Cyfarfodydd

NDM7246 - Julie Morgan (Gogledd Caerdydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.47:

Yn cymeradwyo'r Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru).

Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru)

Dogfen Ategol
Datganiad y Llywydd yn unol â Rheol Sefydlog 26.50A

Dechreuodd yr eitem am 18.33

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig

NDM7246 - Julie Morgan (Gogledd Caerdydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.47:

Yn cymeradwyo'r Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru).

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

Derbyniwyd y cynnig.

Mae’r gwelliannau wedi cael eu grwpio at ddibenion y ddadl a byddant yn cael eu trafod fel a ganlyn:

1.   Dyletswydd i hybu ymwybyddiaeth y cyhoedd  

1, 2, 3, 4, 5

2. Gofynion adrodd    

6, 11

3. Dyletswydd i sicrhau cyllid digonol  

7, 8

4. Pwerau gwneud Rheoliadau yn y Bil    

9

5.   Cychwyn    

10

Dogfennau Ategol
Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru)
Memorandwm Esboniadol
Rhestr o Welliannau wedi’u didoli
Grwpio Gwelliannau

Dechreuodd yr eitem am 17.40

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.36, mae’r gwelliannau i gael eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn codi yn y Bil.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 1:

Gwrthodwyd gwelliant 1.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 2:

Gwrthodwyd gwelliant 2.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

Gwrthodwyd gwelliant 3.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 4:

Gwrthodwyd gwelliant 4.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 5:

Gwrthodwyd gwelliant 5.

Derbyniwyd gwelliant 6, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 7:

Gwrthodwyd gwelliant 7.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 8:

Gwrthodwyd gwelliant 8.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 9:

Gwrthodwyd gwelliant 9.

Derbyniwyd gwelliant 11, yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 10:

Gwrthodwyd gwelliant 10.

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.

CLA(5)-02-20 Papur 10 Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, 7 Ionawr 2020

Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol.

Julie Morgan AC, y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Karen Cornish, Dirprwy Gyfarwyddwr, Is-adran Plant a Theuluoedd, Llywodraeth Cymru

Emma Gammon, Cyfreithiwr, Llywodraeth Cymru

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, dyma’r drefn ar gyfer trafodion Cyfnod 2: Adrannau 1 i 3; Teitl hir.

Mae dogfennau sy'n berthnasol i'r trafodion Cyfnod 2 ar gael ar dudalen we’r Bil.

Bydd egwyl ar adeg briodol yn ystod y trafodion

2.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn i'r Bil:

Gwelliant 1A (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 1B (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 1C (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 1D (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 1E (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 1 (Julie Morgan)

Gwelliant 2C (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 2A (Suzy Davies)

Gwelliant 2D (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 2E (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 2F (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 2G (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 2H (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 2I (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 2J (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 2K (Janet Finch-Saunders)

Ni chafodd gwelliant 2K (Suzy Davies) ei gynnig.

Gwelliant 2 (Julie Morgan)

Gwelliant 3A (Suzy Davies)

Derbyniwyd gwelliant 3 (Julie Morgan) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Gwelliant 11 (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 12 (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 4 (Julie Morgan)

Gwelliant 5 (Julie Morgan)

Derbyniwyd gwelliant 6 (Julie Morgan) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

Gwelliant 9 (Suzy Davies)

Gwelliant 13 (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 14 (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 7 (Julie Morgan)

Gwelliant 10 (Suzy Davies)

Gwelliant 15 (Janet Finch-Saunders)

Gwelliant 16 (Janet Finch-Saunders)

Derbyniwyd gwelliant 8 (Julie Morgan) yn unol â Rheol Sefydlog 17.34(i)

2.2 Cadarnhaodd y Cadeirydd y bernir bod holl adrannau’r Bil a’r holl atodlenni iddo wedi cael eu cytuno, gan gwblhau trafodion Cyfnod 2.

CLA(5)-25-19 – Papur 11 - Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol at Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg, 13 Medi 2019

Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol at Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg

CLA(5)-25-19 – Papur 12 – Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol at Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid, 13 Medi 2019

Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol at Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid.

CLA(5)-25-19 – Papur 10 – Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, 13 Medi 2019

Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol.

NDM7131 - Julie Morgan (Gogledd Caerdydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, at ddibenion unrhyw ddarpariaethau sy’n deillio o’r Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru), yn cytuno i unrhyw gynnydd mewn gwariant o’r math y cyfeiriwyd ato yn Rheol Sefydlog 26.69, sy’n codi o ganlyniad i’r Bil.

