%PDF-1.5
%âãÏÓ
1 0 obj<>>>
endobj
2 0 obj<>
endobj
3 0 obj<>
endobj
5 0 obj null
endobj
6 0 obj<>
endobj
7 0 obj<>
endobj
8 0 obj<>>>
endobj
9 0 obj<>
endobj
10 0 obj<>
endobj
11 0 obj<>
endobj
12 0 obj<>
endobj
13 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 0/Tabs/S>>
endobj
14 0 obj<>
endobj
15 0 obj[12 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R 19 0 R 20 0 R 21 0 R 22 0 R 23 0 R 27 0 R 28 0 R 30 0 R 31 0 R 33 0 R 34 0 R 35 0 R 36 0 R 37 0 R 38 0 R 39 0 R]
endobj
16 0 obj<>
endobj
17 0 obj<>
endobj
18 0 obj<>
endobj
19 0 obj<>
endobj
20 0 obj<>
endobj
21 0 obj<>
endobj
22 0 obj<>
endobj
23 0 obj<>
endobj
24 0 obj<>
endobj
25 0 obj<>
endobj
26 0 obj<>
endobj
27 0 obj<>
endobj
28 0 obj<>
endobj
29 0 obj<>
endobj
30 0 obj<>
endobj
31 0 obj<>
endobj
32 0 obj<>
endobj
33 0 obj<>
endobj
34 0 obj<>
endobj
35 0 obj<>
endobj
36 0 obj<>
endobj
37 0 obj<>
endobj
38 0 obj<>
endobj
39 0 obj<>]/P 11 0 R/S/P/Pg 13 0 R>>
endobj
40 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 1/Tabs/S>>
endobj
41 0 obj[39 0 R 42 0 R 43 0 R 44 0 R 45 0 R 46 0 R 47 0 R 48 0 R 49 0 R 50 0 R 51 0 R 52 0 R]
endobj
42 0 obj<>
endobj
43 0 obj<>
endobj
44 0 obj<>
endobj
45 0 obj<>
endobj
46 0 obj<>
endobj
47 0 obj<>
endobj
48 0 obj<>
endobj
49 0 obj<>
endobj
50 0 obj<>
endobj
51 0 obj<>
endobj
52 0 obj<>]/P 11 0 R/S/P/Pg 40 0 R>>
endobj
53 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 2/Tabs/S>>
endobj
54 0 obj[52 0 R 55 0 R 56 0 R 57 0 R 58 0 R 59 0 R 60 0 R 61 0 R 62 0 R 63 0 R 64 0 R 65 0 R]
endobj
55 0 obj<>
endobj
56 0 obj<>
endobj
57 0 obj<>
endobj
58 0 obj<>
endobj
59 0 obj<>
endobj
60 0 obj<>
endobj
61 0 obj<>
endobj
62 0 obj<>
endobj
63 0 obj<>
endobj
64 0 obj<>
endobj
65 0 obj<>
endobj
66 0 obj<>
endobj
67 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 3/Tabs/S>>
endobj
68 0 obj[66 0 R 69 0 R 70 0 R 71 0 R 72 0 R 73 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 77 0 R 78 0 R 79 0 R]
endobj
69 0 obj<>
endobj
70 0 obj<>
endobj
71 0 obj<>
endobj
72 0 obj<>
endobj
73 0 obj<>
endobj
74 0 obj<>
endobj
75 0 obj<>
endobj
76 0 obj<>
endobj
77 0 obj<>
endobj
78 0 obj<>
endobj
79 0 obj<>
endobj
82 0 obj<>
endobj
83 0 obj<>
endobj
84 0 obj<>
endobj
85 0 obj<>
endobj
86 0 obj<>
endobj
87 0 obj<>
endobj
88 0 obj 3304
endobj
89 0 obj<>stream
/P <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 506.31 735.39798 Tm
(ELL 07-02\(p.6\))Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 699.59798 Tm
(Y PWYLLGOR ADDYSG A DYSGU GYDOL OES)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 663.79797 Tm
(ADRODDIAD DRAFFT I\222R CYNULLIAD O DAN REOL SEFYDLOG 9.9)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 627.99799 Tm
(MAI 2001 I EBRILL 2002)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 592.19798 Tm
(1 Cyflwyniad )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 556.01848 Tm
(1.1 Mae\222r adroddiad hwn yn crynhoi ein gweithgareddau o fis Mai 2001 \
i Ebrill 2002. Gellir )Tj
0 -1.2 TD
(gweld cop\357au o\222n hadroddiadau, agend\342u, papurau, cofnodion a th\
