%PDF-1.5
%âãÏÓ
1 0 obj<>>>
endobj
2 0 obj<>
endobj
3 0 obj<>
endobj
5 0 obj null
endobj
6 0 obj<>
endobj
7 0 obj<>
endobj
8 0 obj<>>>
endobj
9 0 obj<>
endobj
10 0 obj<>
endobj
11 0 obj<>
endobj
12 0 obj<>
endobj
13 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 0/Tabs/S>>
endobj
14 0 obj<>
endobj
15 0 obj[12 0 R 16 0 R 20 0 R 22 0 R 25 0 R 27 0 R 30 0 R 32 0 R 33 0 R 37 0 R 39 0 R 42 0 R 44 0 R 47 0 R 49 0 R 52 0 R 54 0 R 57 0 R 59 0 R 62 0 R 64 0 R 67 0 R 69 0 R 72 0 R 74 0 R 77 0 R 79 0 R 82 0 R 84 0 R 87 0 R 89 0 R 92 0 R 94 0 R 98 0 R 100 0 R 101 0 R 105 0 R 107 0 R 110 0 R 112 0 R 115 0 R 117 0 R 120 0 R 122 0 R 123 0 R 127 0 R 129 0 R 132 0 R 134 0 R 137 0 R 139 0 R]
endobj
16 0 obj<>
endobj
17 0 obj<>/P 11 0 R/S/Table>>
endobj
18 0 obj<>
endobj
19 0 obj<>
endobj
20 0 obj<>
endobj
21 0 obj<>
endobj
22 0 obj<>
endobj
23 0 obj<>
endobj
24 0 obj<>
endobj
25 0 obj<>
endobj
26 0 obj<>
endobj
27 0 obj<>
endobj
28 0 obj<>
endobj
29 0 obj<>
endobj
30 0 obj<>
endobj
31 0 obj<>
endobj
32 0 obj<>
endobj
33 0 obj<>
endobj
34 0 obj<>/P 11 0 R/S/Table>>
endobj
35 0 obj<>
endobj
36 0 obj<>
endobj
37 0 obj<>
endobj
38 0 obj<>
endobj
39 0 obj<>
endobj
40 0 obj<>
endobj
41 0 obj<>
endobj
42 0 obj<>
endobj
43 0 obj<>
endobj
44 0 obj<>
endobj
45 0 obj<>
endobj
46 0 obj<>
endobj
47 0 obj<>
endobj
48 0 obj<>
endobj
49 0 obj<>
endobj
50 0 obj<>
endobj
51 0 obj<>
endobj
52 0 obj<>
endobj
53 0 obj<>
endobj
54 0 obj<>
endobj
55 0 obj<>
endobj
56 0 obj<>
endobj
57 0 obj<>
endobj
58 0 obj<>
endobj
59 0 obj<>
endobj
60 0 obj<>
endobj
61 0 obj<>
endobj
62 0 obj<>
endobj
63 0 obj<>
endobj
64 0 obj<>
endobj
65 0 obj<>
endobj
66 0 obj<>
endobj
67 0 obj<>
endobj
68 0 obj<>
endobj
69 0 obj<>
endobj
70 0 obj<>
endobj
71 0 obj<>
endobj
72 0 obj<>
endobj
73 0 obj<>
endobj
74 0 obj<>
endobj
75 0 obj<>
endobj
76 0 obj<>
endobj
77 0 obj<>
endobj
78 0 obj<>
endobj
79 0 obj<>
endobj
80 0 obj<>
endobj
81 0 obj<>
endobj
82 0 obj<>
endobj
83 0 obj<>
endobj
84 0 obj<>
endobj
85 0 obj<>
endobj
86 0 obj<>
endobj
87 0 obj<>
endobj
88 0 obj<>
endobj
89 0 obj<>
endobj
90 0 obj<>
endobj
91 0 obj<>
endobj
92 0 obj<>
endobj
93 0 obj<>
endobj
94 0 obj<>
endobj
95 0 obj<>/P 11 0 R/S/Table>>
endobj
96 0 obj<>
endobj
97 0 obj<>
endobj
98 0 obj<>
endobj
99 0 obj<>
endobj
100 0 obj<>
endobj
101 0 obj<>
endobj
102 0 obj<>/P 11 0 R/S/Table>>
endobj
103 0 obj<>
endobj
104 0 obj<>
endobj
105 0 obj<>
endobj
106 0 obj<>
endobj
107 0 obj<>
endobj
108 0 obj<>
endobj
109 0 obj<>
endobj
110 0 obj<>
endobj
111 0 obj<>
endobj
112 0 obj<>
endobj
113 0 obj<>
endobj
114 0 obj<>
endobj
115 0 obj<>
endobj
116 0 obj<>
endobj
117 0 obj<>
endobj
118 0 obj<>
endobj
119 0 obj<>
endobj
120 0 obj<>
endobj
121 0 obj<>
endobj
122 0 obj<>
endobj
123 0 obj<>
endobj
124 0 obj<>/P 11 0 R/S/Table>>
endobj
125 0 obj<>
endobj
126 0 obj<>
endobj
127 0 obj<>
endobj
128 0 obj<>
endobj
129 0 obj<>
endobj
130 0 obj<>
endobj
131 0 obj<>
endobj
132 0 obj<>
endobj
133 0 obj<>
endobj
134 0 obj<>
endobj
135 0 obj<>
endobj
136 0 obj<>
endobj
137 0 obj<>
endobj
138 0 obj<>
endobj
139 0 obj<>
endobj
140 0 obj<>
endobj
141 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 1/Tabs/S>>
endobj
142 0 obj[140 0 R 146 0 R 148 0 R 151 0 R 153 0 R 154 0 R 159 0 R 160 0 R 161 0 R 165 0 R 166 0 R 168 0 R 169 0 R 171 0 R 172 0 R 174 0 R 175 0 R 177 0 R 178 0 R]
endobj
143 0 obj<>/P 11 0 R/S/Table>>
endobj
144 0 obj<>
endobj
145 0 obj<>
endobj
146 0 obj<>
endobj
147 0 obj<>
endobj
148 0 obj<>
endobj
149 0 obj<>
endobj
150 0 obj<>
endobj
151 0 obj<>
endobj
152 0 obj<>
endobj
153 0 obj<>
endobj
154 0 obj<>
endobj
155 0 obj<>
endobj
156 0 obj<>
endobj
157 0 obj<>
endobj
158 0 obj<>
endobj
159 0 obj<>
endobj
160 0 obj<>
endobj
161 0 obj<>
endobj
162 0 obj<>
endobj
163 0 obj<>
endobj
164 0 obj<>
endobj
165 0 obj<>
endobj
166 0 obj<>
endobj
167 0 obj<>
endobj
168 0 obj<>
endobj
169 0 obj<>
endobj
170 0 obj<>
endobj
171 0 obj<>
endobj
172 0 obj<>
endobj
173 0 obj<>
endobj
174 0 obj<>
endobj
175 0 obj<>
endobj
176 0 obj<>
endobj
177 0 obj<>
endobj
178 0 obj<>]/P 176 0 R/S/LBody/Pg 141 0 R>>
endobj
179 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 2/Tabs/S>>
endobj
180 0 obj[178 0 R 182 0 R 183 0 R 185 0 R 186 0 R 188 0 R 189 0 R 191 0 R 192 0 R 194 0 R 195 0 R]
endobj
181 0 obj<>
endobj
182 0 obj<>
endobj
183 0 obj<>
endobj
184 0 obj<>
endobj
185 0 obj<>
endobj
186 0 obj<>
endobj
187 0 obj<>
endobj
188 0 obj<>
endobj
189 0 obj<>
endobj
190 0 obj<>
endobj
191 0 obj<>
endobj
192 0 obj<>
endobj
193 0 obj<>
endobj
194 0 obj<>
endobj
195 0 obj<>
endobj
196 0 obj<>
endobj
197 0 obj<>
endobj
198 0 obj<>
endobj
199 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 3/Tabs/S>>
endobj
200 0 obj[197 0 R 198 0 R 202 0 R 203 0 R 205 0 R 206 0 R 208 0 R 209 0 R 210 0 R 214 0 R 215 0 R 217 0 R 218 0 R 220 0 R 221 0 R 223 0 R 224 0 R 226 0 R 227 0 R]
endobj
201 0 obj<>
endobj
202 0 obj<>
endobj
203 0 obj<>
endobj
204 0 obj<>
endobj
205 0 obj<>
endobj
206 0 obj<>
endobj
207 0 obj<>
endobj
208 0 obj<>
endobj
209 0 obj<>
endobj
210 0 obj<>
endobj
211 0 obj<>
endobj
212 0 obj<>
endobj
213 0 obj<>
endobj
214 0 obj<>
endobj
215 0 obj<>
endobj
216 0 obj<>
endobj
217 0 obj<>
endobj
218 0 obj<>
endobj
219 0 obj<>
endobj
220 0 obj<>
endobj
221 0 obj<>
endobj
222 0 obj<>
endobj
223 0 obj<>
endobj
224 0 obj<>
endobj
225 0 obj<>
endobj
226 0 obj<>
endobj
227 0 obj<>]/P 225 0 R/S/LBody/Pg 199 0 R>>
endobj
228 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 4/Tabs/S>>
endobj
