Cyfarfodydd

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd, gan ychwanegu y byddai’r cyfarfod yn cael ei ddarlledu'n fyw ar www.Senedd.tv

1.3 Os byddai’r Cadeirydd yn gorfod gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, nododd y byddai Dawn Bowden yn cymryd yr awenau fel Cadeirydd dros dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd, ond bod y cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi'n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Cafwyd ymddiheuriadau gan Suzy Davies AS, roedd Paul Davies yn bresennol ar ei rhan fel eilydd. Cafwyd ymddiheuriadau hefyd gan David Jones, Cadeirydd Cymwysterau Cymru.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd, ond y byddai’r cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi penderfynu, pe bai hi’n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Ni chafwyd ymddiheuriadau.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd, ond bod y cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi'n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Ni chafwyd ymddiheuriadau. Nododd y Cadeirydd y byddai angen i Suzy Davies AS adael y cyfarfod am 11am.

1.1. Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg

1.2. Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd, ond y byddai’r cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv.

1.3. Cafwyd ymddiheuriad gan Hefin David AS. Roedd Huw Irranca-Davies yn bresennol fel dirprwy.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd, ond bod y cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi'n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Ni chafwyd dim ymddiheuriadau.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd, ond bod y cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi'n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Suzy Davies AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Cafwyd ymddiheuriadau gan Dawn Bowden AS. Dirprwyodd Vikki Howells AS ar ei rhan.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd, ond bod y cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi'n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David AS, nid oedd dirprwy ar ei ran.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau.

1.2.Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David AS a Siân Gwenllian AS. Nid oedd neb yn dirprwyo ar eu rhan.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd, ond bod y cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi'n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

Cafwyd ymddiheuriadau gan Laura Jones AS a Hefin David AS. Nid oedd neb yn dirprwyo ar eu rhan.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Fel y cytunwyd yn y cyfarfod ar 26 Tachwedd, byddai'r cyfarfod hwn i gyd mewn sesiwn breifat.

1.2 Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd, ond bod y cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi’n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David AS. Roedd Jack Sargeant AS yn dirprwyo ar ei ran.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd, ond bod y cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi'n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Cafwyd ymddiheuriadau gan Sian Gwenllian AS a Laura Jones AS, ac nid oedd dirprwyon.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn amddiffyn iechyd y cyhoedd, ond bod y cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi'n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Suzy Davies AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Cafwyd ymddiheuriadau gan Dawn Bowden AS. Dirprwyodd Jack Sargeant AS ar ei rhan.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd, ond bod y cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi'n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Ni chafwyd dim ymddiheuriadau.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, cafwyd datganiad gan y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd. Ychwanegodd y Cadeirydd y byddai’r cyfarfod hwn yn cael ei ddarlledu'n fyw ar www.senedd.tv.

1.3 Nododd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, yn unol â Rheol Sefydlog 17.22, y byddai Suzy Davies AS yn cymryd yr awenau fel Cadeirydd dros dro os byddai’n rhaid iddi adael y cyfarfod am unrhyw reswm.

1.4 Cafwyd ymddiheuriadau gan Dawn Bowden AS, gyda Jack Sargeant AS yn dirprwyo ar ei rhan.

1.1 Yn sgil methiant technegol, yn unol â Rheol Sefydlog 17.22, cadeiriwyd y cyfarfod dros dro gan Dawn Bowden AS wrth i Lynne Neagle, y Cadeirydd, ail-ymuno.

1.2 Croesawodd Dawn Bowden AS yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

1.3 Dywedodd Dawn Bowden AS fod y Cadeirydd, yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd, ond bod y cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv.

1.4 Nodwyd ymddiheuriadau gan Suzy Davies AS ar gyfer yr ail sesiwn dystiolaeth.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn amddiffyn iechyd y cyhoedd, ond bod y cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi'n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Nododd y Cadeirydd ymddiheuriadau gan Hefin David AS. Dirprwyodd Jack Sargeant AS ar ei ran. 