Dechreuodd yr eitem am 20.00

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.

NDM7131 - Julie Morgan (Gogledd Caerdydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, at ddibenion unrhyw ddarpariaethau sy’n deillio o’r Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru), yn cytuno i unrhyw gynnydd mewn gwariant o’r math y cyfeiriwyd ato yn Rheol Sefydlog 26.69, sy’n codi o ganlyniad i’r Bil.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

Derbyniwyd y cynnig.

NDM7130 - Julie Morgan (Gogledd Caerdydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.11:

Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol y Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru).

Gosodwyd y Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) a'r Memorandwm Esboniadol gerbron y Cynulliad ar 25 Mawrth 2019;

Gosodwyd adroddiad Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ar y Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) gerbron y Cynulliad ar 2 Awst 2019.

Dogfennau Ategol
Adroddiad y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg
Adroddiad y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol
Adroddiad y Pwyllgor Cyllid

Dechreuodd yr eitem am 18.29

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.

NDM7130 - Julie Morgan (Gogledd Caerdydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.11:

Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol y Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru).

Gosodwyd y Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) a'r Memorandwm Esboniadol gerbron y Cynulliad ar 25 Mawrth 2019;

Gosodwyd adroddiad Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ar y Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) gerbron y Cynulliad ar 2 Awst 2019.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

Derbyniwyd y cynnig.

8.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft. Derbyniwyd yr adroddiad drafft, yn amodol ar fân newidiadau. Cytunodd y Pwyllgor i gyhoeddi ei adroddiad ar 2 Awst.

CLA(5)-23-19 – Papur 11 – Adroddiad drafft

CLA(5)-23-19 – Papur 12 - Nodyn Cyngor Cyfreithiol

Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft ar y Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) a chytunodd arno.  Nododd yr Aelodau y byddai’r adroddiad yn cael ei osod erbyn y dyddiad cau gofynnol sef 2 Awst 2019.

2.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft. Byddai adroddiad diwygiedig yn cael ei drafod yn y cyfarfod ar 18 Gorffennaf.

CLA(5)-22-19 – Papur 29 – Adroddiad Drafft

CLA(5)-22-19 – Papur 30 – Nodyn Cyngor Cyfreithiol

Trafododd y Pwyllgor ei adroddiad drafft ar y Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru), a chytunodd i ystyried drafft pellach yn y cyfarfod nesaf.

Chaitanya Joshi, Uwch-wyddonydd Data

Louisa Nolan, Prif Wyddonydd Data

Llinos Madeley, Clerc y Pwyllgor

Sîan Thomas, Ymchwil y Senedd

5.1 Cafodd y Pwyllgor gyflwyniad ar y dystiolaeth a dderbyniwyd.

Papur 4 – Adroddiad drafft ar y Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) – Saesneg yn unig

9.1 Cymeradwyodd y Pwyllgor y newidiadau i'r adroddiad drafft ar Fil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru).

CLA(5)-20-19 – Papur 9 – Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, 18 Mehefin 2019

Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol.

7.1 Trafododd y Pwyllgor y prif faterion, a chaiff adroddiad drafft ei drafod ar 10 Gorffennaf.

Papur 1 – Adroddiad drafft ar y Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru)

2.1 Cytunodd y Pwyllgor ar yr adroddiad drafft â rhai mân newidiadau.

Julie Morgan AC, Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Karen Cornish, Dirprwy Gyfarwyddwr, Is-adran Plant a Theuluoedd