229 0 obj[227 0 R 231 0 R 232 0 R 234 0 R 235 0 R 237 0 R 238 0 R 240 0 R 241 0 R 242 0 R 246 0 R 247 0 R 249 0 R 250 0 R 252 0 R 253 0 R]
endobj
230 0 obj<>
endobj
231 0 obj<>
endobj
232 0 obj<>
endobj
233 0 obj<>
endobj
234 0 obj<>
endobj
235 0 obj<>
endobj
236 0 obj<>
endobj
237 0 obj<>
endobj
238 0 obj<>
endobj
239 0 obj<>
endobj
240 0 obj<>
endobj
241 0 obj<>
endobj
242 0 obj<>
endobj
243 0 obj<>
endobj
244 0 obj<>
endobj
245 0 obj<>
endobj
246 0 obj<>
endobj
247 0 obj<>
endobj
248 0 obj<>
endobj
249 0 obj<>
endobj
250 0 obj<>
endobj
251 0 obj<>
endobj
252 0 obj<>
endobj
253 0 obj<>]/P 251 0 R/S/LBody/Pg 228 0 R>>
endobj
254 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 5/Tabs/S>>
endobj
255 0 obj[253 0 R 257 0 R 258 0 R 260 0 R 261 0 R 263 0 R 264 0 R 266 0 R 267 0 R 269 0 R 270 0 R 272 0 R 273 0 R 275 0 R 276 0 R 278 0 R 279 0 R]
endobj
256 0 obj<>
endobj
257 0 obj<>
endobj
258 0 obj<>
endobj
259 0 obj<>
endobj
260 0 obj<>
endobj
261 0 obj<>
endobj
262 0 obj<>
endobj
263 0 obj<>
endobj
264 0 obj<>
endobj
265 0 obj<>
endobj
266 0 obj<>
endobj
267 0 obj<>
endobj
268 0 obj<>
endobj
269 0 obj<>
endobj
270 0 obj<>
endobj
271 0 obj<>
endobj
272 0 obj<>
endobj
273 0 obj<>
endobj
274 0 obj<>
endobj
275 0 obj<>
endobj
276 0 obj<>
endobj
277 0 obj<>
endobj
278 0 obj<>
endobj
279 0 obj<>]/P 277 0 R/S/LBody/Pg 254 0 R>>
endobj
280 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 6/Tabs/S>>
endobj
281 0 obj[279 0 R 283 0 R 284 0 R 285 0 R 286 0 R 290 0 R 291 0 R 292 0 R 296 0 R 297 0 R 298 0 R]
endobj
282 0 obj<>
endobj
283 0 obj<>
endobj
284 0 obj<>
endobj
285 0 obj<>
endobj
286 0 obj<>
endobj
287 0 obj<>
endobj
288 0 obj<>
endobj
289 0 obj<>
endobj
290 0 obj<>
endobj
291 0 obj<>
endobj
292 0 obj<>
endobj
293 0 obj<>
endobj
294 0 obj<>
endobj
295 0 obj<>
endobj
296 0 obj<>
endobj
297 0 obj<>
endobj
298 0 obj<>
endobj
299 0 obj<>
endobj
300 0 obj<>
endobj
301 0 obj<>
endobj
302 0 obj<>
endobj
303 0 obj 4977
endobj
304 0 obj<>stream
/P <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 RG
0 i 0.672 w 10 M 0 j 0 J []0 d
10 733.38197 m
220.04201 733.38197 l
S
336.802 733.38197 m
479.15401 733.38197 l
S
0 0 0 rg
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 10 735.39798 Tm
(Pwyllgor Datblygu Economaidd EDC 04-02 \(dr\
aft min\))Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 699.59798 Tm
(COFNODION)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 663.79797 Tm
(Dyddiad)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 92.88 663.79797 Tm
(13 Chwefror 02)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 646.99799 Tm
(Amser)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 92.88 646.99799 Tm
(2.00 \226 5.30pm)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 630.19798 Tm
(Lleoliad)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 92.88 630.19798 Tm
(Ystafell Bwyllgora 1, Cynulliad Cenedlaethol Cymru, Bae Caerdydd)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 594.39798 Tm
(Presenoldeb)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 558.59798 Tm
(Aelodau)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 558.59798 Tm
(Etholaeth)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 540.21848 Tm
(Alison Halford)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 540.21848 Tm
(Delyn)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 521.21848 Tm
(Alun Cairns)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 521.21848 Tm
(Gorllewin De Cymru)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 502.21848 Tm
(Chris Chapman)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 502.21848 Tm
(Cwm Cynon )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 483.21848 Tm
(David Davies)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 483.21848 Tm
(Mynwy)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 464.21848 Tm
(Ron Davies)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 464.21848 Tm
(Caerffili)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 445.21848 Tm
(Mike German)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 445.21848 Tm
(Dwyrain De Cymru)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 426.21848 Tm
(Christine Gwyther \(Cadeirydd\))Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 426.21848 Tm
(Gorllewin Caerfyrddin a De Sir Benfro)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 407.21848 Tm
(Brian Hancock)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 407.21848 Tm
(Islwyn)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 388.21848 Tm
(Rhodri Morgan \(Y Gweinidog dros )Tj
0 -1.2 TD
(Ddatblygu Economaidd\))Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 388.21848 Tm
(Gorllewin Caerdydd)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 354.61848 Tm
(Dafydd Wigley)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 354.61848 Tm
(Caernarfon)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 335.61848 Tm
(Phil Williams)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 335.61848 Tm
(Dwyrain De Cymru)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 316.61848 Tm
(John Griffiths)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 316.61848 Tm
(Dwyrain Casnewydd)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 278.99799 Tm
(Swyddogion)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 242.81848 Tm
(David Pritchard)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 242.81848 Tm
(Cyfarwyddwr, Datblygu Economaidd)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 226.01848 Tm
