Cyfarfodydd

Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015

Mae'r dudalen hon yn cynnwys manylion am unrhyw gyfarfodydd a gynhelir lle bydd y mater yn cael ei drafod, neu unrhyw gyfarfodydd a gynhaliwyd lle cafodd y mater ei drafod. Mae hefyd yn cynnwys lincs i'r papurau, agendâu a chofnodion perthnasol.

Noder: Gall yr agenda ar gyfer cyfarfod newid ar fyr rybudd. Cyn ichi wneud unrhyw gynlluniau i ddod i gyfarfod Pwyllgor, gofynnwn i chi sicrhau nad yw'r eitem sydd o ddiddordeb i chi wedi cael ei symud, yn enwedig mewn achosion lle mae'r dyddiad ar gyfer y cyfarfod wedi'i nodi mwy nag wythnos o flaen llaw.

 

 

Cyfarfod: 20/02/2025 - Pwyllgor Newid Hinsawdd, yr Amgylchedd a Seilwaith (Eitem 5)

5 Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015

Dogfennau ategol:

Cyfarfod: 11/03/2020 - Fforwm y Cadeiryddion - Y Bumed Senedd (Eitem 6.)

Gwaith craffu gan y Cynulliad ar Ddeddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015

Dogfennau ategol:

  • Cyfyngedig 7

Cyfarfod: 24/09/2019 - Y Pwyllgor Safonau Ymddygiad - Y Bumed Senedd (Eitem 2.1)

2.1 Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015: Llythyr gan Gomisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol (9 Awst 2019)

Dogfennau ategol:

Cyfarfod: 18/09/2019 - Y Pwyllgor Plant, Pobl Ifanc ac Addysg - Y Bumed Senedd (Eitem 3)

3 Llythyr gan Gomisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol Cymru - Rhan y Pwyllgor yn Adroddiad Cenedlaethau'r Dyfodol cyntaf

Dogfennau ategol:

Cyfarfod: 16/09/2019 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Bumed Senedd (Eitem 2)

2 Deddf Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) 2015: Llythyr gan Gomisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol (9 Awst 2019)

Dogfennau ategol:

Cyfarfod: 17/03/2015 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7.)

Dadl Cyfnod 4 ar y Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

NDM5725 Carl Saregant (Alun a Glannau Dyfrdwy)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.47:

Yn cymeradwyo Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru).

Dogfennau Ategol

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru), fel y’i diwygiwyd ar ôl Cyfnod 3

Memorandwm Esboniadol fel y’i Diwygiwyd

 

Penderfyniad:

Dechreuodd yr eitem am 15.21

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

NDM5725 Carl Saregant (Alun a Glannau Dyfrdwy)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.47:

Yn cymeradwyo Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru).

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

38

0

11

49

Derbyniwyd y cynnig.

Cyfarfod: 10/03/2015 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6.)

Dadl Cyfnod 3 ar y Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.36, mae’r gwelliannau i gael eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn codi yn y Bil.

 

1. Diffyniad datblygu cynaliadwy

28, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 49, 23, 58, 59.

2. Dyletswydd llesiant

29, 5, 32, 7, 8, 33, 24, 25, 26.

3. Nodau llesiant

30G, 30B, 30C, 30A, 30D, 30E, 30F, 30, 3, 74, 75, 129, 140, 141, 27.

4. Egwyddor datblygu cynaliadwy

31D, 31A, 31B, 31C, 31, 9, 46, 10, 50.

5. Byrddau gwasanaethau cyhoeddus - Sefydlu, cyfranogiad, craffu a swyddogaethau

73, 87, 88, 39, 40, 89, 90, 91, 41, 92, 54, 55, 93, 42, 94, 95, 96, 97, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106,

107, 108, 109, 139, 110, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 72, 71.

6. Dangosyddion cenedlaethol a cherrig milltir

11, 12, 13, 14, 15, 16, 76, 17, 18, 19, 123, 77, 20.

7. Adroddiad tueddiadau tebygol y dyfodol

78, 126, 127.

8. Deddf Llywodraeth Cymru - Datblygu cynaliadwy

34.

9. Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol - Trefniadau penodi ac ariannol

79, 130, 21, 142, 22, 51, 52, 53.

10. Comisiynydd Cenedlaethau'r Dyfodol - Swyddogaethau

131, 80, 81, 132, 133, 35, 36, 82, 134, 37, 135, 136.

11. Panel cynghori

83, 38, 84, 137, 85, 86.

12. Byrddau gwasanaethau cyhoeddus - Asesiadau a chynlluniau llesiant

43, 44, 45, 138, 128, 47, 48.

13. Darpariaeth yn ymwneud â ffioedd a godir gan Swyddfa Archwilio Cymru

56.

14. Asesiadau o angen o dan y Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant

57.

15. Ystyr “corff cyhoeddus”: darpariaeth bellach

111.

16. Technegol

124, 125.

Dogfennau Ategol

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

Memorandwm Esboniadol Diwygiedig

Rhestr o Welliannau wedi’u Didoli

Grwpio Gwelliannau

Penderfyniad:

Dechreuodd yr eitem am 16.09

 

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.36, mae’r gwelliannau i gael eu gwaredu yn y drefn y mae’r adrannau a’r atodlenni y maent yn cyfeirio atynt yn codi yn y Bil.

