Cyfarfodydd
Deddf Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) 2012
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 08/10/2012 - Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4.)
Craffu ar Gymhwysedd Deddfwriaethol: Goblygiadau Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru)
Cyfarfod: 03/07/2012 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 8.)
Cynnig Cyfnod 4 i gymeradwyo Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) o dan Reol Sefydlog 26.47
Ar ddiwedd Cyfnod 3 caiff y Gweinidog gynnig bod y Bil yn cael ei basio yn
unol â Rheol Sefydlog 26.47.
Penderfyniad:
Dechreuodd yr eitem am 17.24
Ar ddiwedd Cyfnod 3 caiff y Gweinidog gynnig bod y Bil yn cael ei basio yn
unol â Rheol Sefydlog 26.47.
Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.
Cyfarfod: 03/07/2012 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7.)
Dadl Cyfnod 3 ar Fil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) o dan Reol Sefydlog 26.44
Yn unol â Rheol Sefydlog 26.36, mae’r gwelliannau i gael eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn codi yn y Bil.
Mae’r gwelliannau wedi cael eu grwpio at ddibenion y ddadl ac fe’u trafodir yn ôl y grwpiau a ganlyn:
1. Cyhoeddi
11, 12, 14
2. Gwelliannau
Amrywiol
1, 2, 7, 8, 9, 10
3. Cosbau
Penodedig
13
4. Cychwyn
3, 4, 5
5. Atodlen 2
6
Dogfennau Ategol
Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru)
Rhestr
o Welliannau Wedi’u Didoli
Grwpio
Gwelliannau
Penderfyniad:
Dechreuodd yr eitem am 16.56
Yn unol a Rheol Sefydlog 26.36, gwaredwyd a gwelliannau yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y cyfeiriant atynt, yn codi yn y Bil.
Cafodd y gwelliannau eu grwpio at ddibenion trafodaeth a thrafodwyd y grwpiau fel a ganlyn:
1. Cyhoeddi
11, 12, 14
2. Gwelliannau Amrywiol
1, 2, 7, 8, 9, 10
3. Cosbau Penodedig
13
4. Cychwyn
3, 4, 5
5. Atodlen 2
6
Cynhaliwyd y pleidleisiau yn y drefn a nodir yn
y Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli:
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 11:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
14 |
0 |
39 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 11.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 12:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
12 |
0 |
41 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 12.
Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 13:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
12 |
0 |
41 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 13.
Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 14:
O blaid |
Ymatal |
Yn
erbyn |
Cyfanswm |
25 |
0 |
28 |
53 |
Gwrthodwyd gwelliant 14.
Derbyniwyd gwelliant 3 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Derbyniwyd gwelliant 4 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Derbyniwyd gwelliant 6 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Derbyniwyd gwelliant 7 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Derbyniwyd gwelliant 8 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Derbyniwyd gwelliant 9 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Derbyniwyd gwelliant 10 yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.
Cyfarfod: 17/05/2012 - Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)
2 Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) - Cyfnod 2: Ystyried Gwelliannau
Papur: Rhestr o welliannau wedi’u didoli, 17 Mai 2012
Grwpio Gwelliannau, 17 Mai 2012
Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, bydd y Pwyllgor yn gwaredu â gwelliannau i Fil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) yn y drefn a ganlyn:
Adrannau 1 – 23
Atodlenni 1 – 2
Dogfennau ategol:
- Rhestr o welliannau wedi’u didoli, 17 Mai 2012, Eitem 2 PDF 92 KB
- Grwpio Gwelliannau, 17 Mai 2012, Eitem 2 PDF 90 KB
Cofnodion:
Eitem
2:
2.1 Dywedodd y Cadeirydd y byddai’r Pwyllgor yn ystyried y gwelliannau yn y
drefn ganlynol:
Adrannau 1 – 23
Atodlenni 1 - 2
2.1 Gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau a ganlyn:
Adran 1: Ni chafodd
gwelliannau eu cyflwyno i’r adran hon, felly bernir bod Adran 1 wedi’i derbyn.
Adran 2:
Derbyniwyd gwelliannau 1 a 2, yn
unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).
Adran 3:
Derbyniwyd gwelliannau 3, 4 a 5,
yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).
Adran 4:
Derbyniwyd gwelliannau 6, 7 ac 8,
yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).
