Cyfarfodydd

Papur 8 - Ymateb Llywodraeth Cymru

Papur 9 - Llythyr gan Gymdeithas Awtistiaeth Genedlaethol Cymru

Briff Ymchwil

1.1 Trafododd y Pwyllgor yr ymateb.

7.2 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

NDM6920 Paul Davies (Preseli Sir Benfro)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.11:

Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol y Bil Awtistiaeth (Cymru).

Gosodwyd y Bil Awtistiaeth (Cymru) a'r Memorandwm Esboniadol gerbron y Cynulliad ar 13 Gorffennaf 2018.

Dogfennau Ategol
Adroddiad y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon
Adroddiad y Pwyllgor Cyllid
Adroddiad y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol
Ymateb gan Paul Davies AC, sef yr Aelod sy’n gyfrifol, i’r adroddiadau gan Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon; Y Pwyllgor Cyllid a’r Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol

Dechreuodd yr eitem am 15.55

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y Cyfnod Pleidleisio.

NDM6920 Paul Davies (Preseli Sir Benfro)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.11:

Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol Bil Awtistiaeth (Cymru).

Gosodwyd Bil Awtistiaeth (Cymru) a'r Memorandwm Esboniadol gerbron y Cynulliad ar 13 Gorffennaf 2018.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

Gwrthodwyd y cynnig.

CLA(5)-02-19 – Papur 75 – Llythyr gan Paul Davies AC, 10 Ionawr 2019

Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Paul Davies AC.

Papur 2 – Adroddiad drafft

10.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft.

CLA(5)-30-18 – Papur 36 – Adroddiad Drafft

Cytunodd y Pwyllgor ar yr adroddiad drafft yn amodol ar fân newidiadau.

6.1 Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol.

6.2 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

Bil Awtistiaeth (Cymru): adroddiad Drafft

1.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft

CLA(5)-29-18 – Papur 18 – Adroddiad Drafft

9.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft a chytunodd y byddai fersiwn ddiwygiedig yn  cael ei drafod yn y cyfarfod ar 26 Tachwedd.

4.3 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

Paul Davies AC, yr Aelod sy’n gyfrifol am y Bil

Enrico Carpanini, Gwasanaethau Cyfreithiol, Comisiwn y Cynulliad

Stephen Boyce, Gwasanaeth Ymchwil, Comisiwn y Cynulliad

Bil Awtistiaeth (Cymru), fel y'i cyflwynwyd

Memorandwm Esboniadol

Briff Ymchwil

Papur 12 - Llythyr gan Paul Davies AC at y Pwyllgor Cyllid

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Paul Davies AC, yr Aelod sy'n gyfrifol am y Bil.

4.2 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

7.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

4.1 Nododd y Pwyllgor y llythyr.

8.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Vaughan Gething AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Matthew Jenkins, Diprwy Gyfarwyddwr, Partneriaeth a Cydweithrediad

Gareth Haven, Is-adran Cyllid

Papur 3 - Llythyr gan Paul Davies AC – 31 Hydref 2018

7.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Vaughan Gething AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol; Matthew Jenkins, Dirprwy Gyfarwyddwr, Partneriaethau a Chydweithredu; a Gareth Haven, yr Is-adran Gyllid, ar y Bil Awtistiaeth (Cymru).

7.2 Cytunodd Ysgrifennydd y Cabinet i roi nodyn i'r Pwyllgor yn nodi:

·         ei farn ar yr heriau o ran y ffordd y caiff yr Asesiad Effaith Rheoleiddiol ei ysgrifennu a'r hyn sydd ar goll; a'r

·         costau datblygu a gweithredu sy'n gysylltiedig â'r gwaith o gyflwyno'r Cod Ymarfer.

CLA(5)-27-18 – Papur 25 – Llythyr gan y Gymdeithas Awtistiaeth Genedlaethol

Nododd y Pwyllgor y llythyr.

7.4 Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol.

9.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Vaughan Gething, Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Matthew Jenkins, Diprwy Gyfarwyddwr, Partneriaeth a Cydweithrediad, Llywodraeth Cymru

Sarah Tyler, Cyfreithiwr, Llywodraeth Cymru

Papur 4 – Llywodraeth Cymru

6.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol.

6.2 Cytunodd Ysgrifennydd y Cabinet i ddarparu manylion pellach am y Cod Ymarfer arfaethedig, gan gynnwys ystyried cysoni rhwng ardaloedd i'w gynnwys yn y Cod a'r Bil fel y mae ar hyn o bryd, ynghyd â gwybodaeth bellach am amseroedd aros yn ôl ardal bwrdd iechyd.