rawsgrifiad y cyfarfodydd ar )Tj
T*
(wefan y Cynulliad Cenedlaethol )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 486.99799 Tm
(2 Aelodaeth)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 450.81848 Tm
(2.1 Yr aelodau cyfredol yw: Gareth Jones \(Cadeirydd\), Jane Davidson )Tj
T*
(\(Y Gweinidog dros Addysg a Dysgu Gydol Oes\), Lorraine Barrett, Mick Ba\
tes, Cynog Dafis, )Tj
T*
(Janice Gregory, Jonathan Morgan, Helen Mary Jones, Huw Lewis ac Alun Pug\
h. )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 381.41849 Tm
(2.2 Bu nifer o newidiadau i\222r Aelodaeth yn ystod cyfnod yr adroddiad:\
)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
7 0 0 7 35.713 345.61848 Tm
(l)Tj
/T1_1 1 Tf
( )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 50 345.61848 Tm
(Ymunodd Mick Bates yn lle Eleanor Burnham ar 16 Hydref 2001;)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
7 0 0 7 35.713 328.81848 Tm
(l)Tj
/T1_1 1 Tf
( )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 50 328.81848 Tm
(Ymunodd Helen Mary Jones yn lle Pauline Jarman ar 21 Mawrth 2002; a)Tj
ET
EMC
/Lbl <>BDC
BT
/T1_0 1 Tf
7 0 0 7 35.713 312.01848 Tm
(l)Tj
/T1_1 1 Tf
( )Tj
ET
EMC
/LBody <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 50 312.01848 Tm
(Gwnaed Gareth Jones yn Gadeirydd yn lle Cynog Dafis ar 21 Mawrth 2002.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 276.59798 Tm
(3 Cylch Gorchwyl a Chyfrifoldebau )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 240.41849 Tm
(3.3 Mae cylch gorchwyl y Pwyllgor yn seiliedig ar bortffolio'r Gweinidog\
dros Addysg a Dysgu )Tj
T*
(Gydol Oes. Addysg a dysgu gydol oes yw\222r portffolio hwnnw ac mae\222n\
cynnwys, ymhlith )Tj
T*
(pethau eraill, y cwricwlwm cenedlaethol a chymwysterau, pob agwedd ar we\
inyddu a threfnu )Tj
T*
(ysgolion, addysg uwch ac addysg bellach, polis\357au cyflogaeth gyda'r p\
wyslais ar yr ochr )Tj
T*
(gyflenwi - gan gynnwys y Fargen Newydd - a gwaith y gwasanaeth cyflogi, \
y gwasanaethau )Tj
T*
(gyrfaoedd a hyfforddiant sy'n ymwneud \342 gwaith. )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 120.61848 Tm
(3.4 Nodir cyfrifoldebau\222r pwyllgorau pwnc yn rheol sefydlog 9.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 85.19798 Tm
(4 Blaenoriaethau)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 49.01848 Tm
(4.1 Rydym wedi ceisio datblygu ffordd strategol o weithio. Rydym wedi ca\
nolbwyntio ar dair )Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
90 0 obj<>
endobj
91 0 obj<>
endobj
92 0 obj 3431
endobj
93 0 obj<>stream
/P <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 10 754.01848 Tm
(blaenoriaeth allweddol yn ystod cyfnod yr adroddiad. Fe wnaethom gwblhau\
adolygiad o\222r )Tj
0 -1.2 TD
(polisi ar Ddarparu Llefydd mewn Ysgolion ym mis Gorffennaf 2001 ac ar Ad\
dysg Uwch ym mis )Tj
T*
(Ionawr 2002 ac rydym ar hyn o bryd yn cynnal adolygiad o\222r Iaith Gymr\
aeg Mewn Addysg.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 684.61848 Tm
(4.2 Rydym wedi ymrwymo i wneud ein gwaith yn fwy hygyrch i bobl Cymru. I\
