Cyfarfodydd

Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru

Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.

Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.

 

 

Cyfarfod: 25/02/2021 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)

5 Llythyr gan y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol mewn cysylltiad ag effaith COVID-19 a chysgu ar y stryd

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

5.4.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol mewn perthynas ag effaith COVID-19 a chysgu ar y stryd.

 

Cyfarfod: 14/01/2021 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 8)

8 Trafod y llythyr drafft at y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol ynghylch cysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

8.1. Trafododd y Pwyllgor y llythyr drafft at y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol gan gytuno arno, yn ddarostyngedig i fân newidiadau.

 

Cyfarfod: 12/02/2020 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

3 Ymateb Llywodraeth Cymru i’r adroddiad "Gwaith dilynol ar gysgu ar y stryd: Gwasanaethau iechyd meddwl a gwasanaethau camddefnyddio sylweddau"

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.1.a Nododd y Pwyllgor ymateb Llywodraeth Cymru i’r adroddiad "Gwaith dilynol ar gysgu ar y stryd: Gwasanaethau iechyd meddwl a gwasanaethau camddefnyddio sylweddau”.

 

Cyfarfod: 23/01/2020 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 6)

6 Gohebiaeth gan Arfon Jones, Comisiynydd Heddlu a Throsedd Gogledd Cymru ynghylch adroddiad y Pwyllgor ar wasanaethau iechyd meddwl a chamddefnyddio sylweddau ar gyfer pobl sy’n cysgu ar y stryd - 13 Ionawr 2020

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

6.3a Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Gomisiynydd Heddlu a Throsedd Gogledd Cymru ynghylch adroddiad y Pwyllgor ar wasanaethau iechyd meddwl a chamddefnyddio sylweddau ar gyfer pobl sy’n cysgu ar y stryd.

 

Cyfarfod: 05/12/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)

5 Gohebiaeth gan y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol ynghylch cysgu ar y stryd yng Nghymru – 29 Tachwedd 2019

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

5.2a Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol ynghylch cysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

 

Cyfarfod: 05/12/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

3 Gwaith dilynol ar gysgu ar y stryd yng Nghymru: trafod yr adroddiad drafft

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft a chytunodd arno yn amodol ar rai mân newidiadau.

 

 

Cyfarfod: 13/11/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

3 Gohebiaeth at y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol ynghylch cysgu ar y stryd yng Nghymru - 4 Tachwedd 2019

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.1a Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth at y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol ynghylch cysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 13/11/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)

2 Gwaith dilynol ar gysgu ar y stryd yng Nghymru: sesiwn dystiolaeth

Martin Blakebrough, Prif Weithredwr Grŵp, Kaleidoscope

Lindsay Cordery-Bruce, Prif Weithredwr, y Wallich 

Richard Edwards, Prif Weithredwr, Huggard 

Charlotte Waite, Cyfarwyddwr Trawsnewid a Newid Systemau, Platfform

Dr Keith Reid, Dirprwy Gyfarwyddwr Iechyd y Cyhoedd, Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe

Dr Karen Sankey, Prif Weithredwr, Cydweithfa Gofal Cymunedol

 Josie Smith, Pennaeth y Rhaglen Camddefnyddio Sylweddau, Ymddiriedolaeth y GIG Iechyd Cyhoeddus Cymru

 

 

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

•   Martin Blakebrough, Prif Weithredwr Grŵp, Kaleidoscope

•   Lindsay Cordery-Bruce, Prif Weithredwr, y Wallich

•   Richard Edwards, Prif Weithredwr, Huggard

•   Charlotte Waite, Cyfarwyddwr Trawsnewid a Newid Systemau, Platfform

•   Dr Keith Reid, Dirprwy Gyfarwyddwr Iechyd y Cyhoedd, Bwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe

•   Dr Karen Sankey, Prif Weithredwr, Cydweithfa Gofal Cymunedol

•   Josie Smith, Pennaeth y Rhaglen Camddefnyddio Sylweddau, Ymddiriedolaeth y GIG Iechyd Cyhoeddus Cymru

 

 

Cyfarfod: 23/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

3 Adroddiad Cymorth Cymru: Allgymorth Grymusol - Egwyddorion ar gyfer Cymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

Cyfarfod: 17/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)

2 Gwaith dilynol ar gysgu ar y stryd yng Nghymru: Brîff ar ymchwil i angen â blaenoriaeth a chysgu ar y stryd, Dr Helen Taylor, Cymrawd Academaidd

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

2a. Cafodd y Pwyllgor friff ar ymchwil a gynhaliwyd i angen â blaenoriaeth a chysgu ar y stryd.