 

Derbyniwyd gwelliant 28 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 29 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 30G:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

17

0

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 30G.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 30B:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

17

0

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 30B.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 30C:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

17

0

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 30C.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 30D:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 30A:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

16

0

40

56

Gwrthodwyd gwelliant 30A.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 30E:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Derbyniwyd gwelliant 30F yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 30 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Ni chynigiwyd gwelliant 31D.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 31A:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 31B:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 31C:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Derbyniwyd gwelliant 31 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 73:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 73.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

44

0

12

56

Derbyniwyd gwelliant 3.

 

Gan fod gwelliant 3 wedi’i dderbyn, methodd gwelliannau 74 a 75.

 

Derbyniwyd gwelliant 5 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 32 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 7 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 8 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 9 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Gan fod gwelliant 9 wedi’i dderbyn, methodd gwelliant 129.

 

Derbyniwyd gwelliant 33 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 11 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Gwaredwyd gwelliannau 12-16 gyda’i gilydd ac fe’u derbyniwyd yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 76:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

33

56

Gwrthodwyd gwelliant 76.

 

Derbyniwyd gwelliant 17 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 18 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 19 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 123:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 77:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

17

0

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 77.

 

Derbyniwyd gwelliant 20 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 78:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

12

0

44

56

Gwrthodwyd gwelliant 78.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 126:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 60:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

44

0

12

56

Derbyniwyd gwelliant 60.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 127:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 61:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

44

0

12

56

Derbyniwyd gwelliant 61.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 34:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

44

0

12

56

Derbyniwyd gwelliant 34.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 79:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

33

56

Gwrthodwyd gwelliant 79.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 130:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Derbyniwyd gwelliant 21 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 142:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

26

0

28

54

Gwrthodwyd gwelliant 142.

 

 

Derbyniwyd gwelliant 22 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 51 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 52 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 53 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 131:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 80:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

27

0

28

55

Gwrthodwyd gwelliant 80.

 

Derbyniwyd gwelliant 62 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 81:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

33

56

Gwrthodwyd gwelliant 81.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 132:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 133:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Derbyniwyd gwelliant 35 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 36 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 82:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 134:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

16

12

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 134.

 

Derbyniwyd gwelliant 37 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 135:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

16

12

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 135.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 136:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

16

12

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 136.

 

Derbyniwyd gwelliant 63 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 83:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

33

56

Gwrthodwyd gwelliant 83.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 38:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

44

12

0

56

Derbyniwyd gwelliant 38.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 84:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

17

0

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 84.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 137:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 85:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

17

0

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 85.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 86:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

17

0

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 86.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 87:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

22

5

28

55

Gwrthodwyd gwelliant 87.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 88:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 88.

 

Derbyniwyd gwelliant 39 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 40 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 89:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

21

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 89.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 90:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 90.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 91:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 91.

 

Derbyniwyd gwelliant 41 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 92:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 92.

 

Derbyniwyd gwelliant 54 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 55 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 93:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 93.

 

Derbyniwyd gwelliant 42 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 94:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

12

5

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 94.

 

Derbyniwyd gwelliant 64 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 65 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 95:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

12

5

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 95.

 

Derbyniwyd gwelliant 66 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 67 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 68 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 43 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.    

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 96:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

12

5

38

55

Gwrthodwyd gwelliant 96.

 

Derbyniwyd gwelliant 44 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 69 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 45 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 138:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 128:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 97:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 97.

 

Derbyniwyd gwelliant 46 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 99:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 99.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 100:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 100.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 101:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

22

5

28

55

Gwrthodwyd gwelliant 101.

 

Derbyniwyd gwelliant 47 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 102:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

12

5

39

56

Gwrthodwyd gwelliant 102.

 

Derbyniwyd gwelliant 48 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 70 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 103:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 103.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 104:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 104.

 

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 105:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 105.

 

Am 18.27, cafodd y trafodion eu hatal dros dro am 15 munud. Cafodd y gloch ei chanu bum munud cyn ailgynnull ar gyfer trafodion Cyfnod 3 ar y Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru).

 

Derbyniwyd gwelliant 56 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 57 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 106:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 107:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

22

5

28

55

Gwrthodwyd gwelliant 107.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 108:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 108.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 109:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

22

4

29

55

Gwrthodwyd gwelliant 109.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 139:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 110:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 110.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 111:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

 

Derbyniwyd gwelliant 124 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 140 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 112:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 112.

 

Derbyniwyd gwelliant 141 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 113:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 113.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 114:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

28

0

29

57

Fel sy’n ofynnol o dan Reol Sefydlog 6.20, defnyddiodd y Dirprwy Lywydd ei bleidlais fwrw drwy bleidleisio yn erbyn y gwelliant. Felly, gwrthodwyd y gwelliant.

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 115:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 115.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 116:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 116.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 117:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 117.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 118:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 118.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 119:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

22

5

28

55

Gwrthodwyd gwelliant 119.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 120:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 120.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 121:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 121.

 

Derbyniwyd gwelliant 49 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Ni chynigiwyd gwelliant 10.

 

Derbyniwyd gwelliant 50 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 122:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

0

33

56

Gwrthodwyd gwelliant 122.