\222r perwyl hwn, ym )Tj
T*
(mis Ionawr 2002, cynhaliwyd cyfarfod pwyllgor yng Nghanolfan y Dechnoleg\
Amgen, )Tj
T*
(Machynlleth a hefyd fe wnaethom lansio ein hadroddiad ar addysg Uwch yng\
Ngholeg Cerdd a )Tj
T*
(Drama Cymru, Caerdydd. )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 598.79797 Tm
(5 Gwaith a\222r hyn a gyflawnwyd hyd yn hyn)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 562.61848 Tm
(5.1 Yn ystod cyfnod yr adroddiad fe wnaethom gwrdd 18 o weithiau. Y prif\
bethau y )Tj
T*
(gwnaethom eu cyflawni oedd:)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 510.39798 Tm
(6 Datblygu Polisi)Tj
/TT2 1 Tf
( \226 rheol sefydlog 9.7 \(i\) )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 474.57037 Tm
(Adolygiad o\222r Polisi ar Ddarparu Llefydd mewn Ysgolion)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 438.39088 Tm
(6.1 Fe wnaethom etifeddu\222r adolygiad hwn gan y Pwyllgor Addysg Cyn 16\
oed, Ysgolion ac )Tj
T*
(Addysg Gynnar sydd bellach wedi\222i ddiddymu. Cyhoeddwyd ein hadroddiad\
ac fe\222i cyflwynwyd )Tj
T*
(gerbron y Cynulliad ar 10 Gorffennaf 2001.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 368.99088 Tm
(6.2 Mae Llywodraeth Cynulliad Cymru wedi derbyn argymhellion y pwyllgor \
ac wedi sefydlu )Tj
T*
(gweithgor ar y cyd gydag Archwiliad Dosbarth a Chymdeithas y Cyfarwyddwy\
r Addysg yng )Tj
T*
(Nghymru \(ADEW\), i gynllunio methodoleg i fesur faint o le sydd mewn ys\
gol. Hefyd, o )Tj
T*
(ganlyniad i\222r adroddiad, mae arian ychwanegol ar gael i awdurdodau ad\
dysg lleol fynd i\222r afael )Tj
T*
(\342\222r mater hwn.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
14 0 0 14 10 266.37038 Tm
(Adolygiad o\222r Polisi ar Addysg Uwch)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 230.19089 Tm
(6.3 Fe wnaethom gwblhau ein hadolygiad o\222n polisi ar addysg uwch. Dec\
hreuwyd yr adolygiad )Tj
T*
(polisi hwn yn ystod y cyfnod adrodd diwethaf \(Tachwedd 2000\) a cafodd \
ei gwblhau ym mis )Tj
T*
(Ionawr 2002. Lansiwyd yr adroddiad yng Ngholeg Cerdd a Drama Cymru ar 15\
Ionawr. Yn yr )Tj
T*
(adroddiad, nodir ein gweledigaeth ar gyfer addysg uwch yng Nghymru a\222\
r argymhellion a )Tj
T*
(wnaed i\222r Gweinidog. Bu\222r adolygiad yn ystyried materion cenedlaet\
hol, Ewropeaidd a )Tj
T*
(rhyngwladol, ynghyd ag amcanion dysgu, ymchwil ac economaidd o fewn y se\
ctor. )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 110.39088 Tm
(6.4 Fe wnaethom ymweld \342 Senedd yr Alban a Chynulliad Gogledd Iwerddo\
n, lle cynhaliwyd )Tj
T*
(cyfarfod pwyllgor ffurfiol gydag aelodau Pwyllgor Addysg Bellach ac Uwch\
, Hyfforddiant a )Tj
T*
(Chyflogaeth Gogledd Iwerddon.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 40.99088 Tm
(6.5 Mewn ymateb i\222r adolygiad hwn, cyhoeddodd Llywodraeth Cynulliad C\
ymru strategaeth ar )Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
94 0 obj<>
endobj
95 0 obj<>
endobj
96 0 obj 3622
endobj
97 0 obj<>stream
/P <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 10 754.01848 Tm
(gyfer y sector addysg uwch yng Nghymru \226 )Tj