 

Cyfarfod: 17/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 1)

1 Gwaith dilynol ar gysgu ar y stryd yng Nghymru: Diweddariad ar weithgarwch ymgysylltu â dinasyddion, Rhys Jones, Rheolwr Ymgysylltu â Dinasyddion

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

1a. Cafodd y Pwyllgor ddiweddariad ar y gyfres o ddigwyddiadau a gynhaliwyd gan y tîm Ymgysylltu â Dinasyddion â phobl â phrofiad byw o gysgu ar y stryd.

 

Cyfarfod: 17/10/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)

5 Gohebiaeth gan Llamau mewn perthynas â'r ymchwiliad i gysgu allan yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

5.4a Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Llamau mewn perthynas â'r ymchwiliad i gysgu allan yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 25/09/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 1.)

1. Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru: digwyddiad rhanddeiliaid preifat

Mae’r digwyddiad hwn drwy wahoddiad yn unig.

Dogfennau ategol:

Cyfarfod: 19/09/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)

5 Cysgu ar y stryd yng Nghymru: digwyddiad preifat

Dogfennau ategol:

Cyfarfod: 03/07/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 9)

9 Dull gweithredu o ran gwaith dilynol ar gysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

9.1 Cytunodd y Pwyllgor ar y dull ar gyfer y gwaith dilynol ar gysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 05/06/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)

2 Gohebiaeth Llywodraeth Cymru ynghylch y sesiwn dystiolaeth ar gysgu ar y stryd ar 21 Mawrth 2019

Papur 3

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

2.3a Nododd y Pwyllgor yr ohebiaeth gan Lywodraeth Cymru.

 

Cyfarfod: 21/03/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 6)

Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru: trafod y dystiolaeth a ddaeth i law

Cofnodion:

6.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd gan y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol.

 

6.2 Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at y Gweinidog yn rhoi braslun o’i sylwadau yn dilyn y sesiwn dystiolaeth.

Cyfarfod: 21/03/2019 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)

2 Sesiwn dystiolaeth gyda'r Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru

Julie James AC, Y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol

Emma Williams, Dirprwy Gyfarwyddwr, Adran Polisi Tai

Sarah Rhodes, Pennaeth y Gangen Ddigartrefedd, Adran Polisi Tai

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

•        Julie James, y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol.

•        Emma Williams, Dirprwy Gyfarwyddwr yr Is-adran Polisi Tai

•        Sarah Rhodes, Pennaeth y Gangen Digartrefedd, yr Is-adran Polisi Tai

 

2.2 Yn ystod y sesiwn dystiolaeth, cytunodd y Gweinidog Tai a Llywodraeth Leol i gadarnhau a oes ganddynt ffigurau ar fenter yr Ymddiriedolaeth Cyngor a Gofal Carchardai i gwrdd â charcharorion ar ôl eu rhyddhau i'w cyfeirio at wasanaethau priodol. Cytunodd hefyd i nodi a yw'r fenter wedi arwain at ostyngiad yn nifer y carcharorion sy'n dychwelyd i'r strydoedd ar ôl eu rhyddhau ac yna'n dychwelyd i'r carchar.

 

Cyfarfod: 19/09/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)

4 Llythyr oddi wrth y Gweinidog Tai ac Adfywio mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

4.4a Nododd y Pwyllgor y llythyr oddi wrth y Gweinidog Tai ac Adfywio mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru

 

Cyfarfod: 13/06/2018 - Y Cyfarfod Llawn - Y Bumed Senedd (Eitem 5)

Dadl ar adroddiad y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau: Bywyd ar y strydoedd: atal a mynd i’r afael â chysgu ar y stryd yng Nghymru

 

NDM6736 John Griffiths (Dwyrain Casnewydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau 'Bywyd ar y strydoedd: atal a mynd i’r afael â chysgu ar y stryd yng Nghymru', a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 20 Ebrill 2018.

