Cyfarfodydd
Ymchwiliad i Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 23/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 23/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 23/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
3 Gohebiaeth gan Weinidog yr Economi a Thrafnidiaeth ynglŷn â Chynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru – 15 Hydref 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1a Nododd
y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Weinidog yr Economi a Thrafnidiaeth ynghylch yr
adroddiad ar Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru.
Cyfarfod: 17/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 17/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 17/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
5 Gohebiaeth at y Gweinidog yr Economi a Thrafnidiaeth ynghylch yr ymchwiliad i Ymchwiliad i Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.1a
Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth at y Gweinidog Economi a Thrafnidiaeth ynghylch
yr ymchwiliad i Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru.
Cyfarfod: 03/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 03/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 03/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
6 Trafod ymateb Llywodraeth Cymru i’r adroddiad ar yr Ymchwiliad i Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 11 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (6/1)
- Cyfyngedig 12 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (6/2)
Cofnodion:
6.1
Trafododd y pwyllgor ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad ar yr Ymchwiliad i
Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu
Cyfarfod: 27/06/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 1)
- Gweddarllediad ar gyfer 27/06/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 27/06/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
1 Ymchwiliad i Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru: trafod yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 16 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (1/1)
Cofnodion:
1.1
Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad a chytunodd arno yn amodol ar rai mân
newidiadau.
Cyfarfod: 05/06/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 05/06/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 05/06/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
2 Gohebiaeth Llywodraeth Cymru mewn perthynas â'r sesiwn dystiolaeth ar gynllun y bathodyn glas
Papur 4
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
2.2a Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Lywodraeth Cymru.
Cyfarfod: 05/06/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 05/06/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 05/06/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
2 Gohebiaeth gan Macmillan a Tenovus mewn perthynas â chynllun y bathodyn glas
Papur 1
Dogfennau ategol:
- Clawr y papurau i nodi, Eitem 2 PDF 182 KB Gweld fel HTML (2/1) 16 KB
- ELGC(5)-17-19 - Papur 1 - Gohebiaeth gan Macmillan a Tenovus (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 207 KB
Cofnodion:
2.1a Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Macmillan a Tenovus.
Cyfarfod: 15/05/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 15/05/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 15/05/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
2 Ymchwiliad i Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu – gohebiaeth gan Gymdeithas Alzheimer Cymru
Papur 1
Dogfennau ategol:
- Clawr y papurau i nodi, Eitem 2 PDF 177 KB Gweld fel HTML (2/1) 8 KB
- ELGC(5)-15-19 Papur 1 - Gohebiaeth gan Gymdeithas Alzheimer Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 543 KB
Cofnodion:
2.1a Nododd y Pwyllgor y gohebiaeth gan Gymdeithas
Alzheimer Cymru.
Cyfarfod: 15/05/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 15/05/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 15/05/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
4 Ymchwiliad i gynllun y bathodyn glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu: papur materion allweddol
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 34 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/1)
- Cyfyngedig 35 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/2)
Cofnodion:
4.1 Trafododd y Pwyllgor y papur materion allweddol.
Cyfarfod: 01/05/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 01/05/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 01/05/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Ymchwiliad i Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu: trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
6.1
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd o dan eitem 4.
Cyfarfod: 01/05/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 01/05/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 01/05/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Ymchwiliad i Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu: Adborth o sesiynau'r grwpiau ffocws
Nodyn i grynhoi’r grwpiau ffocws
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 40 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
Cofnodion:
3.1 Trafododd y Pwyllgor yr adborth a gafwyd o'r sesiynau
a gynhaliwyd â'r grwpiau ffocws.
Cyfarfod: 01/05/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 01/05/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 01/05/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
4 Ymchwiliad i Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu: Sesiwn Dystiolaeth 5
·
Ken Skates, Gweinidog yr
Economi a Thrafnidiaeth
·
Simon Jones, Cyfarwyddwr,
Isadeiledd Economaidd
·
Dewi Rowlands, Dirprwy
Gyfarwyddwr, Trafnidiaeth, Polisi, Cynllunio a Phartneriaethau
Papur briffio
Papur 1 – Llywodraeth Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 44 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (4/1)
- ELGC(5)-13-19 Papur 1 - Llywodraeth Cymru, Eitem 4 PDF 644 KB
Cofnodion:
4.1
Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
· Ken Skates, Gweinidog yr Economi a
Thrafnidiaeth
· Simon Jones, Cyfarwyddwr Seilwaith Economaidd
· Dewi Rowlands, Dirprwy Gyfarwyddwr Polisi,
Cynllunio a Phartneriaethau Trafnidiaeth
4.2
Cytunodd y Gweinidog i gymryd y camau a ganlyn:
· darparu rhagor o wybodaeth am nifer yr
achosion o bobl yn camddefnyddio'r cynllun bathodyn glas yng Nghymru, gan
gynnwys manylion y data sydd gan yr Awdurdod Twyll Cenedlaethol sy'n dangos bod
20 y cant o fathodynnau glas yn cael eu camddefnyddio ledled y DU;
·
darparu
manylion ynghylch sut y mae awdurdodau lleol yn defnyddio gweithdai hyfforddi a
phecyn cymorth Llywodraeth Cymru ar gyfer asesiadau bathodyn glas; a
· darparu manylion am y gyfran o achosion o
gamddefnyddio'r system y gellir ei gwaredu drwy ddileu bathodynnau nad ydynt yn
ddilys.