/TT1 1 Tf
(Addysg Uwch a\222r Wlad sy\222n Dysgu.)Tj
/TT0 1 Tf
( Mae\222r )Tj
0 -1.20148 TD
(Gweinidog dros Addysg a Dysgu Gydol Oes wedi nodi nifer o gynigion pwysi\
g yn seiliedig ar yr )Tj
0 -1.2 TD
(adroddiad ac mae wedi ymrwymo i roi gwybod i\222r pwyllgor am unrhyw gyn\
nydd.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
14 0 0 14 10 684.97731 Tm
(Adolygiad o\222r Polisi ar yr Iaith Gymraeg mewn Addysg)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 648.79781 Tm
(6.6 Rydym yn y broses o gynnal adolygiad o\222r Iaith Gymraeg mewn addys\
g. Mae\222r Pwyllgor )Tj
T*
(Diwylliant yn cynnal adolygiad cyffredinol o\222r polisi ar yr Iaith Gym\
raeg a bydd y pwyllgor hwn )Tj
T*
(yn darparu\222r adran ar addysg.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 579.39781 Tm
(6.7 Byddwn yn ceisio diffinio gwerth dwyieithrwydd ac addysg i weledigae\
th y Cynulliad )Tj
T*
(Cenedlaethol ar gyfer meithrin hunaniaeth unigryw ac amrywiol i Gymru. B\
ydd y Pwyllgor yn )Tj
T*
(awgrymu strategaeth i helpu i wireddu\222r weledigaeth hon.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 509.99782 Tm
(6.8 Fe wnaethom hefyd gyfrannu at ddatblygiadau polisi allweddol sy\222n\
cael eu rhoi ar waith )Tj
T*
(gan y Gweinidog Addysg a Dysgu Gydol Oes.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
14 0 0 14 10 457.77731 Tm
(7 Adolygiad o Wariant a Gweinyddiaeth)Tj
/TT3 1 Tf
( \226 rheol sefydlog 9.7 \(ii\))Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 421.57021 Tm
(7.1 Cyflwynodd y Gweinidog adroddiad misol i\222r pwyllgor ar bolis\357a\
u, ymgynghoriadau, cyllideb )Tj
T*
(a materion eraill. Roedd y Cadeirydd a\222r Gweinidog yn cytuno ar y mat\
erion oedd i\222w cynnwys )Tj
T*
(ym mhob adroddiad o flaen llaw. Byddai\222r pwyllgor yn holi\222r Gweini\
dog am ei hadroddiad, yn \364l )Tj
T*
(yr angen, gan ofyn am esboniadau pellach ar rai materion. )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
14 0 0 14 10 335.74971 Tm
(8 Cyrff Cyhoeddus a Noddir gan y Cynulliad \226 )Tj
/TT3 1 Tf
(rheol sefydlog 9.7\(iii\))Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 299.5426 Tm
(8.1 Fe wnaethom holi Cyngor Cenedlaethol ELWa ar ei strategaeth gorffora\
ethol ddrafft a\222i )Tj
T*
(hadolygiad ariannu, ar \364l iddo gael ei sefydlu yn gynharach yn y flwy\
ddyn.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 246.94261 Tm
(8.2 Ymddangosodd ACCAC \(Awdurdod Cymwysterau, Cwricwlwm ac Asesu Cymru\)\
gerbron y )Tj
T*
(pwyllgor i drafod ei gynllun corfforaethol ar gyfer 2002/03-2004/05. )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 194.34261 Tm
(8.3 Cafwyd cyflwyniad gan Estyn ar ei adroddiad blynyddol ar flwyddyn ac\
ademaidd 2000 - )Tj
T*
(2001. Yn dilyn ei chyflwyniad, holwyd y Prif Arolygydd dros Addysg a Hyf\
forddiant gan y )Tj
T*
(pwyllgor am ganfyddiadau\222r adroddiad a\222i goblygiadau polisi. Nid y\
w Estyn yn gorff sy\222n cael ei )Tj
T*
(noddi gan y Cynulliad ond mae\222n gweithio\222n agos gyda\222r Cynullia\
d i ddarparu tystiolaeth a )Tj
T*