Nodyn: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru ar 6 Mehefin 2018

 

Cofnodion:

Dechreuodd yr eitem am 15.25

NDM6736 John Griffiths (Dwyrain Casnewydd)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn nodi adroddiad y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau 'Bywyd ar y strydoedd: atal a mynd i’r afael â chysgu ar y stryd yng Nghymru', a osodwyd yn y Swyddfa Gyflwyno ar 20 Ebrill 2018.

Nodyn: Gosodwyd ymateb Llywodraeth Cymru ar 6 Mehefin 2018

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cyfarfod: 13/06/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 6)

6 Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru – Ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

6.3.a Nododd y Pwyllgor ymateb Llywodraeth Cymru i'r adroddiad ar yr ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 21/03/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)

Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru: Trafod yr adroddiad drafft

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

4.1 Trafododd y Pwyllgor yr adroddiad drafft a chytunodd arno yn amodol ar rai mân newidiadau.

 

Cyfarfod: 21/03/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)

2 Gwybodaeth ychwanegol gan Fyddin yr Iachawdwriaeth ynghylch cysgu ar y stryd yng Nghymru.

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

2.1.a Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol gan Fyddin yr Iachawdwriaeth ynghylch cysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 07/03/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru: trafod y materion allweddol

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.1 Trafododd y Pwyllgor y materion allweddol.

 

Cyfarfod: 01/03/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

3 Gwybodaeth ychwanegol gan Dr Peter Mackie mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.8.a Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol gan Dr Peter Mackie mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 01/03/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

3 Gwybodaeth ychwanegol gan Shelter Cymru mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.9.a Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol gan Shelter Cymru mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 01/03/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

3 Gwybodaeth ychwanegol gan Heddlu De Cymru mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.4.a Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol gan Heddlu De Cymru mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 01/03/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

3 Gwybodaeth ychwanegol gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.7.a Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol gan Gymdeithas Llywodraeth Leol Cymru mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 01/03/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

3 Nodyn o ymweliad â’r Wallich mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.2.a Nododd y Pwyllgor y nodyn o ymweliad â'r Wallich mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 01/03/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

3 Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.1.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 01/03/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

3 Gwybodaeth ychwanegol gan Gyngor Sir Powys mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.3.a Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol gan Gyngor Sir Powys mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 01/03/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

3 Gwybodaeth ychwanegol gan Heddlu Gogledd Cymru mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.6.a Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol gan Heddlu Gogledd Cymru mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 01/03/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

3 Gwybodaeth ychwanegol gan Gwmni Adsefydlu Cymunedol Cymru mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.5.a Nododd y Pwyllgor y wybodaeth ychwanegol gan Gwmni Adsefydlu Cymunedol Cymru mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 01/03/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 7)

Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru: trafod y materion allweddol

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

7.1 Cytunodd y Pwyllgor i drafod eitem 7 yn ei gyfarfod ddydd Mercher 7 Mawrth 2018.

 

Cyfarfod: 14/02/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 6)

6 Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru - sesiwn dystiolaeth 6

Rebecca Evans AC, y Gweinidog Tai ac Adfywio

Emma Williams, Dirprwy Gyfarwyddwr Polisi Tai, Llywodraeth Cymru

Rob Owen, Rheolwr Polisi Atal Digartrefedd, Llywodraeth Cymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

6.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

·         Rebecca Evans AC, y Gweinidog Tai ac Adfywio

·         Emma Williams, Dirprwy Gyfarwyddwr, Polisi Tai, Llywodraeth Cymru

·         Rob Owen, Rheolwr Polisi Atal Digartrefedd, Llywodraeth Cymru

 

Cyfarfod: 14/02/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 7)

7 Llythyr oddi wrth Heddlu De Cymru at Mick Antoniw AC mewn cysylltiaad â chysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

7.4.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Heddlu De Cymru at Mick Antoniw AC mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 14/02/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 9)

9 Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru - trafod y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitem 7.

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

9.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd o dan eitem 7.