 

Derbyniwyd gwelliant 125 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 23 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 24 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 25 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 26 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Derbyniwyd gwelliant 27 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 72:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

23

5

28

56

Gwrthodwyd gwelliant 72.

 

Derbyniwyd gwelliant 58 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 71:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

22

5

28

55

Gwrthodwyd gwelliant 71.

 

Derbyniwyd gwelliant 59 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Barnwyd bod holl adrannau ac atodlenni’r Bil wedi’u derbyn, gan ddod â thrafodion Cyfnod 3 i ben.

 

 

Daeth y cyfarfod i ben am 18.59

 

Cynhelir Cyfarfod Llawn nesaf y Cynulliad am 13.30, Dydd Mercher, 11 Mawrth 2015

 

Cyfarfod: 03/03/2015 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4.)

Cynnig o dan Reol Sefydlog 26.36 i amrywio trefn ystyried gwelliannau Cyfnod 3 i'r Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

NDM5706 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.36:

Yn cytuno i waredu'r adrannau a'r atodlenni i'r Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) yng Nghyfnod 3 yn y drefn ganlynol:

a)         adrannau 2 - 11

b)         Atodlen 1

c)         adrannau 12-14

d)         Atodlen 2

e)         adrannau 15 – 31

f)          Atodlen 3

g)         adrannau 32 – 44

h)        Atodlen 4

i)          adrannau 45 - 55

j)          adran 1

k)         teitl hir

 

Penderfyniad:

Dechreuodd yr eitem am 15.05

NDM5706 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.36:

Yn cytuno i waredu'r adrannau a'r atodlenni i'r Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) yng Nghyfnod 3 yn y drefn ganlynol:

a)         adrannau 2 - 11

b)         Atodlen 1

c)         adrannau 12-14

d)         Atodlen 2

e)         adrannau 15 – 31

f)          Atodlen 3

g)         adrannau 32 – 44

h)        Atodlen 4

i)          adrannau 45 - 55

j)          adran 1

k)         teitl hir

Derbyniwyd y cynnig yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Cyfarfod: 05/02/2015 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)

2 Y Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) – Cyfnod 2 – ystyried y gwelliannau

Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, bydd y Pwyllgor yn gwaredu'r gwelliannau i'r Bil yn y drefn ganlynol:

 

Adrannau 1- 3

Adrannau 5 – 56

Atodlenni 1-4

Adran 4

Teitl hir

 

Yn bresennol:

Carl Sargeant AC, y Gweinidog Cyfoeth Naturiol

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.1 Yn unol â Rheol Sefydlog 26.21, gwaredodd y Pwyllgor y gwelliannau i'r Bil yn y drefn a ganlyn:

 

Gwelliant 23 (Carl Sargeant)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Mick Antoniw

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Gwyn Price

 

Alun Ffred Jones

Jenny Rathbone

 

William Powell

Joyce Watson

 

Antoinette Sandbach

5

0

5

Derbyniwyd gwelliant 23

 

Gan y derbyniwyd gwelliant 23, methodd gwelliant 120 (Antoinette Sandbach).

 

Gwelliant 24 (Carl Sargeant)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Mick Antoniw

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Gwyn Price

 

Alun Ffred Jones

Jenny Rathbone

 

William Powell

Joyce Watson

 

Antoinette Sandbach

5

0

5

Derbyniwyd gwelliant 24

 

Gwelliant 25 (Carl Sargeant)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Mick Antoniw

 

Russell George

Julie Morgan

 

Llyr Gruffydd

Gwyn Price

 

Alun Ffred Jones

Jenny Rathbone

 

William Powell

Joyce Watson

 

Antoinette Sandbach

5

0

5

Derbyniwyd gwelliant 25

 

Gwelliant 160 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Llyr Gruffydd

Mick Antoniw

Russell George

Alun Ffred Jones

Julie Morgan

Antoinette Sandbach

William Powell

Gwyn Price

 

 

Jenny Rathbone

 

 

Joyce Watson

 

3

5

2

Gwrthodwyd gwelliant 160.

 

Gwelliant 161 (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Russell George

Mick Antoniw

 

Llyr Gruffydd

Julie Morgan

 

Alun Ffred Jones

Gwyn Price

 

William Powell

Jenny Rathbone

 

Antoinette Sandbach

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 161.

 

Ni chafodd gwelliant 162 (Llyr Gruffydd) ei gynnig.

 

Gwelliant 26C (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Russell George

Mick Antoniw

 

Llyr Gruffydd

Julie Morgan

 

Alun Ffred Jones

Gwyn Price

 

William Powell

Jenny Rathbone

 

Antoinette Sandbach

Joyce Watson

 

5

5

0

Gan fod y bleidlais yn gyfartal, defnyddiodd y Cadeirydd ei bleidlais fwrw yn negyddol (yn unol â Rheol Sefydlog 6.20 (ii)). Gan hynny, gwrthodwyd gwelliant 26C.

 

Gwelliant 26A (William Powell)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Llyr Gruffydd

Mick Antoniw

Russell George

Alun Ffred Jones

Julie Morgan

Antoinette Sandbach

William Powell

Gwyn Price

 

 

Jenny Rathbone

 

 

Joyce Watson

 

3

5

2

Gwrthodwyd gwelliant 26A

 

Gwelliant 26B (William Powell)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Llyr Gruffydd

Mick Antoniw

Russell George

Alun Ffred Jones

Julie Morgan

Antoinette Sandbach

William Powell

Gwyn Price

 

 

Jenny Rathbone

 

 

Joyce Watson

 

3

5

2

Gwrthodwyd Gwelliant 26B.

