Cyfarfodydd
Craffu ar adroddiad blynyddol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.
Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.
Cyfarfod: 09/11/2020 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 09/11/2020 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 09/11/2020 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
5 Llythyr gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru at y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol mewn perthynas â data Cwynion y GIG
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.2.a. Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Ombwdsmon
Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru at y Gweinidog Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
mewn perthynas â data Cwynion y GIG
Cyfarfod: 21/09/2020 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/09/2020 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/09/2020 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Craffu ar adroddiad blynyddol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru ar gyfer 2019-20 – trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
5.1. Trafododd y
Pwyllgor y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitem 3.
Cyfarfod: 21/09/2020 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 21/09/2020 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 21/09/2020 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
2 Craffu ar adroddiad blynyddol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru ar gyfer 2019-20
Nick Bennett,
Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
Chris Vinestock,
Prif Swyddog Gweithredu a Chyfarwyddwr Gwella
Katrin Shaw, Prif
Gynghorydd Cyfreithiol a Chyfarwyddwr Archwiliadau
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 9 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
Cofnodion:
2.1. Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
·
Nick Bennett,
Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
·
Chris Vinestock, Prif
Swyddog Gweithredu a Chyfarwyddwr Gwella
·
Katrin Shaw, Prif
Gynghorydd Cyfreithiol a Chyfarwyddwr Archwiliadau
2.2. Cytunodd y
Pwyllgor i ysgrifennu at Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru i ofyn y
cwestiynau nad oedd amser i’w trafod yn ystod y sesiwn dystiolaeth.
Cyfarfod: 13/11/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 13/11/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 13/11/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
3 Gohebiaeth gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru yn dilyn gofyn am wybodaeth bellach – 7 Tachwedd 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.3a Nododd
y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru yn dilyn
gofyn am wybodaeth bellach.
Cyfarfod: 07/11/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/11/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/11/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
3 Gohebiaeth at Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru ynghylch y sesiwn graffu flynyddol ddiweddar - 25 Hydref 2019
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.6a Nododd
y Pwyllgor yr ohebiaeth at Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru ynghylch y
sesiwn graffu flynyddol ddiweddar.
Cyfarfod: 03/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
- Gweddarllediad ar gyfer 03/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 03/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru: adroddiad blynyddol a chyfrifon 2018/19 - trafod y dystiolaeth a ddaeth i law
Cofnodion:
5.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a chytunodd i
ysgrifennu at yr Ombwdsmon i ofyn am ragor o wybodaeth am nifer o faterion.
Cyfarfod: 03/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 03/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 03/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
2 Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru: adroddiad blynyddol a chyfrifon 2018/19
Nick Bennett, Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
Chris Vinestock, Prif Swyddog Gweithredu, Cyfarwyddwr
Gwella
Katrin Shaw, Prif Gynghorydd Cyfreithiol, Cyfarwyddwr
Ymchwiliadau.
Craffu
ar Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2018/19 Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus
Cymru
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 23 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
Cofnodion:
2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan y canlynol:
·
Nick
Bennett, Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
·
Chris
Vinestock, Prif Swyddog Gweithredu a Chyfarwyddwr Gwella
·
Katrin
Shaw, Prif Gynghorydd Cyfreithiol a Chyfarwyddwr Ymchwiliadau.
2.2 Cytunodd yr Ombwdsmon i roi rhagor o
wybodaeth yn ymwneud â'r cynnydd yn nifer y cwynion yn erbyn meddygon teulu a
deintyddion.
Cyfarfod: 20/02/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 20/02/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 20/02/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Byrddau Gwasanaethau Cyhoeddus: ystyried yr adroddiad drafft
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 26 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
Cofnodion:
4.1
Cytunodd y Pwyllgor ar yr adroddiad drafft.
Cyfarfod: 09/01/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
- Gweddarllediad ar gyfer 09/01/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 09/01/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
2 Craffu ar Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2017/18 Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
Nick Bennett, Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
Chris Vinestock, Prif Swyddog Gweithredol a Chyfarwyddwr
Ymchwiliadau
Katrin Shaw, Prif Swyddog Gweithredol a Chyfarwyddwr
Ymchwiliadau
Ombwdsmon
Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru: adroddiad blynyddol a chyfrifon 2017/18
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 30 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
Cofnodion:
2.1 Clywodd
y Pwyllgor dystiolaeth gan:
· Nick Bennett, Ombwdsmon Gwasanaethau
Cyhoeddus Cymru
· Chris Vinestock, Prif Swyddog Gweithredol a
Chyfarwyddwr Ymchwiliadau
· Katrin Shaw, Cyfarwyddwr Polisi, Materion
Cyfreithiol a Llywodraethu
2.2 Yn
ystod y sesiwn, cytunodd yr Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus i ddarparu ei
ymateb, os oedd ar gael, i'r ymgynghoriad diweddar ar gynghorau tref a
chymuned, ac ar sut yr ymdrinnir â chwynion lleol.
Cyfarfod: 09/01/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 09/01/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 09/01/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Craffu ar adroddiad blynyddol 2017/18 Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru: trafod y dystiolaeth a gafwyd
Cofnodion:
6.1.
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd o dan eitem 2.
Cyfarfod: 07/12/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/12/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/12/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
6 Gwybodaeth ychwanegol gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru ynghylch y gwaith craffu ar yr adroddiad blynyddol
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
6.5.a Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol gan Ombwdsmon Gwasanaethau
Cyhoeddus Cymru ynghylch y gwaith craffu ar yr adroddiad blynyddol.