Adran 5:
Derbyniwyd gwelliant 9, yn unol
â Rheol Sefydlog 17.34 (i).
Gwelliant 44 – Janet
Finch-Saunders
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood Rhodri Glyn Thomas |
Peter Black Mike Hedges Ann Jones Gwyn Price Ken Skates Joyce Watson |
0 |
3 |
6 |
0 |
Gwrthodwyd gwelliant 44. |
Derbyniwyd gwelliant 10, yn unol
â Rheol Sefydlog 17.34 (i).
Adran 6:
Derbyniwyd gwelliant 11, 12 a 13,
yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).
Gwelliant 45 – Janet
Finch-Saunders
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood Peter Black |
Mike Hedges Ann Jones Gwyn Price Ken Skates Rhodri Glyn Thomas Joyce Watson |
0 |
3 |
6 |
0 |
Gwrthodwyd gwelliant 45. |
Derbyniwyd gwelliant 14, yn unol
â Rheol Sefydlog 17.34 (i).
Gwelliant 15 – Carl Sargeant
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
Peter Black Mike Hedges Ann Jones Gwyn Price Ken Skates Rhodri Glyn Thomas Joyce Watson |
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood |
0 |
7 |
2 |
0 |
Derbyniwyd gwelliant 15. |
Gan y derbyniwyd gwelliant
15, methodd gwelliant 46.
Derbyniwyd gwelliant 16, yn unol
â Rheol Sefydlog 17.34 (i).
Adran 7:
Derbyniwyd gwelliannau 17, 18, 19 ac
20, yn unol â Rheol Sefydlog 17.34 (i).
Gwelliant 21 – Carl Sargeant
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
Peter Black Mike Hedges Ann Jones Gwyn Price Ken Skates Rhodri Glyn Thomas Joyce Watson |
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood |
0 |
7 |
2 |
0 |
Derbyniwyd gwelliant 2. |
Gwelliant 22 – Carl Sargeant
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
Peter Black Mike Hedges Ann Jones Gwyn Price Ken Skates Rhodri Glyn Thomas Joyce Watson |
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood |
0 |
7 |
2 |
0 |
Derbyniwyd gwelliant 22. |
Derbyniwyd gwelliant 23, yn unol
â Rheol Sefydlog 17.34 (i).
Adran 8:
Gwelliant 24 – Carl Sargeant
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
Peter Black Mike Hedges Ann Jones Gwyn Price Ken Skates Rhodri Glyn Thomas Joyce Watson |
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood |
0 |
7 |
2 |
0 |
Derbyniwyd gwelliant 24. |
Adrannau 8 - 11: Ni chafodd
gwelliannau eu cyflwyno i’r adrannau hyn, felly bernir bod Adrannau 8 – 11
wedi’u derbyn.
Adran 12:
Gwelliant 47 – Janet
Finch-Saunders
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
Janet Finch-Saunders Mark Isherwood |
Peter Black Mike Hedges Ann Jones Gwyn Price Ken Skates Rhodri Glyn Thomas Joyce Watson |
0 |
2 |
7 |
0 |
Gwrthodwyd gwelliant 47. |
Gwelliant 48 – Janet
Finch-Saunders
O blaid |
Yn erbyn |
Ymatal |
Peter Black Janet Finch-Saunders Mark Isherwood Rhodri Glyn Thomas |
Mike Hedges Ann Jones Gwyn Price Ken Skates Joyce ... Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 2
Cynnig i gymeradwyo egwyddorion cyffredinol Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru)
NDM4959 Carl Sargeant (Alun a Glannau Dyfrdwy) Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.11: Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol
(Cymru). Gosodwyd Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) a'r Memorandwm Esboniadol
gerbron y Cynulliad ar 28 Tachwedd 2011; Gosodwyd adroddiad Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol ar
Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) gerbron y Cynulliad ar 30 Mawrth
2012. Penderfyniad: Dechreuodd yr eitem am 16.36 NDM4959 Carl Sargeant (Alun a Glannau Dyfrdwy) Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.11: Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol
(Cymru). Gosodwyd Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) a'r Memorandwm Esboniadol
gerbron y Cynulliad ar 28 Tachwedd 2011; Gosodwyd adroddiad Y Pwyllgor Cymunedau, Cydraddoldeb a Llywodraeth Leol ar
Fil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) gerbron y Cynulliad ar 30 Mawrth
2012. Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog
12.36.