 

Gwelliant 26D (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Mick Antoniw

 

Russell George

Llyr Gruffydd

 

Antoinette Sandbach

Alun Ffred Jones

 

 

Julie Morgan

 

 

William Powell

 

 

Gwyn Price

 

 

Jenny Rathbone

 

 

Joyce Watson

 

 

8

0

2

Derbyniwyd Gwelliant 26D.

 

Gwelliant 26E (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Llyr Gruffydd

Mick Antoniw

Russell George

Alun Ffred Jones

Julie Morgan

Antoinette Sandbach

William Powell

Gwyn Price

 

 

Jenny Rathbone

 

 

Joyce Watson

 

3

5

2

Gwrthodwyd Gwelliant 26E.

 

Gwelliant 26F (Llyr Gruffydd)

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Llyr Gruffydd

Mick Antoniw

Russell George

Alun Ffred Jones

Julie Morgan

Antoinette Sandbach

William Powell

Gwyn Price

 

 

Jenny Rathbone

 

 

Joyce Watson

 

3

5

2

Gwrthodwyd Gwelliant 26F.

 

Gwelliant 26 (Carl Sargeant) 

O blaid

Yn erbyn

Ymatal

Mick Antoniw

Russell George

 

Julie Morgan

Llyr Gruffydd

 

Gwyn Price

Alun  ...  Gweld y cofnodion lawn ar gyfer eitem 2

Cyfarfod: 28/01/2015 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)

3 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Dull o ymdrin â thrafodion Cyfnod 2 yn y Pwyllgor

E&S(4)-03-15 Papur 2

Dogfennau ategol:

  • Papur 2

Cofnodion:

 

Trafododd y Pwyllgor y dull i Gam 2 trafodion.

  

Cyfarfod: 14/01/2015 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)

3 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Gohebiaeth gan Goleg Brenhinol y Meddygon

E&S(4)-01-15 Papur 13

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

Nododd yr Aelodau yr ohebiaeth.

 

 

Cyfarfod: 14/01/2015 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)

3 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Gohebiaeth gan Gomisiynydd Pobl Hŷn Cymru

E&S(4)-01-15 Papur 12

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

Nododd yr Aelodau yr ohebiaeth.

 

Cyfarfod: 11/12/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)

7 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Gohebiaeth gan BMA Cymru

E&S(4)-31-14 Papur 14

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

Nododd yr Aelodau yr ohebiaeth.

 

Cyfarfod: 09/12/2014 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 10.)

Cynnig i gytuno ar y penderfyniad ariannol mewn perthynas â Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

NDM5653 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, at ddibenion unrhyw ddarpariaethau sy'n deillio o'r Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru), yn cytuno i unrhyw gynnydd mewn gwariant o'r math y cyfeirwyd ato yn Rheol Sefydlog 26.69, sy'n codi o ganlyniad i'r Bil.

 

Penderfyniad:

Dechreuodd yr eitem am 17.45

 

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

 

NDM5653 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, at ddibenion unrhyw ddarpariaethau sy'n deillio o'r Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru), yn cytuno i unrhyw gynnydd mewn gwariant o'r math y cyfeirwyd ato yn Rheol Sefydlog 26.69, sy'n codi o ganlyniad i'r Bil.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

35

0

16

51

Derbyniwyd y cynnig.

Cyfarfod: 09/12/2014 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 9.)

Dadl ar Egwyddorion Cyffredinol Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

NDM5652 Carl Sargeant (Alun a Glannau Dyfrdwy)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.11:

 

Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru).

 

Gosodwyd Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) a'r Memorandwm Esboniadol gerbron y Cynulliad ar 7 Gorffennaf 2014.

 

Gosodwyd adroddiad y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd ar Fil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) gerbron y Cynulliad ar 28 Tachwedd 2014.

 

Dogfennau Ategol

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

Memorandwm Esboniadol

Adroddiad y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwydd

Adroddiad y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol

 

Penderfyniad:

Dechreuodd yr eitem am 16.44

 

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

 

NDM5652 Carl Sargeant (Alun a Glannau Dyfrdwy)

 

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru, yn unol â Rheol Sefydlog 26.11:

 

Yn cytuno i egwyddorion cyffredinol Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru).

 

Gosodwyd Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) a'r Memorandwm Esboniadol gerbron y Cynulliad ar 7 Gorffennaf 2014.

 

Gosodwyd adroddiad y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd ar Fil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) gerbron y Cynulliad ar 28 Tachwedd 2014.

 

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

37

0

15

52

Derbyniwyd y cynnig.

Cyfarfod: 09/12/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)

2 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Llythyr gan Archwilydd Cyffredinol Cymru Adolygiad o asesiad effaith rheoleiddiol Bil (4 Rhagfyr 2014)

Dogfennau ategol:

Cyfarfod: 03/12/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)

7 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Gohebiaeth gan Archwilydd Cyffredinol Cymru

E&S(4)-30-14 Papur 7

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

Members of the Committee noted the correspondence.