 

Cyfarfod: 08/02/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 7)

7 Nodiadau o ymweliadau’r Pwyllgor mewn cysylltiad â chysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

7.3.a Nododd y Pwyllgor nodiadau ymweliadau Pwyllgor mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 08/02/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 7)

7 Llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Deisebau mewn cysylltiad â chysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

7.2.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan Gadeirydd y Pwyllgor Deisebau mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 08/02/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 7)

7 Llythyr gan y Gweinidog Tai ac Adfywio mewn cysylltiad â chysgu ar y stryd yng Nghymru

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

7.1.a Nododd y Pwyllgor y llythyr gan y Gweinidog Tai ac Adfywio mewn perthynas â chysgu ar y stryd yng Nghymru.

 

Cyfarfod: 08/02/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 10)

Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru - trafod y dystiolaeth a ddaeth i law o dan eitemau 2, 3, 4, 5 a 6

Cofnodion:

10.1 Trafododd y Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd o dan eitemau 2, 3, 4. 5. a 6.

Cyfarfod: 08/02/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 4)

4 Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru - sesiwn dystiolaeth 3

Antony Kendall, Cyfarwyddwr Gweithrediadau, The Wallich

Yvonne Connolly, Rheolwr Rhanbarthol Cymru a'r De Orllewin, Byddin yr Iachawdwriaeth

Richard Edwards, Prif Weithredwr, Canolfan Huggard

Frances Beecher, Prif Weithredwr, Llamau

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

4.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

 

·         Antony Kendall, Cyfarwyddwr Gweithrediadau, The Wallich

·         Yvonne Connolly, Rheolwr Rhanbarthol Cymru a'r De Orllewin, Byddin yr Iachawdwriaeth

·         Richard Edwards, Prif Weithredwr, Canolfan Huggard

·         Frances Beecher, Prif Weithredwr, Llamau

 

4.2 Cytunodd Llamau i ddarparu nodyn ar yr awdurdodau lleol sy'n darparu tocynnau cludiant i bobl sy'n cysgu ar y stryd wrth iddynt ddefnyddio gwasanaethau ailgysylltu.

 

4.3 Cytunodd Byddin yr Iachawdwriaeth i ddarparu gwybodaeth am eu gwaith ailgysylltu gydag awdurdodau lleol, gan gynnwys hepgoriadau trwy wasanaethau rheng flaen.

 

Cyfarfod: 08/02/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 6)

6 Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru - sesiwn dystiolaeth 5

Y Prif Gwnstabl Cynorthwyol Jeremy Vaughan, Heddlu De Cymru

Prif Uwcharolygydd Stephen Jones, Heddlu De Cymru

Ian Barrow, Cyfarwyddwr yr NPS yng Nghymru, Gwasanaeth Carchardai a Phrawf Ei Mawrhydi yng Nghymru

Diana Binding, Uwch Reolwr Arweiniol ar Lety, Cwmni Adsefydlu Cymunedol Cymru

Dusty Kennedy, Cyfarwyddwr, Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid Cymru

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

6.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

·         Y Prif Gwnstabl Cynorthwyol Jeremy Vaughan, Heddlu De Cymru

·         Prif Uwcharolygydd Stephen Jones, Heddlu De Cymru

·         Ian Barrow, Cyfarwyddwr yr NPS yng Nghymru, Gwasanaeth Carchardai a Phrawf Ei Mawrhydi yng Nghymru

·         Diana Binding, Uwch Reolwr Arweiniol ar Lety, Cwmni Adsefydlu Cymunedol Cymru

·         Dusty Kennedy, Cyfarwyddwr, Bwrdd Cyfiawnder Ieuenctid Cymru

 

6.2 Cytunodd Cwmni Adsefydlu Cymunedol Cymru i ddarparu data ar y Llwybr Cenedlaethol ar gyfer Gwasanaethau Digartrefedd ar gyfer Plant, Pobl Ifanc ac Oedolion yn yr Ystâd Ddiogel, mewn perthynas â'r cyfnod rhybudd a roddir i awdurdodau lleol a gwasanaethau cymorth o ran pobl sy'n gadael y carchar.