Julie Mullis, Ymgynghorydd Awtistiaeth, Coleg Brenhinol Therapyddion Iaith a Lleferydd

David Davies, Swyddog Polisi Cymru, Coleg Brenhinol y Therapyddion Galwedigaethol

Sally Payne, Cynghorydd Proffesiynol, Plant, Pobl Ifanc a Theuluoedd, Coleg Brenhinol y Therapyddion Galwedigaethol

Zoe Piper, Cadeirydd yr Elusen, ADHD Connections


Papur 1 – Coleg Brenhinol y Therapyddion Iaith a Lleferydd
Papur 2 – Coleg Brenhinol y Therapyddion Galwedigaethol

Papur 3 – ADHD Connections

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr o Goleg Brenhinol y Therapyddion Galwedigaethol, Coleg Brenhinol y Therapyddion Iaith a Lleferydd ac ADHD Connections.

4.1 Gwnaeth y Pwyllgor waith ymgysylltu â rhanddeiliaid fel rhan o'i waith craffu ar y Bil Awtistiaeth (Cymru).

6.1 Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a ddaeth i law gan gytuno ar y materion y dylid eu cynnwys yn yr adroddiad drafft.

Vaughan Gething AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol

Matthew Jenkins, Diprwy Gyfarwyddwr – Partneriaeth a Cydweithrediad, Llywodraeth Cymru

Sarah Tyler, Gyfreithiwr. Llywodraeth Cymru

CLA(5)-25-18 – Papur briffio

Bil Awtistiaeth (Cymru), fel y'i cyflwynwyd

Memorandwm Esboniadol

2.1 Cymerodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Vaughan Gething AC, Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol.

Naomi Alleyne, Cyfarwyddwr, Materion Gwasanaethau Cymdeithasol a Thai, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru
Keith Ingram, Swyddog Arweiniol y Prosiect Anhwylder Sbectrwm Awtistiaeth, Cyngor Bro Morgannwg
Claire Lister, Pennaeth Gwasanaethau Oedolion, Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy
Jo Taylor, Rheolwr Gwasanaeth ar gyfer Anableddau Dysgu, Anawsterau Corfforol a Nam ar y Synhwyrau, Cyngor Sir y Fflint

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru a Chymdeithas Cyfarwyddwyr Gwasanaethau Cymdeithasol.
3.2 Cytunodd Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru o ddarparu enghreifftiau o arfer da o gydweithio rhwng Byrddau Iechyd Lleol a gwybodaeth ychwanegol am y dyfarniad ariannu gan Lywodraeth Cymru i'r Pwyllgor.

Nigel Atter, Swyddog Polisi, Cymdeithas Seicolegol Prydain
Dr. Kate Swindon, Seicolegydd addysgol, Gwasanaethau Addysg, Cyngor Bwrdeistref Sirol

Andrea Higgins, Prif Gydlynydd a Chyfarwyddwr Academaidd, y Doethuriaeth mewn Seicoleg Addysg, yr Ysgol Seicoleg, Prifysgol Caerdydd

6.1 Cafodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gymdeithas Seicolegol Prydain a Chymdeithas y Seicolegwyr Addysg.

Yr Athro Alka Ahuja, Seiceiatrydd Ymgynghorol Plant a’r Glasoed, Bwrdd Iechyd Aneurin Bevan a Choleg Brenhinol y Seiciatryddion
Dr Amani Hassan, Cadeirydd, Cyfadran Seiceiatreg Plant a’r Glasoed, Coleg Brenhinol y Seiciatryddion

Dr Catherine Norton, Pediatregydd Ymgynghorol Cymunedol,

Dr Martin Simmonds, Pediatregydd Cymunedol, Coleg Brenhinol Pediatreg a Iechyd Plant

5.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Goleg Brenhinol y Seiciatryddion a'r Coleg Brenhinol Pediatreg ac Iechyd Plant.

9.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Dr Nicola Griffiths, Seicolegydd Clinigol, Gwasanaeth Awtistiaeth Integredig Gwent
Sian Lewis, Rheolwr Gwasanaeth, Gwasanaeth Awtistiaeth Integredig Gwent

Dr Rona Aldridge, Seicolegydd Clinigol, Arweinydd Clinigol ar gyfer Gwasanaeth Awtistiaeth Integredig Caerdydd a'r Fro

Wendy Thomas, Arweinydd Proffesiynol Cenedlaethol ar gyfer Awtistiaeth

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y Gymuned Ymarfer ar gyfer diagnosis oedolion ac ymarferwyr Gwasanaethau Awtistiaeth Integredig.
4.2. Cytunodd y Gymuned Ymarfer ar gyfer diagnosis oedolion ac ymarferwyr Gwasanaethau Awtistiaeth Integredig i ddarparu data ystadegol yn ymwneud â'r amrywiaeth o wasanaethau sydd ar gael i'r rhai sydd wedi cael diagnosis o ASD.