Cyfarfod: 02/12/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)

2 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Llythyr gan Archwilydd Cyffredinol Cymru Gadeirydd y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd (25 Tachwedd 2014)

Dogfennau ategol:

Cyfarfod: 19/11/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)

5 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Trafod adroddiad Cyfnod 1

E&S(4)-28-14 Papur 8

 

Dogfennau ategol:

  • Papur 8

Cofnodion:

Bu’r Aelodau’n trafod yr adroddiad Cyfnod 1.

Cyfarfod: 19/11/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)

3 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) Gohebiaeth gan y Gweinidog Cyfoeth Naturiol

E&S(4)-28-14 Papur 6

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

Fe wnaeth Aelodau’r Pwyllgor nodi’r llythyr gan y Gweinidog Cyfoeth Naturiol.

Cyfarfod: 19/11/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)

3 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Gohebiaeth gan y Gweinidog Cyfoeth Naturiol

E&S(4)-28-14 Papur 5

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

Fe wnaeth Aelodau’r Pwyllgor nodi’r llythyr gan y Gweinidog Cyfoeth Naturiol.

Cyfarfod: 17/11/2014 - Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)

Adroddiad Terfynol y Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

CLA(4)-28-14 – Papur 7 – Adroddiad Terfynol

 

Dogfennau ategol:

Cyfarfod: 13/11/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 9)

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Trafod casgliadau drafft

Cofnodion:

Bu’r Pwyllgor yn trafod y casgliadau drafft.

Cyfarfod: 10/11/2014 - Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)

Adroddiad Drafft y Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

CLA(4)-27-14 – Papur 11 – Adroddiad drafft

 

Dogfennau ategol:

Cyfarfod: 05/11/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Trafod y prif faterion

E&S(4)-26-14 Papur 3

 

Dogfennau ategol:

  • Cyfyngedig 83

Cofnodion:

Trafododd y Pwyllgor y materion allweddol.

 

Cyfarfod: 04/11/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)

2 Y Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Llythyr at Archwilydd Cyffredinol Cymru (14 Hydref 2014)

Dogfennau ategol:

Cyfarfod: 03/11/2014 - Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)

Adroddiad Drafft y Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

CLA(4)-26-14 – Papur 9 – Adroddiad Drafft

 

CLA(4)-26-14 – Papur 10 - Strwythur

CLA(4)-24-14 – Papur 11 -  Nodyn Cyngor Cyfreithiol

CLA(4)-24-14 – Papur 12 - Nodyn Cyngor Cyfreithiol -Lles

 

 

 

Dogfennau ategol:

Cyfarfod: 23/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)

7 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Rhagor o wybodaeth gan Archwilydd Cyffredinol Cymru

E&S(4)-25-14 papur 4

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

7.3 Nododd y Pwyllgor y papur.

 

Cyfarfod: 23/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)

3 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) – Cyfnod 1: Sesiwn dystiolaeth 14

Carl Sargeant AC, Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol 

Amelia John, Dirprwy Gyfarwyddwr, yr Is-adran Dyfodol Tecach

Andrew Charles, Pennaeth Datblygu Cynaliadwy

Sioned Rees, Dirprwy Gyfarwyddwr, Partneriaethau Llywodraeth Leol

Louise Gibson, Cyfreithiwr

Amina Rix, Cyfreithiwr

Dogfennau ategol:

  • Papur briffio'r Gwasanaeth Ymchwil
  • Crynodeb o'r dystiolaeth

Cofnodion:

3.1 Atebodd y Gweinidog a’i swyddogion gwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

 

3.2 Cytunodd y Gweinidog i:

 

·         Ddarparu eglurhad ynghylch a fydd Llywodraeth Cymru yn ceisio statws Ystadegau Cenedlaethol ar gyfer dangosyddion sy'n cael eu datblygu i fesur cynnydd o ran cyflawni'r nodau lles;

·         Egluro sut y bydd Bil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) yn cyd-fynd ac yn rhyngweithio ag egwyddorion, strwythurau a'r canlyniadau a ddymunir ar gyfer y Bil Cynllunio (Cymru) a'r Bil Amgylchedd arfaethedig;

·         Rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf am rôl Archwilydd Cyffredinol Cymru mewn perthynas â'r Bil ac i egluro'r pryderon y mae wedi'u codi o ran ei bwerau, yn dilyn ei gyfarfod gydag ef.

 

 

 

Cyfarfod: 23/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)

7 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Rhagor o wybodaeth gan Cyfoeth Naturiol Cymru

E&S(4)-25-14 papur 2

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

7.1 Nododd y Pwyllgor y papur.

 

Cyfarfod: 23/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)

7 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Ymateb gan y Gweinidog Cyfoeth Naturiol i'r llythyr gan y Cadeirydd

E&S(4)-25-14 papur 5

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

7.4 Nododd y Pwyllgor yr ymateb.

 

Cyfarfod: 23/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Trafod y dystiolaeth

Cofnodion:

4.1 Bu aelodau'r pwyllgor yn trafod y dystiolaeth a ddaeth i law hyd yn hyn mewn perthynas â Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru).

