Manylion y penderfyniad

Debate on The Equality and Human Rights Commission Wales' Annual Report

Y sawl sy'n gwneud penderfyniad: Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad

Statws: Argymhellion a gymeradwywyd

Is AllweddolPenderfyniad?: Yes

Penderfyniad:

Dechreuodd yr eitem am 16.44.

NDM4921 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

Yn nodi Adroddiad Blynyddol Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymru ‘Ateb yr Her, Arwain y Newid’.

Cyflwynwyd y gwelliannau a ganlyn:

Gwelliant 1 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

Yn mynegi pryder am adroddiad diweddar gan Arsyllfa Iechyd Cyhoeddus Cymru sy’n dangos bod y bwlch mewn disgwyliad oes rhwng y cyfoethocaf a’r tlotaf yng Nghymru wedi lledu, ac yn annog Llywodraeth Cymru i gymryd camau, ar y cyd â’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, i leihau anghydraddoldebau iechyd yng Nghymru.

Derbyniwyd gwelliant 1 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

Gwelliant 2 - William Graham (Dwyrain De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

Yn mynegi pryder am ganfyddiadau’r adroddiad blynyddol, sy'n nodi bod pobl anabl bedair gwaith yn fwy tebygol o ddioddef trosedd na phobl nad ydynt yn anabl, ac yn annog Llywodraeth Cymru i gymryd y camau priodol i fynd i'r afael â materion fel aflonyddu mewn cysylltiad ag anabledd a throseddau casineb anabledd.

Derbyniwyd gwelliant 2 yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

 

Gohiriwyd y bleidlais ar y cynnig a’r gwelliant a oedd yn weddill o dan yr eitem hon tan y cyfnod pleidleisio.

Gwelliant 3 - Peter Black (Gorllewin De Cymru)

Ychwanegu pwynt newydd ar ddiwedd y cynnig:

Yn nodi’r pryder a fynegwyd yn adroddiad y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol 'An Anatomy of Economic Inequality in Wales’, fod disgyblion sy’n cael prydau ysgol am ddim 2.5 gwaith yn llai tebygol o gael graddau A*-C mewn pynciau craidd o’i gymharu â’u cyd-ddisgyblion, ac yn croesawu’r Grant Amddifadedd Disgyblion sy’n ceisio gwella’r sefyllfa hon.  

Cynhaliwyd pleidlais ar welliant 3:

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

41

12

0

53

Derbyniwyd gwelliant 3.

Cynhaliwyd pleidlais ar y cynnig wedi’i ddiwygio:

NDM4921 Jane Hutt (Bro Morgannwg)

Cynnig bod Cynulliad Cenedlaethol Cymru:

1. Yn nodi Adroddiad Blynyddol Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol Cymru ‘Ateb yr Her, Arwain y Newid’.

2. Yn mynegi pryder am adroddiad diweddar gan Arsyllfa Iechyd Cyhoeddus Cymru sy’n dangos bod y bwlch mewn disgwyliad oes rhwng y cyfoethocaf a’r tlotaf yng Nghymru wedi lledu, ac yn annog Llywodraeth Cymru i gymryd camau, ar y cyd â’r Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, i leihau anghydraddoldebau iechyd yng Nghymru.

3. Yn mynegi pryder am ganfyddiadau’r adroddiad blynyddol, sy'n nodi bod pobl anabl bedair gwaith yn fwy tebygol o ddioddef trosedd na phobl nad ydynt yn anabl, ac yn annog Llywodraeth Cymru i gymryd y camau priodol i fynd i'r afael â materion fel aflonyddu mewn cysylltiad ag anabledd a throseddau casineb anabledd.

4. Yn nodi’r pryder a fynegwyd yn adroddiad y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol 'An Anatomy of Economic Inequality in Wales’, fod disgyblion sy’n cael prydau ysgol am ddim 2.5 gwaith yn llai tebygol o gael graddau A*-C mewn pynciau craidd o’i gymharu â’u cyd-ddisgyblion, ac yn croesawu’r Grant Amddifadedd Disgyblion sy’n ceisio gwella’r sefyllfa hon.  

O blaid

Ymatal

Yn erbyn

Cyfanswm

53

0

0

53

Derbyniwyd y cynnig wedi’i ddiwygio.

Dyddiad cyhoeddi: 28/02/2012

Dyddiad y penderfyniad: 28/02/2012

Penderfynwyd yn y Cyfarfod: 28/02/2012 - Y Cyfarfod Llawn - Y Pedwerydd Cynulliad