Cyfarfod: 07/12/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 07/12/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 07/12/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
6 Llythyr gan Adam Price AC mewn cysylltiad ag Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
6.2.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Adam Price AC mewn cysylltiad ag
Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru.
Cyfarfod: 29/11/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 6)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/11/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/11/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
Scrutiny of the Public Services Ombudsman for Wales annual report 2016-17: consideration of evidence received under item 3
Cofnodion:
6.1
Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd o dan eitem3.
Cyfarfod: 29/11/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
- Gweddarllediad ar gyfer 29/11/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
- Trawsgrifiad ar gyfer 29/11/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd
3 Scrutiny of the Public Services Ombudsman for Wales annual report 2016/17
Nick Bennett,
Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
Chris Vinestock,
Y Prif Swyddog Gweithredu a’r Cyfarwyddwr Ymchwiliadau
Katrin Shaw, Cyfarwyddwr Polisi, cyfreithiol a llywodraethu
Ombwdsmon
Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru: Adroddiad Blynyddol a Chyfrifon 2016/17
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 47 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (3/1)
Cofnodion:
3.1 Clywodd
y Pwyllgor dystiolaeth gan:
·
Nick
Bennett, Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
·
Chris
Vinestock, Prif Swyddog Gweithredu a Chyfarwyddwr Ymchwiliadau
·
Katrin
Shaw, Cyfarwyddwr Polisi, Cyfreithiol a Llywodraethu
3.2 Yn
ystod y sesiwn, cytunodd Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru i ddarparu
nodyn i gynnwys dadansoddiad o themâu cwynion am wasanaethau'r Ombwdsmon, o'r
adolygiad allanol annibynnol a gynhaliwyd.
Cyfarfod: 25/01/2017 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd (Eitem 6)
6 Gohebiaeth gan Gadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau ynglŷn ag Adroddiad Blynyddol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru ar gyfer 2015-16
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
6.1a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb,
Llywodraeth Leol a Chymunedau ynghylch Adroddiad Blynyddol Ombwdsmon
Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru ar gyfer 2015-16.
Cyfarfod: 19/01/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Gohebiaeth rhwng y Cadeirydd, Cadeirydd y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon ynghylch Adroddiad Blynyddol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru ar gyfer 2015-16.
Dogfennau ategol:
- ELGC(5)-02-17 Papur 7 - Llythyr gan y Cadeirydd at Gadeirydd y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon, Eitem 3 PDF 279 KB
- ELGC(5)-02-17 Papur 7a - Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon at y Cadeirydd, Eitem 3 PDF 279 KB
- ELGC(5)-02-17 Papur 7b - Llythyr gan y Cadeirydd at Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon, Eitem 3 PDF 278 KB
- ELGC(5)-02-17 Papur 7c - Llythyr gan Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Llesiant a Chwaraeon at y Cadeirydd, Eitem 3 PDF 566 KB
Cofnodion:
3.6.1. Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth rhwng y Cadeirydd, Cadeirydd y Pwyllgor
Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon ac Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd,
Llesiant a Chwaraeon ynghylch Adroddiad Blynyddol Ombwdsmon Gwasanaethau
Cyhoeddus Cymru ar gyfer 2015-16.
Cyfarfod: 11/01/2017 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
5 Gohebiaeth gan Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru mewn perthynas â chraffu ar yr adroddiad blynyddol ar gyfer 2015-16
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.1 Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Ombwdsmon
Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru mewn perthynas â chraffu ar adroddiad blynyddol
2015-16
Cyfarfod: 11/01/2017 - Y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon - Y Bumed Senedd (Eitem 5)
5 Gohebiaeth gan Gadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau ynghylch Adroddiad Blynyddol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru ar gyfer 2015-16
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
5.1a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cydraddoldeb,
Llywodraeth Leol a Chymunedau ynghylch Adroddiad Blynyddol Ombwdsmon
Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru ar gyfer
2015-16.
Cyfarfod: 23/11/2016 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)
Craffu ar Adroddiad Blynyddol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru 2015-16 - trafod y dystiolaeth
Cofnodion:
5.1. Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd a chytunodd i ysgrifennu
at Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru, yr Ysgrifennydd Cabinet dros Iechyd,
Llesiant a Chwaraeon a'r Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon ar
faterion a godwyd yn ystod y sesiwn dystiolaeth.
Cyfarfod: 23/11/2016 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)
3 Gohebiaeth gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyllid mewn perthynas ag Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru: Amcangyfrif o Incwm a Threuliau ar gyfer 2017-18
Dogfennau ategol:
Cofnodion:
3.1.a. Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth a gafwyd gan Gadeirydd y Pwyllgor
Cyllid mewn perthynas ag Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru: Amcangyfrif o
incwm a threuliau ar gyfer 2017-18.
Cyfarfod: 23/11/2016 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)
2 Craffu ar Adroddiad Blynyddol Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru 2015-16
Nick Bennett, Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
Chris Vinestock, Prif Swyddog Gweithredol
Susan Hudson, Rheolwr Polisi a Chyfathrebu
Dogfennau ategol:
- Cyfyngedig 76 , Gweld rhesymau dros gyfyngu (2/1)
Cofnodion:
2.2. Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:
·
Nick Bennett, Ombwdsmon Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru
·
Chris Vinestock, Prif Swyddog Gweithredol
·
Susan Hudson, Rheolwr Polisi a Chyfathrebu