(Ron Loveland)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 226.01848 Tm
(ISG)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 209.21848 Tm
(Mike Phelps)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 209.21848 Tm
(EcAD)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 192.41849 Tm
(Steve Marshall)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 192.41849 Tm
(Y Gyfarwyddiaeth Ystadegol)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 156.99799 Tm
(Yn Bresennol)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 120.81848 Tm
(Jake Chapman)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 306 120.81848 Tm
(Ymgynghorydd Arbenigol ar yr Adolygiad o )Tj
T*
(Ynni)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 87.21848 Tm
(Steve Taylor)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 306 87.21848 Tm
(Cadeirydd, Bwrdd Rheoli \226 The Severn Tidal )Tj
T*
(Power Group)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 53.61848 Tm
(Dr. Tom Shaw)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 306 53.61848 Tm
(Ymgynghorydd, Shawater Cyfyngedig)Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
305 0 obj<>
endobj
306 0 obj 4349
endobj
307 0 obj<>stream
/P <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 10 748.19798 Tm
(Ysgrifenyddiaeth)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 712.01848 Tm
(John Grimes)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 712.01848 Tm
(Clerc)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 695.21848 Tm
(Sian Wilkins)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 288.24001 695.21848 Tm
(Dirprwy Glerc)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 659.41849 Tm
(Eitem 1: Sylwadau agoriadol y Cadeirydd.)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 623.23898 Tm
(1. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 90 623.23898 Tm
(Gwnaethpwyd datganiadau o fuddiant gan Christine Gwyther y mae ei chymar\
yn )Tj
0 -1.2 TD
(berchen ar fusnes ymgynghoriaeth, gan Dafydd Wigley sydd yn gyfarwyddwr \
ar )Tj
T*
(gwmni bach a chan Brian Hancock sydd yn gweithio fel ymgynghorydd ar Iec\
hyd )Tj
T*
(a Diogelwch.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 537.41849 Tm
(Eitem 2: Adolygiad o Ynni \226 Morglawdd Hafren )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 501.23898 Tm
(1. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 90 501.23898 Tm
(Dywedodd y Cadeirydd wrth yr Aelodau y dylid ystyried hyn yn drafodaeth \
)Tj
T*
(ragarweiniol a\222i bod hi a Chadeirydd Pwyllgor yr Amgylchedd, Cynlluni\
o a )Tj
T*
(Thrafnidiaeth wedi canfod yr angen i drafod y prosiect ar y cyd yn y dyf\
odol.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 450.83899 Tm
(2. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 90 450.83899 Tm
(Rhoddodd Steve Taylor gyflwyniad byr i\222w bapur gan bwysleisio y bydda\
i )Tj
T*
(Morglawdd Hafren yn ychwanegu at amrywiaeth y cyflenwad ynni yng Nghymru\
)Tj
T*
(ond dywedodd, o ystyried yr amser ar gyfer adeiladu, na fyddai\222n cyfr\
annu at )Tj
T*
(dargedau 2010 ond y gallai fod ar gael erbyn 2015. Dywedodd, gan y bydda\
i\222n )Tj
T*
(gostwng y llanwau uchaf yn yr aber, y byddai o gymorth i liniaru\222r er\
ydu cynyddol )Tj
T*
(ar yr arfordir a\222r llifogydd a achosir gan y cynhesu byd-eang. Ychwan\
egodd y dylid )Tj
T*
(ystyried y Morglawdd yn amddiffynfa rhag llifogydd ac yn gynhyrchydd pwe\
r.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 333.23898 Tm
(3. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 90 333.23898 Tm
(Dywedodd Steve Taylor wrth yr Aelodau fod yr Adran Masnach a Diwydiant w\
edi )Tj
T*
(gofyn i\222r Severn Tidal Power Group gyflwyno cynigion ar gyfer astudia\
eth )Tj
T*
(gwmpasu i ganfod beth a oedd wedi newid ers yr astudiaeth fawr ddiwethaf\
yn )Tj
T*
(1989. Yr oedd eu hadroddiad wedi ei gwblhau bellach ac yr oedd i\222w gy\
flwyno i\222r )Tj
T*
(Adran Masnach a Diwydiant cyn hir. Yr oedd yr astudiaeth yn argymell 13 \
o )Tj
T*
(ardaloedd i\222w hastudio o\222r newydd ac ychwanegodd Tom Shaw fod mwy \
o )Tj
T*
(ddealltwriaeth bellach o\222r materion amgylcheddol nag yr oedd yn 1989.\
)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 215.63899 Tm
(4. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 90 215.63899 Tm
(Mynegodd rhai Aelodau bryder y dylai unrhyw astudiaeth newydd geisio osg\
oi )Tj
T*
(gwrthdaro rhwng datblygu cynaliadwyfel y\222i gwelid gan y cynhyrchwyr p\
wer a\222r )Tj
T*
(hyn a welid gan yr asiantaethau amgylcheddol. Mynegwyd pryder hefyd nad \
oedd )Tj
T*
(Partneriaeth Aber Hafren wedi bod \342 rhan yn yr adroddiad diwethaf hwn\
a nododd )Tj
T*
(yr Aelodau yr angen i gael consensws lleol a chynnwys pobl leol. Dywedod\
d Tom )Tj
T*
(Shaw for ymgynghoriad cynhwysfawr ar yr effaith amgylcheddol wedi bod yn\
rhan )Tj
T*
(o\222r astudiaeth yn 1989 ond y cydnabyddid y byddai\222n rhaid i unrhyw\
astudiaeth )Tj
T*
(newydd ymdrin \342\222r materion sydd bellach yn amlwg o ganlyniad i\222\
r )Tj
T*
(gydnabyddiaeth gynyddol i\222r cynhesu byd-eang. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 64.43898 Tm
(5. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 90 64.43898 Tm
(Nodwyd, tra oedd yr astudiaeth yn 1989 wedi ei chychwyn oherwydd y codia\
d )Tj
T*
(mewn prisiau olew a phryderon ynghylch y cyflenwad, fod y Morglawdd yn f\
wy )Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
308 0 obj 4450
endobj
309 0 obj<>stream
/LBody <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 90 754.01848 Tm