 

Cyfarfod: 23/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)

7 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Rhagor o wybodaeth gan Gynghrair Cynhalwyr Cymru

E&S(4)-25-14 papur 3

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

7.2 Nododd y Pwyllgor y papur.

 

Cyfarfod: 13/10/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)

4 Y Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Gohebiaeth y Pwyllgor

PAC(4)-26-14 papur 1

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

4.1 Trafododd yr Aelodau yr ohebiaeth ac roeddent yn cefnogi cais y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd i Archwilydd Cyffredinol Cymru wneud trefniadau i archwilio'r data sy'n sail i'r Asesiad Effaith Rheoleiddiol ym Memorandwm Esboniadol Llywodraeth Cymru i'r Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru).

4.2 Cytunodd y Cadeirydd i ysgrifennu at Archwilydd Cyffredinol Cymru yn rhoi gwybod iddo am ei benderfyniad.

 

Cyfarfod: 09/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)

7 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) - Llythyr gan y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus

E&S(4)-23-14 papur 13

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

7.2 Nododd y pwyllgor y llythyr.

 

Cyfarfod: 09/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)

7 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) - Gohebiaeth rhwng y Pwyllgor Cyllid a Llywodraeth Cymru

E&S(4)-23-14 papur 12

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

7.1 Nododd y pwyllgor y llythyr.

 

Cyfarfod: 09/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 10)

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Trafod y dystiolaeth

Cofnodion:

10.1 Trafododd aelodau'r Pwyllgor y dystiolaeth a gafwyd hyd yma ar Fil Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru).

 

Cyfarfod: 09/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)

6 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) - Cyfnod 1: Sesiwn dystiolaeth 13

E&S(4)-23-14 papur 10: Iechyd Cyhoeddus Cymru

E&S(4)-23-14 papur 11: Conffederasiwn GIG Cymru

 

Tracey Cooper, Prif Weithredwr, Iechyd Cyhoeddus Cymru

Su Mably, Meddyg Ymgynghorol mewn Iechyd Cyhoeddus, Iechyd Cyhoeddus Cymru

Trevor Purt, Prif Weithredwr, Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Betsi Cadwaladr

Andrew Davies, Cadeirydd, Bwrdd Iechyd Lleol Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

6.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau'r pwyllgor.

 

 

Cyfarfod: 09/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) - Cyfnod 1: Sesiwn dystiolaeth 11

Mark Thomas, Pennaeth Archwilio, Cyngor  Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful

Will McLean, Pennaeth Polisi a Partneriaethau, Cyngor Sir Fynwy

Heather Delonnette, Cydlynydd Datblygiad Cynaliadwy, Cyngor Sir Powys

 

Cofnodion:

4.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau'r pwyllgor.

 

 

Cyfarfod: 09/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)

3 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) - Cyfnod 1: Sesiwn dystiolaeth 10

E&S(4)-23-14 papur 6: Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru

 

Dr Tim Peppin , Cyfarwyddwr Materion Adfywio a Datblygu Cynaladwy, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru

Daniel Hurford, Pennaeth Polisi (Gwella a Llywodraethu), Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru

Neville Rookes, Swyddog Polisi Amgylchedd, Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru

 

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau'r pwyllgor.

 

3.2 Cytunodd Daniel Hurford i ysgrifennu at y pwyllgor yn manylu ar welliannau posibl i'r gwahanol rannau o'r Bil a fyddai'n dileu'r cynlluniau goruchwylio gan Weinidogion Cymru.

 

Cyfarfod: 09/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)

2 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) - Cyfnod 1: Sesiwn dystiolaeth 9

E&S(4)-23-14 papur 1: Cymdeithas yr Iaith

E&S(4)-23-14 papur 2: Canolbwynt Datblygu Rhyngwladol Cymru

E&S(4)-23-14 papur 3: Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru

E&S(4)-23-14 papur 4: Cynghrair Gofalwyr Cymru

E&S(4)-23-14 papur 5: Barnado’s Cymru                                                                                                                         

 

Toni Schiavone, Llefarydd Cymunedau Cynaliadwy, Cymdeithas yr Iaith

Hannah Sheppard, Cydlynydd, Canolbwynt Datblygu Rhyngwladol Cymru

Gareth Coles, Swyddog Cyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus, Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru

Keith Bowen, Cadeirydd, Cynghrair Gofalwyr Cymru

Sam Clutton, Cyfarwyddwr Polisi Cynorthwyol, Barnardo’s Cymru

 

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

2.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan Aelodau'r Pwyllgor.

Cyfarfod: 09/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)

5 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) - Cyfnod 1: Sesiwn dystiolaeth 12

E&S(4)-23-14 papur 7: Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog

E&S(4)-23-14 papur 8: Cyngor Celfyddydau Cymru

E&S(4)-23-14 papur 9: Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru

 

John Cook, Prif Weithredwr, Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog,

Clare Parsons, Rheolwr Cymunedau Cynaliadwy, Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog,

Nick Capaldi, Prif Weithredwr, Cyngor Celfyddydau Cymru

Steven Flather, Pennaeth Cyllid, Gwasanaeth Tân ac Achub Canolbarth a Gorllewin Cymru

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

5.1 Ymatebodd y tystion i gwestiynau gan aelodau'r pwyllgor.

 

 

Cyfarfod: 06/10/2014 - Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)

3 Tystiolaeth mewn perthynas â Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

(Amser a ddynodwyd: 13:30)

 

Carl Sargeant AM, y Gweinidog Cyfoeth Naturiol

 

CLA(4)-24-14 – Papur 3 – Llythyr gan y Gweinidog

CLA(4)-24-14 – Papur 4 – Datganiad ar Fwriad Polisi

CLA(4)-24-14 – Papur briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil

CLA(4)-24-14 – Nodyn Cyngor Cyfreithiol

CLA(4)-24-14 – Nodyn Cyngor Cyfreithiol - Lles

 

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

Clywodd y Pwyllgor dystiolaeth gan Carl Sargeant AC, y Gweinidog Cyfoeth Naturiol.