(chyngor, er mwyn datblygu a monitro polis\357au addysgol. Mae diddordeb \
byw gennym felly yng )Tj
T*
(ngwaith Estyn. )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 74.5426 Tm
(8.4 Ym mis Ebrill bydd Cyngor Addysgu Cyffredinol Cymru yn cyflwyno ei g\
ynllun corfforaethol )Tj
T*
(ar gyfer 2002-2005 i\222r pwyllgor ac yn rhoi adroddiad ar yr hyn a gyfl\
awnwyd dros y flwyddyn )Tj
T*
(ddiwethaf.)Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
98 0 obj 2664
endobj
99 0 obj<>stream
/P <>BDC
q
0 0 612 792 re
W* n
0 0 0 rg
0 i
BT
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 14 0 0 14 10 735.52211 Tm
(9 Deddfwriaeth \226 )Tj
/TT1 1 Tf
(rheol sefydlog 9.8 \(i\) )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
14 0 0 14 10 699.315 Tm
(9.1 Fe wnaethom ystyried a rhoi adroddiad i\222r Cynulliad ar Reoliadau \
Arolygu Addysg a )Tj
0 -1.2 TD
(Hyfforddiant \(Cymru\) 2001, Rheoliadau Ariannu Ysgolion a Gynhelir \(Di\
wygio\) \(Cymru\) 2002 a )Tj
T*
(Rheoliadau Addysg \(Datganiadau Cyllideb\) \(Cymru\) 2002. Rydym ar hyn \
o bryd yn ystyried )Tj
T*
(rhestr o is-ddeddfwriaeth berthnasol sydd ar ddod. Mae\222r rhestr yn cw\
mpasu\222r cyfnod o\222r )Tj
T*
(presennol tan ddiwedd Tymor yr Haf 2002. )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
14 0 0 14 10 596.315 Tm
(9.2 Cawsom gyfle hefyd i drafod y Mesur Addysg, sydd ar fin cael ei draf\
od yn Nhy\222r )Tj
T*
(Arglwyddi, ar ddau achlysur yn ystod cyfnod yr adroddiad. Ymunodd yr Is-\
ysgrifennydd )Tj
T*
(Gwladol \(Don Touhig AS\) \342 Gweinidog y Cynulliad yn un o\222r sesiyn\
au i esbonio darpariaethau\222r )Tj
T*
(Mesur a\222r cynnydd a wnaed hyd yn hyn. Roedd hyn yn adeiladol iawn ac \
roedd y pwyllgor yn )Tj
T*
(gobeithio cael cyfle pellach i drafod \342\222u cyd-weithwyr seneddol.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 493.6945 Tm
(10 Cyllideb )Tj
/TT1 1 Tf
(\226 rheol sefydlog 9.8 \(ii\) )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
14 0 0 14 10 457.48741 Tm
(10.1 Lluniwyd blaenoriaethau\222r gyllideb yn yr haf, ac fe wnaethom gyn\
nig sylwadau ar y )Tj
T*
(gyllideb ddrafft yn ystod tymor yr hydref.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 405.26691 Tm
(11 Cwynion \226 )Tj
/TT1 1 Tf
(rheol sefydlog 9.8 \(iii\))Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
14 0 0 14 10 369.0598 Tm
(11.1 Ni dderbyniwyd unrhyw gwynion yn ystod cyfnod yr adroddiad.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 333.6393 Tm
(12 Penodiadau Cyhoeddus \226 )Tj
/TT1 1 Tf
(rheol sefydlog 9.8 \(iv\) )Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
14 0 0 14 10 297.43221 Tm
(12.1 Ymgynghorwyd \342\222n henwebeion ar gyfer penodiadau cyhoeddus ar \
nifer o benodiadau i )Tj
T*
(gyrff cyhoeddus yn ystod cyfnod yr adroddiad.)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 245.2117 Tm
(13 Blaenraglen Waith)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
14 0 0 14 10 209.0322 Tm
(13.1 Wrth edrych i\222r dyfodol, rydym wedi cynhyrchu blaenraglen waith \
strategol ar gyfer 2002-)Tj
T*