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd ond byddai’r cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai'n gadael y cyfarfod am ryw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn amddiffyn iechyd y cyhoedd, ond bod y cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi'n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Croesawodd y Cadeirydd Laura Anne Jones AS i'r Pwyllgor, a diolchodd i Janet Finch-Saunders AS am ei gwaith fel aelod o'r pwyllgor.

1.5 Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David AS. Nid oedd dirprwy ar ei ran.

Mae datganiadau ysgrifenedig gan y sefydliadau canlynol wedi dod i law cyn y cyfarfod. Mae'r rhain yn berthnasol i bob eitem ar yr agenda hon:

Cymdeithas Arweinwyr Ysgolion a Cholegau Cymru (ASCL)

Comisiynydd Plant Cymru

Colegau Cymru

Cymdeithas Genedlaethol y Prifathrawon (NAHT)

Prifysgolion Cymru

Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (CLlLC)

Mae gohebiaeth ar y mater hwn a dderbyniwyd gan y cyhoedd, gan gynnwys staff addysg a phobl ifanc, wedi'i rhannu ag aelodau'r Pwyllgor cyn y cyfarfod i lywio'r gwaith craffu.  

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 17.46, dywedodd y Cadeirydd, ar ôl ymgynghori rhyngddi hi a'r Llywydd, cafodd y cyfarfod ei alw yn ystod wythnos nad oedd yn wythnos eistedd.

1.3 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd ond byddai’r cyfarfod yn cael ei ddarlledu’n fyw ar www.senedd.tv.

1.4 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi'n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi'n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Nododd y Cadeirydd ymddiheuriadau gan Janet Finch-Saunders AS. Nid oedd dirprwy.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi'n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Nododd y Cadeirydd ymddiheuriadau gan Hefin David AS. Dirprwyodd Jack Sargeant AS ar ei ran. 

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai hi'n gadael y cyfarfod am unrhyw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Nododd y Cadeirydd ymddiheuriadau gan Hefin David AS. Dirprwyodd Jayne Bryant AS ar ei ran.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai’n gadael y cyfarfod am ryw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Nododd y Cadeirydd ymddiheuriadau gan Hefin David AS a Siân Gwenllian AS. Croesawodd y Cadeirydd Joyce Watson AS a Helen Mary Jones AS a oedd yn dirprwyo ar eu rhan.

1.5 Croesawodd y Cadeirydd Russell George AS i’r cyfarfod yn rhinwedd ei swydd fel Cadeirydd Pwyllgor yr Economi, Seilwaith a Sgiliau, o ystyried diddordeb y Pwyllgor mewn sgiliau, ymchwil ac arloesi.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

1.2 Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn amddiffyn iechyd y cyhoedd.

1.3 Dywedodd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno, pe bai’n gadael y cyfarfod am ryw reswm, y byddai Dawn Bowden AS yn Gadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4 Nododd y Cadeirydd ymddiheuriadau gan Hefin David AS. Roedd Jayne Bryant AS yn dirprwyo ar ei ran. 

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

1.2        Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, cafwyd datganiad gan y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu y dylid gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor i ddiogelu iechyd y cyhoedd.

1.3        Os byddai unrhyw broblemau technegol yn codi yn ystod y cyfarfod, gan olygu y byddai ei chyswllt band eang yn cael ei dorri, nododd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno y byddai Dawn Bowden yn cymryd ei lle fel Cadeirydd Dros Dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

1.2        Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, nododd y Cadeirydd ei bod hi wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor i warchod iechyd y cyhoedd.

1.3        Nododd y Cadeirydd fod y Pwyllgor wedi cytuno y byddai Dawn Bowden AC yn camu i’r adwy fel Cadeirydd Dros Dro yn achos unrhyw broblemau technegol, yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4        Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David AC. Nid oedd unrhyw ddirprwyon yn bresennol. Ni chafwyd unrhyw ddatganiadau o fuddiant.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod rhithwir cyntaf y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg.

1.2        Yn unol â Rheol Sefydlog 34.19, dywedodd y Cadeirydd ei bod wedi penderfynu gwahardd y cyhoedd o gyfarfod y Pwyllgor er mwyn diogelu iechyd y cyhoedd.