(tebygol o fynd ymlaen yn awr i gyflawni amcanion amgylcheddol yn hytrach\
nag )Tj
0 -1.2 TD
(ar sail ystyriaethau economaidd. Yr oedd hyn yn cynnwys amddiffyn )Tj
T*
(amgylcheddol a chyfraniad at ostyngiad mewn gollyngiadau carbon. Dylid y\
styried )Tj
T*
(y Morglawdd yn brosiect "budd cyhoeddus" a fyddai\222n adnodd i\222r byd\
o ran y )Tj
T*
(cynhesu byd-eang. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 670.01848 Tm
(6. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 670.01848 Tm
(Dywedodd Steve Taylor y gellid cynhyrchu trydan o\222r Morglawdd ar \243\
60 y )Tj
T*
(megawat yr awr ac y gellid ei werthu am \24327 y megawat yr awr. Gallai\222\
r )Tj
T*
(ymrwymiad at ffynonellau ynni adnewyddadwy wrthbwyso \24330 y megawat yr\
awr )Tj
T*
(ar y mwyaf, gan adael cost o oddeutu \2433 y megawat yr awr y gellid ei \
phriodoli i\222r )Tj
T*
(manteision cymdeithasol ac amgylcheddol. Dylid ystyried hyn yn gost glir\
darparu )Tj
T*
(amddiffynfeydd rhag llifogydd, a.y.b. Dywedodd hefyd, ar \364l ad-dalu\222\
r costau )Tj
T*
(cyfalaf ymhen tua 60 mlynedd, y byddai costau cynhyrchu\222r trydan yn d\
isgyn i tua )Tj
T*
(1 geiniog y cilowat yr awr.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 535.61848 Tm
(7. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 535.61848 Tm
(Gofynnodd yr Aelodau a oedd cynllun y Morglawdd yn cynnwys darpariaeth a\
r )Tj
T*
(gyfer ffordd neu reilffordd ar ei draws a dywedwyd wrthynt fod astudiaet\
h 1989 yn )Tj
T*
(cynnwys darpariaeth o\222r fath ond bod hynny cyn cynnig yr ail bont dro\
s afon )Tj
T*
(Hafren. Wrth benderfynu ar hynny, byddai\222n rhaid rhoi ystyriaeth hefy\
d i\222r cynnydd )Tj
T*
(ym maint y llongau sydd yn defnyddio\222r aber ar hyn o bryd.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 451.61848 Tm
(8. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 451.61848 Tm
(Dywedodd Steve Taylor wrth yr Aelodau fod awgrym yn astudiaeth 1989 y )Tj
T*
(byddai\222r prosiect, yn ystod ei adeiladu, yn creu tua 35,000 o swyddi \
ar ei anterth )Tj
T*
(er y gallai llawer o\222r rheini fod mewn gweithgynhyrchu oddi ar y safl\
e. Ar \364l ei roi )Tj
T*
(ar waith byddai canlyniadau o\222r Morglawdd o ran swyddi ychwanegol yn \
ardal )Tj
T*
(Glannau Hafren.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 367.61848 Tm
(9. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 367.61848 Tm
(Gofynnodd yr Aelodau a fyddai\222n well gwario\222r amcangyfrif o \24312\
biliwn am y )Tj
T*
(Morglawdd ar amrywiaeth eang o brosiectau ffynonellau ynni adnewyddadwy \
)Tj
T*
(eraill. Soniwyd hefyd am forlynnoedd llanwol ac yr oedd un Aelod yn medd\
wl )Tj
T*
(tybed a ddylai\222r Cynulliad ystyried cefnogi prosiectau peirianneg sif\
il i edrych ar y )Tj
T*
(technolegau hyn a rhai eraill tebyg. Dywedodd Steve Taylor nad oedd yn i\
awn )Tj
T*
(cymharu\222r Morglawdd \342 ffynonellau ynni adnewyddadwy eraill llai. N\
id cwestiwn o )Tj
T*
(ba un a oedd un ffurf ar ynni adnewyddadwy yn well nag un arall oedd hyn\
ond )Tj
T*
(bod rhaid inni leihau gollyngiadau carbon ac, i\222r perwyl hwnnw, yr oe\
dd ar y sector )Tj
T*
(cyfan angen cefnogaeth. Nododd hefyd y byddai angen adnewyddu llawer o )Tj
T*
(orsafoedd trydan mawr erbyn 2020. Ychwanegodd ei fod yn amheus o\222r )Tj
T*
(economeg a gyflwynwyd gan Gyfeillion y Ddaear mewn perthynas \342 morlyn\
noedd )Tj
T*
(llanwol a dywedodd y byddai\222n gadael i\222r Pwyllgor gael nodyn a fyd\
dai\222n amlinellu )Tj
T*
(ei farn. Cwestiynodd un Aelod hefyd ei sylw y byddai angen naw neu 10 o \
)Tj
T*
(ffermydd gwynt mawr iawn i gynhyrchu cymaint o bwer \342\222r Morglawdd \
a )Tj
T*
(chytunodd i ddarparu mwy o fanylion am hynny. )Tj
/TT1 1 Tf
([Cam Gweithredu: S. Taylor])Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 65.5 115.23898 Tm
(10. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 115.23898 Tm
(Holodd un Aelod ynghylch problem llifwaddod yn yr aber a dywedodd fod )Tj
T*
(cynlluniau tebyg ledled y byd wedi methu oherwydd llifwaddodi. Dywedodd \
Tom )Tj
T*
(Shaw fod swm bach iawn o lifwaddod yn yr aber ac y disgwylid na fyddai c\
roniad )Tj
T*
(sylweddol. Nid oedd yr aber yn agored i ddiraddiant pridd o\222r afonydd\
a oedd yn )Tj
T*
(llifo iddo. )Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
310 0 obj 5041
endobj
311 0 obj<>stream
/Lbl <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 65.5 754.01848 Tm
(11. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 754.01848 Tm
(Yr oedd yr Aelodau yn bryderus hefyd ynghylch y lefel o lenwad cerrig yr\
oedd ei )Tj
0 -1.2 TD
(angen ar gyfer y prosiect, ond nodwyd bod yr argaeledd yn seiliedig, yn \
yr )Tj
T*
(astudiaeth flaenorol, ar y chwareli presennol. Byddai angen cael y llenw\
ad cerrig )Tj
T*
(o ffynhonnell a oedd yn agos i fan cynhyrchu\222r cesonau; gellid rhoi\222\
r rheini i nofio )Tj
T*
(wedyn i lawr i\222r aber. Cytunodd Tom Shaw i ysgrifennu at y Pwyllgor g\
yda )Tj
T*
(gwybodaeth bellach am hynny. )Tj
/TT1 1 Tf
([Cam Gweithredu: T.Shaw])Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 65.5 652.83899 Tm
(12. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 652.83899 Tm
(Holodd un Aelod a fyddai angen storio dwr i ddarparu diogelwch i\222r sy\
stem. )Tj
T*
(Dywedodd Steve Taylor na ddylid dynodi\222r Morglawdd yn gynhyrchydd pwe\
r )Tj
T*
(ysbeidiol gan fod modd rhagfynegi\222r hyn a gynhyrchai a byddai\222n fu\
ddiol o ran )Tj
T*
(diogelwch y grid. Ychwanegodd hefyd fod dau gyfleuster pwmpstorio yng )Tj