Emma Gammon, Cyfreithiwr

2.1 Craffodd y Pwyllgor ar waith y Dirprwy Weinidog.

2.2 Cytunodd y Dirprwy Weinidog i ddarparu nodyn ar y materion a ganlyn:

• Gwybodaeth am y cysylltiadau â rhieni, gan gynnwys manylion am y negeseuon a ddefnyddiwyd mewn perthynas â rhianta, cyn y cyswllt cyn-ysgol yn 3.5 oed yn Rhaglen Plant Iach Cymru;
• Nodyn ar yr ymarfer mapio sy'n cael ei gynnal mewn perthynas ag argaeledd cymorth blynyddoedd cynnar i rieni, gan gynnwys manylion y broses fapio, amserlenni, a sut y caiff y canfyddiadau eu datblygu;
• Y wybodaeth ddiweddaraf am waith Llywodraeth Cymru ar warediadau y tu allan i'r llys, gan gynnwys costau amcangyfrifedig;
• Ffigurau sy'n ymwneud â pha mor aml y datgelir gwybodaeth 'heb euogfarn, a pha mor aml y disgwylir iddi gael ei datgelu;
• Nodyn yn rhoi rhagor o fanylion am y trafodaethau â'r Gwasanaeth Datgelu a Gwahardd (DBS) y cyfeiriodd Llywodraeth Cymru atynt mewn perthynas â'r Bil a datgelu gwybodaeth 'heb euogfarn; ac
• Ymateb ysgrifenedig i'r cwestiynau nas cyrhaeddwyd isod:
• Sut y bydd Llywodraeth Cymru yn sicrhau bod y Bil hwn yn amddiffyn y plant ieuengaf na allant leisio eu profiadau?
• Pa asesiad a wnaed o ran a fydd y Bil hwn yn effeithio yn anghymesur ar fenywod, yn enwedig y rhai sy'n agored i niwed, o ystyried mai menywod yw'r prif roddwyr gofal mewn llawer o achosion?
• Mae Asesiad Effaith Cydraddoldeb y Bil yn nodi: “Mae rhywfaint o dystiolaeth gyfyngedig y gall plant o rai grwpiau ethnig gael eu cosbi’n gorfforol yn amlach oherwydd tarddiad ethnig neu ddiwylliannol eu rhieni", “Mae rhieni o leiafrifoedd ethnig yn wynebu nifer o rwystrau gwahanol i fanteisio ar wasanaethau, gan gynnwys gwahaniaethu, rhwystrau iaith a diwylliannol a diffyg ymwybyddiaeth o wasanaethau a sut i gael gafael arnynt”, a bod teuluoedd Sipsiwn a Theithwyr “yn amharod defnyddio gwasanaethau oherwydd ofn stigma a rhagfarn, diffyg ymddiriedaeth mewn darparwyr gwasanaethau, a sgiliau llythrennedd cyfyngedig o bosibl”. A all Llywodraeth Cymru amlinellu pa mor arwyddocaol yw'r mater hwn yn ei barn hi, gan roi enghreifftiau ymarferol o sut y bydd yn lliniaru'r effeithiau posibl hyn?  

5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a glywyd yn ystod y sesiwn.

CLA(5)-18-19 – Papur 5 – Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, 5 Mehefin 2019

Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth.

Gwasanaeth Erlyn y Goron Cymru

Barry Hughes, Prif Erlynydd y Goron

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Brif Erlynydd y Goron Cymru.

5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a glywyd yn ystod y dystiolaeth.

Bydd y Pwyllgor yn cwrdd â rhieni a gofalwyr mewn dwy sesiwn i drafod y Bil. Gwahoddwyd hwy gan Rwydwaith Amddiffyniad Cyfartal Cymru a Byddwch yn Rhesymol Cymru. Nid yw'r digwyddiad hwn yn agored i'r cyhoedd.  

 1.1 Cyfarfu'r Pwyllgor â rhieni a gofalwyr i drafod y Bil.

Julie Morgan AC, y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Karen Cornish, Dirprwy Gyfarwyddwr Yr Is-adran Plant a Theuluoedd

Emma Gammon, Cyfreithiwr

CLA(5)-17-19 – Papur briffio

Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru) 2019, fel y'i cyflwynwyd

Memorandwm esboniadol

Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol.

Cytunodd y Dirprwy Weinidog i ysgrifennu at y Pwyllgor er mwyn darparu rhagor o eglurder ynghylch adran 1(4) o'r Bil.

CLA(5)-17-19 – Papur 8 – Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, 25 Ebrill 2019

Nododd y Pwyllgor y llythyr a gafwyd gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol.

CLA(5)-17-19 – Papur 7 – Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol, 5 Ebrill 2019

Nododd y Pwyllgor y llythyr a gafwyd gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol.

Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant, Coleg Brenhinol y Meddygon Teulu, Coleg Nyrsio Brenhinol

Dr Lorna Price, cynrychiolydd Cymru ar Bwyllgor Amddiffyn Plant canolog y Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant

Dr Rowena Christmas, cynrychiolydd o Goleg Brenhinol y Meddygon Teulu

Michelle Moseley, cynrychiolydd o Goleg Brenhinol y Nyrsys

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr o Goleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol, y Coleg Nyrsio Brenhinol a'r Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant.