 

Cyfarfod: 02/10/2014 - Y Pwyllgor Cyllid - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 9)

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Gohebiaeth y Pwyllgor

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

9.1 Bu’r Pwyllgor yn trafod yr ohebiaeth.

 

Cyfarfod: 01/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)

5 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) - Cyfnod 1: Sesiwn dystiolaeth 8

E&S(4)-22-14 Papur 8

 

Glenn Everett, Dirprwy Gyfarwyddwr, Is-adran Mesur Lles Cenedlaethol, Swyddfa Ystadegau Gwladol

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

5.1 Bu'r tystion yn ateb cwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

 

Cyfarfod: 01/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)

4 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) - Cyfnod 1: Sesiwn dystiolaeth 7

E&S(4)-22-14 Papur 4: WWF Cymru

E&S(4)-22-14 Papur 5: Cyfeillion y Ddaear Cymru

E&S(4)-22-14 Papur 6: RSPB Cymru

E&S(4)-22-14 Papur 7: Cyswllt Amgylchedd Cymru

 

Anne Meikle, Pennaeth WWF Cymru

Haf Elgar, Ymgyrchydd, Cyfeillion y Ddaear

Peter Jones, Swyddog Cadwraeth, RSPB

James Byrne, Ymddiriedolaethau Natur Cymru, yn cynrychioli Cyswllt Amgylchedd Cymru

 

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

4.1 Bu’r tystion yn ateb cwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

 

Cyfarfod: 01/10/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)

3 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) - Cyfnod 1: Sesiwn dystiolaeth 6

E&S(4)-22-14 Papur 2: Archwilydd Cyffredinol Cymru

E&S(4)-22-14 Papur 3: Swyddfa Archwilio Cymru

 

Huw Vaughan Thomas, Archwilydd Cyffredinol Cymru

Michael Palmer, Rheolwr Datblygu Cynaliadwy, Swyddfa Archwilio Cymru

Mike Usher, Arweinydd Sector Iechyd a Llywodraeth Ganolog, Swyddfa Archwilio Cymru

Martin Peters, Rheolwr Cydymffurfio, Swyddfa Archwilio Cymru

 

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.1 Bu’r tystion yn ateb cwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

 

3.2 Cytunodd Archwilydd Cyffredinol Cymru i ddarparu rhagor o fanylion ynghylch:

 

·         Barn ei gwnsler arweiniol o ran ei rwymedigaeth statudol gyfredol mewn perthynas â'r Bil yn ei ffurf bresennol; ac

·         Enghraifft o ddarpariaeth debyg mewn deddfwriaeth bresennol o ran gosod dyletswydd arolygu benodol ar Archwilydd Cyffredinol Cymru.

 

Cyfarfod: 25/09/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 6)

6 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) – Cyfnod 1: Sesiwn dystiolaeth 5

Yr Athro Calvin Jones, Athro Economeg, Ysgol Fusnes Caerdydd

Yr Athro Susan Baker, Sefydliad Ymchwil Mannau Cynaliadwy, Prifysgol Caerdydd

 

E&S(4)-21-14 Papur 6: Yr Athro Calvin Jones

E&S(4)-21-14 Papur 7: Sefydliad Ymchwil Mannau Cynaliadwy

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

6.1 Bu’r tystion yn ateb cwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

 

Cyfarfod: 25/09/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 8)

8 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) – Ymatebion i’r ymgynghoriad

Dogfennau ategol:

Cyfarfod: 25/09/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 8)

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Trafod y dystiolaeth

Cofnodion:

8.1 Cafod yr eitem hwn ei ohirio, i’w drafod mewn cyfarfod yn y dyfodol.

Cyfarfod: 25/09/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)

3 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) – Cyfnod 1: Sesiwn dystiolaeth 2

Cyfoeth Naturiol Cymru

Ceri Davies, Cyfarwyddwr Gweithredol Gwybodaeth, Strategaeth a Chynllunio 

Clive Thomas, Cyfarwyddwr Llywodraethu

 

E&S(4)-21-14 Papur 1

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

3.1 Bu’r tystion yn ateb cwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

 

3.2 Cytunodd Ceri Davies i roi i’r Pwyllgor y ffigurau a ddarparwyd i Lywodraeth Cymru i lywio’r Asesiad Effaith Rheoleiddiol ar y Bil.