T*
(Nghymru eisoes ac na fyddai angen cynyddu eu gallu oni bai fod y cynhyrc\
hu o )Tj
T*
(ffynonellau ynni adnewyddadwy yn fwy na 10 y cant.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 65.5 552.03899 Tm
(13. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 552.03899 Tm
(Yr oedd peth pryder ynghylch dibynadwyedd y prisiadau ar gyfer y prosiec\
t a )Tj
T*
(chadarnhaodd Steve Taylor y byddai\222n rhaid adolygu\222r amcangyfrifon\
cost mewn )Tj
T*
(unrhyw astudiaeth newydd.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 65.5 501.63899 Tm
(14. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 501.63899 Tm
(Wrth derfynu\222r drafodaeth, diolchodd y Cadeirydd i\222r ymwelwyr am y\
cyflwyniad )Tj
T*
(defnyddiol iawn i\222r pwnc ac awgrymodd y byddai\222r Pwyllgor yn dychw\
elyd at y )Tj
T*
(pwnc gyda Phwyllgor yr Amgylchedd, Cynllunio a Thrafnidiaeth yn y dyfodo\
l.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 432.23898 Tm
(Eitem 3: Adolygiad o Ynni \226 Adroddiad Drafft ar Ffynonellau Ynni Adne\
wyddadwy.)Tj
/TT0 1 Tf
( )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 396.05949 Tm
(1. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 396.05949 Tm
(Agorodd y Cadeirydd y drafodaeth drwy egluro mai\222r papur oedd y draff\
t terfynol o )Tj
T*
(brif adran adroddiad y Pwyllgor ar ynni adnewyddadwy. Byddai angen i\222\
r fersiwn )Tj
T*
(terfynol gynnwys rhagymadrodd ac atodiadau a oedd yn amlinellu\222r cylc\
h )Tj
T*
(gorchwyl, y dull o weithio a\222r bobl yr oedd y Pwyllgor wedi siarad \342\
hwy a\222u )Tj
T*
(hymweliadau.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 312.05949 Tm
(2. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 312.05949 Tm
(Yr oedd yr Aelodau yn fodlon ar yr adroddiad at ei gilydd, ac yr oeddent\
yn ei gael )Tj
T*
(yn ddarllenadwy iawn. Credent ei bod yn bwysig bod y rhagymadrodd yn rho\
i ar )Tj
T*
(ddeall eu bod yn edrych ar ffynonellau ynni adnewyddadwy yn gyntaf mewn \
)Tj
T*
(ymdrech i glirio rhai o\222r anawsterau yr oedd buddsoddwyr yn y sector \
hwn wedi )Tj
T*
(adrodd amdanynt. Yr oedd hefyd yn bwysig sicrhau bod y manteision busnes\
i )Tj
T*
(Gymru wedi eu nodi\222n glir. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 211.25949 Tm
(3. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
0 0 0 RG
0.672 w 10 M 0 j 0 J []0 d
90 209.24348 m
139.028 209.24348 l
S
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 211.25949 Tm
(Adran 1: Yr oedd yr Aelodau yn fodlon ar y cyfan ond teimlent y dylid rh\
oi gwedd )Tj
T*
(eglurach ar yr ymadrodd "intergenerational and international". Cytunodd \
yr )Tj
T*
(Aelodau y dylid cynnwys rhestr termau oddi mewn i atodiadau\222r adroddi\
ad. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 160.85948 Tm
(4. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
90 158.84349 m
142.92 158.84349 l
S
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 160.85948 Tm
(Adran 2: Credai\222r Aelodau ei bod yn bwysig dweud yn glir bod angen gw\
elliannau )Tj
T*
(mewn effeithlonrwydd ynni ochr yn ochr \342\222r cynnydd yn y swm o dryd\
an a )Tj
T*
(gynhyrchid o ffynonellau adnewyddadwy. Byddai newidiadau i\222r naill ne\
u\222r llall o\222r )Tj
T*
(rhain yn effeithio ar y ganran yr oedd yr ynni hwnnw\222n ei gynhyrchu y\
ng Nghymru )Tj
T*
(mewn perthynas \342 defnydd. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 76.85948 Tm
(5. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
90 74.84349 m
142.92 74.84349 l
S
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 76.85948 Tm
(Adran 3: Trafododd yr Aelodau y tabl ym mharagraff 31 a nodasant ei bod \
yn )Tj
T*
(ymddangos bod y ffigurau ar gyfer y DU a Chymru yn y ddwy golofn olaf ar\
ddwy )Tj
T*
(sail wahanol. Er bod y rhain wedi eu cynnwys yn \364l awgrym y Grwp Cyfe\
irio, )Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
312 0 obj 4673
endobj
313 0 obj<>stream
/LBody <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 90 754.01848 Tm
(cytunodd yr Aelodau y byddai\222n fwy eglur os gwneid hynny yn nhermau )Tj
0 -1.2 TD
(cymariaethau bras. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 720.41849 Tm
(6. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 720.41849 Tm
(Pwysleisiodd yr Aelodau mai\222r rheswm pam na ellid edrych ar gostau ff\
ynonellau )Tj
T*
(adnewyddadwy yn unig oedd eu bod yn rhai ysbeidiol at ei gilydd. Yr oedd\
angen )Tj
T*
(defnyddio amrywiaeth o ffynonellau i sicrhau cyflenwad ynni rheolaidd. C\
ytunwyd )Tj
T*
(y dylid egluro hyn, a\222r materion storio, yn fwy pendant ym mharagraff\
33. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 653.21848 Tm
(7. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 653.21848 Tm
(Ynghylch paragraff 34, cytunwyd y dylid cyfeirio at "oblygiadau economai\
dd ac )Tj
T*
(amgylcheddol ehangach". Yr oedd angen i baragraff 36 gyfeirio at bolis\357\
au )Tj
T*
(cynllunio a oedd yn datblygu ar hyn o bryd oddi mewn i\222r Cynulliad.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 602.81848 Tm
(8. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
0 0 0 RG
0.672 w 10 M 0 j 0 J []0 d
90 600.80247 m
139.028 600.80247 l
S
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 602.81848 Tm
(Adran 4: Trafododd yr Aelodau y targed arfaethedig ar gyfer cyflenwi try\
dan o )Tj
T*
(ffynonellau ynni adnewyddadwy. Nodwyd y dylid disgrifio targed presennol\
y )Tj
T*
(Cynulliad o 10 y cant yn un sydd yn ymwneud \342 "chynhyrchu gl\342n" \(\
h.y. )Tj
T*