Carol Shillabeer, Prif Swyddog Gweithredol, Bwrdd Iechyd Addysgu Powys a’r Prif Weithredwr Arweiniol ar Iechyd Meddwl

Dr Mair Hopkin, Cyd-gadeirydd, Coleg Brenhinol Ymarferwyr Cyffredinol Cymru

Dr Jane Fenton-May, Coleg Brenhinol Ymarferwyr Cyffredinol Cymru

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan gynrychiolwyr o Fyrddau Iechyd Lleol a Choleg Brenhinol yr Ymarferwyr Cyffredinol.

5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Paul Davies AC, yr Aelod sy’n gyfrifol am y Bil

Martin Jennings, Gwasanaeth Ymchwil, Comisiwn y Cynulliad

Stephen Boyce, Gwasanaeth Ymchwil, Comisiwn y Cynulliad

Bil Awtistiaeth (Cymru), fel y'i cyflwynwyd

Memorandwm Esboniadol

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth ar y Bil Awtistiaeth (Cymru) gan Paul Davies AC, yr Aelod sy'n gyfrifol am y Bil; Martin Jennings, Gwasanaeth Ymchwil Comisiwn y Cynulliad; a Stephen Boyce, Gwasanaeth Ymchwil Comisiwn y Cynulliad.

5.1 Derbyniodd y Pwyllgor y Cynnig.

Dr Duncan Holtom, Pennaeth Ymchwil, Pobl a Gwaith

Papur 2 – Dr Duncan Holtom

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Dr Duncan Holtom.

Jane Harris, Cyfarwyddwr Materion Allanol a Newid Cymdeithasol, Cymdeithas Genedlaethol Awtistiaeth Cymru

Meleri Thomas, Rheolwr Cysylltiadau Allanol, Cymru, Cymdeithas Genedlaethol Awtistiaeth Cymru

Gareth Morgan, Rheolwr Prosiectau, Autism Spectrum Connections Cymru

Ymatebion i’r ymgynghoriad

Briff Ymchwil

Papur 1 - Cymdeithas Genedlaethol Awtistiaeth Cymru

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Gymdeithas Genedlaethol Awtistiaeth Cymru ac Autistic Spectrum Connections Cymru.

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law.

Dr Dawn Wimpory, Seicolegydd Clinigol Ymgynghorol, Arweinydd Anhwylder Sbectrwm Awtistiaeth, Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr, a Darlithydd, Prifysgol Bangor
Dr Elin Walker-Jones, Seicolegydd Clinigol Ymgynghorol, Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr

Papur 3 – Dr Dawn Wimpory

Papur 4 – Dr Elin Walker-Jones

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Dr Dawn Wimpory a Dr Elin Walker-Jones.

Paul Davies AC, yr Aelod sy’n Gyfrifol am y Bil

Steve Boyce, Comisiwn y Cynulliad

Enrico Carpanini, Comisiwn y Cynulliad

CLA(5)-22-18 - Papur briffio

Bil Awtistiaeth (Cymru), fel y'i cyflwynwyd (PDF 93KB)

Memorandwm Esboniadol (PDF, 1MB)

Datganiad ar y Bwriad Polisi

Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Paul Davies AC, yr Aelod sy'n gyfrifol am y Bil.

Trafododd yr Aelodau y dystiolaeth a ddaeth i law.

5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd gan Paul Davies AC, yr Aelod sy'n gyfrifol am y Bil.

Paul Davies AC,  yr Aelod sy’n gyfrifol am y Bil
Enrico Carpanini, Y Gwasanaethau Cyfreithiol, Comisiwn y Cynulliad

Stephen Boyce, Y Gwasanaeth Ymchwil, Comisiwn y Cynulliad

Bil Awtistiaeth (Cymru), fel y’i cyflwynwyd

Memorandwm Esboniadol

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Paul Davies AC, yr Aelod sy'n gyfrifol am y Bil.

Papur Cwmpas a Dull

1.1        Nododd y Pwyllgor yr amserlen ddrafft a chytunodd ar y dull gweithredu ar gyfer gwaith craffu Cyfnod 1. 

Dechreuodd yr eitem am 15.44

Papur 7

6.1 Nododd y Pwyllgor yr amserlen arfaethedig.

NDM6304 Paul Davies (Preseli Sir Benfro)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.91:

Yn cytuno y caiff Paul Davies AC gyflwyno Bil i roi effaith i'r wybodaeth a gaiff ei chynnwys yn y Memorandwm Esboniadol a gyflwynwyd ar 4 Mai 2017 o dan Reol Sefydlog 26.91A.

Dechreuodd yr eitem am 14.38

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

NDM6304 Paul Davies (Preseli Sir Benfro)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.91:

Yn cytuno y caiff Paul Davies AC gyflwyno Bil i roi effaith i'r wybodaeth a gaiff ei chynnwys yn y Memorandwm Esboniadol a gyflwynwyd ar 4 Mai 2017 o dan Reol Sefydlog 26.91A.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

Derbyniwyd y cynnig.