Cyfarfod: 25/09/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)

5 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) – Cyfnod 1: Sesiwn dystiolaeth 4

Cymdeithas Cyfraith Amgylcheddol y DU

Yr Athro Robert Lee, Cyd Gynullydd, Gweithgor Cymru

Dr Haydn Davies, Cyd Gynullydd, Gweithgor Cymru

Dr Victoria Jenkins, Aelod, Gweithgor Cymru

 

E&S(4)-21-14 Papur 5

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

5.1 Bu’r tystion yn ateb cwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

 

Cyfarfod: 25/09/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)

4 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) – Cyfnod 1: Sesiwn dystiolaeth 3

Peter Davies, Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy

David Fitzpatrick, Prif weithredwr, Cynnal Cymru

 

E&S(4)-21-14 Papur 2: Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy

E&S(4)-21-14 Papur 3: Comisiwn Cymru ar y Newid yn yr Hinsawdd

E&S(4)-21-14 Papur 4: Cynnal Cymru

 

 

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

4.1 Bu’r tystion yn ateb cwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

 

Cyfarfod: 25/09/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 2)

2 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) – Cyfnod 1: Sesiwn dystiolaeth 1

Carl Sargeant AC, Y Gweinidog Cyfoeth Naturiol, yr Aelod sy’n gyfrifol am y Bil

Amelia John Diprwy Gyfarwyddwr, Is-adran Dyfodol Tecach

Andrew Charles, Pennaeth Datblygu Cynaliadwy

Sioned Rees Diprwy Gyfarwyddwr, Partneriaethau Llywodraeth Leol 

Louise Gibson, Cyfreithiwr

Owain Morgan, Cyfreithiwr

 

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

 

Memorandwm esboniadol

Dogfennau ategol:

  • Dogfen briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil (Cymraeg i ddilyn)
  • Dogfen briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil - Sefydlu Byrddau a Strwythurau Newydd
  • Geirfa, Eitem 2 pdf eicon PDF 111 KB

Cofnodion:

2.1 Bu’r Gweinidog a’i swyddogion yn ateb cwestiynau gan aelodau’r Pwyllgor.

 

2.2 Cytunodd y Pwyllgor i ysgrifennu at y Gweinidog gyda’r cwestiynau nad oedd modd iddynt eu gofyn i’r Gweinidog yn ystod y sesiwn. 

Cyfarfod: 17/09/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 5)

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Paratoi ar gyfer ystyriaeth y Pwyllgor

Cofnodion:

5.1 Cynhaliodd y Pwyllgor seminar wrth baratoi i ystyried Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru).

 

Cyfarfod: 16/09/2014 - Y Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 4)

4 Y Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

PAC(4)-22-14 (papur 3)

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

4.1 Ystyriodd y Pwyllgor y llythyr gan Archwilydd Cyffredinol Cymru a chytunwyd y dylai'r Cadeirydd ysgrifennu at Alun Ffred Jones fel Cadeirydd y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd, gyda chopi'n cael ei anfon at y Gweinidog Cyfoeth Naturiol, gan ofyn bod y pwyntiau a godwyd gan yr Archwilydd Cyffredinol sy'n ymwneud â'i bwerau a chyfrifoldebau yn cael eu hystyried wrth i'r Pwyllgor graffu ar y Bil.

 

Cyfarfod: 17/07/2014 - Y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 8)

8 Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Cwmpas a dull gweithredu ar gyfer gwaith craffu’r Pwyllgor yn ystod Cyfnod 1

Dogfennau ategol:

  • Papur 10
  • Dogfen Briffio gan y Gwasanaeth Ymchwil
  • Nodyn gan y Gwasanaeth Cyfreithiol - Llesiant
  • Papur gan y Gwasanaeth Ymchwil - Y Diweddaraf ar Gynghorau Cenedlaethol ar Datblygiad Cynaliadwy

Cofnodion:

8.1 Bu’r Pwyllgor yn trafod y dull gweithredu ar gyfer y gwaith o graffu ar Fil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) yn ystod Cyfnod 1.

 

Cyfarfod: 16/07/2014 - Y Pwyllgor Cyllid - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 7)

Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru): Goblygiadau Ariannol y Bil

FIN(4)-14-14(papur 3)

Dogfennau ategol:

Cofnodion:

7.1 Trafododd yr Aelodau y papur briffio ar Fil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru), gan gytuno na fyddent yn gwahodd y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi i ateb cwestiynau ynghylch goblygiadau ariannol y Bil, ond y byddent yn ysgrifennu ato i ofyn am eglurder ynghylch nifer o faterion.

7.2 Cytunodd y Cadeirydd i ysgrifennu at Alun Ffred Jones AC, Cadeirydd y Pwyllgor Amgylchedd a Chynaliadwyedd, i nodi nad yw'r Pwyllgor Cyllid am wahodd y Gweinidog i un o gyfarfodydd y Pwyllgor ar y cam hwn, ond y byddai'n croesawu'r wybodaeth ddiweddaraf am oblygiadau ariannol y Bil.

 

Cyfarfod: 14/07/2014 - Y Pwyllgor Materion Cyfansoddiadol a Deddfwriaethol - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3)

3 Gohebiaeth ynghylch Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

CLA (4)-20-14 - Papur 3 - Llythyr gan y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi

CLA(4)-20-14 - Papur 4 - Datganiad o Fwriad Polisi

 

 

Dogfennau ategol:

Cyfarfod: 08/07/2014 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad (Eitem 3.)

Datganiad gan y Gweinidog Cymunedau a Threchu Tlodi: Cyflwyno Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru)

Penderfyniad:

Dechreuodd yr eitem am 14.46

 

 

Pynciau

Lincs defnyddiol

Perthnasol