(ffynonellau ynni adnewyddadwy ynghyd \342 thechnolegau glo gl\342n, a.y.\
b.\). )Tj
T*
(Mynegwyd y farn y dylai Cymru osod targed iddi ei hun a oedd yn ymestynn\
ol ac )Tj
T*
(yn fwy nag un 10 y cant y DU. Fodd bynnag, gan gofio y gellid ystumio\222\
r ganran )Tj
T*
(hon ar lefel heblaw un y DU drwy derfynu gallu cynhyrchu o danwydd ffosi\
l, )Tj
T*
(cytunodd yr Aelodau y dylid gosod y targed yn ddiamwys yn nhermau terawa\
tiau )Tj
T*
(yr awr. Yr oedd yr Aelodau\222n ansicr o\222r lefel briodol ond nodasant\
gyngor yr )Tj
T*
(Ymgynghorydd Arbenigol fod ffigur o 4 terawat yr awr ar gyfer cynhyrchu \
trydan a )Tj
T*
(2 terawat yr awr ar gyfer gwres yn uchelgeisiol dros ben. Nododd yr Aelo\
dau fod )Tj
T*
(yr olaf yn golygu lefel sylweddol o gynhyrchu cnydau ynni yng Nghymru. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 401.21848 Tm
(9. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 401.21848 Tm
(Wrth derfynu\222r drafodaeth, dywedodd y Cadeirydd y byddai\222n trefnu \
i\222r adroddiad )Tj
T*
(gael ei adolygu i gymryd y pwyntiau hyn i ystyriaeth ac i roi gwedd eglu\
rach ar y )Tj
T*
(gwahanol dargedau a gynigiwyd. Byddai\222r Aelodau yn cael cyfle pellach\
i\222w drafod )Tj
T*
(yn eu cyfarfod nesaf, ac ar \364l hynny gobeithiai y byddai\222n bosibl \
cyhoeddi\222r )Tj
T*
(adroddiad ar gyfer ymgynghori.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 298.21848 Tm
(Eitem 4: Adroddiad y Gweinidog)Tj
/TT0 1 Tf
( )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 262.03899 Tm
(1. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 262.03899 Tm
(Rhoddodd y Gweinidog ddiweddariad byr ar lafar ar faterion a oedd wedi c\
odi ers )Tj
T*
(cynhyrchu ei adroddiad ysgrifenedig.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 228.43898 Tm
(2. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 228.43898 Tm
(Mynegodd yr Aelodau bryder ynghylch ymchwiliad y Comisiwn Ewropeaidd i\222\
r )Tj
T*
(grant Cymorth Rhanbarthol Dewisol i Ford ym Mhen-y-bont ar Ogwr a\222r )Tj
T*
(ansicrwydd yr oedd hyn wedi ei achosi i Gymru ac i\222r cwmni. Eglurodd \
y )Tj
T*
(Gweinidog fod angen cael cymeradwyaeth gan y Comisiwn Ewropeaidd i unrhy\
w )Tj
T*
(gynigion arfaethedig o Gymorth Rhanbarthol Dewisol yn y sector modurol. \
Yr )Tj
T*
(oedd hon yn broses anodd a chymhleth weithiau ac yr oedd yn gwneud pob )Tj
T*
(ymdrech i ddarparu\222r holl wybodaeth yr oedd ar y Comisiwn ei hangen a\
c i )Tj
T*
(gyflwyno\222r achos yn gryf iawn. Rhoddodd yr Aelodau eu cefnogaeth lawn\
i\222r )Tj
T*
(Gweinidog yn y negodiadau cymhleth hyn.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 77.23898 Tm
(3. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 77.23898 Tm
(Mewn ymateb i gwestiwn, dywedodd y Gweinidog nad oedd mewn sefyllfa i )Tj
T*
(wneud sylw ar unrhyw drafodion a gafodd y Swyddfa Gymreig ag Arthur )Tj
T*
(Andersen cyn ffurfio\222r Cynulliad. Er hynny, gan gydnabod dymuniad y P\
wyllgor i )Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
314 0 obj 4844
endobj
315 0 obj<>stream
/LBody <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 90 754.01848 Tm
(ymchwilio i hyn, dywedodd y byddai\222n darganfod beth oedd y gweithdref\
nau )Tj
0 -1.2 TD
(priodol. )Tj
/TT1 1 Tf
([Cam Gweithredu: Y Gweinidog dros Ddatblygu Economaidd])Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 720.03899 Tm
(4. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 720.03899 Tm
(Cyfeiriwyd at y drafodaeth yn y cyfarfod blaenorol o\222r Pwyllgor Datbl\
ygu )Tj
T*
(Economaidd a\222r cwestiwn ynghylch a oedd Bro Morgannwg yn dymuno cael \
)Tj
T*
(cynrychiolaeth ar yr Awdurdod Porthladd. Cadarnhaodd y Gweinidog, er ei \
fod yn )Tj
T*
(credu yn y cyfarfod diwethaf eu bod yn fodlon ar y trefniant presennol, \
ei fod wedi )Tj
T*
(cael gwybod ers hynny nad oedd hynny\222n wir. Argymhellodd y Pwyllgor y\
n gryf y )Tj
T*
(dylai\222r Gweinidog ysgrifennu at yr Awdurdod Porthladd gan bwyso arnyn\
t i )Tj
T*
(ailedrych ar y mater hwn. Dywedodd y Cadeirydd ei bod i fod i ysgrifennu\
ar \364l y )Tj
T*
(drafodaeth ar Gynllun Busnes yr Awdurdod Porthladd yn y cyfarfod blaenor\
ol ac y )Tj
T*
(byddai\222n codi\222r mater hwn hefyd. )Tj
/TT1 1 Tf
([Cam Gweithredu: Y Gweinidog dros )Tj
T*
(Ddatblygu Economaidd, Y Cadeirydd])Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 551.65948 Tm
(5. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 551.65948 Tm
(Gwnaeth yr Aelodau sylwadau ar y gwahanol ffigurau yn yr adroddiadau a )Tj
T*
(gyflwynwyd a gofynasant a ellid casglu ar sail y rhain fod y cynnyrch me\
wnwladol )Tj
T*
(crynswth yng Nghymru yn parhau i ddirywio o\222i gymharu \342\222r DU. E\
glurodd y )Tj
T*
(swyddogion y gwahanol ddulliau o ddeillio\222r ffigurau hyn, a\222r amre\
diad o wallau )Tj
T*
(samplu. Dywedasant ei bod yn anodd dyfalu ynghylch lefelau cynnyrch )Tj
T*
(mewnwladol crynswth ar sail y rhain. Ychwanegasant fod disgwyl i\222r ff\
igurau am )Tj
T*
(2000 gael eu cyhoeddi ym Mehefin 2002. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 434.05949 Tm
(6. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 434.05949 Tm
(Ar fater cyswllt rheilffordd Glyn Ebwy/Caerdydd, cadarnhaodd y Gweinidog\
fod )Tj
T*
(Railtrack wedi nodi na allai ymdrin \342 mater yr arwyddion yng Nghyffor\
dd Ebwy )Tj
T*
(yng Nghasnewydd tan 2008. Cododd yr Aelodau bryder ynghylch diogelwch )Tj
T*
(gweithredol y llinell i Gasnewydd ond dywedodd y Gweinidog fod yn rhaid \
i hynny )Tj
T*