Ystyried yr adroddiad drafft - Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru)
Dogfennau ategol: Cofnodion: 5.1 Cytunodd y Pwyllgor
ar yr adroddiad
drafft.
4 Sesiwn Breifat: Ystyried y materion allweddol ynghylch y Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru)
Gwahoddir y
Pwyllgor i benderfynu gwahardd y cyhoedd o’r cyfarfod ar gyfer eitem 4, yn unol
â Rheol Sefydlog 17.42(vi): Caiff pwyllgor
benderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod neu unrhyw ran o gyfarfod: (vi) lle mae’r pwyllgor
yn cyd-drafod cynnwys, casgliadau neu argymhellion adroddiad y mae’n bwriadu ei
gyhoeddi; neu’n ymbaratoi i gael tystiolaeth gan unrhyw berson. Dogfennau ategol: Cofnodion: 4.1 Cytunodd y Pwyllgor i wahardd y cyhoedd o eitem 4, yn unol
â Rheol Sefydlog 17.42 (vi), i ystyried materion allweddol ac argymhellion ei adroddiad ar y Bil.
10. Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru): ystyried yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
2 Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru): sesiwn dystiolaeth
Papur 1: tystiolaeth bellach
gan y Gweinidog Y Gweinidog
Llywodraeth Leol a Chymunedau, Carl Sargeant Louise Gibson, Cyfreithiwr Stephen Phipps, y Tîm Moeseg a Rheoleiddio Dogfennau ategol: Cofnodion: 2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau ar y Bil. 2.2 Cytunodd y Gweinidog i roi tystiolaeth ysgrifenedig ychwanegol i’r Pwyllgor.
3 Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) - Sesiwn Dystiolaeth Cyfnod 1 - Parciau Cenedlaethol
Papur 2 Iwan Jones, Cyfarwyddwr
Gwasanaethau Corfforaethol, Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri Dogfennau ategol: Cofnodion: 3.1 Croesawodd y Cadeirydd Iwan Jones i’r cyfarfod. 3.2 Clywodd y Pwyllgor
dystiolaeth am y Bil gan y Parciau Cenedlaethol.
2 Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) - Sesiwn Dystiolaeth Cyfnod 1 - Cymdeithas Cynghorau Trefi a Chymdeithasau Mwyaf Gogledd Cymru
Papur 1 Robert Robinson, Ysgrifennydd dros Gymdeithas Cynghorau
Trefi a Chymdeithasau Mwyaf Gogledd Cymru Dogfennau ategol: Cofnodion: 2.1 Clywodd y Pwyllgor
dystiolaeth am y Bil gan Gymdeithas Cynghorau Trefi a Chymdeithasau Mwyaf Gogledd Cymru.
5.1 Sesiwn dystiolaeth gyda Carl Sargeant AC, y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau
·
Carl Sargeant AC, y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau, Llywodraeth Cymru ·
Stephen Phipps, Tîm Moeseg a Rheoleiddio CLA(4)-01-12
(p1) – Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol CLA(4)-01-12
(p2) – Memorandwm Esboniadol
i’r Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol Dogfennau ategol:
Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol
Ystyried y dystiolaeth ar Fil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru)
3 Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru): Sesiwn Dystiolaeth Cyfnod 1 - Un Llais Cymru
LGB(4)-02-12 papur 1 Lyn
Cadwallader, Prif Weithredwr Dogfennau ategol: Cofnodion: 3.1 Clywodd y Pwyllgor
dystiolaeth gan Lyn Cadwallader o Un Llais Cymru.