Cyfarfod: 04/04/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/04/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/04/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Ymchwiliad i Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu: trafod y dystiolaeth lafar
Cofnodion:
7.1
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitemau 2, 3 a 4.
Cyfarfod: 04/04/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/04/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/04/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Ymchwiliad i Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu: sesiwn dystiolaeth 4
Andrew Meredith, Arweinydd Tîm Gwasnaethau i Gwsmeiriaid,
Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili
Rhys J. Page, Uwch Reolwr Busnes, Cyngor Sir Caerfyrddin
Cofnodion:
4.1
Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
· Andrew Meredith, Arweinydd Tîm Gwasanaethau i
Gwsmeriaid, Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili
· Rhys J. Page, Uwch Reolwr Busnes, Cyngor Sir
Caerfyrddin.
Cyfarfod: 04/04/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/04/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/04/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
3 Ymchwiliad i Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu: sesiwn dystiolaeth 3
Valerie Billingham, Rheolwr Polisi ac Ymgyrchoedd, Age
Cymru
Kate Young, Cyfarwyddwr, Fforwm Cymru Gyfan Rhieni a
Gofalwyr Pobl ag Anableddau Dysgu
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1
Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
· Valerie Billingham, Rheolwr Polisi ac
Ymgyrchoedd, Age Cymru
· Kate Young, Cyfarwyddwr, Fforwm Cymru Gyfan
Rhieni a Gofalwyr Pobl ag Anableddau Dysgu.
Cyfarfod: 04/04/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 04/04/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 04/04/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
2 Ymchwiliad i Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu: sesiwn dystiolaeth 2
Samuel Stone, Swyddog
Materion Allanol, Cymdeithas Awtistiaeth Cymru
Huw
Owen, Swyddog Polisi, Cymdeithas Alzheimer’s Cymru
Helen
Powell, Cynghorydd Cymorth Arbenigol, Rhaglen Cyngor ar Fudd-daliadau, Cymorth
Canser Macmillan Cymru
Martin
Fidler Jones, Swyddog Polisi, Gofal Canser Tenovus
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 57 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
- ELGC(5)-12-19 Papur 1 Cymdeithas Genedlaethol Awtistiaeth Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 200 KB Gweld fel HTML (2/2) 24 KB
- ELGC(5)-12-19 Papur 2 Alzheimer's Society Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 864 KB
- ELGC(5)-12-19 Papur 3 Cymorth Canser Macmillan (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 490 KB
- ELGC(5)-12-19 Papur 4 Tenovus (Saesneg yn unig), Eitem 2 PDF 294 KB
Cofnodion:
2.1
Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
· Samuel
Stone, Swyddog Materion Allanol, Cymdeithas Awtistiaeth Cymru
· Huw Owen, Swyddog Polisi, Cymdeithas
Alzheimer Cymru
· Helen Powell, Cynghorydd Cymorth Arbenigol,
Rhaglen Cyngor ar Fudd-daliadau, Cymorth Canser Macmillan Cymru
· Martin Fidler Jones, Swyddog Polisi, Gofal
Canser Tenovus.
Cyfarfod: 21/03/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 7)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/03/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/03/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Ymchwiliad i Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu: trafod y dystiolaeth a ddaeth i law
Cofnodion:
7.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd gan
Anabledd Cymru.
Cyfarfod: 21/03/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/03/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/03/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
3 Ymchwiliad i Gynllun y Bathodyn Glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu: sesiwn dystiolaeth 1
Miranda Evans, Rheolwr
Polisi a Rhaglenni, Anabledd Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 67 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
- ELGC(5)-10-19 Papur 8 Anabledd Cymru (Saesneg yn unig), Eitem 3 PDF 225 KB Gweld fel HTML (3/2) 38 KB
Cofnodion:
3.1
Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
Miranda
Evans, Rheolwr Polisi a Rhaglenni, Anabledd Cymru.
Cyfarfod: 09/01/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 9)
- Gweddarllediad ar gyfer 09/01/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 09/01/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Ymchwiliad i fathodynnau glas: trafod dull gweithredu'r ymchwiliad
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 71 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (9/1)
Cofnodion:
9.1. Trafododd y Pwyllgor ei ddull gweithredu ar
gyfer yr ymchwiliad i fathodynnau glas yng Nghymru: Cymhwystra a Gweithredu.