Y Bwrdd Diogelu Annibynnol Cenedlaethol

Jane Randall, Cadeirydd y Bwrdd Diogelu Annibynnol Cenedlaethol

Jan Pickles, Aelod o'r Bwrdd Diogelu Annibynnol Cenedlaethol

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Bwrdd Diogelu Annibynnol Cenedlaethol.

Cynrychiolwyr GIG Cymru

Dave Williams, Cyfarwyddwr yr Is-adran - Gwasanaethau Teulu a Therapi, Bwrdd Iechyd Prifysgol Aneurin Bevan

Nicola Edwards, Pennaeth Diogelu, Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr y GIG.

2.2 Cytunodd cynrychiolwyr y GIG i ddarparu nodyn ar ba wasanaethau cymorth ymyrraeth gynnar i deuluoedd sydd ar gael ym mhob Bwrdd Iechyd ledled Cymru. 

7.1 Bu'r Pwyllgor yn trafod y dystiolaeth a glywyd yn ystod y sesiynau tystiolaeth.

Business Managers agreed the request from the Committee to extend the stage 1 reporting deadline by 2 weeks.

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a glywyd yn ystod y sesiynau.

Cymdeithas Gweithwyr Cymdeithasol Prydain yng Nghymru

Allison Hulmes, Cyfarwyddwr Cenedlaethol Cymru

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan BASW Cymru.

3.2 Cytunodd y Cyfarwyddwr i ddarparu nodyn am y materion a ganlyn:

·         Tystiolaeth o ran unrhyw ddwysâd o ran gweithgarwch sy’n is na’r trothwy presennol ar gyfer defnyddio’r amddiffyniad cosb resymol i weithgarwch yr ystyrir ei fod yn ymosodiad

·         Ymwneud BASW Cymru hyd yn hyn â’r gwaith o ddatblygu’r Bil

Cynrychiolwyr yr Heddlu

Jeff Cuthbert, Comisiynydd Heddlu a Throseddu Gwent a Chadeirydd Grŵp Plismona Cymru Gyfan.

Matt Jukes, Prif Gwnstabl Heddlu De Cymru

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr yr Heddlu.

2.2 Cytunodd cynrychiolwyr yr Heddlu i ddarparu nodyn ynghylch y sefyllfa bresennol, fel y maent yn ei deall mewn perthynas â datblygiad a gwaith canolfannau diogelu amlasiantaeth.

5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Julie Morgan AC, Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol 

Karen Cornish, Dirprwy Gyfarwyddwr, Is-adran Plant a Theuluoedd

Sarah Canning, Pennaeth y Gangen Deddfwriaeth, Ymchwil a Rhianta

Papur 1 - Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol at y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg – 5 Ebrill 2019

Papur 2 - Llythyr gan y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol at Gadeirydd y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg – 25 Ebrill 2019

Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Resymol) (Cymru)

Memorandwm Esboniadol

Briff Ymchwil

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Julie Morgan AC, Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol; Karen Cornish, Dirprwy Gyfarwyddwr, Is-adran Plant a Theuluoedd; a Sarah Canning, Pennaeth y Gangen Deddfwriaeth, Ymchwil a Rhianta, ar oblygiadau ariannol y Bil Plant (Diddymu Amddiffyniad Cosb Rhesymol) (Cymru).

3.2 Cytunodd y Dirprwy Weinidog i ddarparu rhagor o wybodaeth ar sut yr amcangyfrifwyd nifer yr achosion o gosb resymol a adroddwyd i'r heddlu a sut y mae hyn yn gysylltiedig â nifer yr erlyniadau yng Nghymru bob blwyddyn.

Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (CLlLC), Cymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (ADSS), a Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (CCAC)

Sally Jenkins, Cadeirydd Penaethiaid Gwasanaethau Plant Cymru Gyfan a chynrychiolydd ADSS

Alastair Birch, Uwch-arweinydd System Cydraddoldeb a Diogelu, Cyngor Sir Penfro a chynrychiolydd CCAC

Y Cynghorydd Huw David, Llefarydd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru ar Iechyd a Gofal Cymdeithasol ac Arweinydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Penybont

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru, y Gymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol a Chymdeithas Cyfarwyddwyr Addysg Cymru.

5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth.

Byddwch yn Rhesymol Cymru

Jamie Gillies, llefarydd dros Byddwch yn Rhesymol

Sally Gobbett, Rhiant/Ymgyrchydd

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Byddwch yn Rhesymol Cymru.