1.3        Nododd y Cadeirydd, pe bai hi am unrhyw reswm yn gadael y cyfarfod, cytunodd y Pwyllgor y bydd Dawn Bowden AC yn dod yn Gadeirydd dros dro yn unol â Rheol Sefydlog 17.22.

1.4        Ni chafwyd ymddiheuriadau na datganiadau o fuddiant.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau, cafwyd ymddiheuriadau gan Siân Gwenllian AC, a dirprwyodd Helen Mary Jones AC ar ei rhan.

1.2        Ymunodd Janet Finch-Saunders â'r cyfarfod drwy fideo-gynadledda.

1.3        O dan Reol Sefydlog 17.24A datganodd Lynne Neagle AC y byddai ei mab yn sefyll ei arholiadau Safon Uwch yn yr haf. Datganodd Hefin David AC ei fod yn rhiant i blentyn ag Anghenion Dysgu Ychwanegol.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i’r cyfarfod; ni chafwyd ymddiheuriadau.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David AC a Suzy Davies AC; ni chafwyd dirprwyon ar eu rhan.

1.2        O dan Reol Sefydlog 17.24A, datganodd Lynne Neagle AC ei bod yn Gadeirydd y Grŵp Trawsbleidiol ar atal hunanladdiad a bod y Samariaid yn darparu cymorth ysgrifenyddiaeth iddo.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i’r cyfarfod; ni chafwyd ymddiheuriadau.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau, cafwyd ymddiheuriadau gan Dawn Bowden, a dirprwyodd Huw Irranca-Davies ar ei rhan.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau; ni chafwyd ymddiheuriadau.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David AC a Siân Gwenllian AC.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i’r cyfarfod; ni chafwyd ymddiheuriadau.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i’r cyfarfod; ni chafwyd ymddiheuriadau.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Suzy Davies AC; nid oedd dirprwy yno ar ei rhan.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David AC, ond nid oedd neb yn dirprwyo ar ei ran.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau; ni chafwyd ymddiheuriadau.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau; ni chafwyd ymddiheuriadau.

1.1 Cafwyd ymddiheuriadau gan Dawn Bowden AC a Hefin David AC. Dirprwyodd Rhianon Passmore ar ran Dawn Bowden.

2.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Ni chafwyd ymddiheuriadau.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Suzy Davies AC; nid oedd dirprwy yno ar ei rhan.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

1.1 O dan Reol Sefydlog 17.22, etholwyd Dawn Bowden AC yn Gadeirydd Dros Dro ar gyfer rhan gyntaf y cyfarfod. Cadeiriodd Lynne Neagle AC y cyfarfod o eitem 8. 

1.2 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i'r cyfarfod. Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David AC am sesiwn y prynhawn. Roedd Alun David AC yn dirprwyo.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau, nid oedd unrhyw ymddiheuriadau

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Suzy Davies AC a Dawn Bowden AC. Dirprwyodd Angela Burns AC ar ran Suzy Davies AC.

1.2        O dan Reol Sefydlog 17.24A, datganodd Hefin David AC ei fod yn ddarlithydd cyswllt ym Mhrifysgol Metropolitan Caerdydd.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau a chafwyd ymddiheuriadau gan Siân Gwenllian AC. Nid oedd dirprwy ar ei rhan.

1.2        Datganodd Hefin David AC, o dan Reol Sefydlog 17.24A, fod ei ferch wedi cael diagnosis o awtistiaeth a'i bod yn cael therapi lleferydd ac iaith niwrolegol.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau.

1.2        Datganodd y Cadeirydd ei bod yn aelod o'r grŵp gorchwyl a gorffen gweinidogol.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Jack Sargeant AC; dirprwyodd Vikki Howells AC ar ei ran.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Jack Sargeant AC a Hefin David AC. Dirprwyodd Vikki Howells ar ran Jack Sargeant.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Jack Sargeant AC, dirprwyodd Jayne Bryant AC ar ei ran.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Jack Sargeant AC; roedd Jayne Bryant AC yn dirprwyo ar ei ran. 

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau.