(03 a blaenraglen waith fanwl ar gyfer mis Mai 2002 i fis Gorffennaf 2002\
)Tj
ET
EMC
/P <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
14 0 0 14 10 156.81171 Tm
( )Tj
ET
EMC
Q
endstream
endobj
100 0 obj(ENVIRONMENT, PLANNING AND TRANSPORT COMMITTEE)
endobj
101 0 obj<>
endobj
102 0 obj<>
endobj
103 0 obj<>>>
endobj
104 0 obj<>
endobj
105 0 obj<>/JF<>/CTF<>/CSF<>/KF<>/MM 1>>
endobj
106 0 obj[102 0 R]
endobj
107 0 obj(file:///D|/Dev/test/tempconv/3CBEE7D1000525B000004AA400000000.html)
endobj
108 0 obj(ŹÆð,NÆ”úÎ1A§Z®e)
endobj
109 0 obj<>
endobj
110 0 obj<>
endobj
111 0 obj(V”Ž2ÑâÓñÖ ©YLµ|)
endobj
112 0 obj<>
endobj
113 0 obj<>
endobj
114 0 obj<>
endobj
115 0 obj<>
endobj
116 0 obj<>
endobj
117 0 obj<>stream
ENVIRONMENT, PLANNING AND TRANSPORT COMMITTEE
endstream
endobj
xref
0 118
0000000004 65535 f
0000000016 00000 n
0000000192 00000 n
0000000264 00000 n
0000000080 00001 f
0000000429 00000 n
0000000449 00000 n
0000000517 00000 n
0000000632 00000 n
0000000676 00000 n
0000000779 00000 n
0000000827 00000 n
0000001222 00000 n
0000001269 00000 n
0000001480 00000 n
0000001542 00000 n
0000001699 00000 n
0000001746 00000 n
0000001793 00000 n
0000001840 00000 n
0000001887 00000 n
0000001934 00000 n
0000001981 00000 n
0000002028 00000 n
0000002075 00000 n
0000002142 00000 n
0000002188 00000 n
0000002239 00000 n
0000002288 00000 n
0000002340 00000 n
0000002391 00000 n
0000002441 00000 n
0000002493 00000 n
0000002544 00000 n
0000002594 00000 n
0000002646 00000 n
0000002694 00000 n
0000002742 00000 n
0000002790 00000 n
0000002838 00000 n
0000002917 00000 n
0000003115 00000 n
0000003216 00000 n
0000003263 00000 n
0000003310 00000 n
0000003357 00000 n
0000003404 00000 n
0000003451 00000 n
0000003498 00000 n
0000003545 00000 n
0000003592 00000 n
0000003639 00000 n
0000003687 00000 n
0000003766 00000 n
0000003975 00000 n
0000004076 00000 n
0000004123 00000 n
0000004170 00000 n
0000004217 00000 n
0000004264 00000 n
0000004311 00000 n
0000004358 00000 n
0000004405 00000 n
0000004452 00000 n
0000004499 00000 n
0000004547 00000 n
0000004595 00000 n
0000004642 00000 n
0000004840 00000 n
0000004941 00000 n
0000004988 00000 n
0000005035 00000 n
0000005082 00000 n
0000005129 00000 n
0000005176 00000 n
0000005223 00000 n
0000005270 00000 n
0000005317 00000 n
0000005364 00000 n
0000005412 00000 n
0000000081 00001 f
0000000000 00001 f
0000005460 00000 n
0000006637 00000 n
0000006811 00000 n
0000007984 00000 n
0000008152 00000 n
0000008218 00000 n
0000008308 00000 n
0000008329 00000 n
0000011686 00000 n
0000012869 00000 n
0000013051 00000 n
0000013072 00000 n
0000016556 00000 n
0000017736 00000 n
0000017911 00000 n
0000017932 00000 n
0000021607 00000 n
0000021628 00000 n
0000024345 00000 n
0000024409 00000 n
0000024447 00000 n
0000024550 00000 n
0000024614 00000 n
0000024729 00000 n
0000025064 00000 n
0000025090 00000 n
0000025175 00000 n
0000025210 00000 n
0000025347 00000 n
0000025400 00000 n
0000025435 00000 n
0000025481 00000 n
0000025525 00000 n
0000025569 00000 n
0000025656 00000 n
0000025783 00000 n
trailer
<]>>
startxref
29118
%%EOF