gwybodaeth bellach i’r pwyllgor am
yr amrediad cyfannol o ofal ar gyfer plant sydd â phroblemau iechyd meddwl.
Cytunodd Bwrdd Iechyd Aneurin Bevan i ddarparu nodyn i’r
pwyllgor ynghylch sut y mae anhwylder ymlyniad yn cyd-fynd â system haenog
Gwasanaethau Iechyd Meddwl Plant a'r Glasoed (CAMHS) a nodyn am y gwahanol
fathau o wasanaethau a ddarperir ledled Cymru, gan amlygu enghreifftiau o arfer
gorau.
Cyfarfod: 23/05/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)
4 Ymchwiliad i fabwysiadu
Dr. Mike Davies –
Seicotherapydd Ymgynghorol Annibynnol
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
4.1 Croesawodd y Cadeirydd y tyst. Bu’r Aelodau’n holi’r
tyst am yr ymchwiliad i fabwysiadu.
Cyfarfod: 23/05/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Ymchwiliad i fabwysiadu
Cymdeithas Plant Dewi Sant
Gerry Cooney – Prif
Weithredwr
Joan Price – Rheolwr
Mabwysiadu
Barnardo’s Cymru
Yvonne Rodgers – Cyfarwyddwr
Barnardo’s Cymru
Melanie Jones – Mabwysiadu
a Maethu, Rheolwr Gweithrediadau.
Trish Booker - Mabwysiadu
a Maethu, Rheolwr Gwasanaeth, Gogledd Cymru
Dogfennau ategol:
- CYP(4)-15-12 Papur 1 - St Davids Children Society (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 754 KB
- CYP(4)-15-12 Papur 1a - Additional Info on National Adoption Service (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 60 KB Gweld fel HTML (3/2) 29 KB
- CYP(4)-15-12 Papur 2 - Barnados Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 688 KB
- CYP(4)-15-12 Papur 2a - Additional Info on National Adoption Service (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 176 KB
- CYP(4)-15-12 Paper 2b - Additional information from Barnados Cymru following oral evidence session (Saesneg yn Unig), Eitem 3
PDF 144 KB Gweld fel HTML (3/5) 32 KB
Cofnodion:
3.1 Croesawodd y Cadeirydd y tystion. Bu’r Aelodau’n holi’r
tystion am yr ymchwiliad i fabwysiadu.
Camau i’w cymryd:
Cytunodd Barnardo’s Cymru i ddarparu nodyn ar gynllunio
cydredol.
Cyfarfod: 09/05/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)
3 Ymchwiliad i fabwysiadu: Sesiwn dystiolaeth 1
Adoption UK
Ann Bell – Rheolwr Datblygu, Adoption UK
BAFF Cymru
Wendy Keidan – Cyfarwyddwr, BAFF Cymru
Maureen Ingham – Rheolwr Contract IRM, Cydlynydd SWAAC, Ymgynghorydd BAAF
Dogfennau ategol:
- CYP(4)-13-12 Papur 1a - Adoption UK (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 618 KB Gweld fel HTML (3/1) 82 KB
- CYP(4)-13-12 Papur 1b - Papur ychwanegol gan Adoption UK (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 353 KB Gweld fel HTML (3/2) 27 KB
- CYP(4)-13-12 Papur 1c - Anghenion cymorth teuluoedd sy’n mabwysiadu yng Nghymru (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 764 KB
- CYP(4)-13-12 Papur 1d - Cymorth i Fabwysiadwyr (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 576 KB
- CYP(4)-13-12 Papur 2a - BAFF Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 331 KB Gweld fel HTML (3/5) 73 KB
- CYP(4)-13-12 Papur 2b - Papur ychwanegol gan BAFF Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 3
PDF 175 KB Gweld fel HTML (3/6) 65 KB
Cofnodion:
3.1 Croesawodd y Cadeirydd y tystion. Bu’r Aelodau’n holi’r tystion ar yr ymchwiliad i fabwysiadu.
Cyfarfod: 25/04/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)
4 Ymchwiliad i fabwysiadu: Llythyr oddi wrth y Dirprwy Weinidog Plant a Gwasanaethau Cymeithasol
Dogfennau ategol:
Cyfarfod: 29/03/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)
Ymchwiliad i fabwysiadu: ystyried tystion posibl
Cofnodion:
6.1 Yn amodol ar rai mân-newidiadau, cytunodd yr Aelodau ar y papur.
Cyfarfod: 01/03/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
Ymchwiliad i fabwysiadu: Opsiynau ar gyfer casglu tystiolaeth
Cofnodion:
5.1 Bu’r Aelodau yn ystyried yr opsiynau ar gyfer y sesiwn casglu tystiolaeth llafar fel rhan o’r ymchwiliad i fabwysiadu.
Cyfarfod: 26/01/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)
Yr ymchwiliad i fabwysiadau - Penodi cynhghorydd arbenigol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 113 , View reasons restricted (6/1)
Cofnodion:
6.1 Cytunodd yr Aelodau ar benodi cynghorydd arbenigol er mwyn cynorthwyo â’r ymchwiliad i fabwysiadu.
Cyfarfod: 18/01/2012 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)
Yr ymchwiliad i fabwysiadau: dulliau o weithio
Cofnodion:
6.1 Cytunodd yr Aelodau mewn egwyddor i benodi cynghorydd arbenigol i gynorthwyo â’r ymchwiliad hwn a gwnaethant gais am bapur erbyn y cyfarfod nesaf.
Cyfarfod: 07/12/2011 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)
Ystyried y cylch gorchwyl
Ystyried y cylch gorchwyl ar gyfer ymchwiliad yn y dyfodol i fabwysiadu.
Cofnodion:
5.1 Cytunodd yr Aelodau ar gylch gorchwyl yr ymchwiliad i fabwysiadu, sydd i’w gynnal yn y dyfodol.