 

6.3 Gofynnodd y Pwyllgor am ddata ar nifer yr arestiadau o ran pobl sy'n cysgu ar y stryd gan Heddlu De Cymru.

 

 

Cyfarfod: 08/02/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 5)

5 Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru - sesiwn dystiolaeth 4

Katie Dalton, Cyfarwyddwr, Cymorth Cymru

Jennie Bibbings, Rheolwr Ymgyrchoedd, Shelter Cymru

Rebecca Jackson, Swyddog Polisi ac Ymchwil, Shelter Cymru

Jon Sparkes, Prif Weithredwr, Crisis

Beth Thomas, Rheolwr Gwerthiannau Rhanbarthol, Cymru a De Orllewin Lloegr, y Big Issue

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

5.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

·         Katie Dalton, Cyfarwyddwr, Cymorth Cymru

·         Jennie Bibbings, Rheolwr Ymgyrchoedd, Shelter Cymru

·         Rebecca Jackson, Swyddog Polisi ac Ymchwil, Shelter Cymru

·         Jon Sparkes, Prif Weithredwr, Crisis

·         Beth Thomas, Rheolwr Gwerthiannau Rhanbarthol, Cymru a De Orllewin Lloegr, y Big Issue

 

5.2 Cytunodd Shelter Cymru i ddarparu data ar awdurdodau lleol sy'n delio â'r rhai sy'n gadael y carchar mewn perthynas ag angen blaenoriaethol;

 

5.3 Cytunodd Cymorth Cymru i egluro'r cynnydd ymddangosiadol o 250% o ran pobl sy'n cysgu ar y stryd ym Mhen-y-bont ar Ogwr, fel y cyfeiriwyd atynt yn eu papur tystiolaeth.

 

5.4 Gofynnodd y Pwyllgor am gopi o'r astudiaeth a gyfeiriwyd ato gan Crisis ar gost y sawl sy'n cysgu ar y stryd yn yr hirdymor i wasanaethau cyhoeddus.

Cyfarfod: 08/02/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

3 Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru - sesiwn dystiolaeth 2

Jane Thomas, Cyfarwyddwr Cynorthwyol, Tai a Chymunedau, Cyngor Caerdydd

Simon Inkson, Pennaeth Tai, Cyngor Sir Powys

Julie Francis, Rheolwr y Gwasanaeth, Tai, Cyngor Wrecsam

Tracy Hague, Arweinydd Opsiynau Tai Cyfamser, Cyngor Wrecsam

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

  • Jane Thomas, Cyfarwyddwr Cynorthwyol, Tai a Chymunedau, Cyngor Caerdydd
  • Simon Inkson, Pennaeth Tai, Cyngor Sir Powys
  • Julie Francis, Rheolwr Gwasanaeth, Tai, Cyngor Wrecsam
  • Tracy Hague, Arweinydd Opsiynau Tai Dros Dro, Cyngor Wrecsam

 

3.2 Gofynnodd y Cadeirydd am nodyn am y lefel o waith a wneir ar y cyd rhwng awdurdodau o ran gwasanaethau ailgysylltu, gan gynnwys y lefel o gymorth a ddarperir i unigolion.

 

 

 

Cyfarfod: 08/02/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 2)

2 Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru - sesiwn dystiolaeth 1

Dr Peter Mackie, Uwch Ddarlithydd, Ysgol Daearyddiaeth a Chynllunio, Prifysgol Caerdydd

Yr Athro Suzanne Fitzpatrick, Athro / Cyfarwyddwr y Sefydliad (ISPHERE), Prifysgol Heriot-Watt

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

2.1 Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan:

 

·         Dr Peter Mackie, Uwch Ddarlithydd, Ysgol Daearyddiaeth a Chynllunio, Prifysgol Caerdydd

·         Yr Athro Suzanne Fitzpatrick, Athro / Cyfarwyddwr y Sefydliad (ISPHERE), Prifysgol Heriot-Watt

 

·         2.2 Cytunodd Dr Peter Mackie i ddarparu nodyn ar:

 

·         enghreifftiau o arfer da o allgymorth gweithredol; ac

·         ar atebion arloesol a argymhellir ar gyfer awdurdodau lleol i oresgyn diffyg argaeledd tai yng nghyd-destun digartrefedd

 

Cyfarfod: 11/01/2018 - Y Pwyllgor Cydraddoldeb, Llywodraeth Leol a Chymunedau Y Bumed Senedd (Eitem 3)

Ymchwiliad i gysgu ar y stryd yng Nghymru: trafod cwmpas a dull gweithredu

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.1 Cytunodd y Pwyllgor ar y cylch gorchwyl a dull y Pwyllgor o gynnal yr ymchwiliad.

 

 

Pynciau

Lincs defnyddiol

Perthnasol