Ystyried y dystiolaeth ar Fil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru)
6.1 Sesiwn dystiolaeth gyda Carl Sargeant AC, y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau
Papurau: CLA(4)-01-12 (p1) - Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) CLA(4)-01-12 (p2) – Memorandwm Esboniadol ar Fil Is-ddeddfau Llywodraeth
Leol (Cymru) Yn bresennol: Dogfennau ategol:
Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol
4 Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru): Trafod y dystiolaeth (Sesiwn Breifat)
Caiff y Pwyllgor ei wahodd i benderfynu gwahardd y cyhoedd
o’r cyfarfod ar gyfer eitem 3, yn unol â Rheol Sefydlog 17.42(vi): Caiff pwyllgor benderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod neu
unrhyw ran o gyfarfod: (vi) lle mae’r pwyllgor yn cyd-drafod cynnwys, casgliadau
neu argymhellion adroddiad y mae’n bwriadu ei gyhoeddi; neu’n ymbaratoi i gael
tystiolaeth gan unrhyw berson. LGB(4)-02-12 Papur 3 Dogfennau ategol: Cofnodion: 4.1 Penderfynodd y Pwyllgor i wahardd y cyhoedd o’r cyfarfod ar
gyfer eitem 4 yn unol â Rheol
Sefydlog 17.42(vi): Caiff pwyllgor benderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod neu unrhyw
ran o gyfarfod: (vi) lle mae’r pwyllgor yn cyd-drafod
cynnwys, casgliadau neu argymhellion adroddiad y mae’n bwriadu ei gyhoeddi;
neu’n ymbaratoi i gael tystiolaeth gan unrhyw berson.
3 Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) - Sesiwn Dystiolaeth Cyfnod 1: Un Llais Cymru
LGB(4)-02-12 : Papur
2 Lyn
Cadwallader, Prif Weithredwr, Un Llais Cymru Dogfennau ategol: Cofnodion: 3.1 Cafodd yr eitem
hon ei gohirio
a bydd yn cael ei hail-drefnu.
2 Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) - Sesiwn Dystiolaeth Cyfnod 1: Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (CLlLC)
LGB(4)-02-12: Papur 1 Steve Thomas,
Prif Weithredwr, CLlLC Daniel Hurford, Pennaeth Polisi
(Gwella a Llywodraethu), CLlLC Rod Jones, Cynghorydd CLlLC,
Dinas a Sir Abertawe Dogfennau ategol: Cofnodion: 2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth am y Bil gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru.
4. Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol
Papurau: CLA(4)-01-12
(p1) - Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol CLA(4)-01-12
(p2) – Memorandwm Esboniadol i’r Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol Dogfennau ategol:
3 Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) - Cyfnod 1: Sesiwn Breifat
Caiff y Pwyllgor
ei wahodd i benderfynu gwahardd y cyhoedd o’r cyfarfod ar gyfer eitem 3, yn
unol â Rheol Sefydlog 17.42(vi): Caiff pwyllgor
benderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod neu unrhyw ran o gyfarfod: (vi) lle mae’r pwyllgor
yn cyd-drafod cynnwys, casgliadau neu argymhellion adroddiad y mae’n bwriadu ei
gyhoeddi; neu’n ymbaratoi i gael tystiolaeth gan unrhyw berson. LGB(4)-01-12
Papur 1 Dogfennau ategol: Cofnodion: 3.1 Yn unol â Rheol
Sefydlog 17.42(vi), cytunodd
y Pwyllgor i wahardd y cyhoedd o’r cyfarfod
ar gyfer eitem 3.
Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru) - Sesiwn Dystiolaeth Cyfnod 1: y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau
Yr Aelod sy’n
gyfrifol am y Bil Y Bil fel y’i
cyflwynwyd: Memorandwm
esboniadol: Cofnodion: 2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Gweinidog a chytunodd i ddarparu’r wybodaeth ychwanegol a ganlyn: ·
Gwybodaeth ynghylch cael y cyngor llawn a’r
weithrediaeth i ystyried
is-ddeddfau; ·
Nodyn ynghylch cyfraith achos o ran y defnydd o’r term ‘rheolaeth dda a llywodraeth’ ac ‘atal niwsansau’; ·
Siart llif ar sut i greu is-ddeddf. 2.2
Cytunodd y Pwyllgor
i ysgrifennu at y Gweinidog
gyda rhagor o gwestiynau a chytunodd i ddarparu atebion ysgrifenedig.
Cytuno ar ffordd ymlaen ar gyfer gwaith craffu Cyfnod 1 ar y Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol.
Cofnodion: Cytunodd y Pwyllgor yn ffurfiol ar ei ddull o graffu ar y
Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol.
Datganiad gan y Gweinidog Llywodraeth Leol a Chymunedau: Cyflwyno Bil Is-ddeddfau Llywodraeth Leol (Cymru)
|