1.2        Cafwyd ymddiheuriadau gan Jack Sargeant AC a Suzy Davies AC. Roedd Jayne Bryant AC yn dirprwyo ar ran Jack Sargeant.  

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Jack Sargeant AC. Roedd Jayne Bryant AC yn dirprwyo ar ei ran.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau; nid oedd dim ymddiheuriadau.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau a chafwyd ymddiheuriadau gan Michelle Brown AC. Nid oedd dirprwy ar ei rhan. 

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Jack Sargeant AC a Michelle Brown AC. Nid oedd Aelodau'n dirprwyo ar eu rhan.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau a chafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David AC a Jack Sargeant AC. Nid oedd dirprwyon ar eu rhan.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau a chafwyd ymddiheuriadau gan Jack Sargeant AC. Nid oedd dirprwy ar ei ran. 

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Michelle Brown AC a Hefin David AC. Nid oedd Aelodau'n dirprwyo ar eu rhan. 

3.1 Derbyniwyd y cynnig.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Suzy Davies AC a Julie Morgan AC. Roedd Jack Sargeant AC yn dirprwyo yn lle Julie Morgan, ac nid oedd unrhyw un yn dirprwyo yn lle Suzy Davies.

4.1 Cafodd y papurau eu nodi.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Julie Morgan AC.  Mynychodd Jack Sargeant AC fel dirprwy. 

1.2        Llongyfarchodd y Cadeirydd Julie Morgan AC ar ei phenodiad diweddar fel Dirprwy Weinidog a diolchodd iddi am ei gwaith yn ystod ei hamser fel aelod o'r Pwyllgor.

4.1 Derbyniwyd y cynnig.

3.1 Cafodd y papurau eu nodi.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Ni chafwyd ymddiheuriadau.

4.1 Nodwyd y papur.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Dawn Bowden AC a Michelle Brown AC. Nid oedd Aelodau'n dirprwyo ar eu rhan.

3.1 Cafodd y papurau eu nodi.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David AC; nid oedd dirprwy yn bresennol.

5.1 Derbyniwyd y cynnig.

4.1 Cafodd y papurau eu nodi.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Michelle Brown AC a Suzy Davies AC. Nid oedd Aelodau'n dirprwyo ar eu rhan.

1.1 Croesawodd Llyr Gruffydd AC, Cadeirydd y Pwyllgor Cyllid, Aelodau i gyfarfod ar y cyd y Pwyllgor Cyllid, y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg a'r Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau.

5.1 Derbyniwyd y cynnig.

4.1 Cafodd y papurau eu nodi.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau; ni chafwyd ymddiheuriadau.

4.1 Cafodd y papurau eu nodi.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau, a diolchodd i Llyr Gruffydd am ei holl waith yn ystod ei gyfnod ar y Pwyllgor.

1.2        Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David a Michelle Brown. Nid oedd unrhyw un yn dirprwyo ar eu rhan.

5.1 Derbyniwyd y cynnig.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i’r cyfarfod. Cafwyd ymddiheuriadau gan Dawn Bowden a Llyr Gruffydd. Roedd Sian Gwenllian yn dirprwyo ar ran Llyr.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i gyfarfod y Pwyllgor. Ni chafwyd ymddiheuriadau.

1.2        O dan Reol Sefydlog 17.24, datganodd Hefin David AC fod ei ferch yn cael budd o'r Cynnig Gofal Plant.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Diolchodd i John Griffiths am ei holl waith yn ystod ei gyfnod ar y Pwyllgor.

3.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Janet Finch-Saunders AC, ac nid oedd dirprwy yn bresennol.

3.2 Croesawodd y Cadeirydd Suzy Davies AC a diolchodd i Darren Millar AC a Mark Reckless AC am eu holl gyfraniadau i'r Pwyllgor.

1.1 O dan Reol Sefydlog 17.22 etholwyd John Griffiths yn Gadeirydd dros dro.

1.2 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Lynne Neagle, Hefin David a Michelle Brown, ac nid oedd dim dirprwyon.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David AC a Darren Millar AC. Nid oedd dirprwyon ar eu rhan.