3.2 Cytunodd i ddarparu nodyn am y canlynol:

·         manylion y dystiolaeth y soniwyd amdani ynghylch effeithiau cosbi plant yn gorfforol ac yn anghorfforol;

·         rhagor o fanylion am yr honiad bod yr amddiffyniad cosb resymol wedi cael ei ddefnyddio tair gwaith dros gyfnod o naw mlynedd yn Lloegr, gan gynnwys a oedd cyhuddiadau pelau wedi'u dwyn yn ystod adeg yr achosion unigol hynny a

·         rhagor o wybodaeth am y cyfraddau erlyn mewn perthynas â chosb gorfforol yn Seland Newydd.  

Llywodraeth Cymru

Julie Morgan AC, y Dirprwy Weinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Dirprwy Gyfarwyddwr Yr Is-adran Plant a Theuluoedd

Emma Gammon, Cyfreithiwr

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Dirprwy Weinidog.

2.2 Cytunodd y Dirprwy Weinidog i roi eglurhad pellach ynghylch a oedd amcangyfrif y Memorandwm Esboniadol o 274 o achosion o gosb resymol a adroddwyd i'r heddlu yng Nghymru bob blwyddyn yn cynnwys smacio yn unig, neu smacio fel rhan o ystod ehangach o ymddygiadau.

8.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a glywyd yn ystod y sesiynau.

Swyddfa Comisiynydd Plant Cymru

Sally Holland, Comisiynydd Plant Cymru

Rachel Thomas, Pennaeth Polisi a Materion Cyhoeddus

5.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Comisiynydd Plant.

Rhwydwaith Amddiffyniad Cyfartal Cymru (Sefydliad olynol i'r gynghrair Does Dim Curo Plant Cymru)

Andy James, Cadeirydd dros dro - Rhwydwaith Amddiffyniad Cyfartal Cymru

Catriona Williams, OBE, Prif Swyddog Gweithredol – Plant yng Nghymru

Vivienne Laing, Rheolwr Polisi a Materion Cyhoeddus – NSPCC Cymru/Wales

Menna Thomas, Cyfarwyddwr Cynorthwyol (Polisi) – Barnardo's Cymru

Dr Katherine Shelton, Uwch-ddarlithydd Seicoleg, Prifysgol Caerdydd ac aelod o Academyddion dros Amddiffyniad Cyfartal.

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Rhwydwaith Amddiffyniad Cyfartal Cymru.

4.2 Cytunodd i ddarparu nodyn am y canlynol:

• manylion y dystiolaeth y soniwyd amdani ynghylch effeithiau cosbi plant yn gorfforol ac yn anghorfforol;
• manylion achosion perthnasol yng Ngweriniaeth Iwerddon;
• manylion y dystiolaeth y cyfeiriwyd ati sy'n gwrth-ddweud honiadau bod data o Sweden wedi dangos cysylltiad rhwng newid y gyfraith ar gosb resymol a chynnydd mewn trais gan blentyn tuag at blentyn arall.

3.1 Trafododd y Pwyllgor ei ddull gweithredu o ran y Bil. Cytunodd yr Aelodau ar y canlynol:

·         Y cylch gorchwyl drafft ar gyfer craffu ar egwyddorion cyffredinol y Bil yng Nghyfnod 1;

·         Cyhoeddi galwad agored am dystiolaeth ac ysgrifennu at randdeiliaid allweddol am dystiolaeth ysgrifenedig;

·         Rhestr o dystion ar gyfer sesiynau tystiolaeth lafar; a

·         Cynnal gweithgareddau ymgysylltu ehangach gyda Senedd Ieuenctid Cymru a gwahodd y ddau brif grŵp ymgyrchu (‘Sdim Curo Plant a Byddwch yn Rhesymol Cymru) i hwyluso grwpiau ffocws rhwng Aelodau ac oedolion.

2.1 Cafodd y Pwyllgor frîff ar y Bil.

Cadarnhaodd y Rheolwyr Busnes eu penderfyniad mewn egwyddor ar 5 Mawrth i gyfeirio'r Bil at y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg ar gyfer ystyriaeth Cyfnod 1 gyda dyddiad cau ar gyfer adrodd yn ôl ar 19 Gorffennaf. Cytunodd y Rheolwyr Busnes ar ddyddiad cau o 8 Tachwedd 2019 ar gyfer trafodion pwyllgor Cyfnod 2.