(fod yn fater i\222r Awdurdod Gweithredol Iechyd a Diogelwch.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 350.05949 Tm
(7. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 350.05949 Tm
(Mynegwyd pryder ynghylch y dirywiad a adroddwyd yn elw\222r Bathdy Brenh\
inol. Yr )Tj
T*
(oedd yr Aelodau yn meddwl tybed a oedd hyn yn ganlyniad i wneud gwaith )Tj
T*
(sylweddol wrth gynhyrchu Ewros. Dywedodd y Gweinidog nad oedd yn )Tj
T*
(ymwybodol ei fod yn gwneud colled. Er bod hyn yn fater i Ganghellor y Tr\
ysorlys )Tj
T*
(yn hytrach na\222r Cynulliad, cadarnhaodd y byddai\222n ymchwilio i hynn\
y ac yn adrodd )Tj
T*
(i\222r Pwyllgor Datblygu Economaidd. )Tj
/TT1 1 Tf
([Cam Gweithredu: Y Gweinidog dros )Tj
T*
(Ddatblygu Economaidd])Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 232.07999 Tm
(8. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 232.07999 Tm
(Mewn ymateb i gwestiwn gan Aelod, cadarnhaodd y Gweinidog fod polisi\222\
r )Tj
T*
(Cynulliad ar hysbysebion recriwtio yn cael ei adolygu ar hyn o bryd ar \364\
l )Tj
T*
(beirniadaeth bod cost yr hysbysebion yn anaddas yn aml i\222r swydd a hy\
sbysebid.)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 181.67999 Tm
(9. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 181.67999 Tm
(Cadarnhaodd y Gweinidog ei fod yn deall na fyddai cwymp diweddar Enron y\
n )Tj
T*
(amharu o gwbl ar gwmn\357au yng Nghymru. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 65.5 148.07999 Tm
(10. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 148.07999 Tm
(Cytunodd y Gweinidog i ddarparu diweddariadau rheolaidd i\222r Pwyllgor \
ynghylch )Tj
T*
(gwaith Cyllid Cymru. Dywedodd, gan nad oeddent ond yn weithredol ers cyf\
nod )Tj
T*
(byr, y byddai\222n ymgynghori \342 hwy i bennu\222r amser mwyaf priodol \
i adrodd. )Tj
T*
(Cytunodd y Gweinidog hefyd i ddarparu diweddariad ar y sefyllfa bresenno\
l )Tj
T*
(ynghylch Cyswllt Busnes. )Tj
/TT1 1 Tf
([Cam Gweithredu: Y Gweinidog dros Ddatblygu )Tj
T*
(Economaidd] )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 65.5 46.9005 Tm
(11. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 46.9005 Tm
(Ar fater y Panel Ymgynghorol Ymchwil Economaidd, cadarnhaodd y Gweinidog\
)Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
316 0 obj 1826
endobj
317 0 obj<>stream
/LBody <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 90 754.01848 Tm
(mai\222r unig gydnabyddiaeth a g\342i\222r aelodau oedd hynny am dreulia\
u. )Tj
0 -1.2 TD
(Ychwanegodd y byddai\222r Pwyllgor yn gallu cyflwyno sylwadau i\222r Pan\
el ar bynciau )Tj
T*
(penodol ac y c\342i canlyniad ymchwil a argymhellwyd gan y Panel ac a gy\
tunwyd )Tj
T*
(gan y Cabinet ei adrodd yn rheolaidd i\222r Pwyllgor Datblygu Economaidd\
. )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 65.5 686.81848 Tm
(12. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 686.81848 Tm
(Cyfeiriwyd at eglurhad y Gweinidog yn ei adroddiad ynghylch y penderfyni\
ad i )Tj
T*
(beidio \342 gofyn i Weinidog y DU am ymchwiliad cyhoeddus mewn perthynas\
\342 )Tj
T*
(Chefn Croes. Nodwyd bod gwahanol farnau ar y mater hwn.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 617.41849 Tm
( )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 581.61848 Tm
(Eitem 5 \226 Y Flaenraglen Waith Strategol)Tj
/TT0 1 Tf
( )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 545.43898 Tm
(1. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 545.43898 Tm
(Gan nodi bod yr amser yn brin, dywedodd y Cadeirydd y byddai\222r Aeloda\
u yn )Tj
T*
(derbyn gwahoddiad i roi eu barn ar y papur drwy e-bost.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 493.21848 Tm
(Eitem 6: Cofnodion y Cyfarfodydd Blaenorol )Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 72.5 457.03899 Tm
(1. )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 90 457.03899 Tm
(Cytunwyd bod Cofnodion 30 Ionawr yn gofnodion cywir o\222r cyfarfod.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 421.61848 Tm
(Ysgrifenyddiaeth y Pwyllgor)Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
318 0 obj(EDC 04-02 Cofnodion)
endobj
319 0 obj<>
endobj
320 0 obj<>
endobj
321 0 obj<>>>
endobj
322 0 obj<>
endobj
323 0 obj<>/JF<>/CTF<>/CSF<>/KF<>/MM 1>>
endobj
324 0 obj[320 0 R]
endobj
325 0 obj(file:///D|/Dev/test/tempconv/3C7A5B990003AD790000517600000000.html)
endobj
326 0 obj(†‹&/«“ƒ\\¢¡ºŽt)
endobj
327 0 obj<>
endobj
328 0 obj<>
endobj
329 0 obj(c´1²Û`±‡ÎY³Ü5ÝÛ)
endobj
330 0 obj<>
endobj
331 0 obj<>
endobj
332 0 obj<>
endobj
333 0 obj<>
endobj
334 0 obj<>
endobj
335 0 obj<>stream
EDC 04-02 Cofnodion
endstream
endobj
xref
0 336
0000000004 65535 f
0000000016 00000 n
0000000192 00000 n
0000000291 00000 n
0000000000 00001 f
0000000430 00000 n
0000000450 00000 n
0000000518 00000 n
0000000633 00000 n
0000000677 00000 n
0000000780 00000 n
0000000828 00000 n
0000001082 00000 n
0000001129 00000 n
0000001319 00000 n
0000001414 00000 n
0000001805 00000 n
0000001852 00000 n
0000001978 00000 n
0000002029 00000 n
0000002072 00000 n
0000002119 00000 n
0000002162 00000 n
0000002209 00000 n
0000002260 00000 n
0000002303 00000 n
0000002350 00000 n
0000002393 00000 n
0000002440 00000 n
0000002491 00000 n
0000002534 00000 n
0000002581 00000 n
0000002624 00000 n
0000002671 00000 n
0000002718 00000 n
0000002912 00000 n
0000002963 00000 n
0000003006 00000 n
0000003053 00000 n
0000003096 00000 n
0000003144 00000 n
0000003195 00000 n
0000003238 00000 n
0000003286 00000 n
0000003329 00000 n
0000003377 00000 n
0000003428 00000 n
0000003471 00000 n
0000003519 00000 n