1.2        O dan Reol Sefydlog 17.24, datganodd Julie Morgan AC ei bod yn aelod o'r Pwyllgor Monitro Rhaglenni.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Michelle Brown. Nid oedd unrhyw un yn dirprwyo ar ei rhan.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau; ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

2.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriad gan Darren Millar AC. Nid oedd dirprwy yno ar ei ran.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriad gan Darren Millar. Nid oedd dirprwy yno ar ei ran.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau, nid oedd dim ymddiheuriadau.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Michelle Brown AC a John Griffiths AC. Nid oedd Aelodau'n dirprwyo ar eu rhan. 

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriad gan Darren Millar. Nid oedd dirprwy yno ar ei ran.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Darren Millar AC a Michelle Brown AC. Nid oedd dirprwyon ar eu rhan.

1.2        O dan Reol Sefydlog 17.24 datganodd Llyr Gruffydd AC ei fod yn Llywydd Anrhydeddus Cyngor Cymreig y Gwasanaethau Ieuenctid Gwirfoddol.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Michelle Brown. Nid oedd dirprwy yno ar ei rhan.

1.2        O dan Reol Sefydlog 17.24 datganodd Darren Millar AC fod ei ferch yn ymddangos yn y fideo a ddangoswyd ar ddechrau'r cyfarfod a'i fod yn llywodraethwr yn Ysgol Santes Ffraid.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Julie Morgan AC; roedd David Rees yn bresennol fel dirprwy.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

1.1 O dan Reol Sefydlog 17.22 etholwyd John Griffiths yn Gadeirydd dros dro.

1.2 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i'r cyfarfod. Cafwyd ymddiheuriadau gan Lynne Neagle; nid oedd dirprwy yno ar ei rhan.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David; nid oedd dirprwy yn bresennol.

2.1 Croesawodd y Cadeirydd y Pwyllgor. Cafwyd ymddiheuriadau gan Michelle Brown, Hefin David a Julie Morgan. Nid oedd unrhyw ddirprwyon.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau, derbyniwyd ymddiheuriadau gan Darren Millar a John Griffiths, nid oedd unrhyw eilyddion.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Mark Reckless a Hefin David. Nid oedd Aelodau'n dirprwyo ar eu rhan.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau, derbyniwyd ymddiheuriadau gan John Griffiths a Mark Reckless.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David, nid oedd unrhyw un yn dirprwyo ar ei ran.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Derbyniwyd ymddiheuriadau gan Hefin David, Julie Morgan a Darren Millar. Ni chafwyd dirprwyon.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau, nid oedd dim ymddiheuriadau.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i'r cyfarfod. Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

1.2        O dan Reol Sefydlog 17.24A, datganodd Lynne Neagle AC fod ei mab yn ddisgybl yn Ysgol Gynradd Evenlode.

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i'r cyfarfod. Derbyniwyd ymddiheuriadau gan Michelle Brown, Julie Morgan a Llyr Gruffydd. Nid oedd unrhyw ddirprwyon.

1.2        O dan Reol Sefydlog 17.24, datganodd Darren Millar AC ei fod yn rhiant i ddisgyblion yn Sir Ddinbych ac yn aelod o gorff llywodraethu sydd â diffyg yn y gyllideb. 

1.1 Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i’r cyfarfod. Cafwyd ymddiheuriadau gan Julie Morgan AC; nid oedd dirprwy yn bresennol. 

1.1        Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Julie Morgan AC, a dirprwyodd Rhianon Passmore yn ei lle.

The Chair welcomed Members, there were no apologies or declarations of interest.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Darren Millar a Hefin David.  Ni chafwyd dirprwyon ar eu rhan. 

Cofnododd y Cadeirydd ddiolch y Pwyllgor i Anne Thomas o Wasanaeth Ymchwil Cynulliad Cenedlaethol Cymru a dymunodd yn dda iddi yn ei hymddeoliad.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Llyr Gruffydd. Ni chafwyd dirprwy ar ei ran. Croesawodd y Cadeirydd Mark Reckless i'r Pwyllgor a diolchodd i Mohammad Asghar am ei gyfraniad i waith y Pwyllgor.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Ni chafwyd ymddiheuriadau na datganiadau o fuddiant.