0000003562 00000 n
0000003610 00000 n
0000003661 00000 n
0000003704 00000 n
0000003752 00000 n
0000003795 00000 n
0000003843 00000 n
0000003894 00000 n
0000003937 00000 n
0000003985 00000 n
0000004028 00000 n
0000004076 00000 n
0000004127 00000 n
0000004170 00000 n
0000004218 00000 n
0000004261 00000 n
0000004309 00000 n
0000004360 00000 n
0000004403 00000 n
0000004451 00000 n
0000004494 00000 n
0000004542 00000 n
0000004593 00000 n
0000004636 00000 n
0000004684 00000 n
0000004727 00000 n
0000004775 00000 n
0000004826 00000 n
0000004869 00000 n
0000004917 00000 n
0000004960 00000 n
0000005008 00000 n
0000005059 00000 n
0000005102 00000 n
0000005150 00000 n
0000005193 00000 n
0000005241 00000 n
0000005292 00000 n
0000005335 00000 n
0000005383 00000 n
0000005426 00000 n
0000005474 00000 n
0000005525 00000 n
0000005568 00000 n
0000005616 00000 n
0000005659 00000 n
0000005707 00000 n
0000005823 00000 n
0000005874 00000 n
0000005917 00000 n
0000005965 00000 n
0000006009 00000 n
0000006058 00000 n
0000006107 00000 n
0000006250 00000 n
0000006305 00000 n
0000006351 00000 n
0000006401 00000 n
0000006447 00000 n
0000006497 00000 n
0000006552 00000 n
0000006598 00000 n
0000006648 00000 n
0000006694 00000 n
0000006744 00000 n
0000006799 00000 n
0000006845 00000 n
0000006895 00000 n
0000006941 00000 n
0000006991 00000 n
0000007046 00000 n
0000007092 00000 n
0000007142 00000 n
0000007188 00000 n
0000007238 00000 n
0000007287 00000 n
0000007421 00000 n
0000007476 00000 n
0000007522 00000 n
0000007572 00000 n
0000007618 00000 n
0000007668 00000 n
0000007723 00000 n
0000007769 00000 n
0000007819 00000 n
0000007865 00000 n
0000007915 00000 n
0000007970 00000 n
0000008016 00000 n
0000008066 00000 n
0000008112 00000 n
0000008162 00000 n
0000008211 00000 n
0000008415 00000 n
0000008585 00000 n
0000008707 00000 n
0000008762 00000 n
0000008808 00000 n
0000008858 00000 n
0000008904 00000 n
0000008954 00000 n
0000009009 00000 n
0000009055 00000 n
0000009105 00000 n
0000009151 00000 n
0000009201 00000 n
0000009250 00000 n
0000009305 00000 n
0000009355 00000 n
0000009411 00000 n
0000009466 00000 n
0000009518 00000 n
0000009572 00000 n
0000009621 00000 n
0000009676 00000 n
0000009837 00000 n
0000009892 00000 n
0000009944 00000 n
0000009999 00000 n
0000010054 00000 n
0000010107 00000 n
0000010162 00000 n
0000010217 00000 n
0000010270 00000 n
0000010325 00000 n
0000010380 00000 n
0000010433 00000 n
0000010488 00000 n
0000010543 00000 n
0000010596 00000 n
0000010683 00000 n
0000010887 00000 n
0000010993 00000 n
0000011048 00000 n
0000011100 00000 n
0000011154 00000 n
0000011209 00000 n
0000011261 00000 n
0000011315 00000 n
0000011370 00000 n
0000011422 00000 n
0000011476 00000 n
0000011531 00000 n
0000011583 00000 n
0000011637 00000 n
0000011692 00000 n
0000011744 00000 n
0000011799 00000 n
0000011854 00000 n
0000011906 00000 n
0000011960 00000 n
0000012164 00000 n
0000012334 00000 n
0000012389 00000 n
0000012441 00000 n
0000012495 00000 n
0000012550 00000 n
0000012602 00000 n
0000012656 00000 n
0000012711 00000 n
0000012763 00000 n
0000012817 00000 n
0000012866 00000 n
0000012921 00000 n
0000013042 00000 n
0000013097 00000 n
0000013149 00000 n
0000013204 00000 n
0000013259 00000 n
0000013312 00000 n
0000013367 00000 n
0000013422 00000 n
0000013475 00000 n
0000013530 00000 n
0000013585 00000 n
0000013638 00000 n
0000013693 00000 n
0000013748 00000 n
0000013801 00000 n
0000013888 00000 n
0000014092 00000 n
0000014238 00000 n
0000014293 00000 n
0000014345 00000 n
0000014399 00000 n
0000014454 00000 n
0000014506 00000 n
0000014560 00000 n
0000014615 00000 n
0000014667 00000 n
0000014721 00000 n
0000014776 00000 n
0000014828 00000 n
0000014882 00000 n
0000014931 00000 n
0000014986 00000 n
0000015131 00000 n
0000015186 00000 n
0000015239 00000 n
0000015294 00000 n
0000015349 00000 n
0000015402 00000 n
0000015457 00000 n
0000015512 00000 n
0000015565 00000 n
0000015652 00000 n
0000015856 00000 n
0000016010 00000 n
0000016065 00000 n
0000016117 00000 n
0000016171 00000 n
0000016226 00000 n
0000016278 00000 n
0000016332 00000 n
0000016387 00000 n
0000016439 00000 n
0000016493 00000 n
0000016548 00000 n
0000016600 00000 n
0000016654 00000 n
0000016709 00000 n
0000016761 00000 n
0000016816 00000 n
0000016871 00000 n
0000016924 00000 n
0000016979 00000 n
0000017034 00000 n
0000017087 00000 n
0000017142 00000 n
0000017197 00000 n
0000017250 00000 n
0000017337 00000 n
0000017541 00000 n
0000017647 00000 n
0000017702 00000 n
0000017754 00000 n
0000017808 00000 n
0000017857 00000 n
0000017906 00000 n
0000017961 00000 n
0000018017 00000 n
0000018072 00000 n
0000018124 00000 n
0000018178 00000 n
0000018227 00000 n
0000018282 00000 n
0000018338 00000 n
0000018393 00000 n
0000018445 00000 n
0000018499 00000 n
0000018549 00000 n
0000019728 00000 n
0000019903 00000 n
0000021078 00000 n
0000021247 00000 n
0000021269 00000 n
0000026301 00000 n
0000026392 00000 n
0000026414 00000 n
0000030818 00000 n
0000030840 00000 n
0000035345 00000 n
0000035367 00000 n
0000040463 00000 n
0000040485 00000 n
0000045213 00000 n
0000045235 00000 n
0000050134 00000 n
0000050156 00000 n
0000052037 00000 n
0000052075 00000 n
0000052113 00000 n
0000052216 00000 n
0000052280 00000 n
0000052395 00000 n
0000052730 00000 n
0000052756 00000 n
0000052841 00000 n
0000052877 00000 n
0000053041 00000 n
0000053094 00000 n
0000053129 00000 n
0000053175 00000 n
0000053219 00000 n
0000053263 00000 n
0000053350 00000 n
0000053451 00000 n
trailer
<]>>
startxref
56760
%%EOF