Croesawodd y Cadeirydd y Pwyllgor. Ni chafwyd ymddiheuriadau.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David, Julie Morgan a Mohammad Asghar. Nid oedd unrhyw ddirprwyon.  

Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David a Julie Morgan. Dirprwyodd Joyce Watson ar ran Hefin David. 

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau, ac ni chafwyd dim ymddiheuriadau.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Hefin David AC a John Griffiths AC, ac roedd Jenny Rathbone AC a Jayne Bryant AC yn bresennol fel dirprwyon.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau; nid oedd dim ymddiheuriadau.

O dan Reol Sefydlog 17.24 dywedodd y Cadeirydd fod ei gŵr yn gwneud gwaith gyda Phrifysgol De Cymru sy'n cynnwys addysg gychwynnol i athrawon. Dywedodd Hefin David ei fod yn ddarlithydd cyswllt ym Mhrifysgol Fetropolitan Caerdydd.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Julie Morgan AC; nid oedd dirprwy yn bresennol.

O dan Reol Sefydlog 17.24 datgelodd y Cadeirydd bod ei gŵr yn gwneud gwaith gyda Phrifysgol De Cymru sydd yn ymwneud ag addysg gychwynnol i athrawon.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Mohammad Asghar AC; dirprwyodd Angela Burns AC ar ei ran.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Ni chafwyd ymddiheuriadau. Croesawodd y Cadeirydd Dai Lloyd AC a oedd yn bresennol ar ran y Pwyllgor Iechyd, Gofal Cymdeithasol a Chwaraeon.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Mohammad Asghar AC a Julie Morgan AC. Dirprwyodd Angela Burns AC ar ran Mohammad Asghar.

The Chair welcomed Members, there were no apologies.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau. O dan Reol Sefydlog 17.24 datganodd Llyr Gruffydd AC ei fod yn Llywydd Anrhydeddus Cyngor Cymreig y Gwasanaethau Ieuenctid Gwirfoddol (CWVYS) ac yn Aelod o Gorff Llywodraethu. Datganodd Hefin Davies AC ei fod yn aelod o Gyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Daeth ymddiheuriadau i law gan Darren Millar, ac roedd Andrew RT Davies yn dirprwyo ar ei ran. Hefyd cafwyd ymddiheuriadau gan Julie Morgan, ac nid oedd neb yn dirprwyo ar ei rhan.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Mohammad Asghar; dirprwyodd Angela Burns ar ei ran.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau, ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i'r cyfarfod. Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau; nid oedd dim ymddiheuriadau.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Michelle Brown a John Griffiths. Dirprwyodd Mike Hedges ar ran John Griffiths.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Michelle Brown. Nid oedd unrhyw un yn dirprwyo ar ei rhan.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Cafwyd ymddiheuriadau gan Darren Millar, gydag Andrew RT Davies yn dirprwyo, a John Griffiths, gyda Rhianon Passmore yn dirprwyo.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau.  Cafwyd ymddiheuriadau gan Darren Millar, ac roedd Andrew RT Davies yn dirprwyo.  O dan Reol Sefydlog 17.24 datganodd Llyr Gruffydd AC ei fod yn gyn Is-lywydd Cyngor Cymreig y Gwasanaethau Ieuenctid Gwirfoddol.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau i’r cyfarfod. Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

O dan Reol Sefydlog 17.24, datganodd Llyr Gruffydd AC ei fod yn gyn Is-lywydd ar Gyngor Cymreig y Gwasanaethau Ieuenctid Gwirfoddol, datganodd Lynne Neagle AC fod ei gŵr yn gweithio i Brifysgol De Cymru ar hyn o bryd, a datganodd Hefin David AC ei fod yn ddarlithydd cyswllt ym Mhrifysgol Fetropolitan Caerdydd.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau.  Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau. 

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau. Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau.  Ni chafwyd unrhyw ymddiheuriadau.

Croesawodd y Cadeirydd yr Aelodau.  Cafwyd ymddiheuriadau gan Mark Reckless; dirprwyodd Michelle Brown ar ei ran.